2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年03月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
ごめん、私が悪かった
ごめんなさい、あなたのせいにして… あなたが言いたかったこと… 今やっと、わかったわ。 何もかも私のせいだったのね。他人の言われて気が付くなんて… 私ってホントにダメね・・・ 半年前にあなたがキレたとき、そう、ウンともスンとも言ってくれなかったときに、気が付くべきだったよね。そのときに、もっとあなたの気持ちを考えて何とかするべきだった。 本当にごめんなさい。もう二度と同じ過ちはおかさないから安心してね… … というわけで、無事、XPマシンが復活しました。わーい 原因は、ファンに埃がたまってて、キチンと冷却されていなかった… ということです。 はい、何もかも私のせいです。掃除していなかった私が悪いんです。 でもね、コンピュータの蓋をあけて掃除するなんて…、そんな危険なことできないよぉ～。 いやー、忙しい中わざわざウチにきてくれて、原因を特定してくれて、そして、コンピュータの掃除までしてくれた K 氏に感謝。ついでに、K 氏を紹介してくれた S 氏にも感謝。 あぁ～ ありがたや、ありがたや
Mar 12, 2008
-
もう限界
この 8 か月間、あなたには泣かされっぱなしだったわね。何が気に入らないんだか、いつもいつもブォンブォン言っててさ。なんだか自分が責められているみたいで、いつもビクビクしてた…。でもね、あなたには分からなかったかもしれないけど、私は私なりに何とかうまくやっていこうと、努力してたのよ…。本当は Vista なんて好きじゃないのに… もっともっとあなたに甘えたかったのに、負担をかけたら悪いから… と思って我慢してきたのよ。気を遣ってたんだから･･･ でもね、今日のあなたの態度には、もう堪忍袋の緒が切れたわ。ちょっと大きなファイルを開いただけなのに、何もあんなにがなりたてることないじゃない。もう少しがんばってくれてもいいじゃない… もう、限界よ･･･ … というわけで、XPマシンのハードディスクを交換することに決めました。アハハァ～ そう、わがXPマシンが穏やかじゃないんです… ってか、かなりやばい状況… だと思われます…。歯切れが悪いのは自分自身でもどういうことになっているのか、よく分かっていないからです。 とりあえず今の状況を整理 ■ 100MBのメモリを開いて、2MBのファイルで作業したら、1分後にハードディスクがすごい音でうなり始めた。 ■ 20MBのメモリを開いて、2MBのファイルで作業したら、3分後にハードディスクがすごい音でうなり始めた。 ■ 20MBのメモリ、300KBのファイルのペアは、だましだましの作業でなんとかなった。ってか、なんとかした。 ■ 4MBのメモリ、300KBのファイルのペアは、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだった (2 か月前の話ですが…) うーむ… 取り返しのつかないことになる前になんとかせねば・・・
Mar 11, 2008
-
まだまだあまい
■某大手企業サラリーマンの場合 (男子、営業、中間管理職) 5:30 起床 6:30 家発 8:00 会社着 23:00 会社発 24:30 家着 1:30 就寝 - 平均睡眠時間4時間 - 会社にいる時間15時間 - 通勤時間3時間 - 飲みは週に数回 ■某IT系旅行会社サラリーマンの場合 (女子、企画開発、マネージャ) 6:30 起床 8:30 家発 10:00 会社着 23:00 会社発 24:30 家着 2:00 就寝 - 平均睡眠時間4時間半 - 会社にいる時間13時間 - 通勤時間往復3時間 - 土日のどちらかは休日出勤 両者ともついこの間飲んだばかりです。 私はまだまだ甘いですね↓ 12:00 起床 12:00～18:00 の間に約 4 ～ 5 時間労働 18:00～24:00 の間に約 2 ～ 3 時間労働 24:00～5:00 の間に約 3～ 4 時間労働 - 平均睡眠時間7時間 - 週に 1 ～ 3 回は深夜未明まで夜遊び - 月 1 ～ 2 回は映画 もっと、まじめにがんばらなければ…
Mar 10, 2008
-
Saraの英語力
