「甘人」観客動員♪
日本公開も待ち遠しいです～～ヽ(=´▽`=)ﾉ
未公開といわれるスチールカット見れます。
http://www.leebyunghun.com/board/index.html(5464)
.com の掲示板（５４７２）の記事によると、
「拳が泣く」より、動員数で先制、
とか健闘振りが伝えられてましたので、(^ー^* )ﾌﾌ♪
簡単に訳しました。
ビョンホニの努力が、報われますように♪
<ジョイーニュース24>
メロと強烈なアクションの変奏が魅力的なアクションノワール
'甘い人生'が31日前夜祭スコア数で'拳が泣く'を押さえて
1位につけた。
'甘い人生'の製作社映画社春は"'甘い人生'が31日一日の間
ソウル観客1万4千800人を動員, 1万3千600人を動員した
'拳が泣く'を1千200人差で押さえた"と明らかにした.
一部マルチプルレックスチェーンで31日先行上映した
'甘い人生'と'拳が泣く'は大部分の劇場で記録を更新した。
しかし'甘い人生'が国内最大スクリーン数を持っているCJが
配給して上映時間が20分ほど短かいので、
上映可能な回数が多い利点を足がかりに
'拳が泣く'をわずかの差で追い抜いた.
大部分の前売りサイトで'拳が泣く'が1位を占めたが、
'甘い人生'が現場販売で強気を見せたことが先頭登板の要因だった.
'甘い人生'の投資配給社CJは全国観客でも4万名を動員して
'拳が泣く'を追い抜いたと明らかにした.
しかし全国観客数は映画社別で集計方式が違うので、
正確な勝者はまだ明かされていない.
'甘い人生'は1日封切り後、評点が封切りの前より伸びた.
映画専門無ビーストによれば封切りの前'甘い人生'の評点は
7.86引き継いだが、封切りの後に小幅上昇して8.47で出た.
映画のすぐれた完成度と娯楽的楽しさが一般試写会で
良い評価を受けて口コミが流れたことが原因と分析される。
一方に評論家と言論から絶賛を受けた'拳が泣く'と言う
ネチズンたちの評点がむしろ小幅下落した.
混戦を見せている'甘い人生'と'拳が泣く'の興行対決で
最終勝者は誰になるか帰趨が注目される.
© Rakuten Group, Inc.
