生活の知恵 0
全189件 (189件中 101-150件目)
最近 ネットするのが 夜中になる為 どうしても 昼間起きるのが遅いもちろん ヨンは元々よく寝る子なので 昼間の10時位までよく寝てるもし ヨンが早く起きたとしても お腹がすいてなければ 起こしてこないダメなママで ごめん前は 昼間ネットしてても平気だったのですが だんだん出来なくなってきて旦那が帰宅後にするので いつもこうなってしまっている。さて 今回は今年買ったばかりの メガネのフレームが壊れたので 直しに近所のメガネ店で直しに行きました そう前回買ったこの時に 本当は少し前から 壊れていたのですが近所でも そこの道はあまり通らない所なので めんどくさくて なかなか行きませんでしたがそろそろ エプロンや牛乳パックのおもちゃ&椅子を作ろうと 思ってたのでメガネがないと ちょっと 難しいので・・・ヨンに昼食を食べさせた後 さっそく メガネを直しに行きました当然 フレームだけなので タダやはり いくら高くて しっかりした物でも 韓国の物は ダメだなーと実感しました。もちろん 壊したのはヨン 一瞬のすきにうばいとられ 力も最近強くなっているのであっという間に壊されてしまいました。直す時間も すぐに直してもらって ほっとしました。****************************ついでに 隣の市のロッテマートまで行く事に と言ってもバスで10分弱の場所なんですがヨンと買い物に。。。途中 ヨンがぬいぐるみがほしいと アネ アネと いつものように言い出したのでまあ どうせすぐ飽きるだろうと 他の物を見てると すぐあきてくれました。ふー 良かったもし 返さなかったら 声がでかいヨンをと やりあう所でしたそれは ちょっと大変ですがから(最近体力が本当にないのが実感しています)ちなみに 我が家では基本的に おもちゃは誕生日など なんかの日じゃないと 買わない事に決めています。 そうじゃないと タダでさえ おもちゃが多いのに 大変です。子供の教育にもよくないから 「まあそれでもアッパや ハルモニ ハラボジが買いそうですが」食品をちょこっと買って 家に戻ると 丁度4時半頃でした。今回は ベビーカーなど 頑張って 持って行きませんでしたのでヨンにとっては いい運動になりました。今 日本だと 4歳までの ベビーカー3歳まで使える物などある事を 最近気付いたけどまあ後1年位までだし フラフラあちこち 歩き回るけど 何とか やってみようと 思い 今回から ベビーカーを極力使わないように 頑張ろうと 思いますちなみに 我が家にある ベビーカーは この2台ちなみに今現在12キロな ヨンにはちょっとバギーは 無理かもしれませんねーこういう時 軽い子が 羨ましい家に帰ると ポッキーをヨンがほしいと いうのであげましたもちろん 夕食前なので 少しだけそうもうすぐでペペロデーなので ポッキーや2個で 普通なら1個しか買えない値段なので 買ってしまいました。夕飯は疲れて めんどくさいので トックックにしました。これは ヨンも好きなので 結構たくさん食べました会社で食べたはずの主人も ほしいと言うので 結局約3人分作りました。そのかわり 今日は夜食作らないで すんだので 楽でした。ヨンは今日1回も お昼寝をしませんでしたので 9時という早い時間に寝てくれましたいつもは11時か12時にならないと 寝てくれないので。。。韓国語版の私のブログに 一応 「野菜のビビンパップ」も更新しましたのでのぞいてみて下さい 作り方は簡単ですが 一応日本語でも書いてあるので 韓国語がわからない人でも 見れるはずです今回のは カフェでの紹介料理ですが 一度試してみてください
2006.11.03
コメント(18)
土曜日 昨日は ブログで仲良くさせていただいているうゆ&はなさんが 隣の市で「家族のど自慢」に出られると いう事で私はそれに旦那は 朝6時前から 会社で登山に行くという事でそれに行ってきましたまずは 私の話から 行きますね**********************今回行く事になってた 隣の市の 「海洋公園」に行く事になっていましたが前日検索などしてて 寝坊をしてしまいました今回 検索してて 面白いのがあったので ちょっと紹介そして 今回行ったのが ここ朝から少し寝過ごしてしまいましたが 予定よりよゆうをもってたので 時間はあったのでいつも行く ロッテマートでちょっと買い物と ヨンに遊ばせていたまあ 韓国の事だから ヨンが車に乗ってたのに 無理やり乗ろうとしてた子もいましたがヨンも慣れたのが そそくさと 降りて違うのに乗って 遊んでいました。ヨンもヨンなりに わかってきたのね3.40分位 遊んで ちょっとヨンのカレーなど買った後でそのまま タクシーに乗って そこに遊びに行きました軍艦きなどあったので 少し見学などして ヨンにパンなど食べさせたてたら丁度 のど自慢がはじまりました「着いた時には リハーサル」していましたが・・・今回はヨンがデジカメを壊してしまったので こちらを見てくださいそして 3時から のど自慢がはじまりました。それにしても 家族のど自慢だからか すごい服装もそうだが 振り付けなど考えてて さすがだなーと思いました。今回13チームあったのですが今回は 家族という事もあり 結構楽しめましたただ ヨンもいたので 目が離せなくて 大変でしたが走ったりして 結構運動になったかも??そして うゆ&はなさんの番に 子供さん達と シオモニムそして ご主人さんと あたたかい感じでしたそして なにより 主にうゆ&はなさんが歌ってたのですが本当に 上手でした しかも在韓7年になっても トゥロトゥ(日本でいう演歌みたいもの)はまだ歌えない私としてはすごい 関心しました。結局賞はいただけませんでしたが 良かったですよくじによる抽選会などもあったせいか 5時頃までしていました。そして近くで タクシーなど見かけませんでしたので 近所のおばちゃんに聞いて バス停まで行ったのは 良かったのですが途中で混んでたせいか(バスの中)アナウンスが聞き取れなくて結局 途中でタクシーが通ってそうな所で 降りて タクシーで ロッテマートまでそこから 昌原の自宅までバスでたった10分位の距離ですが途中でバンという音がん?ブロロロー 運転手さんが バスを停車して 確認してもう一度走り出しガタン バラバラん?それも 今までの中では 始めてのかなり 危ない感じの音そして 次のバスが10分後に来るから それに乗るようにともちろん 連絡済降りると くさーい匂いがヨンもいたので これ 爆発するのでは?と 心配したのは今回がはじめて似たように 途中でバスの乗り換えさせられたことが 何度かあったけどこれは ひどかったしかも 運転手は そのまま客を降ろして 行ったから大変ある アジョシが ぷんぷんでした。どうして こんな中途半端なところで降ろして しかも運転手が客をそのままにした事に腹が立ってたらしい。10分ほど待ったら バスが来たので それに乗ってバスから降りると 鍵を家に忘れた 旦那が待ってくれていましたアッパ ありがとう************************旦那は 会社で登山 しかも今年は 登山用のリュックが会社からわたされた今回は 旦那の為に 登山用の靴を始めて買ってあげました(本当に買ってよかったと思いました)在韓の皆さん ご存知のように ハイキング=登山 登山は。。。。何になるかなーと思いきや 普通会社でしないよーと 思うぐらいな感じのようでしたロープで山や岩を登ったりしたと聞き え? そんな本格的なら ロープなど 登山で必要な物 用意させたのに本当 当日まで 行く場所がわからないのは 問題だよーちなみに 今回行ったのは こちらの方面でした。そのせいで 当然旦那は ピゴネチュッケッタ( 直訳すると 疲れて死にそう)だけど あまりチュッケッタは使わない方が いい言葉だけど韓国に来たばかりの頃 帰ると シヌイ2人ふくめて 旦那まで言うので 最初挨拶かと思いそうになるぐらいでした。夕飯は簡単に出前にして 旦那と私は倒れるように寝たのですがヨンは3時間位遊んでいました知り合いがヨンのためにと アンパンマンやどらえもん しまじろうなどのDVDやブロックで遊んだ後3時間後に寝たようです。あんなに 動いたのに まだ遊べるなんて 子供は元気だなーと 改めて関心しました。さて 今日は体が かなりだるいので この位に・・・
2006.10.28
コメント(10)
いやー 韓国ではよくあるけど 日本人にされたのは 今回が2度目ですなー最近では シブモニムでさえ 途中であっても いきなり うちに来るなんてなかったのに 本当驚きました。しかも 部屋はかなり 汚い 散らかし放題の時に 掃除はヨンが寝た後でと思ってた時にかなり 驚きました。最近 よく散らかしたりするので 片付けたりするけど きりがないし だんだん行動も激しくてしかる率も高いので 体力的に無理を感じて 片付けはヨンが寝たときにと思ってたら運悪く こういう人が来てしまい 本当驚いたよー近所を通ったので 来たらしく しかも玄関口で少し話してる 間にヨンが引き出しをあけて ふりかけをバラバラにした後でした。普通だったら 絶対に させないようにしてるし 食べ物や食材 いたずらされて困る物は 入れてないのに・・・多分 旦那だー今回二人 来たのですが一人の人が 「あがらせてもらってもいい?」という言葉からこれははじまった。それにいつもなら 昼には必ず寝るヨンなのに 3時過ぎても寝ない状態が続いて訪問者で 結局 この日は6時ごろに寝てしまったけど・・・FさんとYさんと子育てや 色々話してたら10月1日に男の子を産んだ Fさん(私より1歳下)の事とか話してたらずーど 抱っこしてて 大変そうだという事で前に母が持ってきて いとこの家の倉庫に保管してあったこれを貸すことにしました (私が持ってたのと違うタイプでしたが)我が家には 車がないので ほとんどヨンを乗せて 寝かす時に使っていましたでも あまり早くゆらすと よくないという話もあったので 使い出したのは生後2ヶ月頃からでしたが本当ハイハイするまで よく使っていましたね夜泣きとかする時には 大助かり ママも手が痛くなくて よかったですようちの親に感謝ですね本当は 親に注文してたのは クーハンこれだったのですが こっちの方が便利という事で こちらをもらいましたそれはいいのですが ヨンが自分のだーと思ってかそこに乗り 降りようとしなくて 本当大変でしたよーヨンを見てると もし自分の下に トンセン(妹か弟)が出来た時自分の使ってた 枕など絶対に 渡さなくなりそうな 予感がしました実際シヌイの子の Cちゃんが生まれたとき 上の子の星君は絶対に 枕をかそうとしなかったらしいですもちろんその他の物でも 本当困り物になりそうです。まだそこまでは ヨンはひどくなかったので 良かったですが・・・二人が帰ったあと同じアパートの双子(男女の)ママさんの所に 届け物があったので行ったら なんとお肉の かたまりをたくさんいただきましたヨンは何故か バイバイでは反応するけど アンニョーンではまたしても 反応しませんでしたまだ食べれないので 週末旦那に 美味しいスープか何か 作ろうかと思いました。まあなんとか 冷凍庫に物が 入ったけど本当 冷凍庫の山のような 餅の材料 何とかしてほしいです。これじゃあ 冷凍したい 魚貝類や色々な物が出来ないでいるのでこれは旦那に頼んで 行ってもらうしかないか私が言っても いいけど 気分を悪くしてもよくないので・・・**********************************さて 最近食欲 おおせいのヨンですが子供用のお茶碗で2杯お変わり今日のメニューは 辛くない韓国の味噌汁と 焼き魚 肉じゃがでした。気に入って食べてたのは 味噌汁の中に入ってたお豆腐でした。野菜嫌いなので 色々食べさせる工夫など 一応してるけど難しい 一番簡単なのは まぜまぜ系の料理だけどほうれん草とかそういう野菜は 入れないので困ります。今日の朝は 芋ご飯にしようかな?? ヨンも旦那も大好きなので・・・さてこの位に 旦那もそろそろ 食事を食べないと いけない時間なので・・・
2006.10.25
コメント(14)
土曜日 のんびりと過ごそうと 10時ぐらいまで寝てたらシヌイの上の子の 星君が突然 うちに来た 何かと思えば「ウェースンモ ヨン君のブロックで遊んでいい?」ウェスンモもちろん私の事です私「いいよ」ヨンも一緒に遊んだのでありました。つい最近まで 正式なブロックの遊び方(組み立てたりする事)が出来なかった ヨンでしたが 急に出来るようになりました。土曜日 急に話すようになったのが「アンデー アイゴー」でしたここに来て急に 韓国語を話すようになりましたこの2週間の間では 「ジュース」そろそろ ヨンも色々話せるかな??なんて 思いました。******************************さて 今日は主人は休みだったので釜山の温泉に行こうという話になって行く事に。。。今回は こちらの温泉に行く事にしました。それが 旦那も久しぶりに 釜山に行くので バス停に待てど 待てど来ないしょうがなく タクシーでいく事に笑える事に 方向も間違えていました。夫婦そろって ドジだわー朝一で行ったせいか 道もすいてて 1万ウォン弱で行く事が出来ましたもちろん すごいスピードでしたが。。。地理にうとい私でしたが 話によると 釜山のはずれの方だったらしいダメだなー もう少し韓国の地理と言うか 場所をもっと知らないとダメですね着くと 近所は色々な 食堂が多く 店の前で 呼び込みをしていました旦那も 私もお腹がすいてたので近所で 食事をする事に。。。今回偶然入った お店で 海鮮のスープを食べたのですが辛すぎず 美味しくて ヨンも蟹やら スープやら ご飯をたくさん食べました。今回は 醤油がベースになっているので 辛さに弱い人でも 美味しく食べれる感じでしたね親子そろって 食いしん坊だけど ヨンが私じゃなく アッパから離れなかったせいでアッパは ほとんど ヨンに食べられたと 少し不満だったみたいですアッパ ごめんね お店の比べたら あまり美味しくないけど今度 蟹と魚貝類たっぷりの スープ作るねヨンは大喜びで あちっでも こっちも愛想を振りまき韓国のおばちゃん達に 大人気でした。旦那がいると チムヂルバンやお風呂の方も のんびり出来たので 私は満足しました。もちろん 今回も小さなトラブル発生 なんと 旦那が携帯をなくしたらしくシオモニから突然電話売店から電話があったから 取りに行くようにとでも旦那は 私が言う前に 受け取ったらしい今回は アッパべったりのヨンで 今回は男性用の方に行きました。そしたら なんと子供用のヨンが着てた チンヂル用の服がどこかに行ったらしいそれでヨンは おむつだけで ノリパンで遊んでいましたまあ赤ちゃんだから 韓国ではこんなのもO.K?って感じでしたがすぐに 着替えさせたので まあいいでしょう。。さて週末は 混みますので 韓国は特に 午前中 遅くても10時前に終る位に 行くのが当たり前 平日でも似たような感じです在韓の皆さんご存知だと思いますがお風呂は韓国じゃあ垢すりするのが当たり前=人が混む=お湯がきたなくなるので・・・近所の銭湯でも遅くても 7時前に行くのが 我が家の常識なので・・・午後雨が降り出したので そのまま家に帰ってきました****************************夕飯は 昨日ビルを新しく建て返した 近所のスーパーがリニューアルオープンしたのでその時 ヤンニョンカルビ(豚肉)を買ってきたので 簡単に食べましたもちろんヨンもたっぷり食べました。 最近食欲がすごいので男の子のママが食費が・・・という気持ちが 少しわかったような気がしてきますオープンした店で 私が愛用してる ハンドソープも売ってたので ついでに買ってきてこれで市内で出ないで買えるのが 嬉しいです。買い物袋のサービス&後日投票される くじのカードきっと 当たらないと思うけど 1等が300万ウォンの現金 2等で200万ウォン後は電化製品でしたが 我が家ではいらない物ばかりでした。オーブンレンジとかあったら 嬉しいのに・・・・
2006.10.22
コメント(12)
秋夕が終わり 今日はのんびりと ヨンと過ごしてた。もうダラダラと夕方ちょっと 早めに食事をして 秋夕でたくさんいただいてた 梨をヨンと食べててたら電気が消えた この時は いつもの停電と思ってた韓国のアパートは 停電とかした場合 リビングにある 非常用の電気がつくのでそんなに あわてる事もありませんが雷とかじゃなくても たまーに停電とかしたりする。と思ってたら 10分過ぎても 全然付かない うちだけかと思い玄関から出て近所の アパートを見るとここの近所のアパート全て 切れてるではないですかー韓国に住んで6年半が過ぎたけど こんなのはじめて隣の人も出てきて 丁度食事の準備だったそうでうわー 今日は早く食事して良かった。丁度1時間後の8時にやっと着きました。**************************この間の秋夕の時 シブモニムと同居してた子にこの間の 驚くようなニュースを聞いた所私的には がっかりしたのですが 旦那のすぐ下のシヌイ(お餅屋さんをしてる)が自分のコンピューターをシアボジにくれるという事らしいです。シアボジは今 コンピューターの勉強してて 12月に試験があるらしい私的には 妊娠とか結婚関係だと 思ってたのですが かなりがっかりしました。そして秋夕の夜 シヌイが来て 最初自分のシデク(シヌイにとって)もどるつもりでここで お店をしてたのですが そこの土地の値段がすっごい高すぎてあきらめて 今回今まで 借りてたお店を買ったらしい それで金欠でPCをあげる事は出来ないという事らしい・・でもこの借りる為のお金も そうだけど 実はまだヨンが生まれる 前4年位かな??旦那がシアボジの口座に毎月30万ウォン入れてて それを私達のお金だからと 戻そうとした時シヌイ達が お金を貸してほしいと言って 借りたのよねー今思うとかなりの 金額だけど 旦那はいつ返してくれるのか?と言ってるけど私は このお金は シアボジ達にあげたお金だと 思っているので あまりかえせとか思わないけど だんだん ヨンがお金がいるようになったら 考えちゃうかも知れないです。*************************さて もう一つのブログ 韓国版のブログはまだ はじめたばかりで そんなに訪問者がいないと 思っていましたが いつの間にか100人を超えて 今現在130人の訪問者が来てくれましたありがとうございますこれからも韓国版 日本語版両方で よろしくお願いします一応日本語と韓国語と両方書いてありますが それでも韓国語がわからない方はトップページに 翻訳された物も見れるので そちらも見てくださいね
2006.10.09
コメント(16)
在韓の皆さん 今回は特に長い 秋夕が終りました。私は 前回の日記で 書いたように 4日の午後 家を出るはずだったのですが会社の大掃除&ペンキの塗り替えの為 主人の帰りが 遅く 結局3時半過ぎに 旦那が帰宅 その間 シブモニム 釜山の末のおばさん(おじさんの奥さん)と立て続けに電話 片付けなど してたのですが時間もないので あわてて タクシーに乗り込み 市外バスターミナルに行きました(旦那は車の免許がないのです)いつもなら 秋夕前日に行くのですが 今回シオモニの体調が悪く 早めに行く事に・・・隣の市までは渋滞でしたが そこを過ぎて 途中のバスターミナルまでは 渋滞はなく 無事に着きました バスターミナルから タクシーのおじさんが道は間違えましたが・・・最近 シデクの方は道が大分変わり 分かりにくくなってたのです。******************************何とか 夕方頃に着き のんびりと過ごしました。今回も チヂミとお魚の担当は私でした。 そして 揚げ物は昼頃到着した 釜山のおばさん(スンモ)でした。シオモニは ナムル 蒸し焼き(魚)スープなど作りました。今回も 前回の旧正月より さらに品数を減らしました。かなり楽になりました。 私がはじめて 迎えた6年前の秋夕 お客さんが少ないのにかなり多くて 揚げ物だけで 大きなざるに 5杯ほど 多分軽く100人分は超えてたと 思うそれが 今じゃあ ざる1個分でしたから割と いつもより 早めに終わり 秋夕全体にしても かなりのんびり出来た 年でした。シヌイ達は 秋夕の挨拶後 汽車旅行と言って 明日の月曜日まで ソウルの方に行ってたので気もあまり 使わなくて すんだ秋夕でしたが秋夕当日の夜 叔母さん(ヨンにとったら コモハルモニ)が夜7時ごろ 釜山を出て シデクに来ると言ってて それが渋滞だったらしく もう一人 結構冗談とか言うおじさんも乗ってたせいか夜10時ごろの話で シデクのほとんどの人達が 「冗談とかウソだよ」と思ってたら夜11時半過ぎたぐらいに おじさん4人 叔母さんをふくめた5人が急に 見えてヨンももう少しで寝るところだったのですが 寝なくてその後簡単な食事をした後 シアボニムを含めた 男性人は月を見に行き その後12時ごろヨンを寝かしたのは いいのですが・・・ヨンが興奮して 2時から 4時ごろまで 大泣きそれも 声が本当でかいからみんな起こしてしまい 本当 ごめんなさいその後 おじさん達は 海釣りに おじさんの船で行く事に・・・・朝 とれた魚で お刺身在韓の皆さんご存知のように 韓国の人は 基本的に お魚は骨ごと食べるのが普通私は それになれないで いつも食べるのに 苦労してたのですがその魚は 柔らかくて 骨なんて 気にならなくて 安心して食べれましたそんなの 今回が初めてでしたそのせいで いつもより 食べすぎちゃいました。*********************************そして 土曜 日曜とシデクでのんびりして 午後5時ごろに 自宅に・・・渋滞も全然なくて 本当のんびり帰って来れました。シオモニに 色々な物を いただいて しばらくは買い物に 行かないですみそうです。実は 今回シデクに行く時 大変な物を 忘れてしまいました。 ヨンの赤ちゃん用の 牛乳やヤクルトなどの食べ物を荷物が多いので つい忘れたみたいです。(苦笑)次の日 シデクの側の農協で買えたので 良かったですが・・・*****************************さて 今日は簡単な「秋夕の残り物(リメイク)の料理」を紹介します前に 紹介した 料理とあまり作り方が変わらないのですが 簡単に紹介します材料 魚(チェーサなどで残った魚)1匹分位 ホバック中の種をくりぬいた状態(甘くない 韓国かぼちゃ) 青唐辛子又は赤唐辛子 2本 (あまり辛くない物の場合 かなり多めに)硬くなった ちぢみ(なくてもいい)この全ての材料を 入れて ぐつぐつとゆっくり煮ます。柔らかくなったら 塩で味付け 出来上がりです。もしあったら ねぎを入れても 美味しいかも知れません(塩はお好みで)簡単でしょ? 一度作ってみてください
2006.10.08
コメント(20)
在韓ミョヌリの皆さん いよいよ 秋夕がはじまります。本当これが 来る前になると 色々考えると自分が大変になるのでいつも「なんとかなる」と考える事が多いです 本当はそれじゃあ いけないのかも知れないけど タダでさえ 親族が多いから色々考えると 本当 その前から 自分がいっぱいいっぱいになっちゃうんです。でも一番 嬉しいのは ボーナスが入る事かしら毎年 旦那の仕事の最終日に 入金でしたが昨日 ネットバンキンで確認したら 土曜日に入ってるではないですかー旦那も 昨日は早く帰るのが早かったので イーマートに行きました。ヨンの下着と靴下と お酒を買いました。お土産が靴下の場合 お酒も持っていけないと いけなくてそれに お酒の種類は 私は 全然分からないので 旦那がいないとね****************************今日は主人が帰りが早く 美容院に行って(旦那だけ) 今回はちょっと長い休みなので冷蔵庫がからになるように今日の夕飯はヨンも好きなメニュー 炒飯と卵のスープ サラダにしました。旦那はキムチと常備おかずにしました。それにしても シヌイ達 集まると すぐ分かる 声が聞こえてくるもんねーちなみに 今日はサムギョプサルのようです うちら夕飯後でしたので 行きませんでしたが主人は お酒が飲みたいせいなのか ヨンを連れて 隣に・・・私は部屋の掃除と 明日の準備を少ししました。明日の昼過ぎには シデクにむかう予定です。今回は すごく渋滞しそうなので 本当嫌だなー大変そうだけど 頑張ります。
2006.10.03
コメント(18)
在韓の人 きっと この安否電話が 苦痛になる事が 多いと思います私も このブログで 何度この内容を書いたか わからないぐらいです。秋夕も間近という事で いつものように 電話それも また 私に直接ではなく 旦那に 本当 腹が立つでも この時は 旦那の会社は「3日まで仕事」と言ってたのですが韓国の会社はギリギリになって 変わる事もあるので 本当に行く事になったら 連絡をすれば 良いかな?? なんて 思ってたのですがシオモニからの電話の後 主人は 「また 変わった 4日の午前中になるかもしれない」これも 本当正確ではないので 3日にもう一度 主人に聞いてから 電話をしようと 思う。シオモニと同居している 妹さんの話では その話を聞いて シオモニは喜んでたそうです。ますます 言いにくい*******************************チュソク前に 掃除など お布団も丸洗いしたりしてたのですが(韓国の布団は薄い)急に 大きな 音が。。。一瞬 洗濯機かと 思ったけど 変だなーと 思いベランダから 下の道路をのぞくと車がスリップして 事故に 相手はいないみたいなのですが小さい子供さんを助手席と 後部座席に乗せてたみたいで助手席に座ってた 3才位の男の子が大泣きでした。 9階の自分の家からは 詳しくわからなかったけど でも 見た感じ シートベルトを子供にも 締めさせてなかったみたいですっごい 怖いなー なんて 思いましたよ。ヨンも気になってたのか のぞいていました。今日は 土曜日という事もあり かなりの人が そこに集まっていましたが 15分後救急車が来て無事解決韓国の人 ベビーシートをつけない人が多いこれだけどタダでさえ 必要なのに これは危険すぎるちなみに去年も今年も 実家に帰った時は ベビーシートやジュニアシートがいくつもあってヨンは必ず 乗っていました 嫌がるかなーと思ったのですが そういう事全然なかったですそうえば シヌイはいただいた物で チャイルドシートあるのに 1回も使った事ないらしい車に合わないとか そういう理由ではなくて・・・・不思議だなー なんて 思います。秋夕まで あと少し 今年は何事もなく 終ると いいのですがちなみに去年のチュソクはこんな感じでした。今日の夕飯は 焼肉にしようかな??土日の夜は 仕事が早く終るので・・・
2006.09.30
コメント(10)
今日は ブログでも仲良くさせていただいているひなママとはじめて会う約束をしてて 今日会うことになりました。シヌイの子意外に ヨンが同じ位の子と会う事はめったになく楽しみにしていました。いつものことながら 出かける前に ヨンが例の枕を持って行く 行かないで また一騒動ありましたが なんとか待ち合わせ場所の釜山大になんとか 到着。ひなママとははじめて会いましたが 綺麗な方で 素敵な方でした。妊娠中といえども おしゃれで・・・私もそろそろ 気にしないと おばさん化(アジュマ)になってしまう。タダでさえ オデブになっているのに多分 オデブの理由は 不妊治療(知ってると思いますが ヨンは自然妊娠です)と妊娠中最後まで つわりで 妊娠前より 約9キロマイナス 妊娠中一番痩せた時で13キロマイナス リバンドも多分多少していると 思う。もし この状態で 妊娠したら 大変というわけで 「秋夕過ぎたら ダイエット 本当に考えようかと 考えています」釜山大周辺を アイショッピング(ウィンドーショッピング)をしました。服やアクセサリーなど 見ながらヨンとなかなか 買い物や見る機会がないのですが おしゃべりを しながら こうやって楽しむのは いいですね今回 日本食(韓国で言うと日食)今回 はじめて 日本人が経営してる お店に行くのは初めてで 韓国で 日本語使うなんて 何年ぶりだろう??(お店で)在韓6年すぎ7年目になる私には ちょっと 違和感も感じました。トンカツとうどんのセットを注文しましたが トンカツはあきらかに 韓国風のペラペラのトンカツでしたが 座敷もあり じっとしてない ヨンには ピッタリのお店でした。前回 蔚山でも みんなで食事をしましたが 落ちつかないと 全然食べなくて 大変でしたが今回はそういう事も なかったので 満足して 帰れたので 良かったです。帰って 親子一緒に 遅い昼ねをすると(ヨンは1時間ほど昼寝をしました)アパートまで にぎやかな 音が・・・どうやら チュソク前の 喉自慢大会だったようで近所の小学校で またしてもしてた。かなりの人数だったみたいで 家の主人 きっといたら 行っただろうなー見た目 大人しそうに見える旦那だけど結構 好きなんだよね すごい 音痴だけどちなみに 実の父も同じです。 二人とも変な所が 似てて 最初笑っちゃいましたよそして しつこいほどの アパートの放送(今回は ガスの事で)明日記入する事と チュソク前に戸締りやガスの元栓の方を しっかりと するように 細かくこれが 朝 夕方 夜とこの間の 日曜日から 毎日あるのよねー本当 しつこい戸締りは 多分 2年ほど前 近所のアパートで 秋夕や旧正月の時に 泥棒が入ったのでしょうがないと 思うけど さすがに 毎日はやめてほしいです。きっと 秋夕が始まるまで 毎日 これが続くと 思うと ぞーっと しますタダでさえ 音がでかいのに明日は イーマートまで 行きます 急にお絵かきが好きになった ヨン 壁とか 被害になる前に 安全な物を ちょっと 明日捜しに行きます。その前に 少しヨンも風邪気味みたいな ようなので 久しぶりに 病院に行こうかと 思います。
2006.09.27
コメント(16)
もうすぐで チュソク この時期特に果物は 買うと高いですねという事で チュソク過ぎるまで 我が家は果物は 買わない事に 決めています。それに 今年は 主人はいつもより 早く連休になります 昨日の話の時点では4日から休み3日までで 5時まで仕事でした。もう慣れてきましたが 韓国の場合 ドタキャンは年中ある もちろんこういう休暇だって同じ事です 本当困りますねそれで 夏の休暇は1日だけ 有休をとりましたが・・・今日は チュソクの買い物をするので E-マートまでバスで行った途中のマート側の 横断歩道で パンパンと車のならす音か ん?誰かな?と 思いや 一番上のシヌイの旦那さん ヨンにとっては コモブでした。本当 最近 えっ?と思うところで 知り合いに逢う事が多いです。そして 今日は靴下のセットを購入 今回はバスで行く事になりそうなので いつもだとタオルのセットや 油のセット コーヒーのセット(韓国のどの家庭でもある物)など買いますが今回 バスでシデクに行く事になりそうなので 昔からあり チュソク&旧正月の基本的なプレゼントで軽い物にしました 靴下を贈るのは かなり久しぶりです。そしてお昼は いつもならマックですが この時期特にお金がかかるのでマートで買った キンパップのセット ミニバージョンのキンパップはヨンに大きい大人用のは タムジ(たくあん)だけ食べるのよねそうそう この間言ってた こども○レンジの教材が届きました。ヨンは大喜び 15日前にネットで注文したから 2か月分で 9月と10月号が届いて教材もそうだけど 絵本も喜んでくれて たのんで良かったと思っています気のせいかもしれないけど 韓国版のキャラクターは いまいち可愛くない何でもそう 韓国で描かれた&作られた作品は 可愛くない 気のせいかも知れないけどクレヨンし○ちゃん スヌーピー そしてこのキャラクター かわいくないだから 韓国の物で 可愛いなんて 思った作品はなくて つい日本からの物なんて買うことも たまーにあったりしますねヨンはDVDが気に入ったのか 見ながら寝てしまいました。実は 主人も シアボジもテレビ見ながら寝るのよねー 私はうるさくて寝れなくなっちゃうけど本当 変な所が似て 困りますよ****************************さて 来週はチュソク 在韓の皆さんも 大変だと 思いますが頑張りましょうそして 前回のブログはたくさんの方から コメントをくださって 本当にありがとうございますこれからも よろしくお願いします。
2006.09.26
コメント(8)
この間の週末 土曜日の夜中に従兄弟の車で昔ココで住んでた 従姉妹も一緒にヨンを合わせて5人で 乗って シデクで本当は いくつもりは 全然ありませんでした しかし シオモニ(お義母さん)が「来ても 来なくてもいい お前が勝手にしなさい」という感じに何度も いうのでさすがの私は これは 来いということだと 思い 行く事に・・・本当は まだ体調が本調子じゃないので 行きたくなかったけどまあ 行っちゃえば 多分動けるだろうと思い 行く事に・・・しかし 着いたのが夜中 1時過ぎヨンをそのまま寝かせようと 思ったらシヌイの子(シデクで住んでいる)泣いてしまい ヨンは 完全に目がさえてしまい夜中Cちゃん& ヨンで遊びまわり 4時過ぎになって やっと寝てくれました。日曜日は お墓の草取りで 親族達が朝早く来た 一番早い人で 朝8時に・・・結局寝れませんでしたが韓国では お墓の草取りは男だけの仕事だから 昼食までの間 のんびり寝ていました。今回も 蟹やら刺身やら色々食べてしかもコムタンやナムルなどもいただいて 本当助かりました。しかし 日曜日での事 もっと大変な事が・・・*****************************実は ヨンが生まれるまで 一緒に住んでた従姉妹が 車の免許を取ってから一度も 運転した事がない しかも3年も過ぎてた。出発する時 大丈夫か?とシオモニ達に 言われながら 出る事に・・・最初の曲がるカーブで 急激な曲がり方 しかも速度を落とさないこれは まだ序の口隣の斜線(反対方面)に行く さらにくねくね道では 10キロという超のろのろ運転勿論 弟君である 従兄弟が 「何考えてるのか?」と激怒さらには 車に3cmほどでぶつかるという所まで来たーシデクから 家に帰るまでの2時間 その繰り返し 本当 大変でした。何より 無事に家に着いて良かった。きっと 弟君は2度と 姉には運転させないだろう。。。****************************そして 今日。蔚山の方で 日本人婦人と会いました。バスの時間が前と少し変わってた為 私は前回より1本遅れて 到着。メール友達のMさんとH君が迎えに来てくれました 本当にごめんなさいその後今回初対面の2人の方と合い前回とは違う ブッフェで美味しく食べました。現在 やんちゃ坊主のヨンを少し見てくれて 私は ゆっくり食べれました。蔚山の空港に近く 残念ながら 蔚山には国際線はまだらしく出来たら 便利だろうなーなんて 話ながら3.40分という 短い間 楽しみました。行き帰り 送り迎えしてくれた Mさんありがとう次回は前回会った時 より 早めに出よう帰ると 丁度資源ごみの日でもあったので あわてて出しました。さすがに 疲れたけど 最近甘えっこのヨン ゆっくりさせてくれませんでした。
2006.09.12
コメント(4)
実は 韓国に戻る前 旦那から外国人の為の 国民年金の加入の用紙がきてる話がきてた今日は 室内消毒の日(煙幕)なので 数時間家を出てないと 匂いがきつい昔 それで昼過ぎに帰ったら すごくて食べた物を はきそうになった事があったのよねー***********************************そのまま バスに乗って 国民年金の手続きに・・・・日本の実家の方だと 役場(韓国じゃあ 洞事務所)で全ての書類など出来てしまうのですが韓国は 違って都庁方面に国民年金の為の事務所があり そこで手続きをしたら韓国人と国際結婚した人の場合 戸籍謄本を持参しないといけないみたいでそれがないと もし旦那が亡くなったりしても 遺族年金などなど 色々もらえないという事らしく 今回は普通に手続きを 次回 そちらに用事があった時に戸籍謄本を持って行く事になりました。日本じゃあ 送ってくださいとかなるのになー さすが韓国。前知り合いがビザの期間が1日 遅れたみたいでそれでも ケンチャナで済んだらしい韓国のケンチャナヨって 何処まで出来るのかが 本当疑問ですねそこの案内のお姉さんに ヨンは飴をいただいた(ヌルンジ)の味だったので他の飴よりは少しは いいかも知れない帰りに散歩をしながら イーマートに行って買い物ヨンより多分半年ぐらい違う子と 遊んでそのまま 家に・・・帰りのタクシーの中で 寝てしまいました。今日はカルクックスにしようと思う麺は 日本のきしめんみたいな感じで具が魚貝類など入れる事が多くて 美味しいヨンもこれは 好きで 時々食べさせているもし旦那が早く帰ったら キムチチゲと焼き魚と 煮物2品 常備おかずになるでしょうねー今 旦那の帰りは 遅い事が 多いので家事を手抜きが出来るので 旦那に感謝しています。
2006.09.07
コメント(6)
韓国に戻って 1週間になる今日 旦那も休みでしたから 倉庫部屋の大掃除なかなか 整理出来なかった シヌイ達が 置いていった 物を全て 整理して後で もって行ってもらう 用にしたり ヨンの着れなくなった服など 整理してつめてたら真ん中のシヌイが突然 今日昼過ぎ位に シデクに行くからー
