2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年10月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
豆腐ステーキと里芋の煮物
作っちゃいました。Saraがいないのに・・・ です！友達が来ていたわけでもありません。正真正銘、自分のためだけの料理です。はい。この秋のさなかに大雪が降るか、はたまた台風が来るか…。はい、その通り！台風がきてたんですよねぇ。季節はずれの台風です。窓の外は暴風雨。吹き荒ぶ風に抗うように暴れる木々をぼーっと眺めていたら、ふと、「いっちょ、料理でもしてみるか…」って気になったんです（順序は逆だけど）。で、これ ↓ いや、これでも、結婚していた頃はちゃんと作っていましたよ。夕食の支度は一応曜日ごとの当番制（自宅で翻訳していた私が作ることが多かった気はするが・・・）だったし、食べてくれる人がいると思えば張り合いも出る。本当においしいかどうかはさておいて、Mさん（元ダンナ）は、とりあえずは何を作っても「おいしい」って言ってたしね…（「まずい」と言わせぬ圧力を自ら気付かぬうちにかけていた可能性もありますが^^;）。一人でワインを飲みながら食べたけど、やっぱり一人じゃおいしくない。縛られたくないくせに一人は嫌い。でも、自由と孤独は切り離せない。わかってはいるんだけどね･･･
Oct 28, 2007
-
翻訳者必携、電子辞書
… といいながら、今の今まで持っていませんでした。必要な辞書はコンピュータにすべて入っているし、インターネットにもオンライン辞書はたくさんあるし、それほど必要性を感じていなかったんです。でもね、ついに買っちゃった～～～♪Ex-word XD-SW9400次の辞書が収録されています！オックスフォード新英英辞典オックスフォード類語辞典（第2版）オックスフォード連語辞典オックスフォード現代英英辞典（第7版）リーダーズ英和辞典 （第2版）リーダーズ・プラス新編 英和活用大辞典ジーニアス英和大辞典プログレッシブ和英中辞典 第3版英語類語辞典専門用語100万語英和大辞典専門用語100万語和英大辞典デジタル大辞泉明鏡国語辞典日本語大シソーラス―類語検索大辞典漢字源 （JIS第1～第4水準版）カタカナ語新辞典（第五版）TOEFL®テスト パーフェクトボキャブラリー新TOEIC®テスト 英単語・熟語マスタリー2000日経パソコン用語事典2007経済・ビジネス用語辞典ビジネスキーワード時事英単語帳百科事典 マイペディア 電子辞書版英会話とっさのひとこと辞典デジタル大辞泉分野別小事典ジーニアス大和英インデックスほんとは GW9600英語プロフェッショナルモデルが欲しかったんだけど、これは完全に予算オーバー。ま、SW9400でも、必要な辞書は一通り揃っているし、使う機会もそれほど多くないと思われるので、良しとすることにします。ただ、気に入らなかったのはシルバーの地味なデザイン。辞書と言えども、やっぱりかわいくないとねぇ…で、Saraの登場です。頼りになります！ちなみに携帯もピッチもSaraに飾ってもらいました。なかなかの仕上がりですよね☆
Oct 27, 2007
-
ドライブ
先週末、久しぶりにカラオケでも行こうかーー！とSaraと車に乗り込んだのですが、雲一つない青空に誘われ急遽ドライブに変更。横浜郊外に住むCちゃんに連絡し、16号を海に向って下りました。 お土産は本牧館のロールケーキとハロウィンクッキーです^^ お茶を飲みながら数時間おしゃべりして、4時過ぎにはCちゃんのウチを後にしたのですが、なんだかまだ物足りない。うぅ～ん・・・ まだ帰りたくない・・・ で、逗子にすむK先輩に電話。 「もしもしぃ～ これから、遊びに行ってもいいですか～？」 「おいで、おいでぇ～」 「やったーーー」 ということで、朝比奈の山道を通って鎌倉経由で134号線へ…。ビーチでゆっくりサンセットでも… と考えていたのに、134号線の渋滞が予想以上にヒドク間に合わず。でも、オープンカーだから、車の中からでも十分サンセットは楽しめるだもんねぇ～。むふふ 写真はすべて、車の中から撮影したものです。 夕食は、K先輩、Sara、私の女 3 人で秋谷の立石にあるレストラン "DON" へ…。 そして帰り道… 月があまりにも明るかったので、車を止めて暫く眺めていました（寒かったせいか、その後数日風邪で寝込んだのですが…）。 夜の海のさざなみに揺れる月の光、波の音… とても落ち着きます。その幻想的なシーンをぜひ写真に収めたい！と携帯で一生懸命トライしてみたのですが失敗 うーん… 新たな物欲が頭をもたげてきたぞ デジタル一眼レフが欲しい！そしたら淡い月の光でもバッチリ撮ることができるのかしらん
