PR
Melmo_Chan
旅行したところ アメリカのこと 映画レビュー 育児など …私の徒然草です
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
コメント新着
April 5, 2006
カテゴリ： アメリカレポート
アメリカには夏時間がある。これをDaylight Saving Timeという。決してSummer Timeとは言わないのでご注意。
毎年４月第一日曜の午前２時に始まり、10月最終日曜日に終わる。
具体的には、始まりに時計を１時間進めて、終わりには１時間戻す。
つまり、最初は一時間損する感じで、一日２３時間になり、朝は一時間早起きしなければならない。
逆に終わるときは一時間寝坊できる。
一時間だけだけど、軽い時差ぼけが起きるわけで、日曜に実施するのはいいことだと思う。一時間遅く寝坊するのはいいけど、早起きは体がつらい。
いきなり月曜にやったら、忘れてしまうと「あ！しまった。遅刻だあ！」となるわけで、それでは困るのだ。
さて、なぜに夏時間が必要なのか？
夏は日が長い。朝早くから明るくなる。だから、一時間早く起きて働くことによって、さらに「日が長く」なるわけで、明るいうちに帰れるから、帰宅してから外で子供と遊んだり、庭仕事したり、と色々できるわけだ。
体験してみると確かに便利だ。でも、テキサスは南にあるからもともと日暮れが遅い。だから、夕食後夜９時ごろまで子供が外で遊んでいたりする。それは親もどうかしていると思うが、あんまり日が長いのもなんか疲れる。
「さあ、暗くなったから寝ようね」とはいかないのである。「だって、まだ明るいよ。みんなお外で遊んでるよ」と言われる。（←実話）
みなさんは日本でも以前試験的にやってみたことがあるとご存知だろうか。
でも、まじめな日本人、仕事熱心な日本人は、夏時間で一時間長くなった分、さらに残業して働いたので、まったく意味なかったそうだ。
先日環境省で夜８時に消灯するという省エネ対策を始めたそうだが、これもどうなんだろう。うまくいけば、おうちに早く帰れるパパが当然になるかな？それともやはり家にコンピュータを持って帰って仕事しちゃうかな。
かくいう私も仕事熱心な日本人の一人だ。最初アメリカ人の仕事ぶりを見ていて、あまりにもお気楽なので、「こんなに日本人（駐在員や私のような現地日本人社員）が一生懸命働いているのに、なんでそんな理由で休んだり、うちに帰っちゃったりするの？そのつけがこっちに回ってくるじゃないか」と思うこともあった。中には確かに日本人くらい馬車馬のように働く人もいる。でも、大体は家庭大事、プライベートが一番、という優先順位だから、根本の考え方の違いだろう。これに慣れるのにかなり時間がかかった。
具体的にいうと、
・金曜日は３時ごろからもう働く気がしなくなくなり、４時ごろには退社する社員がたくさん。バーで４時ごろから始まるハッピーアワー（平日の空いている時間帯に合わせてドリンクが安くなる）に行ったり、夕方になると仕事そっちのけで、バレーボールやったり、バーベキューの準備に取り掛かる。５時になると残っている社員はまばら。
・会議費を使ってみんなでピクニックへ行ったり、映画を観にいったり、ゲームセンターへ行ったり。（まあ、この辺は日本でもありますが、これを堂々と平日の昼間にやりますからね、こちらは。それが違い。）
などなど。
でも、慣れるとこれが普通に思えてくる。やはりプライベートでハッピーじゃないと何のために仕事をしているのかわからなくなる訳で、こういう仕事に対する態度は一概に「怠惰」とは言えないと思う。これできっといいんだ、と最近思えるようになった。
そして、夏時間の始まる日は毎年、自分と家族を大切にするためにあるんだなー、と再認識させてくれる日になった。
毎年４月第一日曜の午前２時に始まり、10月最終日曜日に終わる。
具体的には、始まりに時計を１時間進めて、終わりには１時間戻す。
つまり、最初は一時間損する感じで、一日２３時間になり、朝は一時間早起きしなければならない。
逆に終わるときは一時間寝坊できる。
一時間だけだけど、軽い時差ぼけが起きるわけで、日曜に実施するのはいいことだと思う。一時間遅く寝坊するのはいいけど、早起きは体がつらい。
いきなり月曜にやったら、忘れてしまうと「あ！しまった。遅刻だあ！」となるわけで、それでは困るのだ。
さて、なぜに夏時間が必要なのか？
夏は日が長い。朝早くから明るくなる。だから、一時間早く起きて働くことによって、さらに「日が長く」なるわけで、明るいうちに帰れるから、帰宅してから外で子供と遊んだり、庭仕事したり、と色々できるわけだ。
体験してみると確かに便利だ。でも、テキサスは南にあるからもともと日暮れが遅い。だから、夕食後夜９時ごろまで子供が外で遊んでいたりする。それは親もどうかしていると思うが、あんまり日が長いのもなんか疲れる。
「さあ、暗くなったから寝ようね」とはいかないのである。「だって、まだ明るいよ。みんなお外で遊んでるよ」と言われる。（←実話）
みなさんは日本でも以前試験的にやってみたことがあるとご存知だろうか。
でも、まじめな日本人、仕事熱心な日本人は、夏時間で一時間長くなった分、さらに残業して働いたので、まったく意味なかったそうだ。
先日環境省で夜８時に消灯するという省エネ対策を始めたそうだが、これもどうなんだろう。うまくいけば、おうちに早く帰れるパパが当然になるかな？それともやはり家にコンピュータを持って帰って仕事しちゃうかな。
かくいう私も仕事熱心な日本人の一人だ。最初アメリカ人の仕事ぶりを見ていて、あまりにもお気楽なので、「こんなに日本人（駐在員や私のような現地日本人社員）が一生懸命働いているのに、なんでそんな理由で休んだり、うちに帰っちゃったりするの？そのつけがこっちに回ってくるじゃないか」と思うこともあった。中には確かに日本人くらい馬車馬のように働く人もいる。でも、大体は家庭大事、プライベートが一番、という優先順位だから、根本の考え方の違いだろう。これに慣れるのにかなり時間がかかった。
具体的にいうと、
・金曜日は３時ごろからもう働く気がしなくなくなり、４時ごろには退社する社員がたくさん。バーで４時ごろから始まるハッピーアワー（平日の空いている時間帯に合わせてドリンクが安くなる）に行ったり、夕方になると仕事そっちのけで、バレーボールやったり、バーベキューの準備に取り掛かる。５時になると残っている社員はまばら。
・会議費を使ってみんなでピクニックへ行ったり、映画を観にいったり、ゲームセンターへ行ったり。（まあ、この辺は日本でもありますが、これを堂々と平日の昼間にやりますからね、こちらは。それが違い。）
などなど。
でも、慣れるとこれが普通に思えてくる。やはりプライベートでハッピーじゃないと何のために仕事をしているのかわからなくなる訳で、こういう仕事に対する態度は一概に「怠惰」とは言えないと思う。これできっといいんだ、と最近思えるようになった。
そして、夏時間の始まる日は毎年、自分と家族を大切にするためにあるんだなー、と再認識させてくれる日になった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカレポート] カテゴリの最新記事
-
ハリケーン いっちゃった September 16, 2008 コメント(2)
-
緊急速報 ハリケーン IKE（アイク） September 12, 2008 コメント(2)
-
クロージングの日 July 10, 2008
夏時間
chika7012
さん
そうかテキサスは日暮れが遅いんですよねぇ。うちは東だから、Daylight Saving Time以降、まだまだ暗いじゃんよぉって感じするんです。変な感じ(笑)。
そうそう、うちの旦那も金曜4時ごろに帰宅するときありますよ。私が働いてたとき、週末前は忙しくなる場合が多々あったから、早いねーというと、仕事に行かせたいの？って(笑)。プライオリティーが家庭orプライベートが一番っていうのがいかにもアメリカ人って感じでいいですよね。 (April 5, 2006 09:35:08 PM)
そうそう、うちの旦那も金曜4時ごろに帰宅するときありますよ。私が働いてたとき、週末前は忙しくなる場合が多々あったから、早いねーというと、仕事に行かせたいの？って(笑)。プライオリティーが家庭orプライベートが一番っていうのがいかにもアメリカ人って感じでいいですよね。 (April 5, 2006 09:35:08 PM)
確かに
でんまる777
さん
確かに日本じゃ「夏時間」というよりは「早朝出勤」になっちゃうだけですね。
私自身は早く出勤して早く帰れるなら大歓迎ですけどね。
夏の早朝は気持ちいいですから･･･
アメリカの仕事振り、私もいいと思いますよ。
仕事の中にも「息抜き」は必要ですよ。
なにより「家族が一番大切」って堂々と言えるのがうらやましいです。
それが日本には足りないんではないかと思います。
オラオラ(#￣ ￣)σ))>_<)/イテテ…
(April 5, 2006 10:52:46 PM)
私自身は早く出勤して早く帰れるなら大歓迎ですけどね。
夏の早朝は気持ちいいですから･･･
アメリカの仕事振り、私もいいと思いますよ。
仕事の中にも「息抜き」は必要ですよ。
なにより「家族が一番大切」って堂々と言えるのがうらやましいです。
それが日本には足りないんではないかと思います。
オラオラ(#￣ ￣)σ))>_<)/イテテ…
(April 5, 2006 10:52:46 PM)
Re:夏時間(04/05)
ちった★ママ
さん
なるほど～！
私も結婚前は『残業が美徳』と言われるような、とある企業で働いていて、土日に遊ぶためにサービス残業ばかり・・・。
家族との時間やプライベートを大事にってできるのって本当いいなぁって思います！そうすれば、もう少し働くママが増えるんじゃないかなぁ。
(April 6, 2006 12:16:08 AM)
私も結婚前は『残業が美徳』と言われるような、とある企業で働いていて、土日に遊ぶためにサービス残業ばかり・・・。
家族との時間やプライベートを大事にってできるのって本当いいなぁって思います！そうすれば、もう少し働くママが増えるんじゃないかなぁ。
(April 6, 2006 12:16:08 AM)
Re:夏時間(04/05)
Melmo_Chan
さん
chika7012さん
＞そうそう、うちの旦那も金曜4時ごろに帰宅するときありますよ。
ほんと、金曜って誰も仕事する気がおきないみたいです。もう、早くうちに帰りたいオーラが朝からみなぎってます。３時ごろからそわそわして、４時ごろにはSee you next week!ですからね。やることないのかね、と時々心配しますが、やることあっても帰るんですよね。信じられない。 (April 6, 2006 11:40:36 AM)
＞そうそう、うちの旦那も金曜4時ごろに帰宅するときありますよ。
ほんと、金曜って誰も仕事する気がおきないみたいです。もう、早くうちに帰りたいオーラが朝からみなぎってます。３時ごろからそわそわして、４時ごろにはSee you next week!ですからね。やることないのかね、と時々心配しますが、やることあっても帰るんですよね。信じられない。 (April 6, 2006 11:40:36 AM)
Re:確かに(04/05)
Melmo_Chan
さん
でんまる777さん
＞なにより「家族が一番大切」って堂々と言えるのがうらやましいです。
＞それが日本には足りないんではないかと思います。
＞オラオラ(#￣ ￣)σ))>_<)/イテテ…
-----
いつもでんまるさんの顔文字には笑わせられます。
日本で家庭が大事って堂々といったら、どうなるんだろう。でも、きっとそんな時代がやってきますよ。だって、言いたかった世代が取締役になっていくんですからね。うん、いつかきっと。
(April 6, 2006 11:43:09 AM)
＞なにより「家族が一番大切」って堂々と言えるのがうらやましいです。
＞それが日本には足りないんではないかと思います。
＞オラオラ(#￣ ￣)σ))>_<)/イテテ…
-----
いつもでんまるさんの顔文字には笑わせられます。
日本で家庭が大事って堂々といったら、どうなるんだろう。でも、きっとそんな時代がやってきますよ。だって、言いたかった世代が取締役になっていくんですからね。うん、いつかきっと。
(April 6, 2006 11:43:09 AM)
Re[1]:夏時間(04/05)
Melmo_Chan
さん
ちった★ママさん
＞私も結婚前は『残業が美徳』と言われるような、とある企業で働いていて、土日に遊ぶためにサービス残業ばかり・・・。
してましたねー。サービス残業。でも、本当にやることがたくさんあるんですよね、日本の仕事って。アメリカにいるとやることたくさんあることはあるんですが、明日とか来週にまわしてもどうにかなるんです。不思議なことに。多分みんながそうだから、自然と「締め切り」みたいなのが遅くなるのかな。なんでだろう。。。
(April 6, 2006 11:45:07 AM)
＞私も結婚前は『残業が美徳』と言われるような、とある企業で働いていて、土日に遊ぶためにサービス残業ばかり・・・。
してましたねー。サービス残業。でも、本当にやることがたくさんあるんですよね、日本の仕事って。アメリカにいるとやることたくさんあることはあるんですが、明日とか来週にまわしてもどうにかなるんです。不思議なことに。多分みんながそうだから、自然と「締め切り」みたいなのが遅くなるのかな。なんでだろう。。。
(April 6, 2006 11:45:07 AM)
Re:夏時間(04/05)
Gab28
さん
初めまして、我が家もテキサス在住ですが、夏時間嫌いです。５歳と２歳の子供達は８時半くらいから寝る準備をするのだけれど、ここのところの上の子との会話：「寝る時間だよ。」「違うよ。まだ外明るいよ。まだ夜じゃないよ」「まだ明るくても夜なの」
８月のKindergarten入学前に８時に寝て６時に起きる（今は９時半～７時半くらい）生活にしたいのだけど、先が思いやられる。。。
確かにアメリカは仕事より家族優先の人が多いですね。やっぱり中には残業当たり前の人もいるから、みんながそうって訳でもないだろうけど。だんなのお姉さんのだんなさんは６－Figure以上の仕事をしていて、帰るのはいつも７時、８時（それでも、日本より早い？）。平日は、子供と顔をあわせるのは１時間もないらしい。でも、週末や休日に仕事にいったりはしないみたい。 (April 23, 2006 01:11:53 PM)
８月のKindergarten入学前に８時に寝て６時に起きる（今は９時半～７時半くらい）生活にしたいのだけど、先が思いやられる。。。
確かにアメリカは仕事より家族優先の人が多いですね。やっぱり中には残業当たり前の人もいるから、みんながそうって訳でもないだろうけど。だんなのお姉さんのだんなさんは６－Figure以上の仕事をしていて、帰るのはいつも７時、８時（それでも、日本より早い？）。平日は、子供と顔をあわせるのは１時間もないらしい。でも、週末や休日に仕事にいったりはしないみたい。 (April 23, 2006 01:11:53 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