2006.09.03
コメント(8)
シアボジの仕事は 雨が降ると休みになる こういう時は 農作業などする事が多いが 私が日本に行く事を ひかえてるのもあり今回も 突然みえたでも何となく もしかしたら 来るかも??なんて思ってたりしてたのでそれほど 大変じゃなかったけど最近 外に出れなくて ヨンが目を放したすきに かなり大暴れで散らかし放題シオモニが 15分前に 電話があったので なんとかなったけど 電話がなかったら 大変だったかも??今回も ヨンはシブモニムに起こされてしまい ぐずってたけどハラボジにペッタリコ だから 私はかなり楽でした。この間 日本には1ヶ月行ってきても いいと シオモニ達は 言ってたのにまた シオモニは 旦那の食事とか 理由をつけて 10日で帰って来いなんて 言っていましたが一応 聞くだけに していました。 年1回しか帰れないのだから この位 自由にさせてほしい物だわもし 同居だったら 毎日のように言われそうで ぞっとします。最近 日本では 息子夫婦ではなく 娘夫婦と同居という事が 多いみたいですよね?旦那は気を使うと思うけど こういう形が 一番家族円満に暮らす方法かな?なんて思うことが 多いシオモニ達は カルククスを食べに 行こうとしてたらしい行く前に お小遣いをいただいた 今回法事の用事もあったせいかすっごい金額をいただいた 日本円にしたら 大した事無いかも知れないけど普通は こんなにもいただけない値段 普通の会社員の給料の半額と同じ位の 金額すっごい 嬉しい。去年もシオモニ達が 早く帰って来い コールがうるさくて 結局あと1本で終る治療が出来なくて 今回はそれもあり また病院やあちこちでいただく飴などの甘い物で ヨンの歯の方も 大丈夫か心配になって その検診もしようと思い 今回ものんびり治療が出来るか わからないけど楽しんでこようと 思う。実は 昨日の夜(水曜日)旦那がサムゲタンの材料を買ってきて明日の朝 サムゲタンを食べたいから 今作ってほしい 少し味見もしたいし簡単な料理だけど めんどくさいので 明日にしようと 思ってたけど明日は 忙しくて そんな時間も無いかもしれないので よかったかもしれないヨンは 夕飯も食べたのに 旦那の味見している おかゆをほしがってたのでヨンには おかゆをあげたら 大喜びで作ってよかった うちの主人 こういう食べ物の行事とか 絶対忘れない人去年 そのせいで 3回も サムゲタンを作る事になって 大変でしたー**************************これで しばらく この日記は お休みになるかも知れないです。もし 実家にもPCはあるので 少し日記を更新できるかも知れませんが・・・・これで 1ヶ月位 お休みになりそうですもし また美味しい料理などあったら 更新しますねじゃあ又。
2006.07.19
コメント(14)
毎日 雨 雨 先週から ほとんど雨 止んだ日があっても すっきりしない天気 どうにかならないのかなーそして 気づかない場所に カビとか出来て 今日はそれを綺麗に洗い流したり忙しかったです。でも何故か ヨンの服だけ いくつか カビが出てて 捨てる事になってて 本当大変なんですよねーでもカビが出てる服 全部安物の 服ばかりでした。偶然かもしれないどでも日本で買った安物の服は カビとか一切ない みんな同じように使ってるのに不思議でしょうがない まあ 足りない服は 全部 日本で買えばいいので いいですが・・・*****************************実は メールしたはずなのに 母からメールがあって 飛行機の時間帯を聞いてきて本当に 兄も 母も 似てる 親子だから 当然だけどメールでした事を 忘れてたりするし 驚く事も多いけど まあ 昔だからこうだからと あえておどろいたり 腹を立つ事はないですが もしこれが身内以外だったら 腹が立つんだろうなーと 思っていました。日にちも 日にちなので あわてて 母に電話ししたら 衝撃な言葉が・・・・実はおばが 母の下に2人いるのですが 母と年子ですぐ下の おばが今度は「乳がん」それも1~5段階の 5 これはかなり悪い(5が一番悪い)それも 本人に伝えたらしく ショックで今日母に電話があったらしいのですが私も まさかという感じでした。 実は私が韓国に来る1ヶ月ほど前に おばが倒れて脳の病気で 入院&手術した事もあって 最近落ちついてきたなーと 思ってたらこんな事に 母も私もすっごい 気になって しょうがない母はタダでさえ 祖母がアルツハイマー病の祖母と暮らしてて 大変なのにー母を見てると 私も一応長女だけど 母みたいな感じじゃなくて 良かったかも??なんて思うことがある 私同じ立場になったら 胃潰瘍になりそうだからね(韓国にきてすぐ この病気になりました)まあそんな理由で 今年の祖母の法事はかなり さみしくなりそうです。やはり 私とヨンと最初に行こうと決めて 良かったかも知れないです。**********************************2日後なので 書く事が出来なくなると いけないので 今日我が家流 超簡単 サムゲタンを紹介します材料サムゲタン用の鶏肉1匹(内臓など取り除いた物) もち米 にんにくむいた物を15個位栗(あったら無かったら 入れなくてもいい にんにくより少し少なめ) なつめ少量(適当に3.4こ位) 高麗人参2.3本(嫌いな人は少なめに1本位でいいでしょう)塩コショウ お好みであらかじめ鶏肉以外の材料は 綺麗に洗っておきましょう作り方まず 鶏肉の内臓をよく洗います 水がにごらなくなるまで 綺麗に内臓を洗います私は 手が切れそうになった事があるので 綺麗なゴム手袋で 洗います。そして洗っておいた もち米を少し入れます 次に高麗人参(大きい時は 小さく折りましょう)なつめ にんにく 栗 などの材料をいれて また もち米を入れましょう最後につまようじなどでとめるか 鶏肉の足なのでふさぐかして止めます詰め込む作業する時 こぼれる事が多いので お釜(炊飯器の場合)または鍋の中でしてください残った もち米は全て 鍋の中又は お釜の中に入れてください そして出来る限りたくさん 水を入れて少量の塩を入れて(この時塩を入れすぎないようにね)煮る又はスイッチをつけるだけです。 まず 炊飯器のやり方は 簡単 サムゲタン機能があるのが 最近は多いので これを選択して ボタンを押すだけ 圧力釜で作る場合まず 20分位 強火で煮る そうすると 音がかなり激しくなるのでそしたら 中火又は弱火にして ゆっくり煮ます。圧力釜の場合 短くて1時間から2時間位かかるけど普通の鍋の場合 5時間以上みたほうが いいかもしれない そして出来上がり食べる時に 塩やコショウなど お好みの調味料など入れたりして 召し上がってください実は 最初 手とか箸とかで 崩す事が 上手く出来ないし 慣れてないこともあってほとんど 食べれませんでした。 うちの母の方が 慣れてた位なんですよ夏は 「サムゲタン」を食べて 乗り切りましょうねそれにしても レシピと言っていいのか 適当料理でごめんなさい これでも 一応 一番上のシヌイに教えてもらった 作り方なんですよしかも一人で作るようになったのは 去年位です。他にも韓国には マスター出来ない料理が数々あります。いつも 味が上手く出来ない料理と言えば 「カムジャタン」「オイネンク」全て 上手く出来るのですが 味があと一味足らないと いつも従姉妹達に言われる料理もし 上手に出来る方が いたら 教えてくださいねでは 今日はこの位に・・・・
2006.07.18
コメント(12)
今日は 本当は お土産など買出しに行こうと 午前中から考えてたのですが旦那の 友達から急に電話があって 会食に行こうと誘われ今回も行く事に・・・朝は雨が降ってたのですが 昼頃までの時間帯 晴れていた。良かったー 旦那達の話が 盛り上がってる最中 奥さん達は 話に盛り上がってた。丁度妊娠8ヶ月の奥さんとも話してて 実家では 初孫になるらしく 赤ちゃん用品全て送ってもらったから 全然お金がかからなかったのよねーと話しててうちは 初孫じゃなから あまり送ってもらわなかったけど 男の子がいないせか(今はいるけど)前の日記にも書いてありますかなり色々買ってもらっいました。 特に洋服が助かったかなー 赤ちゃんの物でも 韓国の赤ちゃんの洋服あまり 可愛くない今回はこの事は 紹介しませんが 一番問題なのは やはりデザインと値段でしょうね普通のお店で買うと 軽く5万(冬場で)するのが当たり前 だから 韓国の人はほとんどネットで買うことが多い (韓国はネットの方が安い)売りつけられないですむので・・・赤ちゃんの物でなくても ちょっと買い物に行くと 必ず店員がくっついて来て あれこれ言ってきて 買わないといけなくなるのが 今でも苦手です物によるけど ネットで買った方がいいと いう時は ネットで買う事が多いです。そして 支払いはネットバンキングにする事が多い 前の日記にも書いてありますそして 食事に 今回ヨンが大人たちだけで お話をしてる時 トイレの近くでヨンがあった おばあさんがこの店の お客さんだったらしくヨンが そのあばあさんに会った時いきなり 「ハルメー」(おばあちゃん)と大きい声で言ったらおばあさんが あいよなんて 言ってました。他の人に クスクス笑われてしまいました 食事は 旦那の奥さん達の 大きい子がヨンと遊んでくれたので のんびり食事が出来ましたヨンは 全然食べませんでした。************************解散後隣の市のマサンまで出かけて友達の頼まれた物やら あれこれ買う事になりました。うー 毎度毎度の事ながら 今年も荷物になりそうそして 垢すりタオルも購入する事に 母の話では 日本の垢すりより 韓国の垢すりタオルの方が よくあかが出るという話 本当かな??そうえば 韓国の人の肌 強そうだもんねー 理由は洗剤 化粧品 強すぎると言う理由で・・・しかし 途中で雨が 降り出したので 夏用のポデギを使いました。実は 最近のアギティーもあったが ヨンがあばれた時に 壊れてしまい 直そうと思ったのですが難しくて そのまんまの状態にだから 今はポデギを使う事にしてる。 最近雨が 降ってる時に出かけても あまり降られない事が 多くて 今回も小ぶり程度で終りました。主人も私も 疲れてたのか 夕食焼肉を食べた後 親子そろって 早く寝てしまいました。こんな事もあるのねちなみに ヨンはまだ寝てる。今日は 主人は早く 仕事が終るので 何かおいしい物を考えないといけないなサムゲタンでも いいけど 旦那が2.3日前に 「日本に行く1日前なら サムゲタンを作っていくといいなあー」と言ってたので チョボックの20日に作る事になりました。前もって 材料買ってなくてよかった。全部材料をそろえても 近所のマートだと5千ウォン位だからねー ヨンがまだ小さいからお釜一つでいいけど 大きくなったら ぜったい ガスレンジと両方で 作らないと 足らないと思う。電気炊飯器だと 1匹しか入らない為 無理やり シヌイが前に入れたら炊飯器が壊れたらしい 1匹でも大きい物だと 壊れそうになる。それだし ガスレンジで時間をかけて 圧力鍋で作ると 炊飯器より 美味しく出来る。我が家の作り方は また今度書きますねうちのヨンの離乳食 実は去年 サムゲタンのお粥でした。喜んでいました。前に 母に サムゲタンを作ってほしいと 言われたけど一番重要な 材料が日本はきっと高いから 無理だろうねーヨンが起きたみたいだから この辺で・・・・
2006.07.17
コメント(14)
今日は 久しぶりに天気がよく 暑い日でしたヨンは最近は早寝 早起きになってきて 昼間も9時に寝るパターンが増えてきた我が家のお肉は 安い理由から 特に牛肉はアメリカ産とかあったりするそれを たまたま見た 末のシヌイがマンネ(末の)シヌイ「オッパ 韓国人なら 当然韓国産の物を 食べないといけないのに どうして他の 国の肉を食べるの?」旦那「別にいいじゃないか 安いから」マンネシヌイ「ウリナラサラムだったら当然 肉も 卵も 口にする物は 全て韓国産じゃないと いけないよー オッパ それでも 韓国人なの? 高くても ウリナラサラムは 韓国のお肉を食べないとダメだよー」なんて 言われました。確かに国産品を愛するのは わかるけど 高すぎる 少ない量で軽く1万ウォン位する牛肉と安くて量があり 味に問題が無ければ 買ってしまいますがやはり 韓国の食べ物じゃないと ダメなの?本当 この愛国心疑問に思う事が多いなんせ ヨンが日本の母から 送られてきた お菓子など食べているとマンネシヌイ「ヤー こいつ韓国人なら韓国のお菓子を食べなさい」なんて 言ってたりする。でも甘すぎる 韓国のお菓子より 甘さ控えめの日本のお菓子の方が好きだけどねーそれに 日本のお菓子に似てる物も 多いのにそういう事 言うかなーなんて 疑問を持つ事も しばしばある。まあ 韓国の人 全てがそうじゃないと 思う タダ マンネシヌイは田舎の方に住んでるからつい 考え方とかも 今風に考えれなくなってるのかも 知れないです。だって 彼女前 私と主人とそして今空港で勤めてる2番目の妹さんと4人で住んでたときは そんな感じじゃなかったから多分 シオモニに影響されてると思います。ちなみに マンネシヌイは同居してた3.4年前より 方言がひどくてたまに わからない時があります。もし 同居してたら 私も気づかずに方言を使ってたかも 知れないですよまだ韓国に来て半年もたたない時に「慶南の方言は言葉がきたないから 覚えないように」韓国の人に言われた事が あったので・・・同居しなくて 正解だったかも??でも 国産でももう少し 買いやすい値段だったら いいのにー日本だとマグロやサーモンは安い しかし 韓国じゃあ めちゃ高い=食べないマグロの赤身もなんだか まずそうな 色してるし まず食べないですね韓国のお刺身は 白身が多い日本では 白身が高いから 韓国に来た頃は 嬉しかったけどさすがに6年もなると マグロや日本でよく食べる 魚貝類など 食べたくなる事が多いです約1週間後は 日本だから おもいっきり 食べるぞあれ? ダイエットは?今年も無理ぽいかも知れないです(苦笑)*****************************実は 最近考え中の事があって今年 早くても 韓国帰国後 チュソク前になると 思いますが韓国版のブログに挑戦しようと 思っています。多分テーマは料理になる 可能性が高いと思いますが・・・最初だから ミニブログでも良かったのですが いまいち使い方がわからなくて私も よく愛用してる ネイバーあたりでしようかと 考えています。いつになるか わかりませんが もし開設できたら こちらの方も ヨロシクね*********************************実は 何も無ければ 今日は「ムルネンミョン」辛くない バージョンを作ろうと 思いますが今日は 朝から やる気なしでしたので簡単にパスタにしました。料理ももう少し考えないと 最近ダメかなーなんて 思う色々作っても とにかく ヨンがご飯を食べてくれなくて 炒飯とか韓国風に混ぜてるご飯しか 食べなくて結局 今日の料理もヨンが気に入らなくて韓国のふりかけをかけて 食べさせました。ちなみに 韓国の ふりかけは こちらです。ヨンには 野菜バージョンでしたが 他にも色々な種類があってチーズ カレー 海鮮 そして 海老と5種類ある たくさんは入ってないけど日本のふりかけを 切らした時の 臨時にはいい 当然味も日本のと全然変わらない気がする。本当 子供においしい物を食べさせるのは 旦那以上に 実は難しいかも。。。。
2006.07.14
コメント(14)
本当は 今日は昨日の続きの シデクでの事を書こうと思いましたがやはり 昨日嬉しい 知らせを2つも聞いたので それを教えます。まずは日本の兄の所の 子供が無事生まれた事かな しかも3500以上4000近かったらしいいやー 驚いた 驚いた ヨンでも3000丁度で かなり大変だったのにまあ 5時間しかかからなかったけどね 結構つらくて 自分でも出した事無いような 声出してた記憶があります 勿論 周りが待ちに待ってた 男の子母からは 大喜びのメールが来たもんねー メールで生まれたかどうか 聞いたのに 私が日本に行く事 了解した事しか書いてなくておいおい と言いたかったよさすが 母ちゃんと 書いてきますねーさっそく 義姉にメール 名前はどうやら 兄がつけたぽい名前理由は 名前が長いという事かなー 上に二人姪がいますが 2文字しかない しかも漢字もでもひらがなでも 同じ文字数ですが 甥はひらがな6文字 漢字3文字とちょっと長いのよねー(下の名前だけで)実は 私も3番目は 男の子かなーと思ってたのよねうれしい事 これだけじゃあ すまなかった実は 高校時からの友達Mちゃんも妊娠 本当に驚きました。これで今年 妊娠&出産の知らせを聞いたのは7人目 今年は 私の中ではベビーブームかもしれない今度は 私のばんかなーなんて 思ったけどなかなか 難しい 希望としては 今年か来年までには ほしいけどこればかりは 難しいです。********************************さて 台風での事の続きですが今回の名前は 「エウィニア」が来たしかし 今回は自分の家ではなく 日本に行く前に シデクに連れて行き孫の顔を見せないと理由で 連れて行ったのは いいが台風が来て 雨漏りはして大変でしたたらい(韓国語でもたらいと言う)など用意してたらシオモニが一言 秋夕連休であった メミを思い出すだろう?と聞いて来た丁度私は そこの事を考えてた とにかくその時はすごかった ガラスまで割れてさらに雨漏りがひどくなったもんねー家中水浸し状態ですが 浸水などはしませんでしたが今考えただけで ぞーとします。まあ今回は 2部屋だけ 雨漏り下位だし それほどひどくなかったので私は午前中寝ていました。 横で末のシヌイは片づけをしたりしていました。ダメな オンニだけど。。。ヨンはシデクに行き 夜中起きて さらに昼寝はしないついでに ご飯は全然食べないし 本当大変でした。今回シデクでヨンがはじめて 牛を見たのですが またまた 大泣き犬は 大好きだけど 牛はやっぱり 怖いなんだろうねーでも3回目に見に行った時には 怖がりませんでした。私なんか 何度行っても 苦手なんだけど(苦笑)そして 今回ヨンが急に言葉数が 増えましたつい この間まで 全然話さないのを気になっていましたが 大丈夫そうですハルベー おじいちゃん(2回しか言いませんでしたが) オプタ(ない) イリ(こちら)などシデクで 覚えたようです。たまに おじいちゃん おばあちゃんに会うといい刺激になるのかもしれないですね相変わらず イゴッ イゲッなどは よく言いますが・・・・日本に行って来たら 韓国語忘れちゃった なんてならないように 気をつけないといけないかも知れないです。**************************さて 今回の料理は 「魚のメウンタン」辛いスープを紹介します。前回作った 魚の鍋とは 少し違います材料魚(自分が食べたい魚でいいです) 大根1/3 コチュカル(一味唐辛子) コンナムル ミナリ春菊 少々ふく材料コチュジャン コチュカル 味噌(今回は韓国の味噌でしたが ない場合 日本の白味噌でも大丈夫だと思います) にんにく(つぶした物) しょうが(つぶした物)ダシの素(私は今回はミョルチでダシを取りました)1まず 大根を薄く食べやすい大きさに切ります。 コンナムルは3回ほど よく洗う。そして 水に中に コンナムル(豆もやし)と大根を入れてふたをして 煮る2コチュジャン1スプーン(辛さは調節してください) 味噌2/3大 にんにく1ティースプーン しょうが1/2ティースプーン コチュカル大1 ダシの素1ティースプーン又はだし汁半カップの材料をまず ボールで混ぜてから鍋に入れる 次に魚を入れる3大根に火が通ったら 本当はお酒を入れるのですが 今回は入れないで みりんを少し入れましたミナリ ねぎ 春菊など入れてさらに煮込む(煮すぎないように)(煮てる時にあくなど取るといいと思います)こんな感じにシンプルに作ったら 5歳の子供も食べてたので キムチなど食べれる子供にも食べさせる事が出来ると 思います。今回韓国人にも 好評でしたので ぜひ一度作ってみてください
2006.07.12
コメント(14)
先週から 今週にかけて ドタバタしてて土曜日は シヌイの子供二人と 末のシヌイが 突然来て今日の 夕飯はここで食べると 言い出しましたので 大変料理は 魚のスープ2(前回紹介したのと違う作り方)そして ミナリのジョン ケーランチンうずら卵の煮物 常備おかずなど作りました。魚のスープは シヌイや子供達(星君満5歳)も喜んで 食べたぐらい 美味しく出来たのでまた 紹介します。そして 日曜日 台風だと言うのに軍隊からの休暇に来てた 従兄弟で双子の兄が来てたので シデクの方に行く事に。帰りは シヌイも後からシデクに行くので後でとこの時はそういう話になってたが台風が来てて ドタキャン私と 従兄弟 そして末のシヌイだけ行く事に・・・ヨンは下痢がひどいですが 約2週間弱で 日本に行く事に このまま ヨンの顔を見せないで行ったら まずいだろう と思い 行く事にしました。シデクに行ってた時の 事はまた今度書きますね実は今日帰ってきて かなり疲れてるので このへんで・・・すいみませんね
2006.07.11
コメント(12)
土曜日 実は釜山に行こうか 行かないか迷っていた先週も休みだった主人 今度はいつ 日曜日休みになるかわからないでも土曜日の時点では 天気予報は 雨午後遅くに晴れるなんて 言ってたしネットでも 書かれてたいつもメールなど 夜ヨンが寝てからするので 土曜日も結局 夜中になってしまい何となく もう一度天気予報を見ようと いつもよく使うサイト ネイバーで天気予報をチェックしたら 曇りになっていました。これなら大丈夫と思い朝 出かける事に・・・***********************************結局 ヨンのジュースやお菓子 豆乳など準備して出かけようと 思ったら 10時近くになってしまいました。本当 時間に正確だった 私も予定道理になることが 少なくなってきました。友達と待ち合わせても たまーに遅れる事も 多くて 本当困ります。昔はちゃんと15分から30分前に着いてるのは 当たり前だったのに・・・今回は主人もいたので お出かけする事に・・・ しかしうちの旦那も私も 車の免許がない今回も バスでお出かけする事になりました。行き先は 釜山大学方面ちょっと 洋服など見たかったので 買い物アイショッピングをしながら しばらくしたら旦那が ペゴッパと言うので ヨンが食べれそうなお店を探す事に 日本食の お寿司やとんかつなど売ってるお店で食事旦那は うな丼 私はとんかつの中に チーズとさつまいもがはさんであげてあるカツ定食を注文しめて 13,000ウォン位でした学生街という事もあって 安かった。ヨンはうな丼のご飯 定食のご飯など少し食べて 近くにいた 若いカップルの女性の方に 愛想を振りまき またアジョシの方にも本当 人見知りしないから 本当食事中は 本当に困るけど旦那がいたから ゆっくり食べさせれましたきっと旦那がいなかったら マックで食べてたでしょうね 苦笑食後ヨンが ぐずりだし ジュースや飴などでごまかしてたら いつの間にか 寝てしまいましたそして 夏のTシャツなど 服のセールをしてたので買うことに・・・ついでにヨンのノースリーブの服など購入ヨンのサンダルは やはり好みに全然合わなくて 日本で買うことになりそうです。買い物だけじゃあ 私は満足でも主人がつまらないかと 思い龍頭山公園&釜山タワー に行く事に ヨンがもう少し大きければ水族館というのもあったので 行ってもよかったけどねしかし 暑いさすがにここに着いた 3時頃 ヨンも起き出しじっとしてなくてしかもアッパがいる事を いい事に 今回もおもちゃのおねだりで 購入日本人が多いらしく お土産など ヨン様グッズなど 多かった。ちょこっと 景色など見て ヨンのじっといしてないのでそのまま 昌原まで帰る事に・・・今回はじめて 気づいたけど地下鉄の料金上がったようです。前は 1区間900ウォン、2区間1,000ウォンだったのに今は 1区間1,000ウォン 2区間2,000ウォンにアップ 日本もそうだけど 何年に1回に 値段が上がる バスでさえ私が韓国に来た頃座席バスが950ウォンと言うのが 懐かしい今では 市バスでさえ 900ウォン位するみたいだけど 私は勿論バスカードなど使っているので少し安いですが・・・釜山から昌原に帰る間 怪しい天気でしたが家に着く頃には なんとか降らないで 済んでくれた最近 雨が降る前に 家に着く事多いのよね 朝もヨンに早く起こされたので 着くとそのまま寝てしまいました。ヨンはアッパが見てくれたので 夜9時ごろまで寝てしまいました。アッパ ありがとうそして夜9時ごろに起きると ヨンも寝てたらしく 二人で遅い食事をしたらヨンが起きました。 私に似てるのかわからないけど 本当新生児の頃から食事時 何か注文する時 必ず起きる まあそのまま食事させる事も出来るのでいいですが ちょっと 大変。しかし 今日はそれで 終らなかった起きてから ずーとヨンがぐずってしまいいつもなら泣き止むのに 何やってもダメ外にヨンを抱いて主人は出ていたけど それでもダメーわー どうしようと 思った時この間 リンクをいただいている はあちゃんママさんの 日記に奇応丸の事を書かれている事を思いだしあわてて 探して 使う事にしました。最後に使ったのは 多分1年近く前だと 思うもちろん 韓国にも似たような薬はあるけど 母がヨンの為に 送ってくれたので私は これを使っている。我が家には他にも赤ちゃん用の薬では こういうのやこういうタイプなどある似たような商品で言うと 他にも胸に張るタイプがあったけどヨンははがしたりするので ダメでした。熱が出た時の 冷えピタなどは高いけど 韓国にもあるし 最近はあまりヨンは熱をよく出す事は 少なくなってきたので使ってないですしかし 一時期 韓国の病院では 喘息だといわれてた頃 これは必需品でしたね韓国にはないので 母が薬など 色々送ってくれて 本当助かりましたねこの薬を飲ませたら ヨンはぐっすり寝てくれました。まだまだ 奇応丸はヨンには 必要ですねーさてと 明日は朝から受けないといけない予防接種があるので 今日はこの位に・・
2006.07.02
コメント(18)
韓国は 梅雨入りして もうすぐで1週間 しかし 天気予報は はずれる事が多い雨と言いながら晴れたり そして 韓国の天気予報 昔からわかりづらい事がある 今回の「梅雨の雨」は終ったとかそういう言い方することが 多くて 結局毎年 シヌイとかに聞いて 知ることが多いきっと 自分の韓国語の能力が まだまだダメだという事なんですが本当 わかりにくいこのまま 雨が少ないと 夏水不足そして 秋には大変な事になりそうです。いくら うちのアパートが 山からの水を利用してても 関係ないような気がします。近所にいくつか アパートがあるのに 何故かその中でも 小さいアパートのうちだけ山の水を使っています だから他のアパートより水が綺麗で そのまま飲めるらしい知らなかったのですが 私の家に遊びに来た人が 水が綺麗だと言われることが多かったです。なんと田舎のシデクよりも綺麗らしい本当かな?***************************韓国の炊飯器 お店に行って 買おうと 思うと ほとんどが 赤が多いのよねーだけど ここ数年 日本のように 白やアイボリーがよく出て 買う人も増えてきました。ちなみに我が家はアイボリーで 圧力電気釜です。理由は サムゲタンなど 色々出来るからー しかし 韓国の普通電気釜でも 日本人は 驚くでしょう 絶対にそれは 炊き上がり時間が早い事です。 普通どんな物でも15分あれば炊ける(日本で言う早炊き)むらす時間を入れれば30分もあれば 炊けてしまう最近はこの圧力鍋の機能を持つのが 大人気です。しかし 問題が一つ 炊いている時 音がうるさいのよねー 前ヨンが1歳にもならない時 この音で よく起きてたので結構 困ったのよねー日本人だと お釜におこげとか出来ると 喜ばないですが 韓国人は大喜びそのおこげに麦茶など入れて ご飯の最後に食べるのが 大好き慣れって こわいですねー 韓国に来たばかりの頃 全然してなかったのに今じゃあ 韓国式におこげを美味しいなんて 思っているもんねーこれが10年 20年過ぎると 韓国人化するのかなー 自分の中では いい所だけしてるといいですが・・・ そうそう 韓国じゃあ あぐらをかく女性が多いですが(自分も楽などでしています)日本に帰った時 ついしてしまう事 などあるけどこれをしてたら まず親に怒られそうです。************************最近 ヨンがお魚好きで 近所に住む従姉妹の家に またヨンが遊びに行ってカルチなどたくさん食べてきてしまいました。独身組みの真ん中のシヌイもそこに住んでて 今日会社の旅行で タイ方面に行っててお土産に ヨンにTシャツをもらいました。私なんか 日本 韓国 そしてアメリカ位しか行った事ないからねーでも 海外旅行となると いつも実家に行ってくるだけになるからね結婚10周年の時は どこか実家 意外にどこかに行きたいなー日本なら 北海道や福岡などでも 良いし 韓国ならやはり夫婦そろって 行ったことない済州島も行きたいなー去年なんか 6月の今位に 韓国にもどってから 全然旅行する計画がなくて海雲台の海水浴場に行ったのは いいけど 人ごみと暑さで まだ7ヶ月ぐらいだった ヨンは機嫌が悪くて 結局 近くにあった 釜山アクアリウム と 海雲台から出てた 遊覧船に乗って帰ってきただけだもんねー今年は日本で家族で 楽しむので問題がないですが・・・ なんと主人が結婚後日本に来たのは祖父 父が亡くなった年(二人とも生きていました)に来ただけだもんねーすごい 久しぶりの訪問主人は 姪達も見たかったのですが 義姉達は出産の為 福岡にいるため 今回もみれないわけです。兄と母の顔しか見れない状態に なりそうです。今日義姉から メールが来たけど 予定日1週間過ぎたけど まだみたい希望としては 今月中に産みたいと いってるけど 本当無事に生まれてくるのが 一番気になります。それにしても 今が梅雨なんて 嘘かと 思うぐらい 今日も暑いです。
2006.06.26
コメント(13)
今日から ほとんどの地域で 梅雨入りそして 朝からかなりのたくさんの量の雨が 降っていた丁度 今日は予定が入っていたため こんな雨でも出かけないと いけない事になった。前日の夜には 旦那のすぐ下のシヌイがシヌイ オンニ 明日一人で店番してくれませんか?シヌイ 出来ますよね? おいおい ちょっと待ってよー私 明日は出かける約束があるので 出来ないですいくら 人手がいないと 言っても お店の手伝いや お餅の説明は勿論 全然知らない 私に 手伝い? 信じれない それも夜の12時頃に来てーそれにしても 予定が入ってて 良かったー*****************************実は 今日はメール友達のRさん(蔚山に住んでいる) と今回はじめて会うchihaeさん と会うためでした。Rさんとは韓国に来てはじめての メル友でもあって もう3年以上の付き合い(ネットやPCをはじめたのが丁度2002年のワールドカップの時から)去年の12月 私達夫婦とRさん夫婦と会う事って 今まで一度も会った事がなくてそしてchihaeさんとは メールやブログなど付き合いで シデクが隣の市でもあるので何度か会おうという話になっていましたが タイミングが合わなくて なかなか会えませんでしたがついに 今回私が日本に帰る前に会おうという話になって 3人で会う事に しかも3人とも お互いの事知っていました。 Rさんは 一度chihaeさんと1度会ったことあって それ以来らしくて今回は 思い切って 雨が降っていましたが 行く事に・・・ ネットで調べたら 所要時間1時間半で しかも 家からあまり離れてない 場所からバスが出てて 乗る事に・・・ ちなみに本数も少なくて 1時間半に1本 乗り遅れは許されない?しかし 出かける時 雨が降ってたので ヨンをおんぶしようとしたら 手足を自由に出来ないのが嫌いな ヨン 大泣きしかも バギーカーもダメで 大泣きしかし 同じレインカバー使用ても こっちは 平気でした なぜだろう??とまあ 何とかバスに乗って 予定より30分遅れで 到着。ちょっとした トラブルはあったもの まずRさんと会い そしてchihaeさんとあう事に時間も時間でしたので バイキング(ビュッフェ)のある所で食事をする事にしかし じっとしてないヨン バスの中でのお菓子の食べすぎという事もあって結局 ヨンアイスしか食べなくて Rさん所の子供さんH君にヨンは少し気になってるみたい前Rさんに H君が赤ちゃんの時に写真を送ってもらったが もうこんなに大きくなってるなんて本当 驚き まあヨンも実家の母にしたら 似たようなもんだろうそしてchihaeさん 所は ゆなちゃんを連れて来ていました。 本当可愛いー ヨンと6ヶ月差でヨンは小さいせいか Rさん所のH君の方ばかり 目がいっていました。自分ひとりで食べるよりは ゆっくり食べれたので 前回Rさんと話すより 落ちついて話せれた 感じでした。(ヨンも丁度ゆなちゃん位の時でしたしね)やはりママ友達と こうやって 話すのはいいです。 韓国人の人と話すのもいいけどどうしても 気を使う事が 多いので やはり日本人のママ友達は いいです。人見知りを全然しない ヨンは 店員のアガシに遊んでもらったり アジョシに遊んでもらったり本当 目が離せない だんだんヨンが つまらなくなったので 下の階に 子供の遊ぶ所があったので そこで遊ばせる事に・・・・今回 ゆっくりと 話せれて 本当に良かったです。また次回 機会があったら 行きたいです。ごめんなさい 今回も写真を忘れてしまい 写真がなくて ごめんなさい 次回は忘れないようにしますね******************************帰りと 言うとバスが出る前 ヨンはお菓子を食べてたのですが 出発して5分位して立ったまま 熟睡こんな事 今回がはじめて まああれだけ 動き回れば 当然かもしれないです。久しぶりに 雨の中の 遠出でしたので 少し疲れて 1時間ほど寝てしまいました。ヨンは2時間ほど寝て また 元気いっぱいヨンの哺乳瓶(粉ミルク)1日1回がやめれない来月 日本に帰るまで 直さないと 絶対 親に 「早くやめなさい」なんて言われそうですしかも ヨンは外に出ると あまり食べないから いつもよりミルクがいったりするこれは 「外に出る訓練とかしないとダメなのかなー」と考えてしまいました。さて ダウンロードした 映画などたまってて 見れてないので 明日ぐらいから 少しずつ見ていこうかな?? そうじゃないと かなりたまって 容量不足になりそうなので・・・
2006.06.22
コメント(10)
昨日は 日本の試合が10時ごろ そして韓国の試合が4時ごろというスケジュール結局ヨンが夜中まで起きてて しかも ヨンが寝てしばらくしてから 旦那が起きてちょっと うるさくて寝れなかった。結局 両方の試合は見れなかったのですが 今日知り合いの人と 食事会があったのでその時 色々聞いたので だいたいの試合の流れは わかったけどでも知り合いの人の話では 何とか同点で守れたと言う感じらしい もうボロボロだったらしいこの話を聞いて 見なくて良かったかもと思いました。それに あせって 上手く行く所も行かない感じだったみたいで韓国は2002年の時も 今回もそうですが ねばり強い そして逆転とかそういう事が多くて フランスもけして 弱いチームじゃないですが 同点で守りきったらしい4時だから 寝てると思いきや ゴールした時 うちのアパートでもうるさかった 勿論時間が時間なので この間より静でしたが・・・*****************************************今日その 食事会で 韓国式の食堂ですが 座敷もあって ヨンと食べるには いい感じでヨンは 家では そこまで 食べないのですがカルチ(飛び魚)の焼き魚を 1匹半分位 喜んで食べていた(知り合いの分までいただいて)喜んで 手拍子などしてて 丁度金曜日に カルチを買ってきて 冷凍庫に保存してあるので明日は ヨンと食べようかと 思いましたしかし 頭がぼーとしてて 今日の会話ほとんど覚えていませんでした (苦笑)まさか こんな睡眠不足になるなんて 思っていませんでした。当然帰って来たら 熟睡していましたが・・・夜 旅行会社から電話があって チケットの値段を聞いたら 最初聞いてた 値段より安くて ラッキーだったです。3人いるから 100万超えるかと 思っていましたが 全然超えませんでした。ヨンの値段も 去年より800ウォン高い位でこれなら 安心して 日本に帰れる気がします 後は梅雨の心配だけです今週水曜日から 全国的に 梅雨入りになるみたいだから・・・・これから 嫌な時期が始まります。*****************************今回は 「きのこの辛いスープ」を紹介しますきっと 韓国人はシウォナダと 言うかも知れないです。材料玉ねぎ1個 じゃがいも1個 大根 しいたけなどきのこ類3種類にんにく4かけ(つぶした物) エホバク半 辛い唐辛子ヤンニョンヤンニョン 味噌2 コチュジャン2 だし汁(コンブとミョルチ) 塩作り方鍋にヤンニョンを入れる次に 大根など野菜を食べやすい 大きさに切り煮込むそして きのこ類を入れて 煮込む最後に 唐辛子を細かく刻んで 入れてさらに煮込んで 出来上がり追記 にんにくは一番最後に入れてくださいそして 味の調整は 塩でしてくださいいつもコチュジャンやコチュカルで 辛いスープなど作っていましたが味噌を入れると 私好みというか まるみが出来た感じの味になって美味しいですよ今度試して みてください
2006.06.19
コメント(14)
一夜明けて 旦那は寝不足ムード だけど 勝ったという事もあり元気 サッカーは 本当の事を言うと 興味がないけど旦那が こうやって ニコニコの笑顔を見せてくれると それだけで嬉しい。煙幕消毒の日 旦那にたのんで 前もって 鍵は警備室にあずけてもらいそして たまヨンが風邪引いて 予防接種が出来なくなると 大変なのでついでに 近所の病院に行ったのですが 時間がちょっと早すぎたので近所にある シヌイのお店 お餅屋に行っていました。丁度シヌイの店は 小学校に近くで 多分3分もかからない 距離だと思うけど昨日は 夜12過ぎまで 営業 これが韓国式? お客が来る時に お店をいつもの延長までして開く いつもは定休日だけど サッカーの試合の日は 店を開くと言う感じでしょうか?注射をして そのまま バスに乗って 隣の市まででも あちらこちらで ワールドカップ疲れ ぽい人が多くみかけた。やっぱり あれだけ 熱くなれば当然かな?? (夜ニュースを見たら もう道路まで真っ赤に染まっていました)うちの市内でも 結構こんな感じで記事はココを参照主人には 我慢して 近所の小学校にしてもらったけどもし こんな感じで ヨンを連れて行くと言ったら 大変かもしれないです。しかし さすが韓国人 現地でも こんな感じで やっていますわー日本人も きっと 応援してたと 思うけど ココまでは きっとしてないだろうなーと感じてしました 韓国人のウリナラ精神 あらためて すごいと感じてしまいました。だって お店の店員まで 「赤い悪魔」の服装にするなんて 絶対 日本じゃあ ありえないもんでも 子供達は こういうのも お祭りみたいで 楽しいだろうなーと 思いました次回は うちのヨンも参加?という事になりそうです。我が家も当然の事ながら W杯の話題になりました。 旦那 日本は 負けたようだね でもしょうがないよ ウリヒディンク監督だからー旦那 日本はベスト16は無理だねー私 そうなの?サッカーには 興味がないのに 旦那に 日本をバカにしたような 発言をするとかなり ムっときました。まあ すぐ思った事を 口にするから しょうがないとは 思うのですが・・・でも もし 日本と韓国の試合だったらと 考えると まだ違うチームで良かったと感じました。***********************************今日 再入国許可の手続きをしに行きましたがヨンがじっとしてない理由で 順番番号より早くしてくれました しかも外で食事の時にも長いすの席にいた アジョシがヨンの為に 普通の椅子の席にいた 私達に席を変わってくれました。本当子持ちの私にとっては かなり助かる。 バスや電車など外に出ると 結構こういう方が多くて やはり ここが郊外だからかなー今日も愛想を振りまくヨン またお菓子やら 飴やら人にもらったみたいでなんか 恥ずかしくなって来ました。私が何も食べさせてないように見えてたら どうしよう なんて 変な事を考えてしまいました帰り本当は ヨンのサンダルとか見たかったのですが傘など忘れてたし 雨もポツポツとしてたので 急いでバスに乗って家に・・・今回の雨は 強風と一緒だったので 夜になる頃には 大雨になっていてまた アパート内の案内放送で 「雨と 強風があるので 窓を閉めるように」と放送が・・・ それにしても 今日はすごい 雨 梅雨入りかと 思うぐらいでも 梅雨入りは 来週にならないと 来ないらしいそして 今年は7月中旬には 梅雨明け いよいよ 嫌な季節が 韓国も来週にははじまるわけですねー前の日記にも書いたように 偏頭痛もちの私にはつらい 季節がはじまりますあー 憂鬱今日も かなり ブルーになってるので 今日はこの位にいつもまとまりないけど 今日は気分がこんな感じだからか かなりまとまりの悪い日記になってしまいました 旦那は この間の こさの余ったお金で 飲み会だったらしい しかもおいしい物を色々食べたらしい羨ましいなー 私も美味しいの食べたいよー まあ主婦の皆さん 気持ちは一緒だと思うけど・・・
2006.06.14
コメント(14)
皆さん ご存知だと 思いますが 今日はワールドカップ そしてうちのアパートは 資源ごみの日 今日はめずらしくヨンが寝てるので玄関前の ポクドー(廊下)でも(通路)だと思ったほうが 良いかも??普通 玄関前はスペースが狭いが 内は1~12号まで 一緒の通路になってるので 時々掃除しないときたない事になる 今日は資源ごみの日なので ベランダと通路と両方掃除した。しかも 明日は煙幕消毒の日でもあるので 家をだいたい掃除してないと いけなかったのです。朝が 弱い私には 本当 つらいです。*****************************************何となく 今日は夕方になり だんだんそわそわした感じでした。 理由は 韓国の試合があるから 対戦相手は 私も知らない国の トーゴ何処?って感じの国である 元々地理とか苦手なので 余計わからないのですが・・・主人は試合の関係上 いつもより 仕事を1時間も早く 終わり帰ってきていました。そして 近所の小学校では かなりの盛り上がりようで スピーカーガンガンで 音楽も勿論 そして 今年の応援歌はこちらです子供達はこちらの応援歌で 盛り上がるのかなー個人的には可愛くて好きだけどちなみに テレビを見てなくても 歩いて10分以上かかる 小学校の歓声が 聞こえるので何してるか すぐわかる。私だけ 冷めた感じになっていますが 韓国人の熱の入れようはすごい物市庁に集まり 盛り上がるので 時間も遅いという事もあり バス場所によっては 地下鉄が勤務時間を延長しているらしい これも韓国じゃあ当たり前?日本じゃあ きっと ここまではしないだろうねーちなみに 今日は チキンを注文 ヨンも好きなため 美味しくて辛くない ココのを注文 しかし ヨンぶは 油のある部分を食べさせてない為 今回も私は ころもだけ食べた感じ しかも 気持ち悪くなって 食べた気がしませんでした。しかし 韓国人のほとんどの人が 応援してる為 いつもつながりが悪いサイトでも昼間以上に かなり つながりがいいので すっごい 嬉しいです次回 ワールドカップする時は ヨンも絶対行きたいと 言うので頭が 痛くなりそうです夜にあった場合 夜遅くまで 見てたり 行きたいなんて 言われたら大変かもしれないです。ヨンはいつの間にか 風邪が完治したようなので 今週中にもう一度 病院に行こうと思います日記を書いてても だいたい試合がわかるなんて 韓国だからだと 思います。日本じゃあ テレビを見ないと いつゴールしたか 取られたかなんて わからないからねー****************************************明日の煙幕消毒は雨が降ると中止になるけど それは それで延期になるので めんどくさいけど・・・一応明日の避難先は「出入国管理事務所です」 韓国では申請書などプリントアウトなど出来るので もちろんパスポート関係も同じです。日本のは 特別な用紙に書かないといけないけど 韓国はそういうのないから子持ちの私にとっては かなり便利 むこうで書いたりしないでいいので 時間もかからないし便利なので・・・さて 明日は煙幕消毒があるので この位に。。。。 昨日 飛行機の予約を取って もちろん今回も3ヶ月オープンで 1ヶ月ほど行ってきます。 日にちは7月21日頃主人は 8月上旬に来る予定にしました。 どうしても 祖母の法事や祖父の法事には間に合わないもんねー
2006.06.13
コメント(10)
韓国に来て もう6年 いくら慣れる事が 遅いおしゃべりな 私でも慣れても良い頃ですが シデクの人とは いまいち話が合わないでも 唯一合うのが 前一緒に住んでた 従姉妹と末の妹 まあぶつかる事も多いけど話しが 合うのよねー母とは かなり話したりするぐらい 自分で言うのも 変だけどかなりおしゃべり これは小学生の頃から 中学までの通信簿全てにかかれた事でもある。昨日は めずらしく 「シオモニとサムチュン」が一緒に来てて 理由は 結婚式が隣の市であるから らしいけど少し時間があったせいか 冷蔵庫チェックなどされてしまいました 日本人じゃあ よその家の物 キッチンはいくら身内でも 触ったり 見たりするのは よくないとされてるじゃないですかー 韓国じゃあ逆で 知り合いの家 身内の家に来たら料理まで 手伝うぐらい 手伝わないと いけないのが基本 片付けようと 思ってて 全然しないのも よくなかったのですが水キムチと大量のミョルチが残ってて シオモニに「まだ食べてないのか?」と言われてしまいましたが 最近ミョルチはいただく事が 多くて 困るのよねー しかも 日本人の知り合いがつけた ねぎの和え物が少し残ってて 「シオモニが味見をして 一言」マド オプソ 直訳すると味がないだけど 日本語に直すと まずいという事になります。シオモニ 笑いながら「誰にもらったんだー」私 「誰かが くれました」(日本人の友達とは 言えないので・・・)シオモニは何でもてきぱき 後2年で60だと思えないほど よく動く しかも 5人兄弟の長女だから よけいかも知れないですが・・・そう 基本的に のんびりしてる 私にはない所ですがそう 私とシオモニは誰が見ても わかるように 性格が正反対 どちらかというと 私はシアボジや主人の方に 性格は似た部分がある (性格が温厚と言う部分で)これが 同居なんて した時には 前よりひどい 胃潰瘍 ついでに睡眠不足などなどなってしまいそうです。でも 男兄弟は 主人だけ 長男の嫁だから 仕方のない事だけど やらないで済むのならやりたくないです。まあ 田舎じゃあ 仕事がないから 田舎で住む事にはならないと 思いますが・・・********************************さて 今ヨンが寝てるので この後飛行機のチケットを予約しようと 思います
2006.06.12
コメント(12)
今日は 主人の帰りが早いと 昨日から聞いていて 驚く事もなかったです。理由は こさ(告祀 )を会社でする為でした。 日本でいう厄払いの事です。主人の会社で具体的に 何するかわかりませんが 一応お布施も必要でしたので 少し包んだようです。主人の会社では 年何回かあって これをするのよねー この日は仕事はないらしくいつも 昼ぐらいに 帰ってきます。ヨンと私は インスタントのカレーをそれぞれ食べました 私はこれを食べてヨンはこれを食べましたヨンはカレーが好きで 子供用の器に1杯半ぐらい食べて スイカなど食べていたら丁度 アッパが帰ってきて。ヨンはアッパに ペッタリコ 旦那は こさの話をちょこっとしてくれました。アッパも帰ってきて 何となく 今日はコロッケを食べたくて 今日はコロッケを作りました残ったのは 形など整えて ラップして 冷凍庫にその他 サラダに 常備パンチャン それに魚のチゲを作って出来上がり今回の 魚は塩味など何もついてないのだから 前もってつけダレにつけて 作りました。皆さん知ってると 思いますが 韓国じゃあ 塩味などついてる状態で 売られてる事が多いだから 色々しなくても 美味しく出来るのですが・・・いつもより 1時間遅れの8時近くの食事でした。**********************************今回は コロッケのレシピを紹介します「じゃがいもコロッケ」材料)じゃがいも 4個玉ねぎ 1個ひき肉 200g塩こしょう 少々小麦粉玉子パン粉作り方)1.じゃがいもは水で洗い水気のついたままビニール袋に入れてレンジで「ゆで」た状態にする2.玉ねぎはみじん切りにする3.フライパンでひき肉と玉ねぎを炒め、塩こしょうする4.じゃがいもは熱いうちに皮をむく5.ボールにむいたじゃがいもを入れ適度に潰す6.さらに炒めた肉と玉ねぎを入れ混ぜ合わせ、塩こしょうする7.潰した俵型に丸め、粉→玉子→パン粉をつける8.油で揚げて出来上がり我が家は二人きりなので これじゃあ 多いので 残りはいつも冷凍庫に保存します。ソースは 今回は名古屋出身の私が好きな 「みそだれ」にしました。主人も みそダレは嫌がらないですよー「今回は料理じゃなかったですが 次回は韓国料理を紹介しますね」夜になり こちらはすごい雨 と雷でヨンは こわいのか 眠たいのか 大泣き結局 アッパと一緒に寝ました。うちのヨン夜は アッパとじゃないと寝ないのよねー 昼間は一人で静に寝る方が好きなので私は全然してなくて ママ失格なのかもしれないけど・・・ かなり楽ですが外に 行ったとき これがかなり困るのよね今日は 偏頭痛がひどいので このへんで・・・・
2006.06.10
コメント(14)
今日は 久しぶりに メール友達でもある Eさんと話した。今は お互い子供がいるから なかなか話さないけど 前お互いに不妊の事で悩んでる時毎日 電話してた。慶南と京畿道と離れていて 結構話してた。 うちはIPではないけど 彼女の家ではIP電話なので国際電話 国内電話ともに安い ちょっと羨ましいけど・・・またお互いの主人の性格が似てて 言う事 行動などなど 年は全然違うのに 似てる事もあって よく話す事が多い しかもEさんと私 言えないような 恥ずかしいような悩みも お互い似てて これほど似てる人なんて いないよーと思うぐらいでした。今回は彼女の子供さん うちのヨンより8ヶ月ぐらい 遅い生まれなんですが 後2ヶ月弱でトル(1歳の誕生日)という事を突然思い出して メールしたら まだ式場など予約してないと言ってて ちょっと気になり 昼前11時頃に電話しました彼女もはじめての事で 最近主流となっている ブッフェの事 トルの事など色々聞いてきて新米ママの私でも 一応先輩なので ちょっとその事で色々話しました。ちなみにヨンの時は大変で 春から2ヶ月ほど歯の治療の為 日本に行って来てすぐぐらいにシヌイの子供がヨンより2ヶ月早いのですが その子の予約も大変だったからシヌイ「オンニも早くした方がいい」と言う話を聞いてあわてて 6ヶ月前に 予約しようと思ったら 何処も予約がいっぱいで平日の変な時間しか あいてなくて・・・私が予約しようとしてた テウブッフェやハナブッフェなどなど 計8件以上 電話したり 行ったりして探したのですが 全然なくて 本当困りました。結局昔からある コアブッフェにしましたが 本当 予約だけでこんな感じでした。トル写真も1ヶ月前にしましたが ギリギリでした。(ちなみに写真とるには つかまり立ち出来る程度が理想的らしいです 歩けるようになると 動いてしまうので なかなか 上手く撮れないので)トル1ヶ月前に出来上がり 額縁のあるのは 1ヵ月半かかりました。あまり高くないので ヨンの場合 スクリーンにして 使いました(上につける金具が今はなくて 置物状態になっています 正月にしたあの時に・・・)本当予定外が多かったと 今は感じます。ちなみに どの位大きい物かというと こんな感じ ピンボケでごめんなさいそして ヨンの元の写真は こちら 今回Eさんと話してたのですが 韓国の子供の激しさの話してて私も前から それは感じてた 日韓カップルと 両親が日本人と比べると やはり 日本人の両親から 生まれた子の方が大人しい子が多いし 韓国人の両親の子供と 日韓カップルと比べるとやはり 日韓カップルの方が大人しい これは血の問題なのかと 思っていました。まあ子供らしくていいのかも知らないけど 見るほうは大変ですよねーそうえば 韓国の大人たちも サッカーの事で熱くなっています。ワールドカップのイメージソングは 今年は東方神起みたいですね今日本でも韓国でも人気あります あまり曲自体好きになれなくて あまり聞く事が少なかったのですが 今回のイメージソングを聞いてみたのですが 私好みの曲でこの曲好きになりそうです。勿論ミュージックビデオもあって なかなかいい感じです。*****************************************最近のヨンは ベランダから景色の眺めるのが好きで よく眺めています。主人も これをやってるので 真似してるだけかもしれませんがそのせいで だんだん熱くなっているのに 窓を開けれないでいます。
2006.06.09
コメント(12)
昨日 今日と電話が 多い 一つはトンサムソが開いている 料理教室の案内 外国人向けらしいけど一時期 トンサムソといいながら 本当は違うと言う 詐欺事件が 流行ってたりしたので用心深い私としては 今回は断った それにヨンがいると 落ちついていれない普通の座談会みたいな モイムならいいけど 何か作るとかは 無理。そして 今朝 OKカードが 5000点になったから 保険に入りませんか?と言うもの それもダラダラ 長く説明 断るタイミングを与えてくれませんでした。 仕方なく 一方的に 電話を切りました今の時期は 少ないですが 長い連休などになると こういう電話が多いまあ断るのが下手なので いつも「ごめんなさい」と言って 切るのですが・・・今回は ポイントがたまったという言葉に つい引かれたけど よーく聞くと実は違うという感じです。 過去にもそういう事が何度かありました。しかも 他に保険に入ってるのに 説明してきて 風邪などでもいいとか言って来たけど私の入会してる所事態 癌から風邪・怪我まで保険がきくと いうものだから いらない感じでした。 それに韓国でも有名な 保険会社に一応入会している もちろん知り合いの 保険会社である。韓国じゃあ ほとんどの人が 胎児保険又は赤ちゃん保険みたいなのに 妊娠中期頃から入会している 多分早産やその他 問題がおきた時にという事だろう。私もヨンを妊娠して 後期頃に 入会してたのですが これがあまり良くないという事で産後1ヶ月頃にここの 保険会社に入会している。体は弱かったもの 入院する事無く 元気で育ってくれてるので 本当助かっているでも 日本の乳児医療は魅力的 薬代や治療費まで タダなんて かなり羨ましいしかも 小学校あがるまでなんて韓国は いつになったら そうなるのか・・・でもヨンを産んだ産婦人科のすぐしたの小児科は女医さんですが 何故かその事を知っていました本当に ヨンの風邪がひどい時は 個人病院だけど そこに行く 何故かそこに行くとすぐ治るので・・・そこの病院は 子供用の乗り物が2台ほどあり しかも授乳室などなど 完備しているもちろん 韓国の病院では 必ずある テレビなどもあって風邪がひどくなければ ヨンが喜ぶ物ばかり そこの看護婦さんも親切で 結構満足してるその成果 時間を考えて出ないと 満員だったりする。いつもの事だけど 話がずれてしまいましたが・・・韓国は訪問以外にも 電話も気をつけて 聞かないと。保険などを差し上げますといいながら タダではない事や 逆にお金を取られることが多いので 気をつけないと いけないうちの主人は 「耳が軽い」から 余計危ない。すぐ 色々な勧誘に OKしてしまう事が多い だからか 知らないけどシオモニには 私の方に色々 聞いてきたり 話してくる事が 多い。
