PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
琴音4
琴音の日常や仕事の事などで 気になることをつらつらと 書き綴っています。
Comments
2009.01.03
テーマ： 今日見た舞台(1002)
カテゴリ： 宝塚・ミュージカル
すみません、去年の話なのですが、やっと書けます。
「ＲＥＮＴ」ジャパニーズキャストの感想です。
もう時間がたっちゃったのでいろいろ考えてはいたものの、ざっくりとにします。
ＨＩＶ検査率０．１％
しかし、ＡＩＤＳは着実に増加しています。
ということでＲＥＮＴです。
まずＲＥＮＴって英語詞じゃないといろいろキツイんじゃないかなぁと思っていたのですが、
今回の日本語詞はなかなかいいんですねー。
というか、半分ぐらい英語のままっつうちょっと強引じゃないかっていう解決策なんだけど、
いやー。まぁこれしかないよね(^^;
ただ、日本語のしちゃったが故に「TODAY 4 U」（エンジェルの登場シーン）が
ちょっとテンポ悪かったように感じたかなぁ。
逆に、ライフサポートの場面は日本語詞が良かった。
確か・・・Will I lose my dignity, will someone care ?
「自分が死ぬとき誰か悲しんでくれる人はいるのだろうか」という様な
内容の歌詞だったと思いますが（字幕で）、一言、
「尊厳ある死を迎える事が出来るのだろうか」という言葉に。
この辺はマイノリティであり、ＡＩＤＳという病に侵されている人々の、
いろんな意味での苦悩が集約されたかなと言う感じで好きですね。ぐっときました。
（たぶんオリジナルは二文で次にWill I wake tomorrow from this nightmare？
「明日目が覚めたらこの悪夢は終わるのだろうか」という内容なので）
言いたい事を良き日本語で集約したなと感じました。
あと、映画版しか見ていないとおやや？と思うのですが、
映画では「No day but today」はミミからロジャーへの投げかけになっているのだけど、
実は、舞台版だと同時にライフサポートメンバーも歌っているんですね。
「過去も未来もない。あるのは今日と言う日だけ」
やっぱ、ミュージカルは舞台のものだなーって。
こういう演出が出来るのは好きですね、やっぱり。
最後、ミミが生き返るファンタジーも映画だと現実に引き戻されたけど、
やっっぱり、舞台ではアリだと思いました（笑）。
映画しか見た事無い人は一度は見るべきですよ、舞台！
大事な所が映画では結構カットされているし、話の辻褄があうのはやっぱり舞台です（笑）。
キャスト的な話は・・・。
マークの森山未來くん。
彼は子役時代から舞台出身だとは知っていたけど、
今回、ほとんどキャリアの無い俳優達の中で、
主演として、若きベテランとしてすっごい引っ張ってたと思う。
普通に歌も上手だしねー。コミカルさとシリアスのバランスも上手。
ただ・・・いかせん背が低い！！
コリンズの米倉利紀が大きいし、エンジェルの人はそれに輪をかけてデカイ。
３人だけで歌い踊るシーンは・・・うーん年の差もあり親子？？みたいな（笑）。
存在感は大きいけど、物理的な大きさに負けていました・・・。そこだけ残念。
あとは完璧です。自他共に認めるＲＥＮＴヘッズの山本耕史がマークだとばっかり思っていたけど、
なぜ、森山くんが選ばれたかは良く分かりますね。
一方ロジャーはダブルキャスト、私はRyoheiという歌手の人(知らないんだもん！！）でしたが、
もう一人はＫで、Ｋの日は早々に売り切れてるぽかったです。
さすがだな、韓流。
ちなみにm-floと一緒にやっていたりもするみたいで、多分、私が知らないだけで知っている人は知っているんだろうなとは思います。
それはともかく、うーん。歌い方がミュージカル歌唱ではないかな、残念ながら。
歌自体の上手いヘタより、くぐもってて舞台では聞き取りづらいです。
セリフは申し訳ないけど、絶望的にヘタではないかと思うし、うーん。
私が見たときは千秋楽まであと数日っていう時だったし、
もうちょっとなんとかなってもいいんじゃないかと・・・。
歌が上手ければ良いってもんじゃぁないしね。
少し、残念。
エンジェル。
これもダブルキャスト。二人とも初舞台なのかな？
私が見た日の方は・・・なんていうか、デカイし（笑）。
でも、カワイイね。ただ、カリスマ性が低いか？
なんていうか、あの中での唯一の良心なわけで、
死んだ後もみんなに影響を与える人という存在感はなかったかなぁ。
コリンズへの愛は理解できるけど、そのほかのメンバーへの愛が足りない・・・と思うのですよ。
コリンズの米倉利紀。
久々に見たな－。なんていうか・・・平井堅が出てくる前にそのポジションに居たイメージ。
え？間違ってないよね・・・？結構ヒット曲もあったじゃん。
そんなに熱心に聞いていたわけじゃないけど、上手いなーって思っていた。
でも、断然昔より上手になっていますよ！
さらに、芝居もいいです！！これには驚き。
葬式の後に「金が無いならさっさと出て行け！同性愛者め！！」と神父さまに罵られる場面とかね。
そこでのベニーとのやりとりとかは良かったです。
発声も綺麗だし、なにより歌に（芝居的に）感情を乗せるのが上手い！
「I'll cover you」はねぇ・・・最初とリプライズと全然違っていて、
エンジェルを思う気持ちに本当に泣けました。
ミミ。は、映画よりもミュージカルオリジナルキャストの人に近い感じ。
ハスキーなセクシーボイスで、「あーミミはこうだよねー」という安心感（笑）。
全体的にみると今回のキャストは良かったと思うんだよね。
新しい人を作るという意味でも、ＲＥＮＴ的。
もう一回東京で見たいなー。
「ＲＥＮＴ」ジャパニーズキャストの感想です。
もう時間がたっちゃったのでいろいろ考えてはいたものの、ざっくりとにします。
ＨＩＶ検査率０．１％
しかし、ＡＩＤＳは着実に増加しています。
ということでＲＥＮＴです。
まずＲＥＮＴって英語詞じゃないといろいろキツイんじゃないかなぁと思っていたのですが、
今回の日本語詞はなかなかいいんですねー。
というか、半分ぐらい英語のままっつうちょっと強引じゃないかっていう解決策なんだけど、
いやー。まぁこれしかないよね(^^;
ただ、日本語のしちゃったが故に「TODAY 4 U」（エンジェルの登場シーン）が
ちょっとテンポ悪かったように感じたかなぁ。
逆に、ライフサポートの場面は日本語詞が良かった。
確か・・・Will I lose my dignity, will someone care ?
「自分が死ぬとき誰か悲しんでくれる人はいるのだろうか」という様な
内容の歌詞だったと思いますが（字幕で）、一言、
「尊厳ある死を迎える事が出来るのだろうか」という言葉に。
この辺はマイノリティであり、ＡＩＤＳという病に侵されている人々の、
いろんな意味での苦悩が集約されたかなと言う感じで好きですね。ぐっときました。
（たぶんオリジナルは二文で次にWill I wake tomorrow from this nightmare？
「明日目が覚めたらこの悪夢は終わるのだろうか」という内容なので）
言いたい事を良き日本語で集約したなと感じました。
あと、映画版しか見ていないとおやや？と思うのですが、
映画では「No day but today」はミミからロジャーへの投げかけになっているのだけど、
実は、舞台版だと同時にライフサポートメンバーも歌っているんですね。
「過去も未来もない。あるのは今日と言う日だけ」
やっぱ、ミュージカルは舞台のものだなーって。
こういう演出が出来るのは好きですね、やっぱり。
最後、ミミが生き返るファンタジーも映画だと現実に引き戻されたけど、
やっっぱり、舞台ではアリだと思いました（笑）。
映画しか見た事無い人は一度は見るべきですよ、舞台！
大事な所が映画では結構カットされているし、話の辻褄があうのはやっぱり舞台です（笑）。
キャスト的な話は・・・。
マークの森山未來くん。
彼は子役時代から舞台出身だとは知っていたけど、
今回、ほとんどキャリアの無い俳優達の中で、
主演として、若きベテランとしてすっごい引っ張ってたと思う。
普通に歌も上手だしねー。コミカルさとシリアスのバランスも上手。
ただ・・・いかせん背が低い！！
