It's all about mahana

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

mina10036798

フォローする

Freepage List

結婚とは？！

< 新しい記事

新着記事一覧(全37件)

過去の記事 >

October 7, 2005

昔から旦那にも言われてるし自分でも
よく思う事・・・私は英語コンプレックスがある。
実際　日常での会話は英語だし
喧嘩で旦那を言い負かす事も出来るし（爆）
病院や銀行で文句をいいたかったら言える。
・・・がふと気が緩んだ時に話しかけられたりすると
全然判らない事があるのだ～
なんでだろうね、そういう時のブルーさったら無い。
「あ～私やっぱり判らなかったんだ・・・」みたいな。
なんだろうね、やっぱり学校でちゃんと勉強しなかったとか
そういう自分の中の問題だと思うんだけど。
旦那には「今までだって何の問題も無かったのに
何でそんなに悩むの？」って言われるんだけどさ。
今日も友達の友達に話し掛けられて
全然違う答えを出してた（笑）
英語圏に引っ越してきて耳が英語に慣れれば
少しは良くなるかしらねぇ。

今日は友人宅で家庭料理を頂いた。
やっぱり家庭の料理はうまいねぇ。
ってキッチンに上がりこんで自分の食べたいもん
勝手に作ったりしてたけど（爆）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated October 7, 2005 10:52:45 PM
コメント(4) | コメントを書く

[独り言] カテゴリの最新記事

■コメント

うんうん…

minime_jp さん

海外に住んだら確実に上達するはず。
心配しなくても大丈夫！
って私、海外に住んだことないけれど
希望を持って取り組めばなんとかなると思うので。
頑張ってね。きっとできるから。

(October 9, 2005 12:52:15 AM)

返事を書く

Re:english(10/07)

black jewel さん

私は今アメリカに住んで８ヶ月。上達しないんだなぁ...これが。やっぱり環境にもよるんでしょうね。私の場合、まだ下の子は小さすぎて、公園でお友達とって感じでもなし、学生時代は、本当に吸収が早かったのですが、今うちのご近所さん、スパニッシュを話す方ばっかりなんです。
で、お互いなまってて、英語の上達まではいかず、子供とは日本語。唯一旦那との会話とテレビだけです。専業主婦の現実でしょうか。

ある程度話せると、そこからのステップアップが難しい。やっぱり少し落ち着いたら私は、学校に通いたいなぁ。あとは、仕事がしたくて狂いそうです。（専業主婦がむいてないんですぅ。） (October 10, 2005 12:36:11 AM)

返事を書く

minimeさん

mina10036798 さん

そうですよね～
なんせまだ海外生活経験なしなモンで
ちょっとの事で「これで大丈夫かしら？」とか
過剰に反応しちゃいがちなんです、
生活しだしたら　そんな心配する前に
行動しろって感じになるだろうし。
頑張ります～。 (October 10, 2005 10:24:02 AM)

返事を書く

black jewelさん

mina10036798 さん

日記読ませてもらいました。
やっぱり大変ですよねー
日本に住んでたって　このストレス、海外生活と
なったらどんなに辛いか・・・。
お互い頑張りましょうね。 (October 10, 2005 10:26:37 AM)

返事を書く