日本語の勉強

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

017890

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

一人外国人から見た日本

< 新しい記事

新着記事一覧(全92件)

過去の記事 >

2003年01月10日

(1)

カテゴリ：カテゴリ未分類

来日１５年間にもかかわらず、日本語がなかなか上手になれなかった。学校を通う時間がなく、ひとつ、ひとつ小さい誤ったところから覚えていきます、頑張ります。
きょうは勉強できたのは、みんなとみなさまでした。前回の日記に
誤ったところでした。教えてくれた方にお礼を申し上げます。
本当にありがとう！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年01月10日 23時49分18秒
コメント(1) | コメントを書く

■コメント

Re:日本語の勉強(1/10)

happiness0507 さん

来日１５年なのですね。日本語は話すのも難しいと思いますが、書くのはそれ以上に大変かと思います。<br><br>私は外国語学部の日本語学科に在籍していた時、日本語を学びに来ている外国人の方たちに出会いました。出身国によって書くのが大変だったり、読むのが大変だったり、文法が大変だったりと、いろいろな苦労があるのだと知りました。<br><br>確か中国語だと綴りが同じでも意味が違うことばがありますよね。外国語の習得はどのことばにしても大変かと思います。方言もあったりしますしね。名古屋独特のことばの言い回しもありますし・・・例えば「来ることが出来る」が「来れる」というのは方言だと聞きました。 (2003年01月11日 01時42分13秒)

返事を書く