PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2007年09月06日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： 子供
昨日はコーラスの練習日。
１０月にコンサートがあるので、かなり真剣に練習している。
１０曲近く暗譜しなくてはならないのだが、ドイツ語の歌詞もあって大変。
でも、コーラスの練習は、私にとって日本人に会える唯一の日で、みんなと会え
るのは本当に楽しい。今年生まれた赤ちゃんが４人もいて、ニコちゃんもたくさ
ん刺激を貰ってご機嫌だった。
いつもＡさん宅で練習しているのだが、Ａさんも２ヶ月前に出産したばかり。そ
れも帝王切開だったのに、コンサートが近いからと言って、出産ぎりぎりまで、
そして出産後も１０日後から練習再開。熱心に指導してくださるので、こちらと
しても適当に歌っているだけではすまされない。家で練習するように言われてお
り、天気の良い時は、庭に出て、ニコちゃんを抱っこしながらベンチに座って
歌っている。もしかして隣近所に聞こえてるかも・・・・。「さくら、さくら」
「荒城の月」「ふるさと」ぐらいなら、「まあ、赤ちゃんに自分の国の歌を歌っ
てあげているのね。」と思ってもらえるだろうが、ドイツ語の歌はなんて思われ
ているかな？もしかして、発音が悪くて、ドイツ語で歌っていると気づかれてな
いかも・・・・。それはそれで悲しいなー。
Ａさんのお宅にお邪魔したついでに、よく日本語の本も借りてくるのだが、文庫
本は大方読みつくしてしまった。そこで、最近借りるのが、「美味しんぼ」とい
う一昔前にすごく流行った漫画。９０巻以上あるので、１巻から順々に読んでい
く気にはならないが、おもしろそうな題名の巻を毎回５－６冊借りている。大人
がマンガを読むなんて・・・と日本にいる時は見向きもしなかったのだが、意外
におもしろくてはまっている。
５－６冊借りても、借りてきたその日のうちに読み終わってしまう。でも、マン
ガを読んでいると、子供達の視線が気になる。「ママばかり漫画読んで、いい
なー。」って思われているかも・・・。なんか教育上よろしくないような気もす
るけど、この「美味しんぼ」という漫画、食に関する薀蓄がいろいろ書かれてい
て、なかなか勉強にもなる。
「小さい頃から本物に接していないと、感性の豊かな人間には育たない。」とい
う主人公の父親の言葉が重いなーと思った。だから、小さくてもプラスチック製
の食器などつかわず、陶器のいい茶碗を使わせろと言っている。また、小さい頃
から本当においしいものを食べていないと味覚は育たないとも言っている。うち
なんて、惠子はあと３日で１０歳になるというのに、ほとんどプラスチックか
キャラクターものの食器。食べているものと言えば、似非どら焼きや似非カステ
ラ。ドイツ人お得意の、クノールやマギーからでている「グーラッシュの素」と
か「ミートソースの素」なんかを重宝に使っており、いい食材を使った手間隙か
けた料理に程遠い。うちの子、将来、グルメにはならないだろうなー。間違って
も、「究極のメニュー」の担当者にはなれないだろう。
１０月にコンサートがあるので、かなり真剣に練習している。
１０曲近く暗譜しなくてはならないのだが、ドイツ語の歌詞もあって大変。
でも、コーラスの練習は、私にとって日本人に会える唯一の日で、みんなと会え
るのは本当に楽しい。今年生まれた赤ちゃんが４人もいて、ニコちゃんもたくさ
ん刺激を貰ってご機嫌だった。
いつもＡさん宅で練習しているのだが、Ａさんも２ヶ月前に出産したばかり。そ
れも帝王切開だったのに、コンサートが近いからと言って、出産ぎりぎりまで、
そして出産後も１０日後から練習再開。熱心に指導してくださるので、こちらと
しても適当に歌っているだけではすまされない。家で練習するように言われてお
り、天気の良い時は、庭に出て、ニコちゃんを抱っこしながらベンチに座って
歌っている。もしかして隣近所に聞こえてるかも・・・・。「さくら、さくら」
「荒城の月」「ふるさと」ぐらいなら、「まあ、赤ちゃんに自分の国の歌を歌っ
てあげているのね。」と思ってもらえるだろうが、ドイツ語の歌はなんて思われ
ているかな？もしかして、発音が悪くて、ドイツ語で歌っていると気づかれてな
いかも・・・・。それはそれで悲しいなー。
Ａさんのお宅にお邪魔したついでに、よく日本語の本も借りてくるのだが、文庫
本は大方読みつくしてしまった。そこで、最近借りるのが、「美味しんぼ」とい
う一昔前にすごく流行った漫画。９０巻以上あるので、１巻から順々に読んでい
く気にはならないが、おもしろそうな題名の巻を毎回５－６冊借りている。大人
がマンガを読むなんて・・・と日本にいる時は見向きもしなかったのだが、意外
におもしろくてはまっている。
５－６冊借りても、借りてきたその日のうちに読み終わってしまう。でも、マン
ガを読んでいると、子供達の視線が気になる。「ママばかり漫画読んで、いい
なー。」って思われているかも・・・。なんか教育上よろしくないような気もす
るけど、この「美味しんぼ」という漫画、食に関する薀蓄がいろいろ書かれてい
て、なかなか勉強にもなる。
「小さい頃から本物に接していないと、感性の豊かな人間には育たない。」とい
う主人公の父親の言葉が重いなーと思った。だから、小さくてもプラスチック製
の食器などつかわず、陶器のいい茶碗を使わせろと言っている。また、小さい頃
から本当においしいものを食べていないと味覚は育たないとも言っている。うち
なんて、惠子はあと３日で１０歳になるというのに、ほとんどプラスチックか
キャラクターものの食器。食べているものと言えば、似非どら焼きや似非カステ
ラ。ドイツ人お得意の、クノールやマギーからでている「グーラッシュの素」と
か「ミートソースの素」なんかを重宝に使っており、いい食材を使った手間隙か
けた料理に程遠い。うちの子、将来、グルメにはならないだろうなー。間違って
も、「究極のメニュー」の担当者にはなれないだろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:漫画を読みふける(09/06)
ラベンダー♪ さん
コーラスの練習頑張っていますね～＾＾
ドイツ語での歌もあるんですね！
私は漫画が大好きで、昔はよく読んでいたのに、
考えてみればもう長いこと読んでないですね。
本屋に行くと、やっぱり文庫本の方に目が行ってしまいます。
でもまた読み始めたら、きっと止まらなくなりそうだわ・・
日本語上達のために以前は子供に勧めていた漫画だけれど、
最近はあまり読ませていないので、私もちょっと読みづらいのかな。。(^_^;
(2007年09月06日 19時10分16秒)
ドイツ語での歌もあるんですね！
私は漫画が大好きで、昔はよく読んでいたのに、
考えてみればもう長いこと読んでないですね。
本屋に行くと、やっぱり文庫本の方に目が行ってしまいます。
でもまた読み始めたら、きっと止まらなくなりそうだわ・・
日本語上達のために以前は子供に勧めていた漫画だけれど、
最近はあまり読ませていないので、私もちょっと読みづらいのかな。。(^_^;
(2007年09月06日 19時10分16秒)
Re:漫画を読みふける(09/06)
いんど象
さん
我が家も漫画読みますよ～。
美味しんぼは実家にあったので独身の頃読みました。最近日本人の友人に借りて読んだマンガは「のだめカンタービレ」です。アニメにもなったので、そのうちこちらでも販売されるかもしれません（フランスでは日本アニメが人気なので、フランスでの販売はとても早いんです）。
小さいうちから本物を・・・という意見もありますが、普通の家庭ではすべてを本物で揃えるなんて金銭的にムリですよね。
それにいい食器だと大抵食器洗い機で洗えないし（＾＾；）。
ヨーロッパに住んでいると、子供に美味しいものばかりを与えてそんなに味覚が良くなるのも考え物・・・と思ったり。
だって、そんなに味覚が良かったら、この辺のどこへ行って外食しても美味しくないから（＾＝＾；）。
「もの食う人々」の作者辺見庸さんは、先進国でも日本以外の国では毎日同じようなものばかりしか食べない。だからたまに食べるディナーが美味い。毎日うまいものばかり食うなんて馬鹿なこと。そんなことばかりしていると鮮やかな良さがわからない。
と言っています。ヨーロッパに来てそれがどういうことなのかが良くわかりました（＾＾；）。
たまに食べる外食の「おいしいな」と思う楽しみが無い・・・。
それもある意味不幸かと・・・（＾＾；）。
(2007年09月07日 20時29分40秒)
美味しんぼは実家にあったので独身の頃読みました。最近日本人の友人に借りて読んだマンガは「のだめカンタービレ」です。アニメにもなったので、そのうちこちらでも販売されるかもしれません（フランスでは日本アニメが人気なので、フランスでの販売はとても早いんです）。
小さいうちから本物を・・・という意見もありますが、普通の家庭ではすべてを本物で揃えるなんて金銭的にムリですよね。
それにいい食器だと大抵食器洗い機で洗えないし（＾＾；）。
ヨーロッパに住んでいると、子供に美味しいものばかりを与えてそんなに味覚が良くなるのも考え物・・・と思ったり。
だって、そんなに味覚が良かったら、この辺のどこへ行って外食しても美味しくないから（＾＝＾；）。
「もの食う人々」の作者辺見庸さんは、先進国でも日本以外の国では毎日同じようなものばかりしか食べない。だからたまに食べるディナーが美味い。毎日うまいものばかり食うなんて馬鹿なこと。そんなことばかりしていると鮮やかな良さがわからない。
と言っています。ヨーロッパに来てそれがどういうことなのかが良くわかりました（＾＾；）。
たまに食べる外食の「おいしいな」と思う楽しみが無い・・・。
それもある意味不幸かと・・・（＾＾；）。
(2007年09月07日 20時29分40秒)
Re[1]:漫画を読みふける(09/06)
カシオパイア
さん
ラベンダー♪さん
ドイツ語の歌詞がある歌が８曲もあって、暗譜できずにパニックしてます。赤トンボやもみじ、さくら、荒城の月にも、ドイツ語の歌詞があるんです。意味がわかってないから、覚えられないんでしょうね。でも、荒城の月って、ドイツ人に人気があるんですって。
サム君は「コロコロ・・・」をもう読んでないのですか？マンガでは、日本語上達に限度があるのかしら？どうしても、「口語」になっちゃいますものね。 (2007年09月08日 15時33分36秒)
ドイツ語の歌詞がある歌が８曲もあって、暗譜できずにパニックしてます。赤トンボやもみじ、さくら、荒城の月にも、ドイツ語の歌詞があるんです。意味がわかってないから、覚えられないんでしょうね。でも、荒城の月って、ドイツ人に人気があるんですって。
サム君は「コロコロ・・・」をもう読んでないのですか？マンガでは、日本語上達に限度があるのかしら？どうしても、「口語」になっちゃいますものね。 (2007年09月08日 15時33分36秒)
Re[1]:漫画を読みふける(09/06)
カシオパイア
さん
いんど象さん
ドイツに来て、外食がおいしいと思ったことはないです。いんど象さんは、フランスに近い所に住んでいるので、洗練された（？）食生活が送れるのかしら？私は、むしろ、日本や香港でのほうが、おいしいものがたくさん食べられるなーって思ってます。ドイツに来て、食生活がすごく貧しくなったような気がしてるのですが、私が知らない食材が多いからかもしれませんね。（アーティチョークとか、いまだに買ってみたことないです・・・・） (2007年09月08日 15時38分38秒)
ドイツに来て、外食がおいしいと思ったことはないです。いんど象さんは、フランスに近い所に住んでいるので、洗練された（？）食生活が送れるのかしら？私は、むしろ、日本や香港でのほうが、おいしいものがたくさん食べられるなーって思ってます。ドイツに来て、食生活がすごく貧しくなったような気がしてるのですが、私が知らない食材が多いからかもしれませんね。（アーティチョークとか、いまだに買ってみたことないです・・・・） (2007年09月08日 15時38分38秒)
Re[2]:漫画を読みふける(09/06)
ラベンダー♪ さん
＞サム君は「コロコロ・・・」をもう読んでないのですか？マンガでは、日本語上達に限度があるのかしら？どうしても、「口語」になっちゃいますものね。
-----
コロコロ・・・まだ読みたがっているのだけど、
あの雑誌は小学生ぐらいまでを対象にしてるので、
もう卒業してもいいのでは～と思ってね。
確かに漫画だと限界がありますね。
漫画にもよるけれど、コロコロなどに載ってるのは
みんな友達に対して話す言葉だものね。
悪い言葉も覚えるので、そこは親が教えないといけないし。
あ、でも漢字は漫画からたくさん覚えてました！(^^) (2007年09月08日 16時15分45秒)
-----
コロコロ・・・まだ読みたがっているのだけど、
あの雑誌は小学生ぐらいまでを対象にしてるので、
もう卒業してもいいのでは～と思ってね。
確かに漫画だと限界がありますね。
漫画にもよるけれど、コロコロなどに載ってるのは
みんな友達に対して話す言葉だものね。
悪い言葉も覚えるので、そこは親が教えないといけないし。
あ、でも漢字は漫画からたくさん覚えてました！(^^) (2007年09月08日 16時15分45秒)
Re[3]:漫画を読みふける(09/06)
カシオパイア
さん
ラベンダー♪さん
マンガの漢字にはカナが付いていると思うのだけど、それでも読んでいるうちに漢字を覚えるものかしら？もしそうなら、いくらでもマンガを読んでちょうだいって感じです。
ドイツでも、日本のマンガは人気があるけど、すべてドイツ語になっているから、そういうのを読みたがるのはもちろん問題外です！ (2007年09月10日 23時06分05秒)
マンガの漢字にはカナが付いていると思うのだけど、それでも読んでいるうちに漢字を覚えるものかしら？もしそうなら、いくらでもマンガを読んでちょうだいって感じです。
ドイツでも、日本のマンガは人気があるけど、すべてドイツ語になっているから、そういうのを読みたがるのはもちろん問題外です！ (2007年09月10日 23時06分05秒)
Re[2]:漫画を読みふける(09/06)
いんど象
さん
カシオパイアさん
＞いんど象さんは、フランスに近い所に住んでいるので、洗練された（？）食生活が送れるのかしら？
全然ですよ～。ジュネーブのレストランは、日本で２０年前くらいにあったな～という感じの、地方の旧国道沿いの食堂みたいな店が多く、味も８割方まずいです（ー＿ー；）
＞私は、むしろ、日本や香港でのほうが、おいしいものがたくさん食べられるなーって思ってます。
私もそう思います。お値段も安いし。香港の下町の飲茶屋さんなら、ジュネーブの１人分の値段で家族４人が食べられると思います。
(2007年09月11日 16時54分04秒)
＞いんど象さんは、フランスに近い所に住んでいるので、洗練された（？）食生活が送れるのかしら？
全然ですよ～。ジュネーブのレストランは、日本で２０年前くらいにあったな～という感じの、地方の旧国道沿いの食堂みたいな店が多く、味も８割方まずいです（ー＿ー；）
＞私は、むしろ、日本や香港でのほうが、おいしいものがたくさん食べられるなーって思ってます。
私もそう思います。お値段も安いし。香港の下町の飲茶屋さんなら、ジュネーブの１人分の値段で家族４人が食べられると思います。
(2007年09月11日 16時54分04秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
