PR
抹茶君
カナダ バンクーバーから発信です。バンクーバーの事、毎日の自分に起きた出来事や自分の作った物などなどについて書きたいと思います。
カレンダー
Assam Teaを飲みなが…
★むうみん★さん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
★『はなはな』 ほっ… はなちゃん222さん
ひまわり工房 konoha.さん
折り紙サロン ハッケミィさん
日々是好日 kaorin215さん
楽天トラベルブログ トラベルブログさん
犬の服の展示場！ toy.a.macさん
＊＊＊カナダで暮ら… asamicanさん
フロム バーナビー 花ぶらんこさん
nekonatsuko nekonatsukoさん
コメント新着
HarryVew@ Секрет вечной привлекательности раскрыт астрологами
Девчонки， поднимаем настроение: вы мож…
Natalia#Gomolyako[NataliaGomolyako，2，5]@ italymagazine-Natalia
Come vivere un’esperienza da sogno in …
DavidWen@ Как вырастить редкие растения дома? Полезные советы для ботаников
<a href= <small> <a href="https://ma…
2008年04月27日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： 抹茶の茶の間
こちらに住んで８、９年が経つわけですが、もちろん、日常、日本語を使う機会はほとんど無し。英語で話す毎日を過ごしています。
今日は、お友達と彼女のホストマザー、そして、今、日本から留学している子とで、スーパーへ行き、お好み焼きの材料を買いに行きました。
そして、スーパーで買い物している時のこと・・・
ホストマザーが、留学している子に ペッパーは好き” と聞いていました。留学している彼女は、 ペッパー が英語でどの野菜かわからず、抹茶に日本語でなんというか聞いてきたのですが、抹茶も、とっさの事だったので、 ”ピーマン” と日本語で出て来ず、参りました
結局、”ピーマンのピ”の字も出て来ず、抹茶も、”だからさー、 グリーンペッパー よ。”な～んて言ったけど、それでも、まだ英語だもんね・・・
留学している彼女には、わからず・・・
いやはや、簡単な日本語も出て来なくなってきたかと、ビビった一日でした。
今日は、お友達と彼女のホストマザー、そして、今、日本から留学している子とで、スーパーへ行き、お好み焼きの材料を買いに行きました。
そして、スーパーで買い物している時のこと・・・
ホストマザーが、留学している子に ペッパーは好き” と聞いていました。留学している彼女は、 ペッパー が英語でどの野菜かわからず、抹茶に日本語でなんというか聞いてきたのですが、抹茶も、とっさの事だったので、 ”ピーマン” と日本語で出て来ず、参りました
結局、”ピーマンのピ”の字も出て来ず、抹茶も、”だからさー、 グリーンペッパー よ。”な～んて言ったけど、それでも、まだ英語だもんね・・・
留学している彼女には、わからず・・・
いやはや、簡単な日本語も出て来なくなってきたかと、ビビった一日でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[抹茶の茶の間] カテゴリの最新記事
-
Body Shop ソープ♪ 2008年12月15日 コメント(4)
-
クリスマスカード書き＆年賀状刷り 2008年12月13日 コメント(6)
Re:日本語が・・・
ひまひま♪ さん
（笑）日本語忘れてしもうたの～笑える。そんな時もあるよ。
(2008年04月30日 16時14分45秒)
ははははは
ハッケミィ
さん
Re:日本語が・・・(04/27)
★むうみん★
さん
ピーマンが出て来なかったんですね＾＾；
きっと、この８～９年で、その分英語がしっかり身に付いていらっしゃるのでしょうね＾＾
大丈夫♪、抹茶さんは日本人ですもの。
例え少し忘れてしまわれたとしても、ご帰国されたり、日本のお友達とお話をされたりする事で
すぐ思い出せると思いますよ～＾＾ (2008年05月02日 23時26分16秒)
きっと、この８～９年で、その分英語がしっかり身に付いていらっしゃるのでしょうね＾＾
大丈夫♪、抹茶さんは日本人ですもの。
例え少し忘れてしまわれたとしても、ご帰国されたり、日本のお友達とお話をされたりする事で
すぐ思い出せると思いますよ～＾＾ (2008年05月02日 23時26分16秒)
Re:日本語が・・・(04/27)
asamican
さん
Re[1]:日本語が・・・(04/27)
抹茶君
さん
ひまひま♪さんへ。
＞（笑）日本語忘れてしもうたの～笑える。そんな時もあるよ。
-----
そんな時もあるかね～？
ひまひま♪さんの場合は、”天然”が入っているからねー。（爆）
(2008年05月07日 14時27分13秒)
＞（笑）日本語忘れてしもうたの～笑える。そんな時もあるよ。
-----
そんな時もあるかね～？
ひまひま♪さんの場合は、”天然”が入っているからねー。（爆）
(2008年05月07日 14時27分13秒)
Re:ははははは(04/27)
抹茶君
さん
ハッケミィさんへ。
＞なんだか…国際的でうらやましいーーー
＞
＞私も…日本語を忘れるくらい、ペラペーラになりたいわぁーー
-----
日本語がしどろもどろで、ちょっと変なものですよー。（＾＾；）＞ (2008年05月07日 14時28分11秒)
＞なんだか…国際的でうらやましいーーー
＞
＞私も…日本語を忘れるくらい、ペラペーラになりたいわぁーー
-----
日本語がしどろもどろで、ちょっと変なものですよー。（＾＾；）＞ (2008年05月07日 14時28分11秒)
Re[1]:日本語が・・・(04/27)
抹茶君
さん
★むうみん★さんへ。
＞ピーマンが出て来なかったんですね＾＾；
本当、頭が真っ白になって、”ピーマン”という単語が出てきませんでしたよー。（。。；）
＞きっと、この８～９年で、その分英語がしっかり身に付いていらっしゃるのでしょうね＾＾
＞大丈夫♪、抹茶さんは日本人ですもの。
＞例え少し忘れてしまわれたとしても、ご帰国されたり、日本のお友達とお話をされたりする事で
＞すぐ思い出せると思いますよ～＾＾
母上とかと話していると、今度は、英語が出てきちゃうんですよねー。
これも、困りものです・・・（爆）
(2008年05月07日 14時29分58秒)
＞ピーマンが出て来なかったんですね＾＾；
本当、頭が真っ白になって、”ピーマン”という単語が出てきませんでしたよー。（。。；）
＞きっと、この８～９年で、その分英語がしっかり身に付いていらっしゃるのでしょうね＾＾
＞大丈夫♪、抹茶さんは日本人ですもの。
＞例え少し忘れてしまわれたとしても、ご帰国されたり、日本のお友達とお話をされたりする事で
＞すぐ思い出せると思いますよ～＾＾
母上とかと話していると、今度は、英語が出てきちゃうんですよねー。
これも、困りものです・・・（爆）
(2008年05月07日 14時29分58秒)
Re[1]:日本語が・・・(04/27)
抹茶君
さん
asamicanさんへ。
＞わかるわかる。。。。。
＞私は、漢字を見ていると、何かへんてこなキゴウに見えてきて仕方ないの。。。。。（＾＾；）
-----
asamicanさんも、かなり”症状”が重いですね・・・（ｘ－ｘ）
抹茶は、そこまででは無いんですけど、でも、バスとかで誰かが日本語を話していて、それを突然、耳にすると、”何語？”って時がありますね～。 (2008年05月07日 14時31分23秒)
＞わかるわかる。。。。。
＞私は、漢字を見ていると、何かへんてこなキゴウに見えてきて仕方ないの。。。。。（＾＾；）
-----
asamicanさんも、かなり”症状”が重いですね・・・（ｘ－ｘ）
抹茶は、そこまででは無いんですけど、でも、バスとかで誰かが日本語を話していて、それを突然、耳にすると、”何語？”って時がありますね～。 (2008年05月07日 14時31分23秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
