My old Kentucky home ケンタッキーフライドチキンのテーマソングで有名なあの歌である。現在ではケンタッキー州の州歌となっており、余談だがアメリカ競馬の3冠レース「ケンタッキーダービー」当日には観客全員で歌われるそうです。 フライドチキンの歌からは陽気そうな歌に聞こえるが、実際は異なりケンタッキー州から無理矢理移動させられた黒人奴隷がケンタッキー州を懐かしむ歌になっている。
Deep river これはキリスト教かどうか解らない、歌の歌詞から判断するとユダヤ教かもしれない。riverはおそらくヨルダン川を指していると思われる。対岸にあるかつての故郷をしのび歌っている曲になると思う。実際にこの歌を歌たが歌詞からは故郷に対する強い気持ちを切々と感じた。大学の先輩が演奏会用に編曲してくれた思い出の曲