2006.06.02
コメント(11)
韓国に来て 結構バスに乗ると 学生など見たりするのだが韓国に来て ずーと気になるのが 制服。実は高校から 制服自由だったため 高校の時は ずーと私服だからかかも知れないけど韓国の 高校生の制服とか 見たりするはっきり言って 韓国のは 可愛くない!(まあ全部ではないけど)ちなみに 私が住んでる所は こんな感じ 可愛くないですよね? そう思うのは 私だけ?冬になるとスカートの下に ジャージ(韓国では禁句だけど)を来て いる人を見かけたりする可愛くないのが さらに ひどくなった感じに見える。絶対 ソウルではないだろうなーと 思ってたらこのスタイル ドラマで見かけてしまいましたドラマ宮でこのスタイルになってたのですもちろん ドラマに出るぐらいだから 制服は可愛く 見えるものですが・・・夏場は 思い出せないのでわからないですが 少し前だと 肌を出したらいけない 理由からか必ず 女生徒は黒のタイツやストッキングをはいてたのを 見かけた事がある日本じゃあ そんな事ありえない事ですよねー 普通の学校でも 服装など色々厳しく髪など 染めたらいけないなど 色々あるみたい今は違うと 思うけど シヌイの頃は 女の子は髪を伸ばしたら いけなくて みんなおかっぱだったらしい なんかその話を聞いただけで韓国で生まれなくて 良かったなんて 思っていました。学生の頃 自由という事もあり 髪とか染めたりしていました。 タダうちの親は 厳しくてスプレーとドライヤーで少しずつ染めるので 染めたら 親には気づかれず すーといました多分 未だに親は知らないと 思うけど・・・パーマは高校卒業式の日にしました。 まあ自由なので みんなパーマとか 結構自由に自分のスタイルを作っていましたが・・・ちなみに 韓国の教育は こんな感じですまあ 参考の為に こんな制服や こんな制服などあるそして ニュースだけど 韓国にも校服(制服)のファッションショーBOAと 東方神起(韓国や日本でも人気がある 東方神起)なども韓国では よくみかける。まあ地方は 何年たっても 変わらないと思うけど日本でも 都市と郊外の制服は違うので・・・**************************************水曜日は投票日 うちの主人は めずらしく会社が休み 会社が休みになるのは私が主人と住みはじめて はじめての事水曜日は天気が 言いといってるので 家族で公園にでも 行こうかと 考えているただし 今回も デジカメの撮影は無理ですが・・・
2006.05.30
コメント(10)
昨日の日記にも 書いたけど 土曜日も焼肉 そして今日も焼肉なかなか そういう事は ないですよね?まあ今回のは 食べに行き もちろん タダでした。主人の高校の時の 先輩から 急に連絡が入り 食べに行く事になったんです。まあ韓国では よくある事なんですが・・・ そして出かける事に ヨンは誰にでも愛想がいいから これは100日過ぎたぐらいから ずーと同じ感じ だから 余計可愛がられて 今回もヨンにヤクルトをと言いながら 大きいお金をいただいた月末 今月のヨンの収入を全て 貯金しなくっちゃ さて 今回食べたお肉は お庭などついて 高級感がある所で オリコギ(アヒルの肉)を食べましたこの間から 哺乳瓶などで ミルクをなるべく飲ませてない ヨン食欲が それ以来すごくて 出かける時は ヨンが食べやすい ミニパン?(正式名はしらないけど)これを必ず 持参しないと 大騒ぎになる。お肉が柔らかいのか ヨンもよく食べるので 私は忙しかったです。韓国の場合 みんなご存知だと 思いますが ご飯と一緒に 焼肉と言うより お肉を食べてから麺類やご飯など 食べる。私はもちろん 今回も味噌汁 ヨンは麺類はあまり好きじゃないので 麺類が食べたくても我慢です。 それが 小さい器でしたが そのご飯の半分ぐらいはヨンが食べました。もちろん その間話ははずんで 子供達は食べ終わると 遊んでいました ちなみに 今回は2歳と5歳の男の子と 8ヶ月の女の子と3歳の女の子とヨンがいました。そして それでも目が離せないのが ヨンだから 時々見てたら 5歳の男の子のスープをヨンがいたずらしようと してて それに 何も言わず 急にヨンの腕を噛み付こうとするじゃないですかーそれも 少し言うより 思いっきりしそうな感じで・・・あわてて ヨンをその子から 離しました。でその先輩の 奥さんは見てても 何も言わなかったんです。まあ その時 他の先輩の奥さんが その子とその奥さんに注意してたけど・・・ちょっと!って感じじゃないですかー もし噛まれてたら 誤るのかなー 噛まれないから 注意しなくても 平気? なんかおかしい感じがしました。自分もそういう風にならないように 気をつけなくては・・・まあ 子供のことだから すぐ忘れて またみんなで 遊んでたけどねその後 食後には いつも 韓国の飲み物で 口に出来ないほど 苦手なズジョンガが普通ですがこのお店は 食後に 子供達も大好きな シッケを出してくれました。満足 しかも 市販のではなく 手作りの物みたいで 甘さがひかえまで 私達家族満足して帰りました。2日連続で 食べる事なんて そんなに ないから 嬉しいです。今回昼頃に 食べたのですが そのあと気疲れで 夫婦そろって2時間も寝てしまいました起きてから 主人とヨンと出かけてたら 前会社に勤めてた おばちゃんと会ったらしくココでも またヨンは お小遣いをもらいました。今日は色々な人に 会う1日でした。***************************************それと トイレトレーニングですが ヨンは「シー」とは いえなくて 「チィー」と言うのですしかも 韓国人は よくいう事だけど 「シーは何処にあるの?」って 聞くのですがつい私も それを言ったら ヨンはどうしたのかと言うと最初 おむつのままで お○○○んを指で指したんです。その後 急に何処に行くかと思ったら おまるのある所まで 行って 指を指してたんです。そして 便器を持って来て しまったんです。子供って 時々面白い事するなーと 思いました。それと ヨン頭の上で ハートマークの形を手で作って 最近は「サランヘヨ」と言うと それをするようになったんです 主人も私も教えてないのに 何処で覚えてくるんだか。。。最初は 無理かなーと思いましたが これなら 夏には本格的に出来そうかもしれないです。
2006.05.28
コメント(8)
韓国では 焼肉をよく食べる 特に豚肉の3枚おろした サンギョプサルをよく食べる牛肉は ちょっとスープ用に買っただけで 軽く1万こすぐらい 高い だから今回も 焼肉ヨンはベビー用の食卓に座らせれば 基本的に 座っている たとうとしても座りなさい「アンジュセヨ」とか「アンジャ」とか言うと すぐ座るので きっとわかっているのだと 思うけど・・・でもアッパが いうときかない もしかして私の発音が悪い? それとも 迫力? 旦那が言うと優しい感じなので・・・そして 主人に ケニプ・ サムチュ・ サイダー・ サムギョプサル そして サンムーなど買ってきてもらった 昔(私が韓国に来た頃)はサンムーは サンギョプサルを買うと当然のようにサービスで もらってたのに 今じゃあ 作るか 買うかしないと だめだからー市販のサンムーは こんな感じ他にも こんな感じに食べたりするちなみに サンムーの分量は 酢3 砂糖3 水3 塩1/2 の中に 大根を最大に薄く切った物を漬ければ 出来上がりです。中には その分量の中に わさびを少し入れて作る方法もあります。 わさびを入れると 美味しいと言いますが まだ一度も作ったことないです。**************************************焼肉は 油っぽいので サンムーを巻いて 食べると あっさりして 私は好きです結構 この食べ方はします。もし この食べ方した事ない人が いれば 試してみてください 美味しいですよヨンはお肉が 硬いので ご飯と海苔そして 卵豆腐のおかずでした。 最近自分で食べるのが好きで 食べさせようとしても きたないですが また口から出して また自分の手で食べようとするのです。もし食事中だったら ごめんなさい明日は アッパがお休みなので 夫婦でどこか公園でも 行こうかな
2006.05.27
コメント(16)
昨日は 奥さん方のモイムがあり 天気は悪いのだが 参加しました。しかし 元気なヨンと行った為 かなり疲れてしまいました。最近はあさりが取れる時期みたいで アサリのスープと ナムルそして 豚肉などなどの料理を食べながら 話していましたが ヨンは我が家より 自由にできない事もあり外に出してくれと うるさくて しょうがなく 外に出したら ずーと歩きぱなし 色々な物に 興味を持ってそして 近所のアジョシや 色々な人に 愛想良くして ニコとするから もう大喜びで近所にある シーソーなどある 韓国だと小さな 遊ぶ器具などが何処にでも 3.4個位ある所が多い 最近のアパートは 砂ではなく コンクリートですが クッションみたいになってて 転んでもあまり 痛くないようになっている うちの近所は最近の感じですが古いところは 鉄棒やシーソー ブランコなどなどある感じだが ヨンはシーソーが好きで 乗せてくれと うるさくて (今日の朝になり 腕が筋肉痛)昨日は 運動不足なのか 3.4時間ほど ヨンと付き合い かなり疲れてしまった。これは かなりの 運動不足 ヨンが急に活発になってきて あらためて 日本の友達の言葉に実感してしまいました。 子供は早く生んだ方がいい 特に男の子は体力が 女の子以上に必要だから 20代で産んだほうが理想的と言いますが 今年30代に(日本の年で)なる私には少し きついかもしれない今回の事で 本当に 来年は オリニチプ(保育園)に入れようと感じました。元々 文科系の私は(水泳は大好きだけど)かなり つらく感じました。しかも そこのお宅が住宅という事もあり うるさくて落ちつかなかったらしく 眠れない事もあり 最後は 帰り車の中で あっという間に寝てくれました。今回はちゃんと お話など のんびり出来ませんでしたが。今日欠席した オンニ 日本人ですが 自分の子供の服のお古をいただいた。これは 本当嬉しい しかも男の子しかいない 家でしたので 男の子の服をいっぱいこれなら 今年の夏 服を買わないで すみそうです。中には2002年の ワールドカップの応援用のTシャツもあり 懐かしく感じました。だけど 応援とかしてないし 主人だけあるのですが・・・ちなみに今年の 応援Tシャツは 赤い悪魔らしい何それ?って感じだけど 多分今年はこのTシャツで もりあがるんだろうなーと思うけど私は きっと冷めてるのかもしれない元々 スポーツとかは 好きなほうじゃないので 特にサッカーや野球はあまり 興味ないです。まあ 旦那は今年も一人で応援らしいけどヨンが 大きくなったら 一緒に見に行こうと 思ってるらしい。それにしても 昨日は雨が降るので 天気が悪かったですが 今日も暑くなりそうです。
2006.05.23
コメント(14)
韓国では 来週の火曜日 3つの選挙が各地である。忘れたけど 確か 市長など計3つ 選挙の投票が 小学校など 学校を貸しきる為とうぜん この日は 子供達は 休みです。会社があるところでは 出勤前にしてから 行くので 遅く出勤していい所が 多いしかし 日本も韓国もあまり 変わらないこういう 事件もある今日は 午前中掃除をして 午後2時ごろ ヨンが起きたので近所の 買い物に出たらうるさいなーと 思ったら あちらこちらで にぎやかな 音楽そして ある所は 中高校生ぐらいの子が 踊って やっていました。こういうのもあるのねー 日本じゃあ こういう 学生を使うなんて 見た事なかったけど・・・しかも その後買い物に行ったらその入り口でも 6人位の おばちゃんが挨拶して すごく入りにくかった。いつもなら 必要な物を 買ってすぐ戻るのに 今日は そのおばちゃんが いなくなるまで15分間 農協のマートの中で ぶらぶらしていました。ただでさえ 最近選挙関係の電話が 多くて 電話も取る気もなかったです。*******************************************今日は 昨日の大雨とは 違って 暑いぐらいのいい天気主人も 私も 冷たい物が食べたくて(土日は仕事が5時までなので)私はミルミョンを注文(慶南地方しかないらしい)主人は 冷麺を今年はじめで 出前しました。そして サービスについてたヤクルトは 一つはヨンの口へ あと一つは 冷蔵庫にいきました。やはり 暑い時は 冷たい物がいいですねヨンは3時頃 おやつも食べたし 昼も遅かったので 後で8時頃に食べさせようと 思いますでも夏場 冷たい物を食べてばかりいると 体にも悪いですが・・・・
2006.05.20
コメント(8)
だんだん 暖かくなり 農業をしてる シデクでは 忙しくなってるしかも 今年はしいたけなどもはじめたから もっと忙しくなるかもしれないもちろんしいたけは 今年からだから 家専用ですがこの間も コチュなどもたくさん いただいた。そして 労働の後は コーヒーこのコーヒー韓国では よく飲む 食後に1杯 そしてお客さんが来たら1杯とまあ普通は 1日に4杯以上飲む人も多い絶対 体を壊すよー 最近健康ブームで 色々なお茶が飲まれてるのに 不思議ちなみに 我が家にあるお茶は柚子茶それとハトムギ茶ハトムギは忘れちゃったけど 女性の体にいいとか 聞いてたので 不妊治療中飲んでいましたあれ? 違ったかな?これは コーヒーが苦手の来客用です。我が家は コーヒーも来客用 たまに 私や主人も飲みますが ほとんど飲みませんそして 最近気になっていたのが 五味子茶前の日記で 書いたように 主人が疲れてると 言ってたし 女性にもよさそうなのでこれを 購入した。そうでなくても 会社で1日3杯以上は コーヒーを飲むので 家では飲まないのに・・・どちらにしても コーヒーを飲まないで ほしいですね日本にいる時は 韓国人がこんなに コーヒー好きだとは 思いませんでしたがだから 正月などの お土産やプレゼントにコーヒーは 一番困らない物でもある。******************************************今日のヨンは ベランダで大暴れ 本当に困る。そして 自家製の果物の お酒にいじったりして 大変でした。ちなみに お酒は飲むというより ほとんど 料理専門です。
2006.05.16
コメント(11)
昨日の日記で書いたように 日曜日 恐竜博覧会に行ってきました。前日の夜 シデクに泊まったので シアボジが朝9時前に 送ってくれた朝という事もあり すいていました。シオモニから チケットをいただきました。シデクの方の 町で 無料で1けんに付き2枚をいただいてたのです。タダという言葉に 弱い私なんか 嬉しくなりました。そして 入り口でレンタルのベビーカーを借りて入場今日旦那が 財布を忘れた為 私の外国人登録証で確認(身分証明証)は返す時に返却恐竜の事をテーマに色々しててヨンが一番大人しく見てたのは シアターみたいになっててそれが 10頃からでしたので 見ました。でも 15分以下で終ってしまいましたが それなりに喜んでいましたでも そこが午後になると かなりの人気で 多分1時間位 待つ人も多かったかもしれないです。色々な体験や実験する所が 多いので 小学生位の 子供にはぴったりかもしれない実は もう1ヶ月もないです 確かシアボジの話では 6月4日までとか 屋内もありますが やはり屋外で楽しめる 子供の遊び場など多い実は子供の体験コーナーで 顔に恐竜のアートするのとか 自分の手を入れるとそういう形にしてくれるのとか面白そうな体験コーナーがありましたが どれもヨンには 無理でしたが 喜んでいました。そして11時頃 なんだか うるさいなーと思ったら丁度恐竜パレードをしていて ダンサーの人や恐竜達が 踊っていました。今回不運にも 入場して そんなにたたない 位に デジカメが壊れてしまいパレードはあいにく 携帯で撮る事にしました。室内とか 普通は写真禁止など 多いですが 韓国だからかわからないですが何処でも 写真が撮れました さすが韓国って 感じでしょうかねーヨンをベビーカーから 下ろそうとして荷物を片付けてたら 近くの係りの人が 写真を撮ってくれました 9番の世界の化石館が 見終わった時 丁度お昼でしたので 何か食べようと 思ったらシオモニが ゆで卵などをもたせてくれたので 食べようとしたら 半熟どころか ほとんど生に近い状態の卵が 割れていました。あちゃー これは近所で食べるしかないや 近所でビビンバなど食べて ヨンには パンがあったので それを食べさせました。12時ごろになると 必ず寝るヨン ぐずりだして 大変でしたが 何とか寝てくれました。シャトルバスで 見てない所に行こうと したら20分待ち大人は1000ウォンでした。 後で気づいたのですが 地図で見るより 意外に近かったです。旦那 歩いた方が 良かったかも??この事を ぐちぐちと 帰りおりてくる時 言ってたので私自身 少し疲れてたのも あってきれそうでした。日曜日 家に帰らないと いけないので ちゃんとしっかり見たのは 9番位かな今回はテーマがテーマなので 子連れにはぴったりな感じでした。案内所とかに 行くと日本語の他の パンフレットなどがあるので それをもらうといいかもしれないです。(私の場合知らなくて ほとんどまわってから 知りましたが)***********************************結局3時にシアボジが迎えに来てもらい 隣の家の旦那より1歳違う お姉さんの車に乗って帰りました そのお姉さん一家は チネなので うちからは近いので 送ってもらった旦那とそのお姉さんの会話を聞いてて もしかして 年上なのかなーとわかった 韓国だと言葉使いで 年上か年下 すぐわかる。今回免許がない私達夫婦が 久しぶりに バスやタクシーなど 使って シデクに行きましたが次回からは 行きたくないですよねー これは本当に思いました。夕方5時過ぎに家に着いたけど 疲れて ご飯食べて 10時までには寝ました。いつもじゃあ 絶対無いことだけどね。。。今日は朝から ガスの点検でしたが 韓国時間なのか 来たのは いつもよりかなり 遅い4時半過ぎでした。そして 今日 驚いた事が・・・ヨンなんて 男以外に思う人なんて いないのに そのガスのおばちゃんが女の子だと 思ってて 私も男の子だと 言えばよかったのですが 頭がぼーとしてて 言えなくてそのまま 帰ってしまいましたこの写真を見たら 女の子と間違えるかもしれないけど↓どう見ても これは男の子しか 見えない!もしかして わざと言ったのかなーと 思ってしまいました。昔飲食関係のバイトしてた時 女の子でも男の子でも 必ず女の子ですか?と聞いてたその場合 困らないからです。もし男の子の場合 可愛いから 女の子だと思ったとか言えばいいから もし女の子に男の子ですか? なんて聞いたら かなりの失礼になったり 傷つける事もあるので・・・今日のヨンは 寝てる以外は アッパに買ってもらった 風船と動く恐竜のおもちゃで喜んでいました。アッパもそうだけど ついヨンに色々 おもちゃを買うのよねー本当困る。かなり歩いたりしてたせいか まだ 疲れが完全に取れてないので今日も 早めに休もうと 思うちなみに ヨンとアッパはすでに寝てる。
2006.05.15
コメント(12)
土曜日の 夜実はシデクに行ってきた。ここんとこ 主人が仕事が休みにならない理由から それに2日 又は1日半位休みにならないと シデクに行く事は出来ないシヌイの旦那さん達が 休みの日は いつも仕事で 行けなかったそれが 急に土曜日の午後(土日の仕事は5時まで)急に旦那が 仕事が日曜日休みになるような気がして ヨンと自分の洋服の準備をしてた。そして 主人が帰ると 明日は仕事が休みなので コソン(固城)シデクに行こう急いで準備をしようと して準備などして 6時半頃 家を出て8時ごろにはシデクに着きました。 旦那も私も免許がないため 久しぶりにバス しかもヨンをつれてかなり 疲れてしまいました。今回の目的は 博覧会に行く事 丁度シデクから 遠くない所で・・・過去にも 何となく シブモニムが来る予感がする日は わざと 買い物やどこかに行った事がある 実はヨンを妊娠するまで シブモニムの顔など みせたくないほど 苦手でした。理由は 前にも書いたかも知れないけど 電話や会うたびに 妊娠できない事の ストレスを与えてきて それで 極度の不眠症にもなってて夜中 妊娠できない事など 考えると 寝れなくなり 夜中4時過ぎに寝るなんて よくありましたが 今でも別の意味で ストレスはありますが 一応眠れる。結婚してから 色々なストレスで 不眠になりましたが 最近は落ちつきはじめた。実は 妊娠中はかんとは違いますが 旦那が早く帰ると良いなーと 思うと早く帰ってきてあれ食べたいなーと 思うと主人が買ってきたりしたのよねー(食べたい物が食べれるのは 子供の頃からだけど)久しぶりに 勘が良かったので 嬉しかったです。今日は 疲れたので 万博の事は また次の日記に書こうと 思います。この状態だと 韓国人だったら ピゴネチュッケッタと言うだろう(絶対覚えてはいけない言葉の一つ ○○チュッケッタ(死にそう)これから 休もうと思います。
2006.05.14
コメント(4)
今日は オボイナルしかし 平日という事もあり昨日の午後行って来ました。 今回は主人と2番目の妹は仕事があったので 行かないで他の人達で いく事にしました。もともと オボイナル自体 そんなに古くないらしい 聞いた話だと 母の日は長かったが父の日はなかったので かわいそうとか 父親達が 不満に思ったのか この辺は不明ですがそれから 一緒にする事になったらしい (全て聞いた話なので 本当なのかはあやしいですが)こんな感じです。ついでに 花言葉は「純粋な愛情」となる 占い好きな私は 花占い と言う物をしてみたちなみに私の場合 チューリップでした。「黙ってコツコツ努力を積み重ね、転んでも決してめげないのがチューリップタイプ。」とありましたが 今回の占いは よく当たっていました。*********************************なんといつもと 同じく 急に行く事が決まり あわてて 近所の花屋で花を買いました。大きい物もありましたが あまり可愛くないので 一番小さい物を一つ買いました値段は3000ウォン (日本円で300円弱)安い 日本で買うとき いつも2.3千円してたので・・・プレゼントもお金も急に 行く事になる事が 決まったので 準備できませんでしたがシオモニが 私はお金より お花が好きと ホローを やっぱり 嫁に気を使ってくれてるのかなーと 嬉しくなりました普段は 嫌な人だなーとか 思ったりしてるのにね夕方頃着いたのですが たくさんのおさしみと ゆでた蝦蛄を食べました。今回はめずらしく シオモニがむいてのを ヨンがたくさん食べていました。今回ヨンはやせすぎと 食べろ 食べろと言う感じに色々食べました。夜になり 旦那から ラブコール 今回はヨンと話したそうでしたが 大好きなハラボジ(おじいちゃん)がいたので これは無理でしたねー夕飯は コムタンこの料理はうちのシオモニがスタミナ料理として よく夏場になると もたせてくれますしかし 今回は 普通の牛肉のスープをいただいたのですが・・・そして9時頃に シデクを出る事に しかしオボイナル前日の日曜日という事もあり すごい渋滞に 巻き込まれたのでありました。ヨンは興奮して ご飯を食べなかったせいか 車の中で ぐずりだし 1本半ミルクを飲み着くまで寝てくれました。 しかし 問題発生! 家に着き 鍵をあけようとしたら 一番上の鍵に 旦那が中からしか開けれらないようにしててチャイムを鳴らしても 起きないノックしても 一番上のシヌイ 私と起こしてもダメ20分位した時 隣の人が 警備室からインターホンを鳴らしてくれると言うのでしてもらったそれでも 起きない電話 携帯と鳴らしても シヌイといとこ そして私 ついでにヨンも起こそうとしてたのですが起きない締め出し?くらった感じでしたこのあと 旦那を怒らす事も 何もしてないのに あっ! もしかして一人だけお留守番は嫌だったのかなーとか あれこれ後で考えてしまいました。結局その日は いとこの家で シヌイの子(星君)「Cちゃんは今回もシデクに置いてきました」従兄弟の双子の弟 西君 従姉妹女の子 2番目のシヌイ そしてヨンと私と寝ました。女の子は別の部屋で寝ました。 しかし ヨンの寝相の悪さと 夜中お腹がすいたりしててシヌイ達には 申し訳なかったです。朝7時前に家に行ったら あいてたのでご飯の準備などして 7時過ぎにヨンが起きたので家に連れてきました。今日の朝の10時頃 旦那から電話がかかってきて 理由を聞いたところ 全然知らなかったらしいあんなに 鳴らしたのに? 彼いわく 疲れてたので気づかなかったらしい 本当寝起き悪すぎ やはりヨンが毎日旦那を起こしてるように バシバシ叩いて 上に乗ったり髪を引っ張ったりしないと 無理なのかなーと 思ってしまいました。今までも 何度も私だけシデクという事何度もありましたが 締め出しくらったのは 初めてでしたやはり 年には勝てないのかと 思いました。********************************************今回のヨンの収入は 15万ウォン シアボジに5万 近所のおばさんに二人に 25000ずつそして 近所に住む いとこのお父さん(ヨンにとっては チャグンハラボジ)に50000ウォンいただきました。 全部こどもの日のプレゼントのかわりらしいです。ヨンはなかなか 会えないから特に多いかもしれないです Cちゃんは 一緒に住んでいるという理由から 2万ウォンしか いただかなかったみたい。。。今日は 服など色々買い物をして 疲れたので 少し休もうと思います。
2006.05.08
コメント(10)
5月5日は こどもの日本当は 近所でも良かったのですが 今回は釜山にある オリニ(子供)大公園に行く事に前日 馬山にある 出入国管理事務所に昼夫婦で行ってきて 疲れはあるのでしたが楽しんできました。ヨンは従姉妹の家でお留守番でしたが・・・(この事については又書きます)前日の疲れで早く寝た 私達が その日早く起きて テレビでも渋滞と聞いてたので予定より 30分早めて オリニ大公園まで行ってきました。丁度時間的にヨンが眠たい時間だったので 私がベビーカーを持っていこうと 言ってたのに旦那は 自分が抱くので いらない それにベビーカーが借りられる所はあるかもしれないという 変な自信をもって 行く事にしかし 私が予想した通りそこには ベビーカーがなく 旦那はヨンをだくはめに(起きてたのですが 歩くのを嫌がってて)私私の言った事 聞かないから こういう事になるんだよ!旦那 まさかそうなるとは 思わなかったんだよともわれ 3人で テクテクある事に 途中 子供会館に行く道でヨンが元気になりゆっくりですが 歩いてきれました。 しかしヨンは 人が大好き お兄ちゃんやお姉ちゃんを見ると 付いていきそうになるので 親の方は大変でした。しかし 昼頃 お昼ねタイム しかも今日は 早起きでしたので(朝4時)でしたのでぐずりだし 外に出す事に動物園もある事だし 行こうかと思ったら 途中で寝てしまい旦那も なんだかお疲れモード しょうがなく帰る事に・・・今回ヨンが喜んだのは にわとりと鶏のぬいぐるみかなー なんていうキャラクターか知らないけど ヨンは大喜びでした。追記 (公園での)画像が載せれましたヨン! 初めてにわとりを見て 逃げる********************************今日は 疲れてて 何も作る気がしなくて チャンバンジャジャン麺を注文届く頃には 寝てたヨンが起きて しっかりと食べました。 ヨンはアッパと一緒で何か食べる時には 必ず起きている。そして もし私に似てたら 食べたい物を 考えるだけで 必ず誰かが買ってきたりして食べれるのかもしれないそうそう この間買った 赤ちゃんからの ブロックをよんにプレゼントしたら 大喜びで さっそく 組み立てていました普通の物よりも取り外しが楽なのか ヨンにはぴったりでした。ブロックは ほとんどの製品が 32ヶ月以上に設定されてる物が多くて しかも物が小さいからいつの間にかなくなってしまう事が多いシヌイの子星君もふたが閉まらないほどいっぱいあったのに 今では半分以下ですからねー
2006.05.05
コメント(8)
韓国に住んでもう6年 しかし簡単なようで 難しいのが 家族関係の読み方私は 実はあまり これでいいのかなー?という事が多いこれは 私が日本人だからと 思えばそうじゃない かなり複雑で韓国人もわからない事が多いというわけで 今日は意外に難しい よく使う家族の呼び方を一部紹介します。******************************************まずは 身近な家族から・・・父は アボジ アッパ アボジはお父さん パパ又はおとうちゃんって感じだろう(男性の場合不思議と軍隊に言った後 アッパからアボジと呼ぶ事が多いしかし 女性は結婚しても ずーとアッパと呼ぶ事が 多い)母 オモニ オンマ お母さん ママ(実は笑い話ですが 私が最初にオンマと聞いた時 お馬と聞き間違えたのでした)詳しい事は こちらから見てください パート1 パート2でまだまだ 他にも呼び方はありますが よくわからないです。親族が多い家では これがかなり 複雑になり よくわからない状態になりますが 韓国は間違って 呼んですますと 失礼に当たるので気をつけましょう例えば シオモニ(旦那の母親)に自分の親みたいに オンマなんて 呼んだら 性格にもよりますが激怒する人もいるらしいです。 正しくはオモニム(お母様)と呼んであげましょうこちらを参考にしてください ちなみに韓国語です わからない方は翻訳機などで 翻訳をしてください韓国では 寸数(日本で言うと 親等)をよく使います。1は 自分 親 妻など2は 祖父母 子供 孫3は 叔父 叔母 姪 甥などなど5は 従兄弟達と その親たちです。ちなみに玄孫は4番でした。これ以上にもっと色々ありますが この順番でよく使う言葉は サムチュンおじさん「自分の親の兄弟(男)」あとオーチュン 「従兄弟達ですね」うちのシデクでは これをよく使いますがまだまだ 言い出すときりが無いぐらいあります。他の家庭ではどうなのかなーちなみに ヨンが従兄弟達を呼ぶとき サムチュンなのか コモブなのかよくわからないです韓国人も意見がみんな違うので あやしいです。従姉妹で女の子の場合は コモだとわかるのですがー 本当困ります。実はシヌイの一番末の子は マンネコモ(末のおばさん)と言われるのが 嫌みたいこの間も 本当のマンネは私じゃない 釜山の叔父さんの双子の子達だと言張るのよねーでも普通3人姉妹だったら そうなるのではないかなーだけど 不思議なのですが マンネイモと シヌイの子達に言われるのは 平気なのか 我慢してるのか知らないけど 何も言わないのよね でもコモと言うのがまずいのかなーでも 韓国だと 大人たちがうるさいから コモと言うしかないのよね いくら独身でも*******************************************前にも書いたけど 2ヶ月早いCちゃんを どうしても ヨンにヌナ(お姉ちゃん)と呼ばせたいのか もううるさいぐらい ヌナって 言うのよねちなみに私の知り合いで ヨンより5ヶ月ぐらい早い子に合った時は Cちゃんに 友達だねーと言われていましたが 親族だけで こうなるのが 韓国ですよね もちろん双子でも一緒 たとえ少しでも 早く生まれた方が 兄として 姉として 生まれた時から 扱われるけど私はこういうのあまり 好きじゃないです。さて 明日天気がよければ ヨンと服を買おうと思う今服がないのよねー 冬生まれの子は春に着る服がなくなると 言いますが 本当だわ去年の今頃 日本の赤ちゃんデパート(韓国にはないです)でかなり買い揃えましたがやはり 少なくなります。今年は夏に ヨンの服を買う事になりそうです。 (日本は安い服も多いし 何よりデザインや色が趣味に合う物が 多いので・・・)
2006.05.03
コメント(14)
今日は いとこにも配達物を 受け取るようにと頼まれてて しかも自分の物もあり 10個以上にもなった。いとこは ほとんど洋服系が多くてよかったのですが私達の場合 箱もいくつかになってしまい 場所に困る事にしかし 丁度今日は近所の住宅の近所が 粗大ごみを出す日 正確に言うと明日の朝ですが 今日火曜日の夜にみんな出す プレスチック製品と 段ボウル箱など主人に出してもらった***********************************そこまでは いつもどうりで良かったしかし 明日出入国管理事務所に行こうと 前々から言ってて昨日も その話をしてたのに今日確認したら 旦那「明日は無理 来週の月曜日に行こう」私「でも 今だんだん忙しくなってるのに これ以上先延ばしにしても困る」私「それにもし 来週も忙しくて 延長しようとしたら 期限が切れる」私は性格上 ぎりぎりは嫌な方で すでにこの会話してる時点で イライラもう爆発寸前旦那「しかし 忙しいしー」さすがに私も ぶち切れてしまい ついまた 全然帰るつもりないのに 「ヨンと実家帰ろうかなー」なんて言ってしまった毎年今の時期から 忙しくなるのはわかるだけど こういう事は きちっとしてほしい クェンチャナヨは困る旦那が「じゃあ!木曜日に」前の日記にも書いたが 今回はビザの延長するための物で 切れると大変な事になるので私も あせって ついおどしてしまったちなみに期限は1週間位あるのですが やはり何か問題が発生しても 対処が出来るからと言う理由からです。 しかも主人と手続きをしたのは初回だけ 書類もいつもほとんどいらなくて 写真だけ今年になって 急にどうしたんだろう?? 不満でしょうがないです。そもそも 私だけでいいなら いつでも出来るのに 主人も行かないといけないと言うから余計 めんどくさくなるともあれ 明日ももし 主人が期限を延ばそうとしたら 考えないといけないです。ちょっとまた愚痴になりますが 旦那の口癖が最近何でも 後で(ナジュゲ)という言葉が増えてきてて やれば問題はないのですがそれをやらなかったりすると またイライラしてしまいます。小さいなイライラが つい溜め込んで つい爆発してしまうのよねーちなみに後でやらなくても3回までは 許すのですが4回目同じ事をすると ついきつい口調で言ってしまいます。***************************************ヨンが生まれてから なるべく喧嘩しないように してるから余計そうなのかもしれない今回も 喧嘩と言うか 今回も私だけ怒った感じになってしまいましたが・・・もう少し冷静に対処したら 良かったかも??と後で反省してしまいました。結婚して6年主人が 怒ったことはない スネた事は2度ほどあるけど話すと笑えるのですが 食べたい物を食べさせなかったら スネて ふてねしてしまったのよね 本当大人げないのですがそれ以来 食べたい物を食べさせていますが ヨンには我慢する事も 覚えてほしいと思っています。また 気分を入れ替えて 頑張ろうと思いますだけど 今日の夜は旦那の顔を見ると イライラしてしまうので コンピューターの部屋で寝る事になりそうです。
2006.05.02
コメント(10)
昨日の 勤労感謝の日は 主人は仕事でも 赤い日ではなかったので銀行などはやっているしかし 近所のハナロマートは休みだという事は知らなかった朝から 捻挫で動けない日にかぎり 旦那は仕事 ヨンのミルクはきれる(豆乳は飲まないのでまだミルクをやめられないでいる)痛いけど ハナロマートに行ったのですが なんと休み前日日曜日も休み私の 近所は何処も 粉ミルクを売ってない 理由はハナロマートが 安いからです大型店である イーマートより 全ての商品が安い だから売ってないのだがこういう時 困る。しかし 旦那も先週末から 急に仕事が忙しいせいか 鼻血など よく出す事が増えてきている前はどんなに 仕事が休みがなくても そういう事はなかったが30代ちゅうばん 無理が出てきただろうか。。。忙しい事が 理由だから シオモニからも 電話があり健康食品系とか 食事も気をつけるようにという事が言われた。なぜ健康食品と言うかと 韓薬は 食べれない物など 規制されて 結局旦那には食べれる物が少なくなり 無理なので 結局健康食品系になるしかし 一言でそういっても 種類は多く優柔不断の私には 選ぶのは難しいまあ 早い時期に選ぶ事にしよう。。**************************************今日の朝になり 私の足はほぼ治りました。 昨日の夜ヨンのミルクは 少し出るとGSスーパー(旧LGスーパー)で買いました。やはり 1000ウォン位高かったです。今日は 宅配物がたくさん 届くのであまり 外に出れないです しかもいとこの家の分まであるのでまあ 修理とかよりはいいけど・・・
