[カテゴリ未分類]の記事一覧 | イブの日記

二番目の日本語の発表

去年の十月日本に行って来ました。二番目の日本の旅行でした。二週間ぐらいいろいろ日本の町をかんこうしました。その後で日本に一周間ぐらい仕事で会議がありました。日本に会社の支社(ししゃ)があります。仕事で日本に行かなければなりませんでしたから会社は私のひこうきの切符を払いました。だから旅行はもっと安くなりました。会議がある日私は何もかんこうしないことができませんでしたが毎晩どうりょうととてもいいレストランに行けました。私はとてもラッキーだったと思います。友達と日本に行って来ました。この旅行は友達の始めて日本の旅行でした。五年ぐらい前から日本に行ったがっていました。友達は二週間しか日本に行けませんでした。日本語がぜんぜん分かりませんでしたからいつも私に難しい質問をしました。たいてい質問は難しくて答えられませんでした。私たちは東京と京都と高山とならと名古屋をかんこうしました。まず東京の魚のいちばをかんこうしました。とても面白かったです。つきじはいちばがある所の名前です。東京の南です。つきじのは一番大きい魚のいちばだと読みました。毎朝たくさんしんせんな魚が届きます。私たちは魚がいっぱいでおどろきました。もうすぐ海に魚がいないと思いました。となりのレストランにすしとさしみが食べられますけどつきじに行った時ちょっと早いでした。だからすしとさしみを食べませんでした。日本に旅行する時いちばのとなりがあるレストランにすしとさしみをたべに行くつもりです。東京の後で高山に行きました。高山は名古屋の北です。高山町は山の中です。江戸時代からの町です。高山の道は江戸時代のようにせまいだと読みました。酒を作る町ですけど酒が飲めませんでした。毎年の十月高山祭りがあります。高山祭りはとても有名な祭りです。祭りがあったら高山はすごく込んでいます。高山に大きいやたいがあります。やたいは古くてきれいな車のような物です。高山の道がとても込んでいたからやたいを見るのは難しかったです。夜になったらやたいは高山を回ります。やたいの電気をつけたらやたいはすごくきれいになります。京都も行きました。京都は私の一番が好きな町です。新幹線で友達と彼女のお父さんと京都に行きました。京都の新しい駅はすごく大きいです。駅の形は少しへんだと思いますけど建物の上からながめはとてもすばらしかったです。建物の上にレストランと喫茶店(きっさてん)があります。夜になる時ワインを飲みながら駅の上から京都の町を見るのはとても面白かったです。京都に古くて面白い建物がいぱいです。京都に行った時たくさん建物を見ましたけど私の一番が好きな所は銀閣寺（ぎんかくじ）と金閣寺（きんかくじ）と竜安寺（りょうあんじ）と清水寺と（きよみずでら）です。銀閣寺の名前には銀がありますけど建物を作り終わる時お金がなかったから銀を使えなかったと読みました。今銀閣寺はぶっかくです。銀閣寺の建物とにわはとても静かできれいな所です。金閣寺は銀閣寺より古いです。金の紙がかべに張られました（はる）。今ぜんの建物です。五十年前に金閣寺が（炎上）えんじょうしてしまった。銀閣寺の近くに竜安寺があります。竜安寺はぜんの寺です。竜安寺にはとても有名なにわがあります。いしで作るられているにわです。にわのとなりに有名なつくばいがあります。つくばいはお茶をのむ前に手を洗う所です。四つかん字が書いてあります。全部のいみはえい語で "I learn to be contented" だと思います。その後で清水寺に行きました。清水寺には有名な江戸時代の建物があります。建物を作る時かぎが使えませんでした。かぎがなかたら建物はじしんでもっと強いと聞きました。清水のいみはきれいなみずです。寺の近くに三つ滝（たき）があります。滝の水を飲んだらもっと元気になるかもっとあたまがよくなるかもっと古くなることができると聞きました。滝がある所はとても込んでいましたから水が飲めません。京都には面白い見られる物がいっぱいですしとおいですし、バスの一日切符を買ったほうがいいです。一日切符は五百円ぐらいでしたけどとても便利でした。京都の後でならに行きました。ならには大きい公園があります。公園の近くに大きい寺があります。寺の中に大きいだいぶつがあります。☆★☆さいきん私は仕事でとても忙しかったです。でもこれは私の日本語のスピーチです。来週スピーチを発表しなければなりません。たいへんなまちがうがあったらなおして下さい。ありがとうございました！

