ふつ～うの日々

朝のあれやこれやはワタシ一人です

同僚様がお嬢の受験に付き添うのでお休み

ああ～～～来年はワタシもそうなるのか？？

と想像してみたんだけど

25日はどう考えても会社を休むのが無理なので （お支払時期の経理は休めない）

多分、アホボン一人で行ってもらうことになるでしょう、、、、

ってなわけで

朝は、その分早めにいって、がんばらなくちゃ～～～

なのに、まだ昨日の寝不足を引きずっているワタシなのでありました



お仕事を終えて家に帰ったら

思い切って注文してみた海外糸が届いていました

きゃぁぁぁぁぁ～～～

テンション、上がる上がる、、、、それにしても軽いなぁ

開けると注文したうちの一部しか入ってない、、、

走り書きのような文字で　ｏｔｈｅｒ　。。。ｃｅｌ と読めるではないか！

え？？？ど、、どういうこと？？？？

キャンセルされたってこと？？？

こういう時、日本語も不確かなワタシが、英語に堪能なわけもなく

翻訳サイトとにらめっこしながら、なんとかお問い合わせメールを作成

日本語を英訳して、できあがった英訳をまた和訳して

それを繰り返して、なんとかカタコトでも通じる文章に仕上げた、つもり、笑

ものっすごく疲れました、、、、、、、


届いた糸は、ネットの編み友達から

これ、一緒に編もうよ～～～

とお誘いを受けているものに使おうと思っていたので

とりあえず、編み始めることはできるのだけど

残りの糸が気になって気になって、、、、、、、、、



うーーーーーーーーーーーーーーん

やっぱり海外通販ってちょっと不安

先月、今月と調子に乗って注文した分のお支払いも不安　←オイ

海外糸は消費税が関係ないので （関税がかかるほど買わないし）

今は、海外糸を買えちゃった自分に酔いしれて舞い上がってるけど

落ち着いたころにまたゆっくり考えよう、、と思いました

そうそう、編み物だけに特化？したブログを始めようと思って

そういうグループの仲間入りをさせてもらおうと申請してるんだけど

これがまたちっとも返事が来ないのです

そんなに敷居の高いグループだったのかなぁ、、とちょっと後悔してます