コリンズの米倉利紀が大きいし、エンジェルの人はそれに輪をかけてデカイ。
３人だけで歌い踊るシーンは・・・うーん年の差もあり親子？？みたいな（笑）。
存在感は大きいけど、物理的な大きさに負けていました・・・。そこだけ残念。
あとは完璧です。自他共に認めるＲＥＮＴヘッズの山本耕史がマークだとばっかり思っていたけど、
なぜ、森山くんが選ばれたかは良く分かりますね。
一方ロジャーはダブルキャスト、私はRyoheiという歌手の人(知らないんだもん！！）でしたが、
もう一人はＫで、Ｋの日は早々に売り切れてるぽかったです。
さすがだな、韓流。
ちなみにm-floと一緒にやっていたりもするみたいで、多分、私が知らないだけで知っている人は知っているんだろうなとは思います。
それはともかく、うーん。歌い方がミュージカル歌唱ではないかな、残念ながら。
歌自体の上手いヘタより、くぐもってて舞台では聞き取りづらいです。
セリフは申し訳ないけど、絶望的にヘタではないかと思うし、うーん。
私が見たときは千秋楽まであと数日っていう時だったし、
もうちょっとなんとかなってもいいんじゃないかと・・・。
歌が上手ければ良いってもんじゃぁないしね。
少し、残念。
エンジェル。
これもダブルキャスト。二人とも初舞台なのかな？
私が見た日の方は・・・なんていうか、デカイし（笑）。
でも、カワイイね。ただ、カリスマ性が低いか？
なんていうか、あの中での唯一の良心なわけで、
死んだ後もみんなに影響を与える人という存在感はなかったかなぁ。
コリンズへの愛は理解できるけど、そのほかのメンバーへの愛が足りない・・・と思うのですよ。
コリンズの米倉利紀。
久々に見たな－。なんていうか・・・平井堅が出てくる前にそのポジションに居たイメージ。
え？間違ってないよね・・・？結構ヒット曲もあったじゃん。
そんなに熱心に聞いていたわけじゃないけど、上手いなーって思っていた。
でも、断然昔より上手になっていますよ！
さらに、芝居もいいです！！これには驚き。
葬式の後に「金が無いならさっさと出て行け！同性愛者め！！」と神父さまに罵られる場面とかね。
そこでのベニーとのやりとりとかは良かったです。
発声も綺麗だし、なにより歌に（芝居的に）感情を乗せるのが上手い！
「I'll cover you」はねぇ・・・最初とリプライズと全然違っていて、
エンジェルを思う気持ちに本当に泣けました。
ミミ。は、映画よりもミュージカルオリジナルキャストの人に近い感じ。
ハスキーなセクシーボイスで、「あーミミはこうだよねー」という安心感（笑）。
全体的にみると今回のキャストは良かったと思うんだよね。
新しい人を作るという意味でも、ＲＥＮＴ的。
もう一回東京で見たいなー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[宝塚・ミュージカル] カテゴリの最新記事
-
雪組公演「ファントム」千秋楽ライブビュ… 2019.02.11
-
宙組公演「神々の土地」 2017.11.18
-
北翔海莉の退団によせて 2016.11.21 コメント(2)
Ryohei
ガン さん
Re:Ryohei(01/03)
ガンさん
＞結構好きだよ。
＞R&B風系なんだけど、ハウスとかとも相性が良いっていう。
＞まぁ歌い上げるタイプじゃあないし、ミュージカル向きではないのかもね。
-----
歌い上げる、というかロッカーの役だからなぁ・・・。
ロック歌唱じゃない（出来ない？）ところで結構絶望的かと(^^;
普通に良い声をしているし、歌は上手いよね。
(2009.01.11 00:52:49)
＞結構好きだよ。
＞R&B風系なんだけど、ハウスとかとも相性が良いっていう。
＞まぁ歌い上げるタイプじゃあないし、ミュージカル向きではないのかもね。
-----
歌い上げる、というかロッカーの役だからなぁ・・・。
ロック歌唱じゃない（出来ない？）ところで結構絶望的かと(^^;
普通に良い声をしているし、歌は上手いよね。
(2009.01.11 00:52:49)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
