PR
Melmo_Chan
旅行したところ アメリカのこと 映画レビュー 育児など …私の徒然草です
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
コメント新着
March 9, 2007
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： バイリンガル育児
Ｍは最近しゃべろうと努力している、…らしい。
Ｍの現在のボキャブラリー：
モー(More)
ママ
パパ
おあよー（おはよう）
Ba-bai (Bye bye)
No
バー（バス）
バボー（泡、シャボン玉、魚、その他気に入ったもの全て）
この「バボー」。
彼によればなんでもバボー。もともとBubbleの発音から来ている。
英語でシャボン玉や泡はBubbleと言うが、そこからたぶん、プクプクと口から泡を出す魚を見て、魚も「バボー」になったのではないかと推測される。
魚、そう、彼は魚が好き。食べるんではなく、観るのがとても好き。水槽なんてあるともう、目を輝かせて、
バボー！！！！！！
ですからね。日本食レストランとかによくある水槽なんか見ようものなら、そこから離れません！テーブルには戻ってくれないので、私たち親が交代で水槽見学に付き合います。だから予め、水槽があるレストランだ、とわかっているときは水槽が視界に入りそうなテーブルは避けて座るという注意が必要です。
しかし、どんなにちっちゃくても見つける。
先日なんか絵本を見ていて、突然、「バボー！」
え、何々、どこに魚が？…どこにもない。彼の指さす先をみてみると、！！！
なんと、本の中の子供がはいている靴の模様にちーーーさく魚の絵が！
興奮して、「バボー！バボー！」と連発。
君はそんなに魚が好きなのか！
つーわけで、ペットショップに連れて行ってみる。
案の定、たくさん並んだ水槽から離れない。あまりにも嬉しいらしい。「へへ、へへへへ」なんて、まるで「シャイニング」のジャック・ニコルソンのような笑い顔でじっと見ている。お掃除しなくていい水槽があったらお魚飼ってあげるよ、うちでも。（そうそう、先日「ガイアの夜明け」なる番組で納豆菌のおかげで水掃除しなくていい水槽が出てきた、あれ、アメリカでも売ってるかな。みてみよう）
それが発展して、どうやら、魚＝好きなもの → 好きなものはなんでも「バボー」、と言うのだろうと思ったらしい。好きなものをみつけるとバボー、という。機関車トーマスもバボー、ブルドーザもバボー、その他諸々全てバボー。
あとは、ＹＥＳの代わりに 「ん。」 という。これもボキャブラリーに入るかな。完璧にわかってなくても「ん。」
ほんとかあ～？と思って試してみると、「のぉぉぉぉ～！」というから、やっぱりわかってないんだ、と判断できる。
でも、デイケアの先生は「Ｍちゃん、一生懸命何か言おうとしてますよ。もうすぐですね、お話できるのも」と言っている。
どうなんだろ。
e
Ｍの現在のボキャブラリー：
モー(More)
ママ
パパ
おあよー（おはよう）
Ba-bai (Bye bye)
No
バー（バス）
バボー（泡、シャボン玉、魚、その他気に入ったもの全て）
この「バボー」。
彼によればなんでもバボー。もともとBubbleの発音から来ている。
英語でシャボン玉や泡はBubbleと言うが、そこからたぶん、プクプクと口から泡を出す魚を見て、魚も「バボー」になったのではないかと推測される。
魚、そう、彼は魚が好き。食べるんではなく、観るのがとても好き。水槽なんてあるともう、目を輝かせて、
ですからね。日本食レストランとかによくある水槽なんか見ようものなら、そこから離れません！テーブルには戻ってくれないので、私たち親が交代で水槽見学に付き合います。だから予め、水槽があるレストランだ、とわかっているときは水槽が視界に入りそうなテーブルは避けて座るという注意が必要です。
しかし、どんなにちっちゃくても見つける。
先日なんか絵本を見ていて、突然、「バボー！」
え、何々、どこに魚が？…どこにもない。彼の指さす先をみてみると、！！！
なんと、本の中の子供がはいている靴の模様にちーーーさく魚の絵が！
興奮して、「バボー！バボー！」と連発。
君はそんなに魚が好きなのか！
つーわけで、ペットショップに連れて行ってみる。
案の定、たくさん並んだ水槽から離れない。あまりにも嬉しいらしい。「へへ、へへへへ」なんて、まるで「シャイニング」のジャック・ニコルソンのような笑い顔でじっと見ている。お掃除しなくていい水槽があったらお魚飼ってあげるよ、うちでも。（そうそう、先日「ガイアの夜明け」なる番組で納豆菌のおかげで水掃除しなくていい水槽が出てきた、あれ、アメリカでも売ってるかな。みてみよう）
それが発展して、どうやら、魚＝好きなもの → 好きなものはなんでも「バボー」、と言うのだろうと思ったらしい。好きなものをみつけるとバボー、という。機関車トーマスもバボー、ブルドーザもバボー、その他諸々全てバボー。
あとは、ＹＥＳの代わりに 「ん。」 という。これもボキャブラリーに入るかな。完璧にわかってなくても「ん。」
ほんとかあ～？と思って試してみると、「のぉぉぉぉ～！」というから、やっぱりわかってないんだ、と判断できる。
でも、デイケアの先生は「Ｍちゃん、一生懸命何か言おうとしてますよ。もうすぐですね、お話できるのも」と言っている。
どうなんだろ。
e
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[バイリンガル育児] カテゴリの最新記事
-
小さな恋のメロディーはまだまだ続く October 8, 2007
すごいですね
マダムねここ
さん
Re:１９ヶ月のＭ 「バボー！」(03/09)
うさぎの春子
さん
「シャイニング」って．．．パソコンの前で声出して笑ってしまってダンナに気持ち悪いって言われてしまったわー（爆笑）
子どもってどうやって言葉を習得していくのかしら？って興味しんしんです。
だまーって聞いていて言葉を体にためているみたいですよね。
もうじきあふれてきそうですね♪Mちゃん！ (March 10, 2007 03:50:57 PM)
子どもってどうやって言葉を習得していくのかしら？って興味しんしんです。
だまーって聞いていて言葉を体にためているみたいですよね。
もうじきあふれてきそうですね♪Mちゃん！ (March 10, 2007 03:50:57 PM)
Re:すごいですね(03/09)
Melmo_Chan
さん
マダムねここさん
＞しかし、19ヶ月で「シャイニング」のジャック・ニコルソンはかわいそう過ぎるよ～。
-----
いや、ほんとに、口が「にや～」っとひんまがってて、目はすわってるというか、「うわー、こわい」と思ったほどでした。 (March 13, 2007 07:02:39 AM)
＞しかし、19ヶ月で「シャイニング」のジャック・ニコルソンはかわいそう過ぎるよ～。
-----
いや、ほんとに、口が「にや～」っとひんまがってて、目はすわってるというか、「うわー、こわい」と思ったほどでした。 (March 13, 2007 07:02:39 AM)
Re[1]:１９ヶ月のＭ 「バボー！」(03/09)
Melmo_Chan
さん
うさぎの春子さん
＞「シャイニング」って．．．パソコンの前で声出して笑ってしまってダンナに気持ち悪いって言われてしまったわー（爆笑）
気持ち悪かったですよ～。
そうですね。長男よりはしゃべるのが遅いみたいですが、そのうちペラペラになるんでしょうね。まねしてごらんっていっても今はできないんです。きっと口の筋肉がまだうまくできていないんでしょうね。何度も何度も聞いてそのうちぽろっと出るんでしょう。 (March 13, 2007 07:04:17 AM)
＞「シャイニング」って．．．パソコンの前で声出して笑ってしまってダンナに気持ち悪いって言われてしまったわー（爆笑）
気持ち悪かったですよ～。
そうですね。長男よりはしゃべるのが遅いみたいですが、そのうちペラペラになるんでしょうね。まねしてごらんっていっても今はできないんです。きっと口の筋肉がまだうまくできていないんでしょうね。何度も何度も聞いてそのうちぽろっと出るんでしょう。 (March 13, 2007 07:04:17 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