Oct 26, 2007
-
またまた、アリーのこと
つい先日見たエピソードから1つ。3rd シーズンの第一話です。2ndシーズンで、理想の人には出会えないのかもしれない…、とヤケ気味のアリー。洗車場でゆきずりの男性と今までに体験したことのないような、激しく情熱的なSEXを体験します。私：・・・・・・・Sara：・・・・・・・（二人して画面にクギ付け）場面変わって、ケージ＆フィッシュ法律事務所。資産家の娘、リサ（多分・・・）が相談に来ます。相談内容は、結婚を目前にして、フィアンセ以外の男性と寝てしまい、その現場を神父さんに見られ、教会での結婚式を拒否されているとのこと。「フィアンセというのは素晴らしい男性で、いい父親になるのは間違いなし。ただ、女性の喜ばせ方を知らない。彼とのセックスはつまらない。結婚したら他の男性と浮気はしたくないので結婚前にセックスの喜びを味わっておきたかった」というのがリサの言い分です。私：うーむ・・・・ よくわからんなぁ・・・・Sara： ま、そういうのも、あり、なんじゃないの？よくわからないが、アリーとリサの説得が功を奏して、教会で式を執り行う約束を取り付けることに成功！アリーは、結婚式のBridesmaid（花嫁介添人）を頼まれます。そして、結婚式の当日、アリーは花婿の姿を見てびっくり！なんと、あの洗車場での情事の相手ではないですか！私：ひゃーーーー！やっばーーーいSara：え？ だれ、だれ？あれ？私：何、見てなかったの？ほら、あの洗車場での、ほら、その、あれよ・・・ （← 口ごもるあたりが、まだまだかわいいねー、私も）Sara：あーー、そうか、そうか。おーーー、面白くなってきたぞー当然、アリーは動揺します。彼女のことだから、その動揺は当然顔にも態度にも現れます。が、アリーの動揺をよそに式は淡々と進んでいきます。そして、誓いの言葉が終わり、神父さんが参列者に言いました。「二人の結婚に意義のあるものはこの場で申し出てください。さもなければ、永遠に沈黙を以て応えることとします」アリーの心臓はバクバク。彼女の手はもう、肩まで上がっています。さ、どうする、アリー？私：いくの？いくの？アリー？Sara：やばいよ、やばいよ。アリー、ダメだよー「異議あり！！！！」私：よし！よく言った！えらい！Sara：どっひゃーん「This is the best wedding I've ever had」（リン）Sara・私：きゃはははは、これだからリンは面白い。常識的な人間だったら、ここで「異議あり」とは言わないでしょう。でもね、やっぱり私は言っちゃうと思う。だってね、彼は女性の喜ばせ方を十分に心得ているんです。洗車場での情事から、そのことをアリーは知っているんです。なのに、リサをして「女の喜ばせ方を知らない」と言わしめてしまう彼・・・ 愛のない金目当ての結婚（リサは資産家の娘）としか考えられない・・・ 結婚式がぶち壊しになったって、自分が悪者になったって、そんな結婚を黙って見過ごすことはできません。Sara：ママがアリーでも、絶対に「異議あり」って言うよね。私：うん。多分ね。なんで、そう思うの？Sara：だって、アリーは、リサのことを考えて言ったことだし、正しいと思うもん。でも、私には言えないけどね…うん・・・ 世の中、うまく渡っていくためには、言わない方がいいと思う。だから、私はダメなんだよなぁ・・・
Oct 26, 2007
-
アリー
アリーというのは、かつて NHK でやっていた "Ally McBeal（アリー my ラブ）" の主人公です。3rdシーズンまでは全DVDを持っているので、数週間前から Sara と一緒に 1st シーズンから見直し始めました。そして、この手のドラマを一緒に見ていると、「ねぇねぇ、私ってさぁ、「アリー・・・」の中の登場人物だと、誰に近いかなぁ？」 的なことを話したくなっちゃうですねぇ…。女子はいくつになっても女子なんですねぇ^^; テヘッ「でさぁ、学校でのSaraのポジションってのはどうなのよ」「そうだなぁ･･･ Rechard と Georgea の中間ってとこかな」「あーーー、わかる、わかる！なんか、Sara ってそんな感じだよねー」 「でも、好きなのは John。私はああいう大人になりたい！」John っていうのは、かなりの変人キャラです（今は彼がそれなりに変人だってことは私にもわかるのですが、昔はどこが変わっているのか、よくわかりませんでした^^;）。その変人（Weird）Johnを見て、「ああいう大人になりたい」と断言する Sara。うーん。やはり、この娘はどこか違う… 「じゃさ、私は、誰かなぁ。私としてはクールで知的で意地悪そうだけど、ホントは優しいリンがいいんだけどなぁ…」とふったら、Saraは、「この人は何を寝ぼけたことを言っているんだろうか」と言わんばかりの面持ちで、「ママはどこから見てもアリーだよ」 と断言されました（ちなみに、アリーってのは、変人キャラ John と唯一わかりあえている、もう 1 人の変人キャラ（主人公）です）。そうか… やっぱり、そうか…そうだよねぇ… すぐに落ち込むし、すぐに自分の世界に入るし、すぐに人を巻き込むし、すぐにあたふたするし、自己中心的だし、感情的だし、気が強いし、裏表がないし、常に頭の中で音楽鳴ってるし… 幻覚こそ見えないものの（最近は実は少し見えてる）、なんか似てるなぁ、って思ってたんだよね・・・生活を共にしている実の娘が言うんだもんなぁ… やっぱ、似てるんだろうなぁ・・・結構ショック。いや、変人キャラに似ているのがショックなんじゃありませんよ。この歳になって今さらちょっと変わってるって言われたからって、大騒ぎするほどのことでもないし、痛くもかゆくもありません。何がショックって、アリーはたいてい「君は絶対に満足しない」「手に負えない」みたいなことを言われてふられるから、ショックなんですねぇ。以前、手相見に「これからアナタはジャンジャンもてるけど、アナタの我が儘が過ぎて、手に負えなくなって、みんな去っていく」と言われたのを思い出します。私はそんなに我が儘なのか… なにを以て我が儘と呼ぶのか… こんなカワイイ我が儘はないじゃないか！ （カワイイって自分でいうなー）
Oct 25, 2007
-
もてているのか…
いやいや、なめられているだけに違いない。大体、Dave Koz のライブに誘ってきたのも急でした。ブルーノートという、ミュージックチャージも食事も超お高いところだったので、仕事をほっぽりだして誘いに応じたんですけどね。テヘッそのせいで暇だと思われてしまったのかしらん。今日、誘いのメールがきたのは 20:00 近く。私はひたすら mixi のフォトアルバムを更新してたとですよ。当然、スッピンでメガネ。でかける準備をするには小一時間かかかるわけですよ。しかも、町田まで出て来いときたもんだ。天気も悪いし、面倒くさい。はぁ～～～～～～？ って感じですよね。なめるなぁ！昨日のランチの誘いは2日前だったけどねぇ… これは、私がドタキャン。だって面倒くさかったんだもーん（なーんて、ホントは話のなりゆきから断れず、ドタキャンするつもりで OK しちゃったのよん^^; ごめんね☆） うーむ・・・相手はイケメンアメリカ人。わけありの年上女子なんか誘わなくても、一杯くらい付き合ってくれそな外人好きの若い日本人女子は掃いて捨てるほどいるだろうが…
Oct 20, 2007
-
ドタキャン
イケメン年下くん（アメリカ人サックス吹き）とランチする予定だったのですが、突然面倒になってドタキャンしてしまいました。うーん。やっぱ12歳年下はきつい。英語で話すのも面倒くさい。天気も悪かったし… サックスを一緒に吹きながら教えてくれるんだったら、ご一緒するのですがねぇ… ざんねん！はぁ、私も、もう歳ですかねぇ…
Oct 19, 2007
-
プレゼント
Birthday Present でお花をいただきました 花のプレゼントは何よりも嬉しいさっそく携帯の待ち受けにしました
Oct 13, 2007
-
DAVE COZE
