わぁ～^^ブログにもＦ４でお話できますねぇ。。
m(__)m初めましてＦ４迷のharuruです。。
嬉しくて早速書き込みしてしまいました。。
今日はＢＳ日テレでＦ４番組かいしですもんね♪
もちろん流星ＤＶＤもってますよぉ^^ (2005年01月20日 18時38分10秒)
m(__)m初めましてＦ４迷のharuruです。。
嬉しくて早速書き込みしてしまいました。。
今日はＢＳ日テレでＦ４番組かいしですもんね♪
もちろん流星ＤＶＤもってますよぉ^^ (2005年01月20日 18時38分10秒)
PR
サイド自由欄
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じゃんすー
外資広告グループの中国・北京支社で日本人一人いた作者の帰国後の生活を綴ります。逆カルチャーショックを感じる日々です。
カレンダー
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
コメント新着
http://buycialisky.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18)
cialis soft professional formulationvia…
http://buycialisonla.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18)
farmaci generici cialis viagracialis er…
フリーページ
メルマガ ☆流星花園で中国語☆
F4関連DVD雑誌紹介
ご紹介頂きました！
読者の広場 その１
読者の広場 その２
読者の広場 その３
読者の広場 その４
読者の広場 その５
読者の広場 その６
読者の広場 その７
読者の広場 その８
読者の広場 その９
読者の広場 その１０
読者の広場 その１１
読者の広場 その１２
読者の広場 その１３
まぐまぐ大賞投票コメント
スノーボード in 北京
TOEIC中国語版
華流コラム
韓流の次は華流！？
ジェリー来日予想
F4日本デビューか
台流？漢流？華流？
SMAP × F4
華流エンタメ・F4レビュー
F4 メンバー写真集
ジェリー・イェン出演作品
ヴィック・チョウ出演作品
ケン・チュウ出演作品
ヴァネス・ウー出演作品
レイニー・ヤン出演作品
現地発！華流コラム
日本人俳優＠中国
中国の日本アニメ事情
中国コスプレ事情
チャン・ナラサイン会
「流星花園」のみどころ！
スポ根ドラマ「ピンポン」
「狂愛龍捲風」
「イルカ湾の恋人」
ロイ・チウの魅力！
『Silence～深情密碼～』
「Hi！ 上班女郎」
F4ケン「おいしい関係」
「天空之城 City of Sky」
映画「男才女貌」
「満城尽帯黄金甲」
「紫日（前田知恵出演）」
流星花園公式ジュエリー
不能説的秘密
カンフーダンク（大灌籃）
中国語学習のコツ/HSK
ネイティブから学ぶ使える中国語口語表現
HSK高等試験 受験偏
HSK高等試験 結果偏
HSK高等試験 特訓偏
中国語学習法披露します
HSK11級取得までの道
HSK11級取得までの道１
HSK11級取得の道２
HSK11級取得の道３
おすすめ中国語参考書
NHK中国語会話02年
NHK中国語会話03年
TLT中国語
中国語学習機「上海」
女は中国語で
中国語文法・完成
通訳翻訳に役立つ本
北京の街のルール
交通ルール偏
交通事故偏
自転車偏
タクシー偏
三輪車偏
ゴミ捨て偏
スーパー偏
北京グルメ情報まとめ
日中地震考
PR戦略＠中国
第１回：広報担当者必読の中国広報事情
第２回：広報活動にともなうチャイナリスク
第３回：チャイナリスクの対応方法
第４回：社会貢献活動をPRすべし
第５回：欧米企業の社会貢献活動PRに学べ
第６回：中国でプレスリリースを発送する
第７回：中国メディア、記者対応の注意点は
第８回：大きい中国、市場はたくさん
第９回：中国でのPR戦略は多様化が必要
第１０回：W杯報道に見る中国メディア事情
第１１回：広告合戦勃発！外資ｖｓ中国
第１２回：新聞雑誌、中国人はどこで買う？
第１３回：中国のネット人口1億2300万人に
第１４回：広報とホステスの深い関係
第１５回：靖国参拝への中国メディアの反応
第16回 中国PR市場規模は2100億、日本の3倍
おすすめ中国関連書籍
中国行きのスロウ・ボート
氷点は読者とともに
北京コミュニティ
北京GREE会
北京観光
周口店北京原人遺跡（１）
周口店北京原人遺跡（２）
周口店北京原人遺跡（３）
雲居寺／石経山
雲居寺／石経山（２）
司馬台長城（１）
司馬台長城（２）
白龍潭
川底下村
過去のブログ
1999年10月～12月
2000年1月～3月
2000年4月～6月
