きまぐれうさぎは大騒ぎ

きまぐれうさぎは大騒ぎ

キダムの裏方さん


WARDROBEこと衣装担当部署に在籍しておりましたメンバーは、ボスは35歳カナダ人のマルタンさん(フランス語)、サブは染めが得意な30台のオーストリア人べテーナさん(ドイツ語)ヘアーメイクが得意な25歳のカナダ人オードリーさん、小物が得意な40台のロシア人イリーナさん(ロシア語)
そして、現地採用の日本人・プロの衣装さんと、劇団つきの衣装さんと・・・べたなわたしです。
衣装の整理・修理・洗濯だけでなく、メンバーに合わせて修正したり、足に合わせて靴作ったり、新しい衣装をアーティストに合わせたイメージにデザイン制作したり衣装も日々進化してると言う工房です。大阪公演で変更になった衣装も合ったりして、楽しいです。衣装のメンテだけでなく、アーティストの心のメンテもしていて、愚痴を聞いたり、一緒に泣いたり笑ったり、しかったり、ほめたり・・・本当に、うちのボスは「BIG MAMA」です。だから、最初はアーティストとあまり交わらない方が(3ヶ月やし・・・)良いのかと思ったら、みなさんフレンドリィーで、こんな話しててもええんかい!というたわいな話をしてました。素敵な空間です。チョコレートもある・・コーヒーもなぜかワインも(ボスの趣味)置いてある日本人が考えられんような職場ですなああああぁ


点数:
スリル  ☆
泣ける  ☆☆☆☆★
ドキドキ ☆☆☆☆☆
「キダムの裏方さん③」
キッチンって
ほんと大変!
毎日朝から晩御飯まで1日700食分以上を
つくっていたから、すごいの一言です。
カフェテリア式のキッチンには、10種類ぐらいのHOTミールと同量のサラダバー(種類でいえば20種類ぐらい)、同量のデザートが用意されていて、いつでも切らしたことがないくらいフル活動です。アーティストの国の味を日替わりで用意して、みんなが飽きないようにがんばってると思います。
アーティストの誕生日などはその国のおめでたい料理やお菓子が用意されていたり気配り十分です。またキッチンには、PCや国際電話や、掲示板があってイベントや遊び情報満載です。(みんな英語ですが・・・)
時々びっくりするもの食べさせてくださるキッチンのチーフは、劇団新感線の古田さんそっくりで、大阪チームはめっちゃ受けてました。パーティの時も、千秋楽の時も最後まで、お仕事で・・・本当にご馳走様でした。
ウサギを飼ってる私には「RABBITの煮込み」はたべれませんでした・・・ひもじかったよ====3

「キダム日記(その後)」
東京で凱旋公演をしているキダムの東京勢の衣装さんから
正月メールが来ました。
みんな元気で特に衣装部のボスは
元気に2丁目通いだそうで・・・・ただでさえ
流れるような日本語で「わたしはすけべーですよ」
とかスラングをそのまま日本語に訳したお言葉を
発せられてた方でしたがグレードアップして
いろいろと日本語を覚えていらっしゃるそうです。
そりゃあもう****+?<+”#$%&<*
書けないぐらい恐ろしい??言葉を覚えてるとか。
誰や~カナダ人に変な日本語教えているのは~~~
大阪勢も書いてないですがすごい言葉を教えていました。
はああああぁ。ご愁傷様としか・・・4月までがんばって
すごいすスラングをおぼえてくだされ・・・
わたしゃ知らないよ~~~

キダムの裏方さん④」
我々でいう?舞台監督のような、進行を一手に引き受ける
方がいらっしゃいます。
マイク片手に、(ステージ以外すべてに流れる)きっかけのキューを出してます。大阪公演は休みなくBENさんでした。
50歳ぐらいの小柄な「人のいいおじちゃ~ん」と言う感じで、アナウンスも人柄が顕れてて、「○×△▲ななになにさ~んはやくこ~い」とかいろいろなコールをして楽しませてくれます。衣装部のべティーナさんとLOVELOVEで、しょっちゅうやってきては、話してます。
タバコをやめたらしくって、口がさびしいのかチョコをやたらと食べるので、「チョコ禁止」で衣装部からチョコが消えた時期も・・・・その時はアーティストが大騒ぎ!「チョコが消えた~どうしょう~」すぐにチョコ解禁になりましたが、ベティーナさんのチェックがきつくなって、ベンさんは、マイクを持ったまま謝ってましたなああああぁ。
とにかく日本の下町にいるおじちゃんのイメージです。
気苦労が多い??のか白髪??のせいか年寄りに見られるらしく、電車で席を譲られたとかでお怒りの時もありましたとさ


唯一日本語がしゃべれる通訳のロンさん
後は英語ロシア語フランス語スペイン語etc、、、
んナもんで、交渉ごとは彼が唯一の頼り!!!
アフリカ系で目がぎょろっと・・ちょっと怖い感じ・・・・
しかしとっても紳士的で!私達より
ずっときれいな日本語をしゃべってます。
めちゃめちゃ気が付くし、ホントお世話になりました。
ありがとうございます。
ロンさんにお世話になった方いっぱい
いらっしゃると思います。またお会いしたい御仁です。



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: