げこくじょう【下剋上】 句例 下剋上の時代 the period characterized by inferiors [those below] overthrowing their superiors [those above]. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
だきあわせ【抱き合わせ】 句例 抱き合わせ販売 a tie-in sale 文例 1952年にアメリカとの講和条約の締結と抱き合わせに安保条約が発効した. In 1952, in linkage with the conclusion of the peace treaty with the U.S., the Security Treaty came into force. その法案は減税法案と抱き合わせでやっと通過した. The bill was passed at long last, tied [linked] up with the tax reduction bill. その二つの品物は抱き合わせで売られている. The two articles are being sold together in a tie-in sale. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
ちまみれ【血塗れ】 句例 血まみれになる be covered [smeared] with blood; get bloodied 血まみれの bloodstained 文例 男が血まみれで倒れていた. He lay in blood. / He lay bleeding all over his body. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
ちがたな【血刀】 a bloody sword [blade]. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
ちぬる【血塗る】 smear with blood 句例 血塗られた blood-smeared 血塗られた王家の歴史 the bloody history of the dynasty. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
けつろ【血路】 句例 血路を求める[開く] 〈困難を切りぬける〉 find a way out (of the difficulties); 〈敵の包囲を切りぬける〉 cut [fight] one’s way (through the enemy line) 文例 不景気を抜けだすのに輸出に血路を求めた. We looked [turned] to export to provide us with a way out of the recession. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
せいり【生理】 2 〈月経〉 menstruation; one’s period 句例 生理の menstrual 生理中である be having one’s period 文例 生理が始まった. My period has started. 生理が1週間遅れている. My period is a week late. 生理休暇 a menstrual leave; a special monthly leave for women 生理痛 period pains; menstrual pain [《米》 cramps] 生理日one’s menstrual period; 《have》 one’s period 生理用 句例 生理用ナプキン a sanitary napkin 生理用品 sanitary items. New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998