ブルーノート東京デビュー。10以上も離れた年下イケメン君(アメリカ人)に誘われて、聴きに行きました。なんでも、一緒に行くはずだった友達の奥さんがご機嫌を損ねて、どたキャンをくらったとのこと。 ふぅ～ん。なんだかよくわからんが、私にとってはラッキーでした。 DAVEは超セクシーで、かっこよかった! が、気分は晴れません。 ライブは楽しかったけど一瞬だけ。年下イケメン君もかわいいけど、優しくされればされる程、落ち込んでいく。ダメだな… 仕事も1つ断ってしまった。 完全に目標を見失っている。
Oct 8, 2007
-
Parent－Teacher Conference
本日はParent－Teacher Conferenceでした。High School10年生ともなると、大学が絡んでくるせいか、English や Math などの主要教科は予約でいっぱい。やはり、親御さんたちの意気込みが違ってくるようです。いやー すごいです。かくいう私も教育ママの一人（←ほんとか？）。去年までのConferenceは1～2教科のみ、ひどいときは「めんどくさい」とブッチしてやる気のなさを見せていたのですが、今年の私はちょっと違います。気合いを入れて、なんと5人もの先生と話しました！これは過去最多です！話をしたのは次の先生なりよ。MathのMr. S：堂々たる恰幅のアメリカのおじさん風（アメリカ人かどうかは不明）。声がでかい。鼻毛が気になる。ArtのMr. M：訛りが強くて、半分は聞き取り不能。GeographyのMs. W：大阪のおばちゃん風。本日イタリア出身ということが判明。妙に納得。ChemistryのMr. W：顔が濃い。こわい。タイプじゃない。（← 聞いてない！）JapaneseのMs. S：一見優しく見えるけど、ありゃ絶対に怖い！私にはわかります。本当はねぇ、PhisicsのMr. W（私のタイプ）と面談したかったんですがねぇ・・・これは願いかなわず。面談の待ち時間、廊下で座っている私とSaraをやたらチラチラ見る妙な人がいたので、なんか居心地が悪いなぁ・・・って感じていたら、Saraがそれに気がついて・・・「あ、あれは、さっき話していた Mr.○○ キモイでしょ？」「うん。きもい」「Ms.○○ と付き合ってるらしいよ。○○でイチャイチャしているの見たって、友達が言ってた」「ひゃーーー そりゃまずいでしょ。でもさ、名前からして妙だもんね。どこの国の人なの？」「知らない」「あの髪形から判断すると、ラテン系かなぁ」「そうかもね、なんかブラジルって感じ。みんなに嫌われているんだよ」「なんで？」「キモイからじゃないの？」「ま、確かにねぇ・・・・」と、二人で彼を凝視・・・ 母娘二人、廊下で女子特有の噂話で盛り上がります。これもまた、楽し^^ただ、肝心の面談の内容は、あまり面白いものではありませんでしたねぇ。親ばかで悪いのですが、Saraはとても出来がよろしいようで・・・。先生みなに褒められました。ことMathに関しては、クラスで1番だそうです。うーむ・・・ これではつまらん。ネタにならん・・・ 現在は三角関数をやっているそうです。高校時代「さいんこさいんたんじぇんと」やら「ろぐ」やら、全く理解できなかった私の娘とは思いませんな・・・ はっはっはぁ。ただね、ネタにはならんものの、自分の娘のことを良く言われて気分を害する親はいませんよ。Saraのことを褒められ、アシスタントの先生からは「えぇ？お母さん？信じられない！お姉さんみたい」と言われ、すっかり気を良くして、家路についたのでした^^
Oct 8, 2007
-
Saxy Town Gang (横浜ジャズプロムナード)
去年に引き続き、先週の横浜ジャズプロムナードで演奏しました！ 場所は日本大通り。横浜の中でも私の大好きな場所の1つです。 ちなみに、前列で "Saxy Town Gang" の看板を持っているのが Sara です。この看板は、昨年の横浜ジャズプロムナードで Sara が作りました。いかにもやっつけって感じで仕事が雑なのですが評判は上々^^ 一応 Saxy Town Gang なので黒で決めてます。やくざの親分からチンピラもどきまで… みんな個性たっぷり。とても楽しかったです^^ さて、私はどれでしょう？ つい数日前のMさん（元ダンナ）の一言で、次の 2 つの点で目から鱗が落ちました。 1 つは、私は何があっても大好きな横浜を捨てることはできない…ってこと。