米を選ぶのはむずかしそうです。

私の友達は日本の料理を作るのが好きです。（私は日本の料理を食べるのが好きです。＾-＾）友達はクリスマスの夜家族から料理の本をもらいました。昨日友達と電話で話していました。電話をする時に友達は「どの米を買わなくちゃいけませんか。」と聞きました。友達は米を買いましたけどかばんに「すしの米」が書いてあります。すしの米は特別の米ですか。すしの米でご飯を作るのはだいじょぶですか。私も米を買いましたけど何もないが書いてあります。友達は日本語が分からないので私に説明して下さい。それから漢字で「すし」が書きたいですがじしょに三つ書き方があります。ただし書き方はどれですか。（寿司、鮨、鮓）　

「魚はMozartが好き」を読みました。

ベルギーの新聞に「魚はMozartの音楽が好きです」を読みました。アテネの大学は魚のいけの近くによくMozartの音楽をかなでりました。魚はMozartの音楽を聞くともっと元気になるそうです。それからMozartの音楽を聞った魚のほうがきれいになります。魚のいろはもっと明るくなりました。この魚もたくさん子どもをしました。だからもしかしたら錦鯉もMozartの音楽が好きです！★☆★

一番が好きな歌

毎年,新年の時にベルギーの”ALL TIME FAVORITE TOP　100　HIT PARADE”があります。毎年QUEENのBohemianRapsodyはベルギー人の一番が好きな歌です。私はBohemianRapsodyが大好きです。その歌は少しへんだと思いますが歌が好きです。子供の時に英語がわかりませんでしたけども歌が好きでした。日本人の一番が好きな歌はなんですか。

へんな動物を見ました。

先週ブリュッセルに行った時へんな動物をみました。店の中に動物のぬいぐるみがありました。その動物のぬいぐるみは人のようなしぐさをしていました。とてもたのしかったです。面白いアートだとおもいます。その店はDebrouckereの地下鉄の駅の近くです。それからブリュッセルのGrandPlaceに行きました。クリスマスマーケットがあるのでGrandPlaceに行くみちがとても込んでいました。GrandPlaceはとてもきれいになりました。大きいクリスマスツリーと"cr?che de No?l"がありました。この上にある写真にはGrandPlaceの"cr?che de No?l"がうつっています。

新年あけましておめでとうございます！

みんなさん、新年あけましておめでとうございます！今晩雲がなかたらたぶんオーロラが見えるそうです。今ベルギーはとてもさむいです。さむいとき、ときどき雲がない日があります。でも今晩はたくさん雲があると思います。ざんねんです。私はオーロラが見たいです。今までオーロラを見たことがありません。それからベルギーはどこでも電気があるのでオーロラをみるのはむずかしいです。たぶんもっと北にいかなくじゃいけません。

今日は食べ物のクイズです

今日の一目の質問は：　　＊日本の料理が好きですか？＊えええええとてもかんたんな質問ですよ。答えられますよ。私は日本の料理が大好きです。ときどき好きではない食べ物がありますけどたいがいに日本の料理が好きです。好きではない食べ物はたとえばなっとうとうにです。好き物はたとえばすしとさしみとやき鳥です。こんどの質問は：　　＊日本の料理の中で何が一番好きですか？＊すしとさしみと天ぷらが大好きですけど一番が好きな日本の食べ物はお好み焼きだと思います。今年日本にいってきました。広島にいったときお好み焼きを食べることができました。けいきちゃんとお好み焼きのレストランにいって来ました。レストランには大きいホットプレートがありました。いたまえはおきゃくさまのまえに食べ物を作りました。とてもたのしい作り方だと思います。これは初めてのお好み焼きではなかった。日本に行く前に私の日本語の先生は私の誕生日のためにお好み焼きを作りました。ホットプレートはもっとちさかったですがお好み焼きはとてもおいしかったです。それからけいきちゃんのお母さんも私のためにお好み焼きを作りました。とてもうれしかったよ。こんどの質問は：　　＊広島のお好み焼きと大阪のお好み焼きとどちらが一番好きですか？＊　これはもっとむずかしい質問です。広島のはそばがはいていると聞きました。それから大阪のはもっとふといと聞きました。神戸のお好み焼きも食べましたけどほんとのべつがわからない。みんさん、ほんとの大阪と広島の作り方がしていればせつめいしてください。お好み焼きはクレープのようです。上と下クレープのような物があります。お好み焼きのクレープの中でいろいろざいりょうがはいています。フランスにからいクレープがあります。フランスのクレープの中にチーズとハムとたまごがはいています。フランスとベルギーにはクレープとほうれんそうも食べることができますよ。とてもおいしいです。でもお好み焼きはクレープと少しちがうだと思います。お好み焼きの上にしょうゆとマヨネーズとわかめをそえることができますから。お好み焼きを食べるの前にクレープとしょうゆとマヨネーズとわかめはちょっとへんだと思いましたけどもうすぐひるがえしました。お好み焼きは古い食べ物ですか。にほんじんはいつからお好み焼きを食べ始めたかわかりますか。一番目のお好み焼きが食べられました人はどのみぶんでしたか。お好み焼きのれきしにきょうみがあります。

koln

先週友達とKolnに行ってきました。Kolnは大きいドイツの町です。ベルギーの近くですし電車の切符は高かったですし車で行ってきました。今週ブルセルからKolnまでの電車の切符は１０Eurosだけですが先週のはもっと高かったです。じゅうたいでブルセルからKolnまで三時間ぐらいかかりました。とてもたいへんでした。 Kolnには先週からクリスマスマーケットがあります。毎年Kolnのクリスマスマーケットはブルセルのちかくに一番ゆめいなクリスマスマーケットです。だからクリスマスのまえにKolnに行ける道はいつもこんでいます。初めてKolnの観光した。とてもたのしかったですけど時間がなかったからクリスマスマーケットしか見えませんでした友達とドイツの食べ物を食べました。私はパンとドイツのソーセージを食べました。赤いくだもののケーキも食べました。食べ物しか買いませんでした。車でかえらなければならなかったのでGLUHWEINが飲みませんでした。うんてんするのまえに酒を飲むのはちょっとあぶないだと思いますから。 Liegeのクリスマスマーケットはも面白いと聞きました。だからもすぐLiegeに行きたいです。

インドに行きました

きのう私はインドで帰りました。月曜日から土曜日の朝までBangaloreに行きました。はじめてのインドの旅行でした。仕事で行きましたからほもんできなかったけどたくさん人に会うことができました。とてもおもしろかったです。　木曜日のばんBangaloreの町に行きました。おみやげを買に行きました。サリとマフらとちさいカーペットを買いました。少したかくなりましたけどとてもいいものを買いました。金曜日LeelaPalaceをたべに行きました。とてもいいホテルですけどとても高いです。ホテルのレストランはベルギーとおなじねだんですけど部屋はとても高いです。ｓホテルの写真を見にいって下さい。http://www.theleela.com/picture_gallery.htm 来年インドにもどることができると思います。 Canaさんとはるをさん:メッセージを書いてくれてありがとうございました。先週こたえりましたけど私のメッセージがとどきましたか。MIXIにたくさんわからない漢字があるのでたぶん送りませんでした。