2010年08月19日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「おいくつですか？=How old is he/she?」「1歳デス！=He/She is one year young.」
年齢を尋ねるときに「古い」を意味する'old'を使いますが、ここは敢えて若さを強調する'young'で！
我が子、1歳になりました～。ママ業苦手なワタシが未だにメジャーな童謡の歌詞を覚えられなくても、立派に年を取ってくれました(笑）。
まだ=still1歳、もう=already1歳。長かったような、短かったようなこの1年。自分以外の人間がどっぷり生活の中心となった初めての1年。お互いの意思疎通が図れているとは言い難いですが、我が子は毎日を一生懸命生きています。日々観察していると、無邪気な言動が結構笑えます。なぜ体重計にべっとり張り付くの？？落ちているものを何でも拾って食べるの？？ドアの開け閉め、15分もしていて飽きない？？etc.
そしてバースディプレゼント。やっぱり中身より箱が好きだよね、キミは。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
お誕生日おめでとうございます
Miya さん
もう１歳なんて、ワタシも感慨深いです～っ。冬にあったときから、随分お顔がかわってきて、お父さんお母さんの顔に似てきましたね。大事な大事な１歳のお誕生日、おめでとうございます。
(2010年09月18日 20時27分06秒)
Re:お誕生日おめでとうございます(08/19)
kobebeads
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
kobebeads
これって英語でなんて言うの？ そんな素朴な疑問を綴ります。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