横浜から鎌倉にかけては私の故郷だから、ここからは離れたくない。 もう 1 つは、いくら家族って単位が大嫌いな私でも、今、この時点では Sara との生活を犠牲にすることはできないってこと。自分にできないことをヒトに求めるのはお門違いもはなはだしい！！！ ですよね… 私は、家族を大事にする人は苦手です。家族じゃなかったら大事にしなくてもいいの？家族以外だったら困っているヒトを助けなくてもいいの？家族だろうが、家族じゃなかろうが、困っているヒトは同じだし、家族だけを大事にするのはおかしい。。。 だから、家族単位で物事を考えるのは昔から大嫌い。 その私が Sara との生活を犠牲にできない…って思うんだもの…普通の人のその思いは私以上なんだろうな…ってわかったような気がします。 でも、同時に、私が Sara を大事に思う気持ちは家族だからって理由ではないかもしれない、とも思う。離婚してから女二人で協力してきてやってきたんだもの。私は、母だから、娘だから…って理由じゃなくて、一個人として彼女を頼りにしているし、大好きだし、尊敬しているし、助けてあげたいと思っています。Sara だってそうなんじゃないかなぁ。 うぅ～ん。よくわからないや。 それにしても、どうして私は家族って単位がこんなに嫌いなのかな… 家族愛を描いた映画もあまり好きじゃない。 子供の頃から家族に縛られてきたからかな… 愛されずに育ったわけではない。むしろ、我が儘放題で物質的には恵まれていた。ただ、常に息苦しかった… って記憶が残っているのはどうしてか… 今でも、両親とは食事に行ったり、買い物したりするけど…あの息苦しかった記憶は消えない。 離婚しても元ダンナの姓を名乗っているのは、あそこには戻りたくないから…ってのが一番の理由かもしれない。
Oct 7, 2007
-
やばい・・・ やせた
寝たり起きたりの数日間… いつから調子が悪かったのか、いつから寝込んでいたのか、いつ起きていたのか、いつ寝ていたのか、よくわからない。なんだか、長いトンネルを抜けた気分。いつの間にか金曜日になっていました。何日前かに良くなったと思い込んではしゃいで外出し、酒を飲んで、翌日から倒れたんですよね、確か・・・ はぁ・・・ 仕事が全く進んでない。どうしよう・・・食欲は全くなく、体重が減り、起き上がることができず、私は死んでしまうのではないかと本気で思いました。でも、人間そう簡単には死なないものですね。健康は大切ですね。はい、分かっています。食べないとね・・・今はSaraが夕ご飯を作ってくれるけど、彼女が大学生になって、家を離れたら私はどうなるのかな・・・自分のために料理なんて作れないコンビニのお弁当は嫌い夜中に仕事して、朝5時くらいに就寝。12時起床・・・ 昼間はパソコンに向かってウダウダ過ごし、夕方くらいからボチボチと仕事を始める。20時くらいにSaraと夕食を食べて、22時くらいにようやくエンジンがかかる…・…一週間まったく外出しないこともあります。この生活、やっぱりよくないのかな・・・ なんか、愚痴ばっか・・・もうすぐ誕生日なのにな・・・全然、ウキウキしないよ買い物でも行こうかな… ブーツがほしいし・・・
Oct 5, 2007
-
は？Gが優勝ですか？それが、なにか？
それよりも、情けないぞ！タイガース！5対0で完封負けとは…でもね、やっぱ、ホント言うと、くやしー、くやしー、くやしーーーーーっっっっっっっっっっっ！ちぇっ今日は意地でもテレビは見ないぞっ！（← っていうか、はなからそんなヨユーはないでしょ）明日の朝のワイドショーだって見ないぞ！（← っていうか、起きてないでしょ）スポーツ新聞だって見ないぞ！（← っていうか、スポーツ紙を買うのはタイガースが劇的勝利を収めたときだけでしょ。しかもデイリーオンリー^^;）うぅーーーー 具合が悪かったはずなのに、元気がなかったはずなのに、怒りでパワーがみなぎってきた。よっしゃ、この勢いで仕事をこなす！！ そうそう、その調子。がんばれ、自分！
Oct 2, 2007
-
情けない
さ・・・ さむい。熱がある。が、締切が近い。フラフラ・・・でも、仕事しないと・・・つ… つらいこんなときにそばにいてくれる人が一人もいないなんて・・・情けないなんのために生きてるんだろな、私・・・
Oct 1, 2007
全14件 (14件中 1-14件目)
1