2006.05.02
コメント(8)
今日は 労働者の日 前の日記で書いたように 勤労感謝の日 普通は 休みになるはずですが 4月末から 急に仕事が忙しくなり今年も 休みなし そのかわり 臨時収入がたっぷりいただきました。前回の日記で 4分の1だと思ってたのが さらにいただいて 給料の約100%いただきました。その おかげで つい色々と 買い込んでしまいました。ヨンの服 おもちゃ(結局ブロックにしました) もちろんネット注文 土曜日に イーマートに行ったのですが8000ウォン位 ネットの方が 安いので 今回もネット注文そして 旦那の服 私の服と靴 ついでに 日本の食品を 2ヶ所で 今回注文しました。多分韓国で 買うのはかなり 久しぶり妊娠 中期頃まで 注文してたかもしれない今回あとは 今回の収入を 貯金貯金しましたが まだ残る位これで 日本行きの貯金をしないで すむので 楽チンあとは今月中に チケットを予約するだけ*************************************週末は 麦ご飯の専門店で 夕食をしましたが 安かった 今流行の バイキング形式でも 少し不満 ヨンなんて 食べないのに お金を取られた。今までも 何度かバイキングに行きましたが ヨンの分まで とられた事ないのにーとっいっても たった 1000ウォンなんですがねー(笑)さて 今日は 全国的に黄砂だと いってるので 今日もヨンと 二人で遊ばないと いけないかもしれないです。それとも Cちゃんが 昨日から またシヌイの家に帰ってるので ヨンと遊ばせても いいかも知れないです。
2006.04.30
コメント(4)
実は 今日うれしい事が 一つありました。臨時収入です もうすぐ5月1日が 労動者の日 日本でいうところの 勤労感謝の日です。今回は 給料の四分の一を 手渡しでいただきました。給料も 最近は引き落としが多いので 手渡しでいただくと 実感があって 嬉しいですよね来月は給料日前に オボイナル(父母の日) オリニナル(こどもの日)などなど あるので 本当にこの臨時収入は助かります。というわけで 久しぶりに チキンを頂きました。前書いたように ヨンもチキンは大好きなので 辛くなく そして 美味しい おなじみのキョチョンチキンで 注文もちろん辛いのもありますが 今はヨンに合わせて・・・しかし 今回は さらに よく食べて 一人で半分位の 量は食べた。この調子だと 1箱じゃあ足らなくなるのは 時間の問題かも??****************************************ヨンは 他の子に比べて おもちゃの数が少ないだから オリニナルとかこういう日には 買おうと 思うが悩んでいる汽車とか好きなので トーマスとかのおもちゃか それとも ブロックにしようか 本当悩むでも やはり こういう時は高い物が良いかなーと考えたりしかし もう時間がないので 遅くても今週中に決めようと 思います。5月は オボイナル(父母の日)があるからこれも 悩む所だけど一番 問題なのは 自分の両親じゃないから 趣味もわからない 同居してたら多分 ある程度はわかると思いますが それもないから ますます 悩んでしまいますどんな 贈り物が いいのかなー毎年 この時期は 苦手です。
2006.04.28
コメント(14)
よく シオモニがいう言葉に 疑問でしょうがない。。。特に 完全に韓国人になったと一緒まあ 慣れてこれば ある程度 辛い物が食べれたりするのは いいが不満でしょうがないだからと 言って 住民登録をするようにする為(外国人は住民登録が出来ない) 日本のせきを抜けみたいな事結構 言われた事もあるが 聞き流し状態ヨンが生まれると これがひどくなって 誕生日も旧暦でしなさいこういう事もあり 絶対 シオモニとは 同居したくないと 思う事が多いだけど シアボジは 心が広いと言うか そういう事理解してるので 日本人である私を 韓国人にしたいとか 変な事は言わないこれは 私だけかと 思うと 結構 どこのシデクでも あるみたい特に 住民登録謄本に 嫁の名前がないのを 気にして シオモニ達が そういう事を言う家庭があるけど特に困る事ないし だって 住民登録したって あまり生活は変わらないからまあ ヨンが生まれた時よりは 言わなくなりましたが 思い出すとまた これを出す。夏の誕生日がくると また「お前はもう 完全に韓国人だから 陰暦で」最近の子達はほとんど 陰暦でする子も少なくなったのに やはり 外国人の嫁が不満なのか よくわからない。それに 長く日本にいる事を すごく嫌がる 最初の頃なんて 長くいたいのになのに しつこく電話がかかってきて 10日弱しか いれなかった事もあってそれも だんだんのばして 今では1ヶ月はいれるようになったけど今年も ヨンの事があるから きっと早く帰って こいなんて 言われるだろうなー****************************************昨日母親から 電話があったのですが今 義姉が産休の為 福岡の実家にいるみたいで 家がドタバタしてるみたいひそかに 男の子だといいなーと思っていますが 女の子3人でも なんか可愛くていいかも??2人とも 義姉似で 目が大きくて可愛い次の子も目元は義姉に似てると 思っています。兄は 私より目が小さくて テレビとか何か見てるとき 時々目がひらいてるのか わからない時がある位 小さいので義姉似だったら 可愛いかも??なんて 思っています。確か5月頃が 予定日なので 楽しみです。夏に 行く頃に 見れるといいなー なんて 思っています。実は 今日 ヨンかなり寝すぎで 昨日夜11時に寝たのに 起きたのが何と何時だと 思います?夕方4時でしたこれでは 大変だと思いすぐに 公園やらあちこち遊ばせたら今日は夜中の1時近くに 寝てくれましたふー やはり 寝すぎもよくないので これからは10時には 起こす事にしようかなー
2006.04.27
コメント(10)
今年も いよいよはじまりました。 何がはじまったというと 室内消毒いつもの年だと 5月ごろからはじまるのですが 今年は早いようで 4月26日にしました。毎年そうですが 最初はゼリー消毒 台所や浴室の引き出しなどの やひらきのすみにしていきます。もちろん今回のは ゴキブリの為です。そして 来月からは煙の消毒になるので 前もって 外に出ないと喉に来るぐらい すごい強い煙になります。今回は みんな待ってたのか うちの方の 階がはじまると アジョシ(おじさん)があっちでも こっちでも呼ばれて 忙しそうでした。作業をしながら おじさんが 「ゴキブリ(バキボレ)は出ていないでしょ?」もちろん 私は「出てない」と答えました。実は3年ほど前 タイミングなど合わないで 何度かその夏 この消毒をしない事があったのですがその年の冬 小さいゴキブリが大量発生 夜中電気をつけると小さいゴキブリが ガスレンジやキッチン付近に 大量発生していました。生まれてはじめて 体験したのでそれ以来 消毒優先にしてきました。その次の年 まめにしたせいか その時以来 ゴキブリは見なくなりました今年も 10月位まで ありますが 皆さんもわすれないようにしないとあの 恐怖の ゴキブリが大量発生という 大変な事になりますよ(私だけか)******************************************最近 ヨンは時々 マンマの他にも ご飯 (パップ)食べるマネをしながら音を出しながら 喜んでいます。全然 言葉を話したりしなかったので これで安心しました。ちなみに ヨンは今は 韓国語でしか 話していないです。韓国語 日本語両方を理解して 発音も上手に話せる子の お母さんが 言葉が安定してくる満3歳過ぎるまでは 韓国語を教えてたのでヨンも同じように育てていますが これでいいのかなーと 悩むことも多くて本当に 語学をうまく教えるのは 難しいです。
2006.04.26
コメント(12)
日曜日の結婚式で 親子そろって お疲れモードで 月曜日ほとんど寝てしまいました。日曜日変な時間に寝てしまい 結局夜中の4時頃に寝てしまいなんと起きた時間が3時頃 ヨンがお腹がすいて 私の顔を バシバシ叩いたので目覚めたのであるひどい親かもしれないちなみに ヨンは夫がなかなか 起きない時 夫の上に登り 顔をバシバシ 髪を引っ張りようやく 起きてくれる韓国に来て よく寝るけど 朝からずーと3時まで起きるなんて はじめてだろう変な時間に起きると 子供の頃 昼間寝て 起きたのが9時だったりすると 寝ぼけて学校に 行こうと 思ったりするが よーく考えると あーまだ夜なのねと 考える事はあるちなみに 友達は実際に ランドセルをしょって 学校に行こうとしたらしいやはり 夕方ぐらいの 昼寝はよくないです。*******************************まあミルクをあげて 私も簡単なビビンパップを食べて 近所にある ノリトーに行きました公園を小さくした 子供用の遊びの器具などある所そこで 30分位遊ばせてシヌイのお店に行きました。丁度 時期も時期で 色々なヨモギ餅が多くて 美味しかった丁度できたたての ヨモギ餅をいただきましたやはり 出来立ては 美味しいです。 ヨンは少ししか 食べませんでした。確かに 味が薄いから 砂糖でも つけないと 子供は 食べてくれないかもしれないです。丁度ヨンの粉ミルクも きれたので 帰りに買って ヨーグルトなど少し買い物して帰りました。ただ 黄砂のせいか 目がすごく痛くてしょうがなかったです。元々 目の涙の量が少ない 私にとっては 乾燥してて しかも黄砂があると きつくてしょうがなかったです。その後 ヨーグルトをヨンに食べさせて 少し遊ばせたら いつものように 自分で寝室に行き勝手に 寝てくれました。こういう時だけ 手がかからなくて 楽です。今日は1日通して だるい1日でした。やはり 年だなーと 感じる日でした。(若い時は睡眠時間が2時間でも平気だったのに)今日は いつもより 早く休みたいと 思います。
2006.04.24
コメント(4)
今日 日曜日は3番目のおばさんの娘の結婚式 という事でちなみに 釜山にコモ(おばさん)が8人 末のおじさんが一人後は シデクのすぐ近くにおじさんが一人いる位とまあ親族が多いです。昨日から 2年間の軍隊が終わり 完全に戻る事に・・・前日 胃の調子が悪くて 寝れなかった 私は睡眠不足のまま 釜山のオングンドンにある式場まで 行く事に・・・*******************************しかし ヨンがじっとしてなくて 大変であっちへ ふらふら こっちへフラフラー もう好奇心おう盛で 大変でした。 だけど 親族は多いので そこまで大変ではなかったです。日曜日という事もあり 次から 次と 式が執り行われていとこ(コモの娘)の順番に・・・にぎやかで 静かな感じはなく執り行われた。まず 新郎新婦のオンマ達(母親)が 手をつないで入場(日本じゃあ こういう事はないだろう)次に 新郎が拍手の中 一人入場最後に新婦の入場 最近はシンプルの物が多いだけど 可愛い系が好きな私は 最近のドレスはいまいちでした。新婦の父と新婦が入場 もちろんおなじみのあの曲で・・・しかしここで ハプニング新婦の父が 新郎に新婦をわたすときなんと 来た道に戻ろうとするではないですかー (爆笑)みんなの 笑いの中 前の席にある 新婦の父の席へまあその後の話は うしろの席に座ってたので 分からなかったしヨンが前に 行ったりするので 何度ももどすのに大変でした。最初は不安で抱っこだったのに 慣れると もうここでも あちいくので 大変でした。帰りは 近所にある コムタンの専門店で食事。本当にじっとしてないヨン キムチをさわろうとしたり 他の人の所へ行ったりして色々な 物をさわろうとして・・・私が食べてる間 シオモニはヨンを見てくれたのですが「もうヨンは 見れない!」と一言 またもやCちゃんとの比較 ヨンの行動は激しい Cちゃんはそこまで激しくないし さわらないと末の妹も 特に末の妹は Cちゃんをみてるので そうなのかもしれない どうしても ヨンよりCちゃんの事をよくみてたりする 時々Cちゃんも ヨンもあまり変わらない所があったりするけどどうしても 末の妹だけは Cちゃんをよくみてしまう。 まあしょうがない事だろう うちの親は言葉は分からないはずなのに 結構前から それに気づいてた。まあ 男の子と女の子と違うのは しかたないと思うけど・・・それに だんだんヨンの力が強くなっているので 物の取り合いでも ヨンの方が勝つ事が多くなっている (ちょっと嬉しく感じていました)主人が こんな事を ヨンは もう2度と釜山に連れて来ないなんて 主人には めずらしい きつい一言しかし シアボジが ホローを言ってくれたので また 釜山には 遊びに行けるかも??とまあ 昌原市の方へ戻り********************************シアボジの下の おじさんが昨日 山ほどとった蝦蛄(しゃこ)をシオモニがゆでて 持って来てくれたので みんなで食べる事にあんなに 大人11人で食べたのに まだ残ってた状態でした。韓国じゃあ この蝦蛄 お寿司のネタにもなってる事が多い。日本でも 食べた事あるけど 食べにくいので 私はどちらかというと 海老の方が好きですがこれも 食べると なかなか美味しい。こういう時だけ 主人の家が海辺で良かったと 思う事が多いです。その後ですが 前日の睡眠不足と結婚式の疲れで 延々と夜10時過ぎまで寝てしまいました。昔だったら こういう時次の日の朝まで寝てられてたのに 今は寝れないから 年を感じてしまいます。
2006.04.23
コメント(10)
今日は またまたドジをしてしまいました。(苦笑)ビザの更新が 来月中旬に 切れるので 出入国管理事務所 に行こうと思ったのですが 寝起きで頭が ぼーとしてて 昨日夜準備すればよかったのですが 今回はしなかった。久しぶりで 金額も覚えてなくて ヨンを着替えさせて 農協に行こうと 9時少し過ぎに出たしかし 朝いつもなら 準備など余裕をもって2時間をとるのだが 今回は15分で準備した事もあって 自分の口座には お金があまり入ってなかった しょうがないので 一度家に戻り旦那の カードを持って おろしに行きました。 その時に もう一つの大事な 忘れ物に気づけばよかった しかし 気づかずバスもすぐ来たので そのまま乗りました。ヨンをつれて いつものベビーカーで行く事に・・・しかし ここで 問題発生1時間位 バスとタクシーを使って行くのに 忘れ物をしてしまいました。パスポートと戸籍謄本それと旦那実は 今まで旦那や戸籍謄本がいる なんて1度も聞いた事がないよく韓国では 人によって いう事が違うと聞きますが こういう事でした。今回 管理事務所に 全然ほえない大人しいマルチーズがいてヨンは はじめて近くで みて 不思議な感じがしたのか 興味津々でご機嫌でした。***********************************機嫌を直して マサンの市場まで行き ちょっとお腹もすいたので ご飯と思いましたがヨンもいたので マックで食事をする事に・・・昼間は暑かったので てり焼きのセットとシェークを注文 一応日本では学生の頃 マックで一時期バイトもしてたので よくわかりましたが バーガーの大きさも日本より小さく しかもポテト量もかなり少ない Sサイズをちょっと 多くした感じ当然 ヨンと二人では 足らない感じで 追加でハンバーガーを注文する事に・・・ポテト系は今まで 何度か食べさせましたが ハンバーガーは今回が初めてでした。このせいで 夕方ミニハンバーグを作ったのですが ヨンも大喜びでした。肌着と服を買ってDCショップに行ったら なんと オール700ウォンセールをしてて つい買いすぎてしまいました衝動買いすると 節約できなくなるので 気をつけないとダメですね***********************ヨンは途中バスの中で寝て 起きたのは その5.6時間後でした。書類関係は 本当にちゃんとしないとダメですね でも知り合いの話ですがビザが1日 遅れたのですが いいよって 簡単に通してくれたみたい 韓国らしいですが助かります。実は 私も韓国に来る時 書類などの準備が出来ないで ノービザで来たのですが簡単に 韓国で 同居ビザが取れたのよさすが 韓国って とこでしょうかね月曜日と 火曜日と出かけましたが 明日は 雨が降るみたいなのでのんびり 過ごそうと 思います。あー 子供の病院があった。。。。。
2006.04.18
コメント(6)
実は もう2.3ヶ月ぐらい この婦人の集まりに 行けないでいた。今日も行くか 行かないか迷っていましたが ヨンの風邪が少しよくなったので行く事に。。。ヨンは人が大好き 目がさめれば 大暴れ ただうちより 物が少ない お宅でしたので困る事もなく 楽しめました。しかし 関心などあるヨンは 目が離せなくていつもの倍以上疲れた しかも今日は 私の体調が悪く ムカムカしてて胃の調子が悪いせいもあり 気分もブルー最悪な日でした。この事を韓国人に話すと また妊娠だと 言われてしまうので 我慢していましたがやっぱり ダメーいつもの雑談などの話でしたが 早く帰る事に************************************帰り道丁度 シヌイの店があって通りすぎるわけにも 行かず30分位 遊ばせてた今日は かなりの強い 風でしたが ヨンは大喜び風邪も治ったように みえてた。 ヨンは生後3ヶ月の頃から 愛想笑いなどする子でしたので今回も 帰るとかなりひどい風邪になってしまった。しかもこの間 本屋さんに行った時 はじめて顔に傷を残してしまった今までは すぐ病院から いただいた薬を塗ると次の日には 消えてたししかも 大怪我にならないように 気をつけていましたが 今回本を見ている間旦那に任せてたら 下り坂をヨンだけ 歩かせてて それを見て 危ないなーと見てたら 案の定転んで しかも顔面で激突ずーと大泣きしていましたが お店の中にある ジャンケンのゲームで 飴をあてたのをヨンにあげたら もうご機嫌この間注射した時も そうだけど 飴ですぐご機嫌になる。韓国は 飴がどうして 大きいのだろう??と思いましたが よく食べるだろうと思いました。ちなみに 我が家はチョコも飴も 冷凍庫です。韓国のアパートは 暖かいのですぐ溶けてしまうので・・・シヌイのお店で キンパップをいただいて 帰ってきました。この近所では ここのキンパップが一番美味しいです。でも 食べたのは 旦那でした。。。
2006.04.17
コメント(4)
全189件 (189件中 101-150件目)