c - Rakuten Inc
100万ポイント山分け!1日5回検索で1ポイントもらえる
>>
人気記事ランキング
ブログを作成
楽天市場
000000
ホーム
|
日記
|
プロフィール
【フォローする】
【ログイン】
赤ちゃんのころの薫の君(画像あり)
「赤ちゃんのころの薫の君」
薫の君の赤ちゃん時代の原文が「横笛」の巻に記されています。幼い薫の君が筍(たけのこ)をくわえている場面です。薫の君が口にくわえている筍(たけのこ)は、薫の君の祖父である朱雀帝が、女三の宮に贈ったものです。下の写真の原文の1行目以下に次のように記されています。
「お(生)ひ出(いづ)るにくひあひんとてくひぬらし給(たま)へば」
冒頭に「お(生)ひ出(いづ)る」という文字を見ることができます。
現代訳は、
「歯の生えかけているお口に筍(たけのこ)をくわえ、その手にしっかりと筍(たけのこ)を握ったまま、よだれを垂らしながらかじっている」
となります。
原文の右から4行目以下に源氏の君の言葉が記してあります。
(源氏の君)「うきふしもわすれずながら くれ竹の こはすてがたきものにぞありける」
(源氏の君)「いやな思い出は忘れることができないでいるものの、この子(薫の君)は、可愛いくてなかなか私の側から離すことができないものだ」
ここでの源氏の君にとっての「いやな思い出」というのは、正室の女三の宮が、柏木の子である薫の君を産んだことをさしている。
ジャンル別一覧
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・TV
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
人気のクチコミテーマ
連載小説を書いてみようv
麗しき皇太子妃 第1話:新生活―前編―
(2024-09-27 17:24:29)
楽天ブックス
先生の白い嘘 特別版 (数量限定生産…
(2024-09-28 23:06:36)
NARUTOが好きな人、投稿はここだって…
duta89 link daftar terbaik dengan …
(2024-09-11 01:49:11)
© Rakuten Group, Inc.
共有
Facebook
Twitter
Google +
LinkedIn
Email
Create
a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧
|
PC版を閲覧
人気ブログランキングへ
無料自動相互リンク
にほんブログ村 女磨き
LOHAS風なアイテム・グッズ
みんなが注目のトレンド情報とは・・・?
So-netトレンドブログ
Livedoor Blog a
Livedoor Blog b
Livedoor Blog c
JUGEMブログ
Excitブログ
Seesaaブログ
Seesaaブログ
Googleブログ
なにこれオシャレ?トレンドアイテム情報
みんなの通販市場
無料のオファーでコツコツ稼ぐ方法
無料オファーのアフィリエイトで稼げるASP
評判のトレンドアイテム情報
Hsc
人気ブログランキングへ
その他
Share by: