オギヨディオラ

Ogiyodiora

Your eyes are clear enough to see through
　The drops of sweat shimmer on night the sky
Finding delights will leads you to the light
　It never shines when you stop and crｙ
Sun is rising and down
　Moon does all the same dance
Roads tell us how to reach the sky
　Sun is rising and down
Moon does all the same dance
　Roads in between us become one
　　Ogiyodiora
　　Ogiyodiora
See,the wind blows back,and the rain comes close
　So why don't we row the boat again
Even stars are living on there own
　With shining all secrets without any lines
From one by one,we have different breath
　But,now there is no yours and mine
Sun is rising and down
　Moon does all the same dance
Roads tell us how to reach the sky
　Moon does all the same dance
Roads in between us become one
　If you find out the smile of the river,one day
Means that our smile's come,too
　Forget I do,forget we do and through all away
See the wind has gone,and the rain faded out
　Why don't we row the boat again
See the wind blows back,and the rain comes close
　So,why don't we row the boat again
　　Ogiyodiora
　　Ogiyodiora

＝＝（訳文）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

黒く透きとおったあなたの瞳
額を伝う汗のしずく

私の背中は紅い土
種をまいてみようか

陽はのぼり沈む月ものぼり沈む
流れ流れてどこに行くのやら
陽はのぼり沈む月ものぼり沈む
その天球を漕ぎ渡ってゆく

オギヨディオラ
オギヨディオラ

動きをとめた風雨もあがった
さあさあ舟をこげ

天空の星も大地の花も
ひそやかにわが道を生きてゆくように

ふと気がつけば河が微笑みかけている
私たちも微笑みがこぼれる
捨てて捨てて忘れて忘れて

風が動きはじめる雨がおちてくる
さあさあ舟をこげ

風が動きはじめる雨がおちてくる
さあさあ舟をこげ

オギヨディオラ
オギヨディオラ

※オギヨディオラとは、韓国での船頭が、船をこぐ時のかけ声です。

ジャンル別一覧