助かります。実に助かります。 今やっている翻訳がなかなか手ごわいんです。 ネイティブが急いで書いたドキュメントらしく、文法的にあやしいんです… やたら砕けたトーンで、しかも1文が長い。スペルミスも多くてね･･･ "... pat attention to details..." → 「pat → pay」 "... fin information that they have seen..." 「fin → find」 "... get wheat they need..." 「wheat → what」 などなど… もうお手上げ… といった文章も出てきます。そんなときに登場するのがサラです。ついこの間までは、どうしても分からない文にぶちあたると、ネイティブの友達にメールで聞いていたのですが、返信が遅いし、何よりも込み入った内容を英語で説明するのが実に面倒でした。でもね、最近はサラが役に立つんですよ。 「ちょっとー、サラーーーー、たすけてーーー」 と呼べば 「ほいほーい」と現れます。 そして、砕けすぎて、私にはわけがわからない複雑難解な英文も、チャラチャラっと読んで「うーん…ここからここまでが、この単語にかかっていて、ここは括弧でくくればわかりやすいと思う」って日本語で説明してくれます。なんて、頼りになるんでしょう！ついこの間までは聞いても「わからなーい」と言うだけでまったく役に立たなかったのに。。。この 1 年でかなり成長しました。 感無量です。
Mar 9, 2008
-
昼メロ
出かける準備をしながら何気なくテレビをつけてみた。 「ごめん。ひとみとのことは間違いだったんだ。愛しているのはおまえだけだ。」 「絶対に許さないわ」 「頼む、許してくれ。俺にはおまえしかいない」 「無理よ。離婚よ」 情けない風情の男子が、目を吊り上げた美人に謝っている。浮気がばれたらしい。なにやらただならぬ様子。 "こ… こわ…" ところ変わって花屋らしき場所。浮気された妻が怒りにふるえ一人佇んでいる。ここでなぜか薔薇がクローズアップ。その妻、おもむろに薔薇を手にとる。右手にはハサミ。 "な… なにをする。ま・・・ まさか" 予想どおり、般若の形相で薔薇の頭を切り落とした。ハラハラっと床に落ちる薔薇の花。音楽は重々しいクラシック。 "こ・・・ こわ…" ここでまたいきなり場面が変わった。ベッドで男女二人が寝ている。 男子「まさこさんを、ギュッとしてもドキドキしなかった」（← この男子、察するに知的障害者らしい） 女子「また、まさこさんの話ね」 男子「え？」 女子「いいの・･･･もう」 よくある男女の会話が繰り広げられている。 "なんじゃ、こりゃ…" ここでまた場面がかわり、浮気相手の女性と美人妻がやはりただならぬ様子。 「私はジョージさんのことを愛していたわ。でも、ジョージさんが好きなのはあなたなのよ」 「何を言っているの？ひどいことをしておきながら」 「私のことはどうでもいい。お願いだから彼を許してあげて」 「それは無理ね」 「彼を許してくれるなら何でもするわ」 「ふん、よく言うわね。じゃ、ここで死んでよ」 "死ねって… それは極端でないかい?" 「そ… それは・・・」 「ほら、死ねないでしょ。勝手なことばかり言わないでよ！」 "あのさー… 子供のケンカじゃないんだから・・・ ちょっとレベル低すぎないかい?" 「死ねないわ。死ぬのは臆病者がすることよ」 "あのさー… 中学生向けのドラマじゃないんだから、このセリフはないんじゃないかい?" ドラマの後半で妻の父親が登場。 「パパ、久しぶりね。せっかくだから伊豆を案内するわ」(そうか… 舞台は伊豆なのか) 「今日は遊びにきたんじゃないんだ」 「え？」 「実は、会社が倒産したんだよ…」 他にも、この 30 分の間にこの妻の妹 (浮気相手でもあるっぽい) が昔娼婦だったことが判明。 母親はどうも失踪中らしい… うーむ… このドラマ、まじめに見ているヒトがいるのだろうか… やっぱりギャグなのかな。
Mar 5, 2008
-
売れっ子？
