英文記事を読む

オバマ氏が当選しました。

選挙運動中の彼を見ながら、キング牧師を思い浮かべていました。

そして、あの有名な演説を。

この演説をしたキング牧師、45年後に黒人の大統領を誕生させることができると考えたでしょうか？

Yes, you can.

しばらくは流行語になりそうです。

I have a dream that one day on the red hills of Georgia,
（私には夢がある。いつか　ジョージア州の赤土の丘の上で、

the sons of former slaves and the sons of former slave owners
かつての奴隷の子孫達と かつての 奴隷主の子孫達とが、

will be able to sit down together at table of the brotherhood.
共に兄弟愛というテーブルに着くことができるようになるという夢が。

I have a dream that my four little children will one day
私には夢がある。いつか私の４人の幼い子ども達が、

live in a nation where they will not judged
彼らの肌の色によって評価される のではなく 彼らの人格によって

by the color of there skin but the content of their character.
評価される国に住めるようになるという夢が。

公民権運動が起こって約50年後の今。

黒人の大統領が誕生したアメリカの大きな変化。

少なくとも、今後4年間で、プラスへの変化を期待したいですね。

オバマがんばれ！！　　

ミシェル夫人もがんばれ！！