こずこずのお笑い国際恋愛

こずこずのお笑い国際恋愛

PR

プロフィール

こずこず79

こずこず79

カレンダー

コメント新着

@ New!
sam1104@ うちの姑と兄嫁 スイス人の夫には離婚した両親と兄と兄嫁…
海のくまさん@ チン型取られちゃったw http://onaona.mogmog55.net/euh7pq8/ 俺…
ドライブ好き@ 風呂入るのメンドクサイ! http://feti.findeath.net/xo7ksxo/ 今日…
開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…

カテゴリ

2006年06月30日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
約1ヶ月前の精神的病気(っというとおおげさ)から経て、今はすっかり元気に過ごしております。


そいうのは、病気が発生する時はなんにもしていない時。。。



考えることは何もないので、1つ悪いことがあるとそれについて深~~く考えてるからだんだん気分がダウンしてしまうのでした。



今は毎日忙しい日々を送っています



月・金は日本語の家庭教師。


5歳の子どもに日本語を遊びながら教えてます。

  5歳の子どもは日本人とスイス人のハーフ。
でもお母さんは日本語が話せません。

何故かというと、ご両親は日本人だけどその子のお母さんはアメリカ生まれ、アメリカ育ちということで、国籍はアメリカ。
なので、日本語は話せません。両親とはどうやって会話してたんやろ・・?!


で、旦那様は、スイス人で家庭では、英語とフランス語が飛び交ってという。



子どもには、おばあちゃんや日本の親戚と会話ができるように、日本語を喋らせたいというお母さんからの要望で、遊びながら日本語を教え親しむという感じ。



遊んでるけど、しっかり仕事ですよっ★



お母さんも日本語を学びたいというので、30分日本語を教えて、30分フランス語を教えてもらっています。


私は何語で教えるかって?!?!  フラ語で教えていますよ~~ フラ語 で!!!




   こずこずにとって、と~~っても勉強になる☆☆



辞書を持って会話して、お母さんは英語とフラ語。
私、英語もついでに勉強できてますの♪


一石二鳥 ってこ~いうことですかねぇ~~??!!



水曜日はボランティアで子ども会に行ってます。木曜日は洗濯日。。。



自由な時間は火曜日のみ。  


こ~忙しくなると、日本を考えなくなってきたので、毎日が充実して楽しくなってきました♪


自分発見 というのは・・・


  今までぐ~たらするのが大好きだと思っていたのに、意外に動かないと気がすまないって気づいたこと。


      思っていたより英語がわかっていたこと(中学校でニューホライズンってう教科書程度)
    知っている人は分かるでしょ~~ニューホライズンという教科書を・・・!!

  「ハイ、マイク!  ハイ、エミ!」で始まっていたような・・・


      綺麗好きになっていたこと、生活費を考えケチな自分がいる。



      意外に親の行動を見ていて、同じような生活スタイルになっているということ。



      独り言が多く、いつでも喋っている自分。


      パソコンに興味が無かったのに、触っているとこ。


      料理作りが嫌いだったのに、手のこった物を作っている自分。


     酒が入るとスラスラとフランス語が話せる自分。
     (毎日飲んでおきたい・・・)



色々と新しい自分をこのスイスで発見させてもらったような気がする。



フランス語ももちろん勉強しなあかんのやけど、子ども会で今まで担任を持ったことのない2歳児とかを見ていると、もっと幼児期や乳幼児の勉強がしたくなった。



日本でわかっていたつもりでも、いざとなると全然わかっていなかったりするので、こんな自分もスイス生活が気づかせてくれたのかなぁって思った。  



日本で気づかなかったことが、ここで新たな自分と向き合える。



なんとも素晴らし~~


あと2週間したら学校が始まります
まずは3ヶ月。また新しい自分を探しに行ってきま~~す





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年06月30日 19時29分06秒
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ステキ!!  
schaetzeli  さん
ステキ!!私には自分を観察するのって難しいので、自分がどんな風に成長しているのかとか、何に躓いているのかとか客観的にそして前向きに見ることができるこずこずさんはスゴイと思います。
私もあんまり鬱々しないようにもっと忙しい生活をしてみようかなーと思いました。
新しい自分探し、イイですね!私もやって見ます!!
(2006年06月30日 18時56分18秒)

