【翻訳】Home Party

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

584050

HOME | DIARY | PROFILE

May 5, 2003

テーマ：英語でお仕事(145)

カテゴリ：翻訳業界の裏事情

M 夫妻宅でのホームパーティにうかがった。M 氏は『通訳翻訳ジャーナル（以下、通翻ジャーナル）』にたまに顔を出すダンディなおじさま、数年前に『通翻ジャーナル』の編集長 Y さんと再婚し、ラブラブ状態を保っている。羨ましい限りだ。
今日の参加者はフリーランス翻訳者の T さんと N さん、某 MLV (Multiple-Language Vendor）のレビューア T さん、どうも新婚らしい N さん、特許翻訳者 S さん、そして、横浜の翻訳会社社長 M さん。参加者からもわかるように情報交換もかねてのホームパーティだが、いつも Sara も一緒に招待してくださり本当に助かっている。
通翻ジャーナルの編集長でもある奥さまの Y さんはバリバリのキャリアウーマンなのに、料理の腕も抜群だ。初めて招待されたときに、Sara が料理を前にして、
「わぁ～見たことがない料理ばっかり～！！」
と無邪気に大はしゃぎしたときは、少し落ち込んだ。仕事ができる女は、やっぱり料理もできるのよね～。ふぅ～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう