喜文治の「自分のあやし方」

喜文治の「自分のあやし方」

PR

×

フリーページ

プロフィール

喜文治

喜文治

コメント新着

喜文治7001 @ Re:「 正聴・正観 」(04/16) もう随分経ちましたぁ~。 元のブログから…
人間辛抱 @ Re:twWWQFQljE(04/25) zorkさんへ 新型コロナウイルス感染拡大の…
喜文治7001 @ Re:「 正聴・正観 」(04/16) タミさんへ、グーグルから「喜文治7001」…
喜文治7001 @ Re[2]:「 正聴・正観 」(04/16) タミ103さんへ 喜文治7001見れないですか…
タミ103 @ Re[1]:「 正聴・正観 」(04/16) 喜文治7001さんへ 私はPCのことは解らな…

カレンダー

2009年01月09日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

例えば

列車の  右の席に  座れば  山ばかり

列車の  左の席に  座れば  海ばかり

人生が  列車だとすれば 

人の欠点や  悪い所ばかりを  見て

愚痴や  批判を  友とするか

人の長所や  善行に限って  探し

褒めて  認めて  学んで行くか

同じ列車に   乗っていても

真逆の  旅になるの

席を替わっても  同じでしょうねぇ

喜文治

能登半島-1.JPG

冬なのに、実に穏やかで青い 海。

寒ブリで賑わう、氷見から能登半島に、雲も休んでいた。

青の世界です。

今日から天候が、崩れるそうです?

港町.JPG

凪いだ漁港を、雪を戴いた立山連峰が、静かに見守っていました。

どんな景色を見て、人生と言う旅をするか?

人、其々、例え同じ景色を見ていても、感じ方が千差万別ですよね。

新幹線は、トンネルと遮音壁で景色を捨て、スピードを取った。

在来線は、スピードを諦め、景色や、駅毎に乗り降りする乗客の、人情を取った。

何かを捨てないと、何かを得られない。

両の手が塞がっていれば、何も掴めない。

人生、せめて片方は、空けて置きたいですよね。

行き成り、

幸せが、飛び込んで来るかもしれないですもんねぇ。

そんな事は、聞いた事がない?

僕もです。

お願い。 

いつもご拝読頂いております、外国在住の方々へ、

もし、お気に召す言葉が有りましたら、英語やドイツ語に訳して、

お友達に読ませて、差し上げて下さいませんか?

歴史も文化も宗教も違いますが、伝わるものが有るかもしれません。

僕に英訳をする能力が、あればいいんですが、学校に忘れて来たようです。

日本語も儘ならない事も有ります。

先日、風と共に去りぬでも、dayをdeyと誤り、タマさんから、こっそりとご指摘を受け、

そっと、直させて頂きました。

勿論、訳されても、何もお礼は出来ましぇん。

お願いして置きながら、ご免なさい。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年01月09日 06時30分12秒
コメント(11) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Hello!  
ジョー0114  さん
Kyou no ichimai me no oshashin wa tsuranaru kumo no ressha to itta kanji wo uke mashita.
Watashi ga heburaigo de yakushi masu to iitai tokoro desu ga mada mada saki no koto ni nari sou desu.
Kyou mo yoroshiku onegai itashi masu. (2009年01月09日 06時46分38秒)

夢を描いて  
そーえん  さん
苦しいときも夢がかなう瞬間を
イメージして目の前に来たら
しっかり掴み取る心の準備を
しておかなければ・・・ね (2009年01月09日 08時28分25秒)

Re:「 列車の旅。」(01/09)  
なくたろう  さん
和尚様、ご無沙汰してます。
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

漁港と雪の立山連峰、思わずため息が出る景色です。
いつも素敵な写真をありがとうございます。

若かった頃、人の欠点を探す事が多かったと思います。
今は多少経験をして、「人って色々」と思えるようになりました。
人には人の、私には私のいい所を沢山見つけられるようによく見て行こうと思います。
いつもありがとうございます。
(2009年01月09日 08時42分23秒)

Re:「 列車の旅。」(01/09)  
山側、海側、行き、帰りなどなど、すべて違いますね!これから人前でのスピーチが増えますので、言葉を選んで話ます!^^ (2009年01月09日 12時37分58秒)

Re:「 列車の旅。」(01/09)  
喜文治さん 言葉・写真ありがとうございます。
山・海・・・良いですね!旅は自分を見つめるには良いですよね!
総てに感謝の気持ちがあれば自分とは違う考え方も又楽しいですよね!
私は人生総てが勉強と思ってます。また、出会うことは自分の勉強のための自然の贈り物と思います。
本当にありがたいですね! (2009年01月09日 12時58分17秒)

列車の旅。。。  
山を見て「険しいな。嫌だなぁ」以上思えないのと
「険しいけどそれ分綺麗なんだよね」と思えるのとは人生観は違いますよね。

旅は楽しく転換しながら続けたいですね。 (2009年01月09日 17時27分04秒)

こんばんは  
uzone3793  さん
演歌に使われそうな写真ですね!! (2009年01月09日 21時48分41秒)

Re:「 列車の旅。」(01/09)  
Kamuela さん
うーん、なるほど。
師匠の言葉は宗教や人種などを超えて真実だと思いますので、外国の人にも通じると思います。
私は日本語も英語もスペイン語も中途半端で、どこまで出来るかわかりませんがーー。
でも、やるだけやってみます。
師匠のお言葉の行間とか世界観のすべてを表現するのは当然無理でしょうが、その一部だけでも伝えられたら自分の修行にもなりますし。
時間がないとか語学力が、なんて自分に言い訳せずに、自分の出来ることを出来る範囲でやってみようと思います。
同じ英語で訳しても皆さん表現は違うでしょうけど、うまい下手ではなくて伝える心が大事だと思いますから。 (2009年01月10日 04時55分08秒)

Re[1]:「 列車の旅。」(01/09)  
喜文治  さん
Kamuelaさん、お早うございます。そして有り難うございます。訳し方は十人十色だと思いますが、ご自分の解釈で良いと思うんです。真意が伝わり、そうか?

そんな考え方をすれば、悩みが軽くなる、薄くなる、
楽しく生きられそう、そうだったのか?って、お一人でもなって下さったら、こんなに嬉しい事はありません。

自分じゃ、お伝え出来ない外国の人々に、考えただけでも、楽しくなります。ご拝読頂いている方には、仏・独・米・の方のおられます。楽しんでやって頂けると、嬉しいです。

その反応も、伺って見たいです。少し恐いですが?
宜しくお願い致します。あくまでも楽しんで! (2009年01月10日 07時00分36秒)

CBvgxTEYFQeGSPTbxmn  
john さん
BXC08R http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2DBYpPkMKqfz.com (2014年05月18日 23時46分58秒)

vPXIAWknRjd  
john さん
D2wN2J http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2DBYpPkMKqfz.com (2015年01月02日 18時00分38秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: