旅に出よう　思い出は語らず。

< 新しい記事

新着記事一覧(全471件)

過去の記事 >

2002.02.20

バンコックで家を買うの巻”もんげんやい”ではなく、「ウォンウィエンヤイ」3の2の付録二

カテゴリ：カテゴリ未分類

ケンさんでバンコックさんへ。

> モンゲンヤイは、どこにあるのかなー。

＞私も、バンコク近郊で「モンゲンヤイ」という地名は承知していません。
＞なおかつ、数人の知人に聞いてもわからないとのこと。
＞しかし、一つの可能性はでてきました。

＞バンコク近郊でタイ人がランドマークにするような地名で近いものといえば、
＞「ウォンウィエンヤイ」があります。
＞ここならば、バンコクからチャオプラヤー川を渡ったトンブリ側にあります。
＞ＢＴＳサパーンタクシン駅からもそう遠くはないですね。
＞鉄道のマハチャーイ線の始発駅の近くの大ロータリーです。

以上、りゅうさんから，貴重な、アドバイスを，もらいました.
＞　　りゅうさんが、タイ関連のつくるBBSサイト
＞　bbs-13879@bbs1.otd.co.jp
勝手ながら，紹介させていただきます。
何だ，ぜんぜん違う，発音だなあー。
でも意味がないと，おぼえられないので、むりやり，
意味のある言葉に，近づけたのかな。
それから、yahoo　japan＞掲示板＞地域情報＞
海外...＞アジア (6) ＞タイ@ ＞タコさんになんでも聞いてよ
でも、タコさんから同様な，アドバイスを，もらいました。
モンゲンヤイ・・？
投稿者: tako324 2002年2月18日午後 8時37分
メッセージ: 112 / 113
ケンさんでバンコックさんこんにちわ
たった今、回りのタイ人に聞いたところ
そのような地名は聞いたこと無いとのことです。
しかし一人のタイ人曰く「ウォンウェンヤイ」ではとのことです。
だとしたらバンコク市内でチャオプラヤー川の向こう岸になります。
タークシン通りが通ってるところだそうです。

ほんとに，タイ語は、むつかしいですね。
タクシーに乗って.バンケーへ，行ってくださいといって.
全然別の方向へ、いってしまったことがありました。
ばんこっくには、バンケーが、いや正確には、バンケーに近い名前が，
2箇所あるそうです。ひとつは、バンコックとドンムアン空港のあいだ。
もうひとつは、サートンの，通りを、南に向かい，チャオプラヤー川を渡って.
20分ぐらい走った。郊外で、ロビンソンと，旧ヤオハンがあったところです。
南バスステーション（サイタイ）方角にあります。

門限が大きい（ヤイ:タイ語で大きい）ではなく、
「ウォンウィエンヤイ」ですか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう