PR
Keyword Search
meixi1932
Reuters、Newsweek、New York Times他、数々の海外ニュースから、興味深い記事を翻訳しています。
Calendar
Comments
Freepage List
オバマ氏が当選しました。
選挙運動中の彼を見ながら、キング牧師を思い浮かべていました。
そして、あの有名な演説を。
この演説をしたキング牧師、45年後に黒人の大統領を誕生させることができると考えたでしょうか？
Yes, you can.
しばらくは流行語になりそうです。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia,
（私には夢がある。いつか ジョージア州の赤土の丘の上で、
the sons of former slaves and the sons of former slave owners
かつての奴隷の子孫達と かつての 奴隷主の子孫達とが、
will be able to sit down together at table of the brotherhood.
共に兄弟愛というテーブルに着くことができるようになるという夢が。
I have a dream that my four little children will one day
私には夢がある。いつか私の４人の幼い子ども達が、
live in a nation where they will not judged
彼らの肌の色によって評価される のではなく 彼らの人格によって
by the color of there skin but the content of their character.
評価される国に住めるようになるという夢が。
公民権運動が起こって約50年後の今。
黒人の大統領が誕生したアメリカの大きな変化。
少なくとも、今後4年間で、プラスへの変化を期待したいですね。
オバマがんばれ！！
ミシェル夫人もがんばれ！！
-
電子渡航認証システム March 22, 2009
-
A short story from America November 26, 2008 コメント(6)
ゲバラが死んでから40年近く経ってから、南米がやっとアメリカの傀儡政権ではなく、ネイティブによる政権が生まれたこともタイミング的には近いですね。
NYに居ると南部ほどの差別は感じないのですが、冷静にアメリカ全土や歴史を考えるともの凄い出来事ですよね。
みんなが『Make history!』って言っているのも納得です。
私は相変わらずアメリカが苦手ですが、とりあえず、おめでとう！！と言いたいですね。
これからが本当の勝負の始まりだけど、このまま多くの国民が応援していけば、悪い方には向かわないと思います。 (November 10, 2008 01:51:27 PM)
本当に歴史を作った、選挙でした。この歴史的選挙は日本の教科書に載ること間違いなし。実にアメリカの民主主義が成功へと歩んでいる結果でした。
本当、これから本当の勝負ですよね。
アメリカならず、世界からの期待も背負っているのですから、肩の荷が地球の重さ分ですよね。これもオバマ氏にとっては、活力の源なのかも。
それにしても、rararaさん、アメリカ苦手だったの？？知らなかった。あまりにもＮＹを満喫しているので、てっきり・・・
(November 11, 2008 02:20:00 AM)
