kaname

Stevie Wonder

Lottaさん♪からの紹介で載せる事にしました。
「好き」って言葉が満ち溢れている所に惹かれて　載せさせて頂きました。
ご協力ありがとうでやぁ～んすっ♪

I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU

No New Years Day to celebrate，
No chocolate covered candy hearts to give away，
No first of spring， no song to sing，
In fact， here’s just another ordinary day.

No April rain， no flowers’ bloom，
No wedding Saturday within the month of June.
But what it is is something true
Made up of these three words that I must say to you.

chorus:
I just called to say I love you;
I just called to say how much I care;
I just called to say I love you，
And I mean it from the bottom of my heart.

No summer’s high， no warm July，
No harvest moon to light one tender August night，
No autumn breeze， no falling leaves，
Not even time for birds to fly to southern skies.

No Libra sun， no Hallowe’en，
No giving thanks for all the Christmas joy you bring，
But what it is， tho’ old， so new，
To fill your heart like no three words could ever do.

新年の始まりを祝うわけでもなく
チョココーティングキャンディを送るバレンタインでもない
春の訪れがあるでもなく歌を唄うわけでもない
ただ、特別な一日がそこにあるだけ

4月の雨でもない　花が開花するでもない
6月の土曜日の結婚式でもない
でもなにか真実がそこにあるんだ
この３つの単語でつくられた言葉を君に伝えたいんだ

コーラス*

ただ愛していると伝えたい*
どれくらい伝えたらいいのだろう*
ただただ愛していると伝えたい
心の底から伝えたいんだ

夏至の太陽が高いときでもなく暖かな7月でもない
やわらかな8月の夜に月の満ち欠けがあるでもない
秋のそよ風が吹くでもなく木の葉が舞い落ちるでもない
渡り鳥の群れが南の空へ飛んでいくでもない

秋の日差しでもなく　ハロウィンでもない
感謝の気持ちを込めてクリスマスに君に送るでもない
でもそこには古くて新しい何かがあるんだ
君の言葉を満たすのはこの３つでできた言葉以外にない

ジャンル別一覧