ジェウニーの部屋　その３

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

もう6月…。

New! ゆきまま２００５。さん

MBTI New! みーな＠韓国さん

沈壽官陶芸館

New! 朝葉晴瑠砂922さん

生ゴミ処理機の内釜

New! はんらさん

湖めぐりドライブ(北… ちーこ♪３５１０さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全2971件)

過去の記事 >

2021年06月09日

今日のフランス語の覚書

(4)

テーマ：フランス語は難しい？(1416)

カテゴリ：語学

今日はフランス語、月三回の授業と、毎朝のラジオ講座位しかやってないからか？全く進歩が見えないというよりか、以前習った事、すぐ忘れてる。

　なんだろうな～。これって。

　今更の「え？そうだった？」と再認識したことは、何年も前に習った事がある、人の特徴を言う言い方の。

Je suis 　主語　＋　etre動詞の　後は形容詞で、女性が言う場合には、形容詞が女性形というのはわかってたけど、

私は、ブロンドの髪です　って言いたい時は、

J’ai les cheveux blonds　で、blondは、男性でも女性でも、形容詞が変わることがないのだということに今更合点がいった.

これは、なんで？と頭に？がついたので、質問してよかったです。

ええ～？！私は、この時に女性形の形容詞を使ってしまって、先生に直されました。

そうなんだ～

　もう一つは、

今日の服装についてでした。

Je porte un pantalon.

これ、面白いな～って思いました。だって、英語だと、pantsと複数になるのは皆さんご存知ですよね。足二本だから。だって、眼鏡は、des lunettesで、このあたりは英語と同じなのに、なんで、ズボンだけは、一つって数えるのか？不思議。

　今日、いつものイタリアドラマ見てたら、イタリア語ではpantaloniって複数形？って意味のi ではないのかな？

　日本語ってあまり単数、複数とか考えないし。主語は省略してる事多いので、フランス語習ってると、え？って気づくこと多いです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021年06月09日 20時19分09秒
コメント(4) | コメントを書く

[語学] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:今日のフランス語の覚書(06/09)

cozycoach さん

僕はスペイン語を勉強してるので、pantalonが仏語では単数で使うと教えてもらってびっくりです。スペイン語ではpantalonesと複数になるようです。けっこう親類の言語だと思ってたのに、違うんですね。それと、上の例のles cheveux blond で質問なんですが、les cheveux blonds と複数にはならないんですか？ほんとに、単数・複数それと冠詞はなかなか身に付きません。 (2021年06月09日 19時11分08秒)

返事を書く

Re[1]:今日のフランス語の覚書(06/09)

ジェウニー1072 さん

cozycoachさんへ

ご指摘ありがとうございます。

早速、blondsにｓを付け加えました。

　未だに入門レベルなもので・苦笑 (2021年06月09日 20時20分12秒)

返事を書く

Re:今日のフランス語の覚書(06/09)

朝葉晴瑠砂922 さん

ジェウニーさんはいろいろ意欲的で素敵です。

私はもう、新しい言語ははじめないと思います。 (2021年06月09日 21時45分08秒)

返事を書く

Re[3]:今日のフランス語の覚書(06/09)

ジェウニー1072 さん

朝葉晴瑠砂922さんへ
もう、フランス語も独学からいれると12年目突入です。更に大昔に短大では第二外国語として、一応一通り、文法を習ってるので、今始めたわけでないので、どうにか。ギリギリセーフかなー？昨年からチョロチョロ聞いてるドイツ語はさっぱりですが (2021年06月10日 08時17分53秒)

返事を書く