例によって夜明けまで仕事。 例によってまだベッドのなか。 携帯から更新してます。 仕事があるのはいいこと。 でも、かなり落ちてます。 とりあえず、あと一眠りしよう。 …と、ここで昨日納品分のプロジェクトで追加翻訳依頼の電話が…。納期は本日夕方。 無理です。 今日は出かけます。 まる2日パジャマのまま仕事してたんだから… かなり下がってます。 気晴らしにショッピングでもするか… でも先週チャーミングセールで散財したばかり。 買い物と酒(最近はタバコも)で寂しさを紛らすから貯金できないんだよなぁ とりあえず、寝よう…zzz ... とここで、また、別クライアントから翻訳依頼が… 3000 ワードをなるべく早く…。うーん･･･ 明日から来週半ばまで 10000 ワードの打診を受けているんだよなぁ…。可能なのかな… 頭が働かない… 明日は表参道のこどもの城でサラの絵を見たあと、ステキなオジサマとミシュランガイドの和食レストランでお食事の予定。 うまくスケジューリングしなければ… しゃあない… 起きるか… 結局、あまり寝られなかった…
Mar 4, 2008
-
Artscape 2008
東京/横浜の International School の生徒の作品展 Artscape 2008 が、渋谷の「こどもの城」にて現在開催されているようです。 http://web.mac.com/yis_art/iWeb/yis_art/Home.html http://www.crn.or.jp/INFO/BEST/BEST1014.HTM サラからの報告は全くありません。 うーむ…。ウチの母娘、会話がないわけではありません。ってか、むしろ、うるさいくらいにしゃべっています。なぜ、教えてくれない… … とここでサラが帰宅。 「ちょっとー。Artscape、もうやってるじゃん。どうして教えてくれないのよ」 「あ、そうだった！忘れてた。Artscape やってるよ」 忘れてたって… あのねーーー 「あなたはいつも、こういう肝心なことを教えてくれないのよね。この厳しいビジネス社会を私みたいなかよわき女性(← どこが！)が一人強く生き抜いていくには、納期厳守はあたりまえ。明日は仕事がないかもしれない、という不安定なフリーの立場である以上、キャパシティぎりぎり、ってかキャパシティ以上の仕事を受けることを余儀なくされているのよ。でもね、ライブに行きたいし、デートもしたい。映画も観たいし、飲みにも行きたいし、サックスの練習もしたい。なによりも、あなたの作品は絶対に見たいの。わかる？こういうことは前もって教えてくれないと、スケジュールを立てられないのよ。私は忙しいんだから。いつも、言ってるじゃん？ なんで、わかってくれないの？」 って、喉元まで出かかりましたが、もちろんグッと飲み込みましたよ。Sara にしてみれば実に勝手な言い分。はっはっはーー。いくらなんでも、そこまで自分勝手ではありません。 とにかく、なんとか時間をやりくりして見に行かないとね☆
Mar 3, 2008
-
TPO体験
いやーーー。楽しかったです。いつもライブで聴いている曲を実際にやっちゃうんですよ！しかも、いきなり譜面を渡されて初見で演奏。はい、噂には聞いていましたが、ホントなんですねー。いやー、びびりました。でも、楽しかった！ ホントはサラもトロンボーンで参加する予定だったのですが、明日の Geography のテスト準備が間に合わずやむなく断念。ってか、初見の苦手なサラは、あの練習についていくのは無理かもなぁ… 学校のジャズバンドだけで、ひぃひぃ言ってるしね。
Mar 2, 2008
-
ザ恋愛インタビュアー
やってみました。 http://nashimoto.hanihoh.com/ 結果はこちら↓ http://nashimoto.hanihoh.com/r/?k=080301i62j47c8289cd5a3d そうですねぇ。私はきっと悩みが少ないんですねぇ～。 こんな人がお似合い 1位 バランスがよくて小さなことにこだわらない人 472 票 2位 賢くて余裕のある人 271 票 3位 前向きで強く生き抜いている人 135 票 ってのも、ウン、納得。。。 ちなみにサラの結果は↓ http://nashimoto.hanihoh.com/r/?k=0803013byb47c82eb4e053f お互いに見せ合って、当たってるよねぇ… と再び納得。 ふぅ・・・ 今日はペコと飲んでました。 柏陽生の方はご存知ですね。 修学旅行のときに倫社のヨシコ先生や国語の"シャシャ"のマネをして大絶賛を浴びた、あのペコです。 ペコとは3年間同じクラスだったので、結構仲良しです^^ あぁ～ 楽しかった！ 東京で飲むと家に着くまでの1時間で酔いが醒めてしまうのですが、今日は関内だったのでまだ若干残っています。 うぅ～ん・・・ これから仕事しないといけないのに… 少しさまさないと、仕事にならんなぁ…
Mar 1, 2008
全9件 (9件中 1-9件目)
1