充実  
singe8  さん
してる~☆しかも新たな自分も発見とは素晴らしい!!何かに楽しんで打ち込めるっていいなぁ。あたしも色々自分なりに見つけていきたい☆ 

ニューホライズン知ってる~。あたしはサンシャイン使ってた(←知ってる?) 
仏語と英語一石二鳥っていいなぁ。まだまだ英語が必需品なあたしやけど、何かどんどん忘れていって全然出てこやんくなって、相手には前後の会話で無理やり理解してもらってる(笑)しかもお酒飲んだら、日本語ばっかり出てくる(-Д-)

もうすぐ始まるねんなぁ学校。楽しみやね☆ローザンヌの語学学校?? (2006年06月30日 19時56分23秒)

へ~  
lapin523  さん
こずこず 日本語おしえられるんだね。
すごいね。

いい勉強になってるみたいじゃない。
すごいよ。がんばれ♪ (2006年07月01日 08時39分29秒)

schaetzeliさん  
ステキだなんてそんなぁ・・・★
ありがとう♪ 嬉しいよ★ 
そんなに大した事じゃないって思っててんけど・・;

きっとschaetzeliさんは仕事に夢中になってるからかもね。私も日本で仕事してた時は自分発見なんてしなかったもん。
異国に来て、すること無いうちに考え込むようになってたって感じ。
だんだんやりたいことが出てきて、興味を持ってるときに{これ日本じゃしてないよなぁ}っていうのが次々にでてきたのね。
 今の環境から大きく変わったときにきっと気づくよ♪
(2006年07月02日 06時41分37秒)

singe8さん  
少しずつやけど充実してきたるなぁ~~。
運がよいっていうたらおしまいなんやけど、仕事もタイミング良く入ってきたし、お金とかより、何かボランティアでもいいから自分のやりたいことがしたい!!ってずっと思っててさぁ。
日本で働いたから、今は長い休暇っていう感じで毎日は働きたくないねん。
学校は大学行くねんで。語学学校は高いし、そんな大金もってへんねん;;
それに去年行った大学で、3週間しか行ってなかったから、今年は3ヶ月行ってやろうかと・・・
サマーコースみたいな感じ。
(2006年07月02日 06時46分28秒)

lapin523さん  
モカみたいに、本格的な教え方じゃないと思うわ。実際モカがどのようにして教えてるんか知らんけど。

本格的なんじゃなくて、どのシチュエーションでどんな会話してるとか、よく日本人が使うような言葉を教えたりしてる。
教えてる実感ないんやけど、教えるって自分にとっても勉強になるね。
普段使ってる日本語がいかに難しいか思い知らされたわ。フラ語勉強するなら、まずは母国語勉強しろっていうぐらい自分の言葉を説明するのがヤバイ・・・
(2006年07月02日 06時50分36秒)

Re:世界 ★自分発見!★(何かのパクリ?!)(06/30)  
norigael  さん
ついにサマーコース始まるのね!
去年の今頃が懐かしいわぁぁぁ まずは3ヶ月 がんばりや(大阪風?)

(2006年07月03日 00時55分51秒)

キラキラ☆  
*Migros*  さん
とっても充実してていいですね♪なんか輝いてます!

自分発見って日々の生活に追われているとなかなかできないものですが、スイスで新たな生活をスタートすることで新しい自分に会えるって素晴らすぃ~!!!そこまでモチベーションを上げられれば、あとは爆進するのみですね(笑)

学校もがっばって下さいね♪
(2006年07月03日 09時27分01秒)

サマーコース  
**ai**  さん
もうすぐ始まるね。楽しみじゃん☆☆
最近はいろいろと忙しいみたいだね。いいことだー♪ 
アタシもずーと家にいるとだんだん落ち込んでくるので、極力外に出て気分転換するようにしてる。

大学で、新たな自分探し、楽しみだ。報告ヨロピク♪


(2006年07月05日 03時38分23秒)

Re:世界 ★自分発見!★(何かのパクリ?!)(06/30)  
saya4680  さん
すごーい!!アタシ絶対どこに行っても『メンドクサイ病』と『部屋の片付け出来ない病』は治りそうにないわ。。。。
それに比べてこずこずちゃん。ママ嬉しい。。。涙。


最近、いろんな所でこずこずチャンが一番乗りでコメントしてるのを見かけます。
さてはネットが早いもんでやり放題ですな+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚
アタシも負けじと一番乗りコメントを狙います!!
ライバル出現。夜露死苦ぅ!!へへ。 (2006年07月05日 18時37分42秒)

norigaelさん  
おおきに~~(大阪風)
ついに始まるよ~~ん★
去年は楽しかったんって思うのは、たった3週間だけやったからかなぁ~~
今回norigaelちゃんのように落ち込んだら嘆きのメールするよ・・ (2006年07月07日 05時09分33秒)

*Migros*さん  
ありがとうございます★
爆進できたらいいんですけどねぇ~、後進してしまったらどうしよう?!?!

忙しい時って周りも自分も見えてないから、発見できないけど、海外にいて暇な時間が多いので、どうしても考える時間があるから、改めて発見したかな?っていう感じ。こんな考える自分もいるんやぁ~みたいなね;;
(2006年07月07日 05時12分49秒)

**ai**さん  
うん、ありがとう★
**ai**ちゃんが学校の友達と、どこか遊んだり色々楽しそうなのがすごく伝わってきてるから、私もそうなればいいなぁ~て思ってるけど、どうだろ・・・
3週間づつクラス代えのテストがあるから、せっかく仲良くなってもクラス代わってしまったりするねん;;
大学のサマーコースの報告、またするね★
(2006年07月07日 05時15分51秒)

saya4680さん  
あはぁ;;バレた?!?!
ADSLになってからつなぎ放題でしょ??
暇あったらパソコンの前に座って、いじりまくってる。 勉強なんてどっかいったわ・・・;;

私も面倒くさい病やで! 実家の家は自分で掃除なんてあんまりしてないし、誰かがいるから・・・っていう甘えもあったと思う。
今は、ほったらかしにしてたって、誰も掃除せ~へんし相方だけけでなくきっとスイス人は、とかって土足で部屋あるいたりするから、しょうしょう下が汚れてても気にしてないもん!だから仕方なくって感じで掃除してるねん。
その掃除の仕方とかも自分のママと同じ・・・
どっかで親をみてるね、自然に・・・

(2006年07月07日 05時20分32秒)

Re:世界 ★自分発見!★(何かのパクリ?!)(06/30)  
keikobeat  さん
きゃー、こずこずちゃん素敵。ほんと充実してますねーー。人に何か教えるってすっごく大変だけど、頭使うし自分も勉強になるしほんと一石二鳥ですね!がんばー、こずこずちゃん。

フラ語の学校もがじまるんだー。
楽しいこと満載だ。

新たな自分を発見できたってこともいいけど、自分自身を客観的にちゃんとみれるってこともすばらしーーー。

応援してまっせー。 (2006年07月07日 12時05分30秒)

keikobeatさん  
ありがとうkeikoちゃん!!
来た当初は、自分がどうなるかっていうぐらい鬱ってたけど、今はやることも出来たし待ちに待った学校が始まるから今本当に、充実してる感がある。

keikoちゃんは体調大丈夫かな??
無理しないで仕事頑張ってね★★
(2006年07月07日 23時02分33秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: