PR
chaco0405
小5姫・小3太郎との些細な楽しみを記録として残して行けたらいいな～♪
Category
Comments
Free Space
設定されていません。
2005.04.27
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2728)
カテゴリ： 英語！英語！英語！
たまたま見たブログにこう書かれていて目にとまった
「英語って大切？」
その方は英語の翻訳を仕事にされている方
私は自分がなぜそこまで英語教育にこだわるのか答えが出せずにいたし
この春姫がプリスクールを卒業してからは、
英語環境の維持と姫のレベルダウンにかなり恐れがあり、かなり焦っていた。
日本は、ほぼ単一民族、英語なんて生活に必要ないといえばナイ！
なのになんで高い学費を払って今までプリスクールに通わせていたんだろう・・・
今は日常会話程度英語が話せて、字も読み書き出来ても
日本の幼稚園、小学校へ進級していくにつれてすっかり忘れてしまうんじゃないか・・・
という焦り。
でも「英語って大切？」にはこう書かれていた
”インターナショナルスクールに娘を通わせている私がこのようにいうのもなんだが、日本人である娘にとっては英語よりも日本語の方がずっと重要だと考えている。英語はあくまでも Second Language。母国語である日本語がおぼつかないようでは、Second Language など本当の意味でマスターできるわけはない。
もちろん、英語ができることによって得する場面は多い。そうでなければ、わざわざ高い学費を払ってインターナショナルスクールなど通わせない。でも、13 歳の娘が本当に身につけなければならないのは、これから先、授業を通して学んでいく英語だ。現時点での彼女の英語力は所詮子供が遊びに使う程度のものでしかない。同年代の友達や先生とは不自由なく会話できるものの、ボキャブラリーも文法力も中学レベル。そんな英語が大学やビジネスで通用するとはとても思えない（もっとも日本語でも現時点ではそんなこと無理だけど…^^;）。
このままインターナショナルスクールに通い続ければ、英語で不自由することはまずないと思う。でも、英語は単なる手段にすぎないということを忘れないでほしい。大切なのは英語の先にあるものだ。娘には将来精神的にも経済的にも自立した女性になってほしいと心から願っている。それには、英語の先にあるものをつかむことが不可欠だろう。”
この文章にとても共感・・・
「英語って大切？」
その方は英語の翻訳を仕事にされている方
私は自分がなぜそこまで英語教育にこだわるのか答えが出せずにいたし
この春姫がプリスクールを卒業してからは、
英語環境の維持と姫のレベルダウンにかなり恐れがあり、かなり焦っていた。
日本は、ほぼ単一民族、英語なんて生活に必要ないといえばナイ！
なのになんで高い学費を払って今までプリスクールに通わせていたんだろう・・・
今は日常会話程度英語が話せて、字も読み書き出来ても
日本の幼稚園、小学校へ進級していくにつれてすっかり忘れてしまうんじゃないか・・・
という焦り。
でも「英語って大切？」にはこう書かれていた
”インターナショナルスクールに娘を通わせている私がこのようにいうのもなんだが、日本人である娘にとっては英語よりも日本語の方がずっと重要だと考えている。英語はあくまでも Second Language。母国語である日本語がおぼつかないようでは、Second Language など本当の意味でマスターできるわけはない。
もちろん、英語ができることによって得する場面は多い。そうでなければ、わざわざ高い学費を払ってインターナショナルスクールなど通わせない。でも、13 歳の娘が本当に身につけなければならないのは、これから先、授業を通して学んでいく英語だ。現時点での彼女の英語力は所詮子供が遊びに使う程度のものでしかない。同年代の友達や先生とは不自由なく会話できるものの、ボキャブラリーも文法力も中学レベル。そんな英語が大学やビジネスで通用するとはとても思えない（もっとも日本語でも現時点ではそんなこと無理だけど…^^;）。
このままインターナショナルスクールに通い続ければ、英語で不自由することはまずないと思う。でも、英語は単なる手段にすぎないということを忘れないでほしい。大切なのは英語の先にあるものだ。娘には将来精神的にも経済的にも自立した女性になってほしいと心から願っている。それには、英語の先にあるものをつかむことが不可欠だろう。”
この文章にとても共感・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語！英語！英語！] カテゴリの最新記事
-
姫 英検４級受験 2009.06.14
-
英語 気になってる物 2008.10.22
-
姫の英語 2008.02.14
Re:英語って大切？(04/27)
-mihoko-
さん
はじめまして！
まな～た
さん
私も母国語である日本語をきちんとマスターするのが何より大切と思います。日本人だから日本語がきちんとしゃべれるか、と言えば必ずしも全ての人がそうではないですもんね。そういう人は社会に出て必ず痛い目にあうはずです。言葉だけで人間性までバカにされたりすることもあるでしょう。
英語はコニュニケーションツール（もちろん日本語もあらゆる言語は）だから、英語が流暢に話せることも目標だけど、使ってる人がサイアクな人だったら・・・？誰も相手にはしてくれないですよね。
私自身も英語を使う職場環境にいて、もっと流暢に話せたり、聞いたりできるようになりたい、と思いますが、人間同士のおつきあいがやっぱり大切なような気がします。
なんか、的はずれにダラダラ書いてしまったようでごめんなさい。
これからもお互い子育てがんばりましょうね(*^^*) (2005.06.02 07:43:50)
英語はコニュニケーションツール（もちろん日本語もあらゆる言語は）だから、英語が流暢に話せることも目標だけど、使ってる人がサイアクな人だったら・・・？誰も相手にはしてくれないですよね。
私自身も英語を使う職場環境にいて、もっと流暢に話せたり、聞いたりできるようになりたい、と思いますが、人間同士のおつきあいがやっぱり大切なような気がします。
なんか、的はずれにダラダラ書いてしまったようでごめんなさい。
これからもお互い子育てがんばりましょうね(*^^*) (2005.06.02 07:43:50)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
こにゃんといっしょ♪
こにゃんママさん
ちあき！の徒然なる… ちあき1212さん
mille fleur humuhumu49さん
ミンミンカフェの珈… ミンミンカフェさん
西洋陶芸 白磁に魅… りんりん５８さん
ちあき！の徒然なる… ちあき1212さん
mille fleur humuhumu49さん
ミンミンカフェの珈… ミンミンカフェさん
西洋陶芸 白磁に魅… りんりん５８さん
© Rakuten Group, Inc.