過去のブログ２
原宿フィールドワーク
ファミリーヒストリー：先祖遡り
その１：除籍謄本で江戸時代の先祖を知る
通訳案内士最短合格を目指す勉強法（独学）
通訳案内士：英語試験独学合格のコツ
通訳案内士（中国語）受験記（平成３０年度）
早稲田MBA受験記
早稲田MBAを選ぶべき１０の理由
2005年01月20日
テーマ： 中国＆台湾(3337)
カテゴリ： 華流最前線
「流星花園」、F4がじわじわと有名になってきています。
メディアに取り上げられる機会も増えてきましたが、その時に使われるキーワードは「台流」、「漢流」、「華流」というようにそれぞれのメディアごとに異なり一貫性がありません。どれが普及していくのかについて考察してみました。
3つのキーワードをググってみました。「台流」は1380件でてきました。「漢流」、「華流」はそれぞれ92,000件、295,000件です。しかし、「漢流」という言葉は、以前から中国流という意味で使われてきた言葉で、最近の「流星花園」ブームで始まった言葉ではなく、「華流」も同じく以前から使われていて、これは中国流というよりも華道の流儀を指す言葉として一般には理解されています。なので件数は台流と比べて断然多くなっています。「台流」はまさに現在の流星・F4を中心とした台湾スターから来ていますので新語です。
「台流」という言葉は、昨年12月21日のスポニチで「韓流の次は台流！？」という見出しの記事を書いたため、ネットでもかなり拾えるようになっています。F4ウォッチャーや中国ウォッチャーのブログ内でもこの記事を引用しているものが多く、普及し始めています。めざましテレビでも「台流」が使われていました。「漢流」という言葉は「中国情報局」などのメディアで使用されています。「華流」は最近では「北京WALKER」１月号のコラムで使用されているのを見ました。
では、この内どれが普及するのかということですが、私は「台流」だろうと見ています。新語ですし、漢、華はなんとなく意味がわかりますが、「台流」だと「なんだそれ」というインパクトがあります。ここ最近の動きでもスポニチとフジテレビでこの言葉を使っていますから、やはり「台流」で広まっていくのではないかと思います。今月末には「恋してる！！台湾スター 台流イケメンまるごといただき！」という本も出るらしいです。
「恋してる！！台湾スター 台流イケメンまるごといただき！」
もう1つの可能性としては、「台流」はいわゆるF4、JAY、ワン・リーホンなどアイドル路線を指す言葉として定着し、「漢流」「華流」は「英雄」、「カンフーハッスル」、中国4大女優が出演する映画といったものを指す言葉として定着するということです。個人的にもそのような印象を持っています。
台流の目玉は「F4」と「流星花園」でしょう 人気ブログランキング
メディアに取り上げられる機会も増えてきましたが、その時に使われるキーワードは「台流」、「漢流」、「華流」というようにそれぞれのメディアごとに異なり一貫性がありません。どれが普及していくのかについて考察してみました。
3つのキーワードをググってみました。「台流」は1380件でてきました。「漢流」、「華流」はそれぞれ92,000件、295,000件です。しかし、「漢流」という言葉は、以前から中国流という意味で使われてきた言葉で、最近の「流星花園」ブームで始まった言葉ではなく、「華流」も同じく以前から使われていて、これは中国流というよりも華道の流儀を指す言葉として一般には理解されています。なので件数は台流と比べて断然多くなっています。「台流」はまさに現在の流星・F4を中心とした台湾スターから来ていますので新語です。
「台流」という言葉は、昨年12月21日のスポニチで「韓流の次は台流！？」という見出しの記事を書いたため、ネットでもかなり拾えるようになっています。F4ウォッチャーや中国ウォッチャーのブログ内でもこの記事を引用しているものが多く、普及し始めています。めざましテレビでも「台流」が使われていました。「漢流」という言葉は「中国情報局」などのメディアで使用されています。「華流」は最近では「北京WALKER」１月号のコラムで使用されているのを見ました。
では、この内どれが普及するのかということですが、私は「台流」だろうと見ています。新語ですし、漢、華はなんとなく意味がわかりますが、「台流」だと「なんだそれ」というインパクトがあります。ここ最近の動きでもスポニチとフジテレビでこの言葉を使っていますから、やはり「台流」で広まっていくのではないかと思います。今月末には「恋してる！！台湾スター 台流イケメンまるごといただき！」という本も出るらしいです。
「恋してる！！台湾スター 台流イケメンまるごといただき！」
もう1つの可能性としては、「台流」はいわゆるF4、JAY、ワン・リーホンなどアイドル路線を指す言葉として定着し、「漢流」「華流」は「英雄」、「カンフーハッスル」、中国4大女優が出演する映画といったものを指す言葉として定着するということです。個人的にもそのような印象を持っています。
台流の目玉は「F4」と「流星花園」でしょう 人気ブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[華流最前線] カテゴリの最新記事
-
井上朋子さん出演、「夜幕下的哈爾浜」放… 2008年08月29日 コメント(13)
-
闘茶 ～tea fight～ ヴィック・チョウ最… 2008年07月21日 コメント(1)
-
功夫之王～ドラゴンキングダム 2008年07月12日
Re:台流？ 漢流？ 華流？(01/20)
happykoharu
さん
Re:台流？ 漢流？ 華流？(01/20)
じゃんすー
さん
台流？漢流？華流？
まめた さん
はじめまして。
いつもメルマガ、楽しみに見ています。中国語、難しいけれど、大好きなＦ４の言葉だから、一生懸命勉強します。
さて、本題の呼び名ですが、やっぱり台流なんでしょうね。ちなみに私の友人は、韓流（はんりゅう）に対して湾流（わんりゅう）といっていました。台だとタイと間違えるから、なんだそうです。 (2005年01月21日 20時41分46秒)
いつもメルマガ、楽しみに見ています。中国語、難しいけれど、大好きなＦ４の言葉だから、一生懸命勉強します。
さて、本題の呼び名ですが、やっぱり台流なんでしょうね。ちなみに私の友人は、韓流（はんりゅう）に対して湾流（わんりゅう）といっていました。台だとタイと間違えるから、なんだそうです。 (2005年01月21日 20時41分46秒)
Re[1]:台流？ 漢流？ 華流？(01/20)
くみこ さん
みなさんこんにちは。くみこと申します。
昨年末よりＦ４ファンになりじゃんすーさんのメルマガを見つけました。
まだまだ中国語の勉強を始めたばかりですが宜しくお願いしますm(__)m
上記の台湾関連本のみならず、ＤＶＤも日本版として次々と発売されるようでほんとじわじわとファンを増やしているみたいで嬉しいです。
韓国ドラマの爆発的な人気との違いはやはり民放テレビ局での放送ではなくローカル地方局などの特定地域対象だからなのでしょうか。
先日のテレビで１つになったのですが台湾ではＦ４（エフスー）なのですが日本ではＦ４（エフフォー）と呼ばれています。
これってどちらの呼び方をした方がいいんでしょうか？ (2005年01月23日 14時22分22秒)
昨年末よりＦ４ファンになりじゃんすーさんのメルマガを見つけました。
まだまだ中国語の勉強を始めたばかりですが宜しくお願いしますm(__)m
上記の台湾関連本のみならず、ＤＶＤも日本版として次々と発売されるようでほんとじわじわとファンを増やしているみたいで嬉しいです。
韓国ドラマの爆発的な人気との違いはやはり民放テレビ局での放送ではなくローカル地方局などの特定地域対象だからなのでしょうか。
先日のテレビで１つになったのですが台湾ではＦ４（エフスー）なのですが日本ではＦ４（エフフォー）と呼ばれています。
これってどちらの呼び方をした方がいいんでしょうか？ (2005年01月23日 14時22分22秒)
Re:台流？ 漢流？ 華流？(01/20)
じゃんすー
さん
まめたさん
メルマガ購読ありがとうございます。「湾流」ですか！また新しい呼び名が出てきましたね。たしかに知らない人だと「タイ」に間違えそうですね。
これからも中国語学習頑張ってください！
くみこさん
メルマガ登録いただきありがとうございました。
そうですね、おっしゃる通り、全国放送に乗ることがブレイクのきっかけになると思います。アジアではF4（エフスー）と呼ばれています。しかし、日本では中国語に触れたことが無い人たちは、スーだと違和感を感じるようなのでFフォーで広まるかもしれません。漫画でもエフフォーでしたし。 (2005年01月23日 16時46分01秒)
メルマガ購読ありがとうございます。「湾流」ですか！また新しい呼び名が出てきましたね。たしかに知らない人だと「タイ」に間違えそうですね。
これからも中国語学習頑張ってください！
くみこさん
メルマガ登録いただきありがとうございました。
そうですね、おっしゃる通り、全国放送に乗ることがブレイクのきっかけになると思います。アジアではF4（エフスー）と呼ばれています。しかし、日本では中国語に触れたことが無い人たちは、スーだと違和感を感じるようなのでFフォーで広まるかもしれません。漫画でもエフフォーでしたし。 (2005年01月23日 16時46分01秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
