PR
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
フリーページ
カテゴリ
カテゴリなし
(75)絵本とおやつ
(27)子供のいる家庭のお菓子と料理 by Ｓａｈｏ
(76)て－坊ん家の親育てられ日記 byてー坊
(618)てー坊ん家の発達障害が個性に変換する時
(98)てー坊と酵母とお粉の関係
(189)親バカパパの子育て日記 by KEN
(13)絵本と遊び by カトルカール
(84)子持ち産科医の想いとだめ親父日記 by hide
(10)迷える子育て日記 by Manami
(27)働くサラリーママ日記 by imeka
(35)女の生き方
(19)出産日記～自宅出産しちゃうまでの日記～
(43)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.01.20
カテゴリ： 働くサラリーママ日記 by imeka
前回、「１回休み」を宣言し、夫の実家に帰省していましたが、
帰国後（夫の実家は台湾です）、しばらく元気でいたのですが、
娘が保育園で流行中の嘔吐下痢をもらってきてしまい、
先週金曜日はＰＣに向かえませんでした。すみません～。
さて、せっかく行ってきたばかりなので、台湾話をしたいと思います。
あちらでは、夫婦共稼ぎが当たり前で、子供の面倒は祖父母が担当する
というのがとっても一般的です。
というわけで保育園は評判が悪く（実際、環境はあまりよくないらしい）
夫の両親は、「そんなところに預けないで、こちらに預けなさい」と
よく言います。
出産直後に、来日したお母さんは「来年仕事どうするのか？復職する
なら孫は私が２．３年預かるから安心して」と私に伝えてきました。
同じ土地に住んでいれば慣例に基づいてお世話願うかもしれないけれど、
国が違うんだし。２．３年なんて預けっぱなしにしたら私のこと忘れて
しまうじゃない！
私は激しい産後ウツだった上に、言葉のコミュニケーションができない
義理のお母さんと一日中一緒で気がめいり、さらにそんなことを言われ
（お母さんにとっては他意はまったくナイはずだけれど）、立ち直れ
ないくらいブルーになったのでした。
（あ、夫のお母さんに産後の面倒を見てもらうのも、あちらでは一般的
です。日本では「里帰り出産」という言葉があるのに、です。
ゆえに、お母さんは、まったく勝手がわからない日本に来てくれ、
２週間も滞在してくれたのですが・・・私には拷問のようでした・・）
さて、でも、日本の保育園ってイイところなんですよ！と夫と一緒に
説明した私たち（というか、夫に説明してもらった私）。
いろんな病気もらうけど、朝は寂しそうな顔するけど、私もさみしいけど、
寝食を共にする仲間と土だらけ泥だらけ水びたしになって遊べるところ、
いろんな大人に愛してもらえるところなんだよー！って。
今回の帰省で、すっかりオテンバになって笑顔いっぱいの孫を見て
すこーし安心してくれていたらいいんだけどなあ！
帰国後（夫の実家は台湾です）、しばらく元気でいたのですが、
娘が保育園で流行中の嘔吐下痢をもらってきてしまい、
先週金曜日はＰＣに向かえませんでした。すみません～。
さて、せっかく行ってきたばかりなので、台湾話をしたいと思います。
あちらでは、夫婦共稼ぎが当たり前で、子供の面倒は祖父母が担当する
というのがとっても一般的です。
というわけで保育園は評判が悪く（実際、環境はあまりよくないらしい）
夫の両親は、「そんなところに預けないで、こちらに預けなさい」と
よく言います。
出産直後に、来日したお母さんは「来年仕事どうするのか？復職する
なら孫は私が２．３年預かるから安心して」と私に伝えてきました。
同じ土地に住んでいれば慣例に基づいてお世話願うかもしれないけれど、
国が違うんだし。２．３年なんて預けっぱなしにしたら私のこと忘れて
しまうじゃない！
私は激しい産後ウツだった上に、言葉のコミュニケーションができない
義理のお母さんと一日中一緒で気がめいり、さらにそんなことを言われ
（お母さんにとっては他意はまったくナイはずだけれど）、立ち直れ
ないくらいブルーになったのでした。
（あ、夫のお母さんに産後の面倒を見てもらうのも、あちらでは一般的
です。日本では「里帰り出産」という言葉があるのに、です。
ゆえに、お母さんは、まったく勝手がわからない日本に来てくれ、
２週間も滞在してくれたのですが・・・私には拷問のようでした・・）
さて、でも、日本の保育園ってイイところなんですよ！と夫と一緒に
説明した私たち（というか、夫に説明してもらった私）。
いろんな病気もらうけど、朝は寂しそうな顔するけど、私もさみしいけど、
寝食を共にする仲間と土だらけ泥だらけ水びたしになって遊べるところ、
いろんな大人に愛してもらえるところなんだよー！って。
今回の帰省で、すっかりオテンバになって笑顔いっぱいの孫を見て
すこーし安心してくれていたらいいんだけどなあ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[働くサラリーママ日記 by imeka] カテゴリの最新記事
-
母娘の新しい環境。 2007.04.20
-
子どもの言葉に泣いたある日 2007.02.16
-
わが子の「いいところ」 2007.02.09
それはそれは・・・
もこば
さん
嘔吐下痢、まだまだ猛威をふるっていますね～。インフルエンザも増えてきたし。
中国系の人たちって本当に「夫の両親が」って言うのが普通よね。アメリカにいたときだけど、夫婦で留学、その間子供は中国に３，４年置いてきている、という人に結構会って、驚いたのを覚えています。
お国柄って面白いですよね。ストレスにしないためには、しっかりコミュニケーションをとるしかないのだけれど。保育園、働くママのつお～い味方ですものね。 (2006.01.21 00:02:44)
中国系の人たちって本当に「夫の両親が」って言うのが普通よね。アメリカにいたときだけど、夫婦で留学、その間子供は中国に３，４年置いてきている、という人に結構会って、驚いたのを覚えています。
お国柄って面白いですよね。ストレスにしないためには、しっかりコミュニケーションをとるしかないのだけれど。保育園、働くママのつお～い味方ですものね。 (2006.01.21 00:02:44)
Re:それはそれは・・・(01/20)
imeka さん
もこばさん、コメントありがとうございます！
今日は雪ですね～！寒いけどお元気ですか？
そうなんですよねー。預けっぱなしにすることも
多いみたい。
それはそれで、ありがたく頼もしく思うことも
できるのでしょうね。ママも自由ですもんねー。
一緒に住んでいたり、そばに住んでいる場合は、
まさに「大家族育児」になるし、日本で言われる
”孤独な育児”よりいいのかもしれない。
娘がもう少し大きくなったら、少し、預けてみよう
かな？？
(2006.01.21 09:48:34)
今日は雪ですね～！寒いけどお元気ですか？
そうなんですよねー。預けっぱなしにすることも
多いみたい。
それはそれで、ありがたく頼もしく思うことも
できるのでしょうね。ママも自由ですもんねー。
一緒に住んでいたり、そばに住んでいる場合は、
まさに「大家族育児」になるし、日本で言われる
”孤独な育児”よりいいのかもしれない。
娘がもう少し大きくなったら、少し、預けてみよう
かな？？
(2006.01.21 09:48:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
