てんこもり~  い~ん しかご

てんこもり~  い~ん しかご

最悪!




って言いたい時、いろんな言い方があるけれど

こんなスラングもあります



『xxxx(主語)blows!』


この blow は風が吹く (Wind blows)とか


ボクシングでブローと言うように、殴打するとかいう意味がありますが


スラングの意味として、『ひどい』とか『最悪』と言った意味もあるんです



なので、例えば



A君 『おい、xxx(架空のバンド名)の新曲聴いた?
   『何これ?』って言いたくなるような曲じゃない?』


B君 『マジで!
    新しいギタリスト最悪だよな!』




A君 『Hey,have you heard xxxxx’s new release?
I was like, ”what’t the heck is this?』


B君 『No kidding!
    Their new guitarist blows!』


こんな感じになりまーす









© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: