カテゴリ未分類 0
[タイの日常] カテゴリの記事
全3447件 (3447件中 1-50件目)
-
新規2,419人（累計 81,274名) 2021.5.08【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.08時点累計感染者数 81,274人（新規感染者2,419名）治療中 29,473人（病院 21,007人、野戦病院 8,386人）死者 382人（19名増）新規感染者2,419名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者10名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 1,112人2.ノンタブリ県 217人3.サムットプラカーン県 114人4.プラチュワップキーリーカン県 100人5.パトゥムタニ県 93人、6.サムットサーコーン県 77人7.チョンブリ県 72人カオマンガイ（コムガー・ナシアヤム）タイ国政府公認 本場 タイ料理 ジャスミンライス100％ 国産鶏使用 タイ式海南鶏飯 タイ風チキンライス タイ米 ジャスミン米（冷凍・レトルト）価格：756円（税込、送料別) (2021/5/9時点)楽天で購入
2021.05.08
コメント(0)
-
新規2,044人（累計 78,855名）2021.5.07【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.07時点累計感染者数 78,855人（新規感染者2,044名）治療中 29,320人（病院 20,341人、野戦病院 8,979人）死者 363人（27名増）新規感染者2,044名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者4名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 869人2.ノンタブリ県 201人3.サムットプラカーン県 165人4.チョンブリ県89人【セール★今だけ777円】バタフライピーティーバッグ 10包×2セット タイ産 青いお茶 アンチャン ブルーハーブティー SNS話題 色が変わる 天然ハーブ 美容・健康茶 butterfly pea tea【ポスト投函】価格：777円（税込、送料無料) (2021/5/9時点)楽天で購入
2021.05.07
コメント(0)
-
新規1,911人（累計 76,811名）2021.5.06【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.06時点累計感染者数 76,811人（新規感染者1,911名）治療中 29,680人（病院 20,927人、野戦病院 8,763人）死者 336人（18名増）新規感染者1,911名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者5名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 739人2.ノンタブリ県 273人3.サムットプラカーン県 143人4.チョンブリ県 76人5.サムットサコン県 65人温泉 銭湯 サウナ マスク 旅館 洗える 感染予防 感染対策 FOOTMARK 介護 入浴介助 ホームヘルパー フットマーク 3000024価格：550円（税込、送料別) (2021/5/9時点)楽天で購入
2021.05.06
コメント(0)
-
新規2,112人（累計 72,788名）2021.5.05【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.05時点累計感染者数 72,788人（新規感染者2,112名）治療中 30,222人（病院 21,608人、野戦病院 8,14人）死者 318人（15名増）新規感染者2,112名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者5名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 789人2.ノンタブリ県 249人3.サムットプラカーン県 226人4.チョンブリ県 110人ホワイクワン市場(ディンデーン区)は陽性者2人の確認により、5.03-5.09の期間、閉鎖します。タイ東部パタヤ沖のラン島は陽性者が入島したこともあり、5.05-5.20 の期間、閉鎖します。[新車] FUNLUCE イグアスW 4WD価格：8160240円（税込、送料別) (2021/5/5時点)楽天で購入
2021.05.05
コメント(0)
-
新規1,763人（累計 72,788名）2021.5.04【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.04時点累計感染者数 72,788人（新規感染者1,763名）治療中 30,011人（病院21,453人、野戦病院8,558人）死者 303人（27名増）新規感染者1,763名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者13名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 562人2.サムットプラカーン県 201人3.ノンタブリ県 168人4.チョンブリ県 91人5.サムットサコン県 55人6.ナコンパトム 50人【送料無料】詰替えボトル セット「WOODY ウッディー」角リムーブ型 3本セット【ディスペンサー 日本製 シャンプーボトル 詰め替えボトル ブラック 詰め替え用 木目調 ウッド ウッディ おしゃれ SO-Q】価格：5940円（税込、送料無料) (2021/5/5時点)楽天で購入
2021.05.04
コメント(0)
-
新規2,041人（累計 71,025名）2021.5.03【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.03時点累計感染者数 71,025人（新規感染者2,041名）治療中 29,765人（病院21,473人、野戦病院8,292人）死者 276人（31名増）新規感染者2,041名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者1名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 675人2.ノンタブリ県 277人3.サムットプラカーン県 161人4.チョンブリ県 153人5.スラタニ県 69人6.チェンマイ県 55人7.パトゥムタニ 51人8.ナコンシータマラート県 48人9.サムットサコン県 45人10.パッタルン県 43人5種類コーヒー豆 飲み比べ セット 100g×各1袋 ウミノネ シーズナル ブレンド(グアテマラ・エチオピア・タイ) インドネシア エチオピア コーヒー豆 中煎り 10杯分 コーヒー専門店 ギフト コーヒー 珈琲豆 自家焙煎 送料無料 限定 プレゼント 贈り物 無農薬 健康価格：5000円（税込、送料無料) (2021/5/4時点)楽天で購入
2021.05.03
コメント(0)
-
新規1,940人（累計 68,984名）2021.5.02【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.02時点累計感染者数 68,984人（新規感染者1,940名）治療中 29,481人（病院21,358人、野戦病院8,123人）死者 245人（21名増）新規感染者1,940名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者10名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 539人2.ノンタブリ県 276人3.サムットプラカーン県 145人4.チョンブリ県 89人5.パトゥムタニ県 62人6.チェンマイ県 55人7.サムットサコン県 52人8.スラタニ県 48人9.ラヨーン県 45人10.チャチュンサオ県 37人5.02 18:00現在、タイ国内夜間外出禁止地域77都県中、23県北部1 プレー 23:00~03:002 ウタイタニ 23:00~04:00中部/東部1 チャイナート 23:00~04:002 ナコンナーヨック 23:00~04:003 ナコンパトム 23:00~04:004 ノンタブリ 21:00~04:005 パトゥムタニ 21:00~04:006 ペッチャブリ 23:00~04:007 ラチャブリ 23:00~04:008 サムットプラカーン21:00~04:009 サムットサコン 23:00~04:0010 スパンブリ 23:00~04:00東北部1 チャイヤプーム 23:00~04:002 ブンカーン 23:00~04:003 ヤーソントン 23:00~04:004 ノンカーイ 23:00~04:005 ウボンラチャタニ 23:00~04:00南部1 トラン 22:00~03:002 パッタルン 24:00~03:003 ヤラー 22:00~04:004 ラノーン 22:00~04:005 ソンクラー 22:00~04:006 スラタニ 22:00~04:00
2021.05.02
コメント(0)
-
新規1,891人（累計67,044名）2021.5.01【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.5.01時点累計感染者数 67,044人（新規感染者1,891名）治療中 28,745人（病院20,775人、野戦病院7,970人）死者 224人（21名増）新規感染者1,891名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者7名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 739人2.サムットプラカーン県 142人3.チョンブリ県 126人4.パトゥムタニ県 64人5.チェンマイ県 61人6.スラタニ県 52人7.サムットサコン県 46人8.ナコンシータマラート県 46人9.ノンタブリ県 44人10.ラヨーン県 33人4.29 タイCOVID-19状況管理センター(the Centre for Covid-19 Situation Administration：CCSA)は5.01より新型コロナウイルスの危険区域分けのサイ再構成による新規制を決定、バンコク都は、「最大かつ厳格な管理区域（ダークレッドゾーン）」として、・外出時、または公共の場所でのマスク着用を義務化。・20人以上での活動を禁止。・飲食店の営業時間は21時までとし、店内飲食禁止。持ち帰りのみ。・市場とコンビニエンスストアは午前4時から午後11時までの営業。・バーなど娯楽施設は閉鎖。・ショッピングセンターは午後9時までの営業。プロモーション活動禁止。・教育機関は多数の人が集まる授業、試験での施設使用は不可。の対象下となります。最大かつ厳格な管理区域（6都県）バンコク、チョンブリ、チェンマイ、ノンタブリー、パトゥムターニー、サムットプラカーン最大管理区域（45県）カンチャナブリ、カンペーンペット、コンケーン、チャンタブリ、チャチュンサオ、チャイヤプーム、チェンライ、ターク、トラン、ナコンラチャシマ、ナコンシータマラート、ナコンサワン、ナコンパトム、ナラティワート、ナーン、プラチュワップキーリーカン、プラチンブリ、パッタニー、アユタヤ、パッタルン、ピチット、ピサヌローク、ペチャブリ、ペチャブン、プーケット、マハーサーラカーム、ヤラー、ローイエット、ラノーン、ラヨーン、ラチャブリ、ロッブリー、ランパーン、ランプーン、シーサケット、サケーオ、ソンクラー、サムットサコン、サラブリ、スコータイ、スパンブリ、スラタニ、アントーン、ウドンタニ、ウボンラチャタニ管理区域（26県）クラビ、カラシン、チャイナート、チュンポーン、トラート、ナコンパノム、ナコンナーヨック、ブンカーン、ブリラム、パンガー、パヤオ、プレー、ムクダハン、メホンソン、ヤーソントン、ルーイ、サコンナコン、サトゥーン、サムットソンクラーム、シンブリ、スリン、ノンブアランプー、ノンカーイ、ウタラディット、ウタイターニー、アムナートチャロン***************新型コロナウイルスに関するお知らせ（非常事態令第9条に基づく決定事項（第22号）の発出）https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news_20210430.html4月29日、タイ政府は、国内全都県を感染状況に応じて3つのゾーン（最高度厳格管理地域（濃赤ゾーン）、最高度管理地域（赤ゾーン）および管理地域（橙ゾーン））に再分類し、それぞれの地域ごとに適当な防疫措置を定める旨の「非常事態令第9条に基づく決定事項（第22号）」を発出しました。これにより、店舗での飲食禁止、飲食店・販売店等の営業時間短縮、施設の閉鎖、外出自粛要請ほか各種措置がとられます。本措置は、5月1日からの適用となっています。当館が作成した主要部分の日本語仮訳は添付のとおりです。今後の発表等により変更の可能性もありますので、最新の情報収集に努めて下さい。 ○非常事態令第9条に基づく決定事項（第22号）日本語仮訳https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100184027.pdf原文（タイ語）http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/091/T_0024.PDF在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続き3密（密閉、密集、密接）の回避・マスクの着用・手洗い等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。【主要部分の日本語仮訳】「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）非常事態令第９条に基づく決定事項（第２２号）昨年３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令および本年５月３１日までの同宣言の適用期間の延長に関し、非常事態令第９条及び仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき、首相は一般的な決定事項、及び全ての当局職員の行動規則として、次のとおり発令する。第１項 居住地外ないし公共の場における衛生マスクまたは布マスクの着用人々の感染の予防と感染拡大状況の発生を防ぐため、居住地外ないし公共の場においては衛生マスクまたは布マスクを着用せしめ、保健省が推奨する正しい方法でこれらを着用するものとする。着用していない者に対しては、当局職員による注意喚起や正しい着用の指示が行われ、右に従わない場合、感染症法に則した措置が執られる。第２項 地域の決定（１）最高度厳格管理地域 ６都県（バンコク都、チョンブリ県、チェンマイ県、ノンタブリ県、パトゥムタニ県、サムットプラカン県）を、感染拡大の撲滅のための厳格な措置を適用する、最高度厳格管理地域とする。（２）最高度管理地域 ４５県を最高度管理地域とする。（３）管理地域 ２６県を管理地域とする。第３項 最高度厳格管理地域における集団での活動最高度厳格管理地域内における、２０名以上の活動を禁ずる。但し、４月１６日付決定事項第２０号第１項（２）（参照：https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100177885.pdf ）に則して当局職員が許可を与える場合は、この限りではない。第４項 最高度厳格管理地域における措置（１）飲食店に関し、店内での飲食を禁じ、持ち帰り用の飲食物の販売のみ認めるものとし、営業時間を午後９時までとする。（２）屋内の運動施設、ジム、フィットネスの営業を禁ずる。屋外の運動場や施設については、使用時間を午後９時までとし、無観客の場合に限り試合の実施を認める。過去に首相から実施の許可を受けた（観客ありの）試合については、当局が定める防疫措置に従った上で、実施を認める。（３）百貨店、ショッピングセンター、コミュニティモール、コンビニエンスストア、スーパーマーケット、ナイトマーケット、路上販売ないし類似の販売形態については、４月１６日付決定事項第２０号の定めに従うものとする（注：百貨店、ショッピングセンター、コミュニティモールの営業時間は午後９時まで、コンビニエンスストア他の営業時間は午前４時から午後１１時まで）。（４）外出を控え、越境移動を取り止め、域内に留まることを求める。第５項 最高度管理地域および管理地域における措置４月１６日付決定事項第２０号において定めた、それぞれの地域における措置に従うものとする。第６項 勤務先以外での作業当局および政府機関の責任者ならびに民間の事業者に対し、勤務先以外での作業を指示する、勤務先で作業する人数を減らす、勤務時間を短縮する等、事業に則した適切な方法をもって、少なくとも向こう１４日間、感染拡大の危険性を減らすための最大限の取り組みを求める。以上の内容は、仏暦２５６４年（西暦２０２１年）５月１日以降適用される。仏暦２５６４年４月２９日プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相（指定地域を明記した別表を含む官報原文（タイ語）：http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/091/T_0024.PDF ）*************また、同日(4/29)、5.01以降タイに入国する者に対して、隔離検疫期間を再度14日間に変更を決定。検疫期間中に3回の新型コロナウイルス検査を受ける。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、タイ国内における隔離期間の変更について1. 2021年5月1日よりCOEを取得した方は、タイ国内における隔離期間は最低で14日間必要となります。2. 2021年5月1日までにCOEを取得した方は次の通りです。2.1 2021年5月1～5日にタイ入国を希望する場合、2021年4月30日までにCOEを取得すれば、タイ国内における隔離期間は最低で10日間必要となります。2.2 2021年5月6日以降タイ入国を希望する場合、タイ国内における隔離期間は最低で14日間必要となります。http://site.thaiembassy.jp/jp/news/announcement/10128/お米の平めんでつくったパッタイ（タイ風焼ビーフン）【180g×4袋】(お弁当/万国料理/ホームパーティ/麺類/夜食/お子様/おかず/惣菜/温めるだけ/冷凍食品/セット/ヘルシー/中華料理/炒めもの) ケンミン 健民 ギフト プレゼント価格：880円（税込、送料別) (2021/5/4時点)楽天で購入
2021.05.01
コメント(0)
-
新規1,583人（累計65,153名）2021.4.30【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.30時点累計感染者数 65,153人（新規感染者1,583名）治療中 28,696人（病院21,407人、野戦病院7,289人）死者 203人（15名増）新規感染者1,583名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者7名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 417人2.サムットソンクラーム県 138人3.チョンブリ県 131人4.チェンマイ県 66人5.ノンタブリ県 50人4.30コメディアンで俳優のコーム・チュアンチューンさんがバンコク都ラマティボディ病院で死去、63歳。タイ映画/ バイク・マン2 (DVD) 台湾盤 Bikeman 2 騎機男孩2価格：4299円（税込、送料別) (2021/5/2時点)楽天で購入
2021.04.30
コメント(0)
-
新規1,871人（累計63,570名）2021.4.29【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.29時点累計感染者数 63,570人（新規感染者1,871名）治療中 27,988人（病院21,306人、野戦病院6,682人）死者 188人（10名増）新規感染者1,871名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者7名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 689人2.サムットプラカーン県 151人3.チョンブリ県 112人4.チェンマイ県 89人5.パトゥムタニ県 81人6.ソンクラー県 46人7.スラタニ県 46人【5％割引】骨伝導イヤホン ワイヤレスイヤホン Bluetooth イヤホン 骨伝導 ヘッドホン ブルートゥースイヤホン 無線 イヤホン 自転車 スポーツ マイク内蔵 耳掛け 音楽 通話可 高音質 Bluetooth5.0 プレゼントIPX5防水価格：5180円（税込、送料別) (2021/5/2時点)楽天で購入
2021.04.29
コメント(0)
-
新規2,012人（累計61,699名）/「史跡と遺跡」5.09まで閉鎖 2021.4.28【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.28時点累計感染者数 61,699人（新規感染者2,012名）治療中 27,119人（病院20,008人、野戦病院4,111人）死者 178人（15名増）新規感染者2,012名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者11名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 830人2.サムットプラカーン県 161人3.チョンブリ県 108人4.ノンタブリ県 71人5.サムットサコン県 59人6.パトゥムタニ県 57人7.チェンマイ県 55人【最新版】ソーラー モバイルバッテリー 大容量 スマホ 充電器 残量表示 10000mAh LEDライト付き 2USB 折りたたみ式 4枚ソーラーパネル パネル分離可能 携帯充電器 ソーラー充電器 防災 防塵 耐衝撃 SOS アウトドア ソーラーチャージャー iPhone / iPad / Android 対応価格：3390円（税込、送料無料) (2021/4/29時点)楽天で購入4.26よりタイ文化省芸術局の管轄下にある「史跡と遺跡」は基本、閉鎖されています。期限は5.09までの予定。
2021.04.28
コメント(0)
-
新規2,179人（累計59,687名）2021.4.27【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.27時点累計感染者数 59,687人（新規感染者2,179名）治療中 25,973人（病院20,308人、野戦病院5,665人）死者 163人（15名増）新規感染者2,839名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者25名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 993人2.ノンタブリ県 143人3.サムットプラカーン県 93人4.パトゥムタニ県 93人5.チョンブリ県 80人6.スラタニ県 62人4.27 18:00現在マスク着用義務の都県＜中部および東部＞1.カンチャナブリ（市場のみ）2.プラチンブリ3.ペッチャブリ4.スパンブリ5.アユタヤ6.サムットサコーン7.ロッブリー8.サムットプラカーン9 .プラチュワップキーリーカン10.チョンブリ11.サラブリ12.トラート13.ノンタブリ14.ナコンパトム15.チャンタブリ16.バンコク17.パトゥムタニ18.チャチューンサオ19.アントーン20.サケオ21.ナコンナーヨック22.シンブリ＜南部＞1.スラトタニ2.トラン3.ナコンシータンマラート4.ナラティワート5.パッタニー6.パンガー7.プーケット8.ラノーン9.サトゥーン10.ソンクラー11.ヤラー12.クラビ13.パッタルン＜北部＞1.スコータイ2.ターク3.ペッチャブーン4.ウタラディット5.ランプーン6.ピサヌローク7.チェンマイ＜東北部＞1.ヤソートーン2.ノンカーイ3.ウボンラチャタニ4.チャイヤプーム5.マハーサーラカーム6.ムクダハン7.シーサケート8.スリン9.ウドンタニ10.ルーイ11.アムナートチャロン12.ブリラム13.ナコンパノム14.コンケーン15.カラシン16.ナコンラチャシマー17.ブンカーン18.ノンブアラムプーなお、バンコク都のマスク着用では、1.車内車内に一人でいる場合は、着用義務なしただし、家族でも車内に2人以上いる場合はマスク着用の義務あり2.2歳未満の幼児の場合基本、窒息防止の観点からマスクの着用は勧めません。4.27 18：00現在以下の8県では外出自粛の要請が行われています。バンコク近郊1.ノンタブリ：21:00～04:002.パトゥムタニ：21:00～04:003.サムットプラカーン：21:00～04:004.サムットサコーン：23:00～04:005.トラン：22:00-～03:006.ブンカーン：23:00～04:007.ソンクラー：22:00～04:008.スラタニ：22:00～04:00母の日ギフト【2021年新作】ミストシャワー付き折り畳み傘 日傘 UV対策 傘 アンブレラ 折りたたみ傘 折り畳み傘 ミスト 涼しい ミストシャワー 陽傘 晴雨兼用 熱中症対策 紫外線対策 UVケア UVカット ミスト マスク 暑さ対策 ギフト プレゼント 誕生日価格：7980円（税込、送料無料) (2021/4/29時点)楽天で購入
2021.04.27
コメント(0)
-
新規2,048人（累計57,508名）/バンコク都マスク着用義務へ 2021.4.26【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.26時点累計感染者数 57,508人（新規感染者2,048名）治療中 25,77人（病院20,461人、野戦病院5,306人）死者 148人（8名増）新規感染者2,048名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者10名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 901人2.サムットプラカーン県 110人3.チョンブリ県 104人4.ノンタブリ県 97人5.チェンマイ県 84人6.スラタニ県 61人7.サムットサコン県 56人8.ナコンパトム県 48人9.ソンクラー県 38人10.ペチャブリ県 38人また、タイCOVID-19状況管理センターは、変異株が流行中の「インド、パキスタン、バングラデシュ」からのタイ国籍を有する者以外の入国を一時的に停止する対応へ。4.26よりバンコク都では、以下の内容が適用となります。1.都内における施設の一時的閉鎖に関する「バンコク都告示第25号」が発出（～5.09）2.マスクの着用義務が発出詳細は、在タイ日本国大使館ウェブから抜粋します。https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news_20210426.html新型コロナウイルスに関するお知らせ（バンコク都告示（第25号）の発表）4月25日、バンコク都は、4月26日から5月9日までの措置として、バンコク都内における施設の一時的閉鎖に関する「バンコク都告示第25号」を発出しました。バンコク都は同日、外出時の常時マスク着用を義務付けるバンコク都告示を別途発出しています。本告示には罰則規定も含まれ、4月26日から別途の告示があるまで適用されます。各告示の概要は以下のとおりです。バンコク都告示第25号1．以下の施設を閉鎖せしめる。学校、補習校および全ての種類の教育機関の建物及び場所について、授業、試験、研修、諸活動を実施するための使用を禁ずる。（ただし、感染症法によって認められた活動、遠隔式の授業及び試験のため、支援、援助、養護のため、当局による公共の活動のための使用については、これを認める。）娯楽施設、パブ、バー、カラオケ及び類似施設個室付浴場入浴施設、サウナ施設闘鶏場、闘牛場、闘魚場等映画館、劇場ウォーターパーク、遊園地、動物園子どもの遊戯場、子ども用遊具スケート・ローラーブレード場及び類似施設スヌーカー場、ビリヤード場ボーリング場、ボードゲーム場ゲーム店、インターネット店公共プール及び類似施設フィットネス場展示場、会議場博物館、美術館、各種学習センター・文化センター、史跡関連施設、及び類似施設<公共図書館、民間図書館託児所、就学前児童施設（ただし病院内託児所及び通常宿泊を伴う施設は除く）介護施設（ただし通常宿泊を伴う施設は営業可能）ムエタイ場、ムエタイジムを含む格闘技ジム刺青店、ネイル店ダンス場、ダンス教室体重管理・美容増進施設、美容医療クリニック健康増進施設（スパ、マッサージ店、美容マッサージ店）各種競技場演劇場、遊技場貸会議室・宴会場、及び類似施設美容室・理髪店は洗髪・カット・セットのみ可能で、店内で待機客を待たせてはならない。公園、植物園屋内・屋外のスポーツ施設、ゴルフ場、ゴルフ練習場、ウォータースポーツ・レジャー施設（ただし、感染症法によって認められた活動、遠隔式の授業及び試験のため、支援、援助、養護のため、当局による公共の活動のための使用については、これを認める。） 2．施設の管理に関する措置飲食店、コンビニエンスストア、屋台、フードコート、学食等は、（第2項（3）に該当する施設（注：コンビニエンスストア、スーパーマーケット、市場等）を除き、）午後9時まで店内飲食が可能とし、午後11時まで持ち帰り形態での飲食物の販売を可能とする。酒類の店内消費を禁ずる。百貨店、ショッピングセンター等は、午後9時までの営業を認める。ただし、ゲームコーナーや遊具は閉鎖する。コンビニエンスストア、スーパーマーケット、市場等は、午後10時まで営業を認める。ただし、従来24時間営業を行っている施設については、営業開始時間を午前5時とする。集会、セミナー、宴会、食料配布といった感染拡大の恐れがある活動は、20名未満であれば実施を認める。20名以上1,000名未満の活動については、活動計画を提出の上で事前に現地保健当局の許可を得るものとする。1,000名を超える活動については、活動計画を提出の上で事前にバンコク都の許可を得るものとする。 3．施設の閉鎖に関する規制に関し、例外的に営業が認められている施設では、関係者に別表が定める防疫措置を遵守せしめる。また、一時的閉鎖の対象となっていない施設や活動においても、体温測定、マスク着用、最低1メートルのソーシャルディスタンスの確保、石鹸による手洗い・アルコール消毒、清掃、個別の配膳、施設利用者の登録といった各種防疫措置を厳格に行わなければならない。 4．本件に違反する者に対しては、感染症法に基づき、1年以下の禁錮ないし10万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合があり、また非常事態令に基づき、2年以下の禁錮ないし4万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合がある。 5．以上の措置は、4月26日から5月9日まで適用される。 （タイ語原文） 外出時の常時マスク着用に関するバンコク都告示バンコク都内においては、外出する際は毎回、衛生マスクまたは布マスクを正しい方法で着用せしめる。本件に違反する者は、感染症法に基づき、2万バーツ以下の罰金が科される。以上の措置は、4月26日から、別途の告示があるまで適用される。（タイ語原文） 在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続きマスク着用・手洗い・うがい等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。また、マスク着用に関しては、バンコク都以外でも対象です。4.25 11：00現在中部・東部アユタヤカンチャナブリペチャブリプラチンブリチャンタブリチョンブリトラートナコンパトムノンタブリロッブリーサムットプラカンサムットサコンサラブリプラチュワップキーリーカンスパンブリ北部ペッチャブーンランパーンスコータイタークウタラディット東北部ブリラムウボンラチャタニルーイアムナートチャロンウドンタニヤソートーンコンケーンナコンパノムチャイヤプームマハーサーラカームムクダハンノンカーイシーサケートスリン南部ナラティワートバタニーパンガープーケットラノーンサトゥーンスラタニトランナコンシータマラートヤラーソンクラー4.26 諮問会議中、マスク未着用のプラユット・チャンオチャ首相は、罰金 6,000バーツを科されています。【東京ディズニーリゾート限定】 ミッキーとドナルドダックのこいのぼり五月人形価格：8178円（税込、送料別) (2021/4/29時点)楽天で購入
2021.04.26
コメント(0)
-
新規2,438人（累計55,460名）2021.4.25【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.25時点累計感染者数 55,460人（新規感染者2,438名）治療中 24,207人（病院19,274人、野戦病院4,933人）死者 140人（11名増）新規感染者2,839名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者5名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 1,072人2.チェンマイ県 163人3.ノンタブリ県 115人4.サムットプラカーン県 77人5.チョンブリ県 75人6.パトゥムタニ県 56人7.ナコンシータマラート県 55人8.ナコンラチャシマー県 54人9.スラタニ県 54人10.サムットサコーン県 52人
2021.04.25
コメント(0)
-
新規2,839人（累計53,022名）2021.4.24【タイ国内新型コロナ】
タイ 新型コロナ情報2021.4.24時点累計感染者数 53,022人（新規感染者2,839名）治療中 22,327人（病院17,924人、野戦病院4,403人）死者 129人（8名増）新規感染者2,839名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者12名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 1,582人2.チェンマイ県 151人3.チョンブリ県 119人4.サムットプラカーン県 84人5.パトゥムタニ県 59人6.サムットサコーン県 57人
2021.04.24
コメント(0)
-
新規2,070人（累計50,183名）2021.4.23【タイ国内新型コロナ】
タイ国内 新型コロナ感染状況2021.4.23時点累計感染者数 50,183人（新規感染者2,070名）回復者 30,310人治療中 19,873人（病院15,642人、野戦病院4,231人）死者 121人（4名増）新規感染者1,470名のうち、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者8名。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 740人2.チェンマイ県 237人3.チョンブリ県 125人4.サムットプラカーン県 79人5.ナコンラチャシマー県 69人【当店在庫あり！】【あす楽】クレシア キムワイプ S−200 36箱入り 62020 ▼784-8579 日本製紙クレシア（株）価格：5165円（税込、送料無料) (2021/4/23時点)楽天で購入
2021.04.23
コメント(0)
-
新規1,470人（累計48,113名）2021.4.22【タイ国内新型コロナ】
タイ国内 新型コロナウィルス状況2021.4.22時点累計感染者数 48,113人（新規感染者1,470名）回復者 29,848人治療中 18,148人死者 117人（7名増）新規感染者1,470名のうち、国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 446人2.ノンタブリ県 118人3.チェンマイ県 99人4.チョンブリ県 97人あす楽【期間限定 5倍ポイントUP！】[まん延防止等重点措置飛沫防止]銀イオン空気清浄機 日本初！ 医療機関向け コロナ感染抑制を実証 AG+銀イオンプラズマ 空気清浄機 ウイルス対策 米国FDA認証 約22〜27畳用 除菌 タバコ ホコリ ハウスダスト対策 nsp-x2価格：69800円（税込、送料別) (2021/4/22時点)楽天で購入
2021.04.22
コメント(0)
-
新規1,458人（累計46,643名）2021.4.21【タイ国内新型コロナ】
タイの新型コロナ情報2021.4.21時点累計感染者数 46,643人（新規感染者1,458名）回復者 29,371人治療中 17,162人死者 110人（2名増）新規感染者1,458名のうち、4人は、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者。4人のうち3人は日本からの入国者、うち2名は3.31入国した邦人国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 365人2.チェンマイ県 134人3.チョンブリ県 80人*******2021.4.13時点では、累計感染者数 34,575人（新規感染者 965名）回復者 28,288人治療中 6,190人死者 97人明らかに、毎日の新規感染者増が影響し、治療中の数が増えています。入院などの医療体制も今後緊張をさらに増すと思われます。続いて、在タイ日本国大使館からの情報です。以下、転記します。************新型コロナウイルスに関するお知らせ（防疫措置に関する「非常事態令第9条に基づく決定事項（第20号）」）4月16日、タイ政府は、国内全都県を感染状況に応じて2つのゾーン（最高度管理地域（赤ゾーン）および管理地域（橙ゾーン））に再分類し、それぞれの地域ごとに適当な防疫措置を定める旨の「非常事態令第9条に基づく決定事項（第20号）」を発出しました。これにより、飲食店・販売店等の営業時間短縮、飲食店内での酒類消費禁止、越境移動の中止ないし回避要請ほか各種措置がとられます。本措置は、4月18日から適用となっています。当館において作成した、官報主要部分の日本語仮訳は以下のとおりです。今後、各都県の措置が急遽発表・変更等される可能性もありますので、最新の情報の確認に努めてください。 主要部分の日本語仮訳 官報原文（タイ語） 在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続きマスク着用・手洗い・うがい等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。 4.18以降、バンコクに関しは「最高度管理地域」として、以下の処置となります。ア 飲食物の提供に関し、店内での飲食は午後９時までとし、持ち帰り用については午後１１時までとする。イ 酒類の店内消費を禁ずる。ウ 百貨店、ショッピングセンター、コミュニティモール、ないし類似の施設は、入場者数を制限しつつ、営業時間を午後９時までとする。但し、ゲームセンター、遊戯施設は閉鎖せしめる。エ コンビニエンスストア、スーパーマーケット、ナイトマーケット、路上販売は、営業時間を午後１１時までとする。従来２４時間営業を行っている施設については、営業開始時間を午前４時とする。オ 競技場ないし運動施設、ジム、フィットネスは、営業時間を午後９時までとする。試合については、入場者数を制限した上での実施であれば、これを認める。
2021.04.21
コメント(0)
-
「トゥクトゥク」と「サムロー」 ＜2015.8.28＞ 【バンコク日常生活雑記】
懐かしき「スノータウン」 ＜2015.8.27＞ 【バンコク日常生活雑記】～～話題～～7.01－7.04 痛みを感じつつ・・・7.04 SHOW TOWNへ7.05－7.10 ホリデーインバンコクのディナービュッフェへ7.11－7.15 病院でくれなかった吊具を求める7.17 チェンマイ日帰りの旅 (1) / (2) / (3) 7.20 「丸亀製麺」でカレー＆うどん7.22 「もっこり」で「焼肉玉子丼」なり7.23 「江戸屋」にて、ちらし寿司セットを7.24 「竹亭」さんで、「煮カツセット」を食べるとき7.25 初「九州じゃんがら」より勝る？ガイヤーン」7.27 身体に残る跡7.28-7.31 ”Maidremin” MBKにオープンを確認8.02-8.05 バンコクのホテル滞在でメリハリを感じる8.04-8.05 2015年8月 チェンマイの旅(1)8.06-8.08 2015年8月 チェンマイの旅(2)8.10「さがみ」にてそばを楽しむ8.11-8.21 タイ飯の気軽さ8.13-8.17 タイで味わう日本チェーン店の味8.27 懐かしき「スノータウン」★★★★★★★★★★★★★★★★★「トゥクトゥク」と「サムロー」 ＜2015.8.28＞ 【バンコク日常生活雑記】★★★★★★★★★★★★★★★★★*2015年当時の画像を参考に、2021年4月発信「タリンプリン」、特にトンロー店は 機会あればお客様や知人を連れてゆくレストランの1つ。 素直においしいから。 母屋も広く、 個室もあり何かと便利。 BTSトンロー駅から向かう場合は、一人なら徒歩ですが、 連れがいる場合は、タクシーを拾うかも。 でも食後、BTSトンロー駅やスクムヴィット通りに向かう際は、 レストランの「トゥクトゥク」で送ってもらう。 １．楽 ２．バンコクに来た思い出作り。 町の中で普段の「トゥクトゥク」に乗っていただくのは 何かと注意が生じる場合あり。 そういう場合、レストランやホテルのトゥクトゥクのほうが比較的安心。 店内には、古の乗り物もあったりする。 この「サムロー」、さすがに普段のバンコクでは稼働しているのは見られない。 でも、ピサヌロークとか地方に行くと気軽に乗れる。 過去、チャーターで14，5台の「サムロー」で連なったのは 記憶にいつまでも残る。 そういえばバンコクでも「トゥクトゥク」のチャーターで 10～20台で連なったこともあったっけ。 今じゃ普通にマスクしているし タクシー移動よりも、換気的に今の時代に合っている2つの乗り物かも。タイ国政府認定レストランの味！チェンマイラーメン(カオソーイ) カレー ラーメン 北部地方 ココナッツミルク タイ タイ料理 本格 アジア アジアン 屋台 簡単 エスニック 冷凍 惣菜 作りたてをお届け 麵価格：1059円（税込、送料別) (2021/4/19時点)楽天で購入まもあん わーるど タイ日常生活観察＆タイ・エンターテインメント情報サイト「まもあん本舗」 / タイ映画情報 / タイ音楽情報 / バンコク・ライブ情報 / リンク タイ・ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / タイ・トレンド・ブログ 「スタイリッシュ・サイアム」 / タイ・エッセイ・ブログ 「まもあんのタイいろいろ語り２」 / タイ画像集 「まもあん画廊Blog」 人気ランキングで人気ブログをチェック！ ブログ検索＆ランキングBLOGGER!海外発信の人気ブログ集旅ネタ・ドット・コムへ タイ タイ生活情報 このブログは「にほんブログ村」さんのにほんブログ村 海外生活ブログに登録しています。タイ生活情報
2021.04.19
コメント(0)
-
新型コロナ対策で一時閉鎖した施設
新型コロナ対策で2021.4.13から一時閉鎖する施設1.王宮とエメラルド寺院 (The Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha)2.バーンパイン宮殿 (Bang Pa-In Palace)3.プーピン離宮 (Bhubing Palace)4.チャンフアマン・ロイヤルプロジェクト (Chang Hua Man Royal Project)5.シリキット女王織物博物館 (Queen Sirikit Museum of Textiles)6.アーツ・オブ・キングダム・ミュージアム (Arts of the Kingdom Museum)7.サラ・チャレームクルン・ロイヤルシアター (Sala Chalermkrung Royal Theatre)
2021.04.16
コメント(0)
-
新規1,543人（累計37,453名）2021.4.15【タイ国内新型コロナ】
2021.4.15時点累計感染者数 37,453人（新規感染者1,543名）回復者 28,383人（前日28,322人）治療中 8,973人（前日7,491人）死者 97人新規感染者1,543名のうち、3人は、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 409人2.チェンマイ県 278人3.プラチュワップキーリーカン県 98人4.チョンブリ県 98人最大1000円OFFクーポン配布中 半袖Tシャツ メンズ おしゃれ ゆったり 【 疫病退散 シリーズ アマビエ tシャツ 】 送料無料 プレゼント コロナ 新型コロナ 対策 退散 疫病 厄除 オリジナル お友達 お揃い カップル ペアルック 誕生日 綿 ポイント消化価格：2480円（税込、送料無料) (2021/4/15時点)楽天で購入
2021.04.15
コメント(0)
-
新規1,335人（累計 35,910名）2021.4.14【タイ国内新型コロナ】
2021.4.14時点累計感染者数 35,910人（新規感染者1,335名）回復者 28,322人治療中 7,491人死者 97人新規感染者 965名のうち、9人は、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者。国内感染内訳のうち、地域別は、1.バンコク都 351人2.チェンマイ県 319人3.プラチュワップキーリーカン県 161人4.チョンブリ県 72人5.サムットプラカン県 44人二酸化炭素 濃度計 二酸化炭素濃度計 co2メーターモニター 空気質検知器 センサー 空気品質 濃度測定 リアルタイム監視 温度湿度表示付き換気 二酸化炭素計 ホルムアルデヒド検出器多機能PM 2.5空気品質検査 高精度 多機能 濃度測定 リアルタイム監視 温度湿度表示付き価格：14400円（税込、送料無料) (2021/4/14時点)楽天で購入
2021.04.14
コメント(0)
-
新規 965人（累計 34,575名）2021.4.13【タイ国内新型コロナ】
2021.4.13時点累計感染者数 34,575人（新規感染者 965名）回復者 28,288人治療中 6,190人死者 97人新規感染者 965名のうち、9人は、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者。国内感染内訳のうち、地域別は、1.チェンマイ県 251人2.バンコク都 194人3.チョンブリ県 97人4.プラチュワップキーリーカン県 73人5.ナコンラチャシマ県 67人6.サムットプラカーン県 49人
2021.04.13
コメント(0)
-
新規 985名（累計 33,610名）2021.4.12【タイ国内新型コロナ】
新型コロナ状況2021.4.12時点累計感染者数 33,610人（新規感染者 985名）回復者 28,248人治療中 5,265人死者 97人新規感染者 985名のうち、5人は、タイに入国後に隔離検疫施設で陽性が確認された入国者。国内感染内訳のうち、地域別は、1.チェンマイ県 246人2.バンコク都 137人3.チョンブリ県 92人4.サムットプラカーン県 83人5.プラチュワップキーリーカン県 52人12カラー選べる ウイルス対策 マスク 3枚セット肌荒れしない 繰り返し使える 大人用 おしゃれ マスク美人 おすすめ 人気マスク 洗える 水洗い 蒸れない 通気性良い 無印 立体 ベージュ価格：510円（税込、送料無料) (2021/4/12時点)楽天で購入
2021.04.12
コメント(0)
-
懐かしき「スノータウン」 ＜2015.8.27＞ 【バンコク日常生活雑記】
～～話題～～7.01－7.04 痛みを感じつつ・・・7.04 SHOW TOWNへ7.05－7.10 ホリデーインバンコクのディナービュッフェへ7.11－7.15 病院でくれなかった吊具を求める7.17 チェンマイ日帰りの旅 (1) / (2) / (3) 7.20 「丸亀製麺」でカレー＆うどん7.22 「もっこり」で「焼肉玉子丼」なり7.23 「江戸屋」にて、ちらし寿司セットを7.24 「竹亭」さんで、「煮カツセット」を食べるとき7.25 初「九州じゃんがら」より勝る？ガイヤーン」7.27 身体に残る跡7.28-7.31 ”Maidremin” MBKにオープンを確認8.02-8.05 バンコクのホテル滞在でメリハリを感じる8.04-8.05 2015年8月 チェンマイの旅(1)8.06-8.08 2015年8月 チェンマイの旅(2)8.10「さがみ」にてそばを楽しむ8.11-8.21 タイ飯の気軽さ8.13-8.17 タイで味わう日本チェーン店の味★★★★★★★★★★★★★★★★★懐かしき「スノータウン」 ＜2015.8.27＞ 【バンコク日常生活雑記】★★★★★★★★★★★★★★★★★*2015年当時の画像を参考に、2021年4月発信 BTS エカマイ駅直結の「ゲートウェイエカマイ」 日本をテーマにしたショッピングセンターとして定着しています。 そんな中、懐かしいものが・・・・ 屋内雪パーク「スノータウン」 バンコク都内スケートリンクは多々あれど、 雪のテーマパークは珍しいジャンル。 小丘からのスキーとか、雪合戦とか 子供も大人も楽しめる施設。 小寒い空間。 なれない雪との感触は、タイの人も楽しんだかな。 雪とチャンビール。 タイで「味の時計台」 そんな「スノータウン」は現在、閉業です。ビアチャンビール 長袖ジャージ ジップアップパーカー メンズ レディース ビアチャーン チャンビール エスニック アジアン Tシャツ シャツ ポケット付 大きいサイズ M/L/LLサイズ トップス 送料無料価格：2780円（税込、送料無料) (2021/4/11時点)楽天で購入まもあん わーるど タイ日常生活観察＆タイ・エンターテインメント情報サイト「まもあん本舗」 / タイ映画情報 / タイ音楽情報 / バンコク・ライブ情報 / リンク タイ・ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / タイ・トレンド・ブログ 「スタイリッシュ・サイアム」 / タイ・エッセイ・ブログ 「まもあんのタイいろいろ語り２」 / タイ画像集 「まもあん画廊Blog」 人気ランキングで人気ブログをチェック！ ブログ検索＆ランキングBLOGGER!海外発信の人気ブログ集旅ネタ・ドット・コムへ タイ タイ生活情報 このブログは「にほんブログ村」さんのにほんブログ村 海外生活ブログに登録しています。タイ生活情報
2021.04.11
コメント(0)
-
タイで味わう日本チェーン店の味＜2015.8.13-8.17＞ 【バンコク日常生活雑記】
～～話題～～7.01－7.04 痛みを感じつつ・・・7.04 SHOW TOWNへ7.05－7.10 ホリデーインバンコクのディナービュッフェへ7.11－7.15 病院でくれなかった吊具を求める7.17 チェンマイ日帰りの旅 (1) / (2) / (3) 7.20 「丸亀製麺」でカレー＆うどん7.22 「もっこり」で「焼肉玉子丼」なり7.23 「江戸屋」にて、ちらし寿司セットを7.24 「竹亭」さんで、「煮カツセット」を食べるとき7.25 初「九州じゃんがら」より勝る？ガイヤーン」7.27 身体に残る跡7.28-7.31 ”Maidremin” MBKにオープンを確認8.02-8.05 バンコクのホテル滞在でメリハリを感じる8.04-8.05 2015年8月 チェンマイの旅(1)8.06-8.08 2015年8月 チェンマイの旅(2)8.10「さがみ」にてそばを楽しむ8.11-8.21 タイ飯の気軽さ★★★★★★★★★★★★★★★★★タイで味わう日本チェーン店の味 ＜2015.8.13-8.17＞ 【バンコク日常生活雑記】★★★★★★★★★★★★★★★★★*2015年当時の画像を参考に、2021年4月発信日本のレストランのチェーンも多々あるバンコク。「ペッパーランチ」もそう。ランチ199バーツなり（当時）「吉野家」のカレーは、いかにも食べやすい。以前は牛肉を食べることを敬遠のタイ人も食の改革。日本風の焼き肉屋もタイ人で混んだりします。「8番らーめん」はしっかりタイに定着。 なるとが「8」が愛嬌。 「丸亀製麺」は個人的には好き。 トッピングのかき揚げとか、好き。 ただし、タイでは、ラーメンと比べうどんはなかなかタイ人の中では浸透しずらいかも。吉野家 冷凍牛丼の具120g×10袋 お試し 簡単 便利 夜食 おつまみ 昼ごはん ストック 時短 働くママ 冷凍食品 お弁当 おかず クール宅急便 取り寄せ グルメ 吉野家 牛丼 送料無料 のし対応 ギフト 父の日 ギフトにも価格：4480円（税込、送料無料) (2021/4/10時点)楽天で購入まもあん わーるど タイ日常生活観察＆タイ・エンターテインメント情報サイト「まもあん本舗」 / タイ映画情報 / タイ音楽情報 / バンコク・ライブ情報 / リンク タイ・ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / タイ・トレンド・ブログ 「スタイリッシュ・サイアム」 / タイ・エッセイ・ブログ 「まもあんのタイいろいろ語り２」 / タイ画像集 「まもあん画廊Blog」 人気ランキングで人気ブログをチェック！ ブログ検索＆ランキングBLOGGER!海外発信の人気ブログ集旅ネタ・ドット・コムへ タイ タイ生活情報 このブログは「にほんブログ村」さんのにほんブログ村 海外生活ブログに登録しています。タイ生活情報
2021.04.10
コメント(0)
-
タイ飯の気軽さ ＜2015.8.11-8.21＞ 【バンコク日常生活雑記】
～～話題～～7.01－7.04 痛みを感じつつ・・・7.04 SHOW TOWNへ7.05－7.10 ホリデーインバンコクのディナービュッフェへ7.11－7.15 病院でくれなかった吊具を求める7.17 チェンマイ日帰りの旅 (1) / (2) / (3) 7.20 「丸亀製麺」でカレー＆うどん7.22 「もっこり」で「焼肉玉子丼」なり7.23 「江戸屋」にて、ちらし寿司セットを7.24 「竹亭」さんで、「煮カツセット」を食べるとき7.25 初「九州じゃんがら」より勝る？ガイヤーン」7.27 身体に残る跡7.28-7.31 ”Maidremin” MBKにオープンを確認8.02-8.05 バンコクのホテル滞在でメリハリを感じる8.04-8.05 2015年8月 チェンマイの旅(1)8.06-8.08 2015年8月 チェンマイの旅(2)8.10「さがみ」にてそばを楽しむ★★★★★★★★★★★★★★★★★タイ飯の気軽さ ＜2015.8.11-8.21＞ 【バンコク日常生活雑記】★★★★★★★★★★★★★★★★★*2015年当時の画像を参考に、2021年4月発信 タイ飯の気軽さ。 2015.8.11の昼食。 肉炒め、揚げ魚炒め、卵焼き。 ボリュームを調整できる良さ。 ぶっかけご飯は食のオプションが豊富で楽しい。 2015.8.18の昼食。 この日は、チェンワタナのイミグレーションに来ていて、 特設コーナーで食事。 豚足煮とパッタイ。 2015.8.21の夕食。 帰宅途中のBTS駅そばのタイ飯屋。 ヤム、タイ風天ぷら、肉炒め。 一人でこれ、食べていること、体重がつくわけだ。 ビールに氷。 タイ活では身近な風景。【送料無料】ゲーンマッサマン 牛ホホ肉のムスリム式カレー 10人前タイ国政府公認 本場 タイ料理 ムスリム式カレー 世界一の美食 タイカレー カレー マッサマンカレー 牛肉 （冷凍・レトルト）価格：7776円（税込、送料無料) (2021/4/9時点)楽天で購入まもあん わーるど タイ日常生活観察＆タイ・エンターテインメント情報サイト「まもあん本舗」 / タイ映画情報 / タイ音楽情報 / バンコク・ライブ情報 / リンク タイ・ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / タイ・トレンド・ブログ 「スタイリッシュ・サイアム」 / タイ・エッセイ・ブログ 「まもあんのタイいろいろ語り２」 / タイ画像集 「まもあん画廊Blog」 人気ランキングで人気ブログをチェック！ ブログ検索＆ランキングBLOGGER!海外発信の人気ブログ集旅ネタ・ドット・コムへ タイ タイ生活情報 このブログは「にほんブログ村」さんのにほんブログ村 海外生活ブログに登録しています。タイ生活情報
2021.04.09
コメント(0)
-
「さがみ」にてそばを楽しむ ＜2015.8.10＞ 【バンコク日常生活雑記】
～～最近の話題～～7.01－7.04 痛みを感じつつ・・・7.04 SHOW TOWNへ7.05－7.10 ホリデーインバンコクのディナービュッフェへ7.11－7.15 病院でくれなかった吊具を求める7.17 チェンマイ日帰りの旅 (1) / (2) / (3) 7.20 「丸亀製麺」でカレー＆うどん7.22 「もっこり」で「焼肉玉子丼」なり7.23 「江戸屋」にて、ちらし寿司セットを7.24 「竹亭」さんで、「煮カツセット」を食べるとき7.25 初「九州じゃんがら」より勝る？ガイヤーン」7.27 身体に残る跡7.28-7.31 ”Maidremin” MBKにオープンを確認8.02-8.05 バンコクのホテル滞在でメリハリを感じる8.04-8.05 2015年8月 チェンマイの旅(1)8.06-8.08 2015年8月 チェンマイの旅(2)★★★★★★★★★★★★★★★★★「さがみ」にてそばを楽しむ ＜2015.8.10＞ 【バンコク日常生活雑記】★★★★★★★★★★★★★★★★★ 夕刻、セントラルワールドに赴く。 前々から気になっていた「さがみ」に入ってみる。 食べ放題はさすがにチョイスはやめた。 店内は清潔感を感じるが、 その理由は、ほかに目立ったお客様がいないからか。 バンコクでもそばを専門に取り扱っている店は以前からありましたが、 ここ数年、そんなジャンルの店が増えつつあります。 その中の１軒。 とろろそば（温）を注文。 189バーツ（税込）なり。 タイの物価的には 屋台ラーメン ４杯分に相当か。*2015年当時の下書きを、2021年4月発信そば伝承館 生そば（5人前）つゆ付価格：2500円（税込、送料別) (2021/4/4時点)楽天で購入まもあん わーるど タイ日常生活観察＆タイ・エンターテインメント情報サイト「まもあん本舗」 / タイ映画情報 / タイ音楽情報 / バンコク・ライブ情報 / リンク タイ・ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / タイ・トレンド・ブログ 「スタイリッシュ・サイアム」 / タイ・エッセイ・ブログ 「まもあんのタイいろいろ語り２」 / タイ画像集 「まもあん画廊Blog」 人気ランキングで人気ブログをチェック！ ブログ検索＆ランキングBLOGGER!海外発信の人気ブログ集旅ネタ・ドット・コムへ タイ タイ生活情報 このブログは「にほんブログ村」さんのにほんブログ村 海外生活ブログに登録しています。タイ生活情報
2021.04.04
コメント(0)
-
「タイ国籍を有しない者」の入国条件を変更へ。「ワクチン接種証明書」所持で最低7日間隔離へ
2021.3.08タイ政府筋は、新型コロナウイルス感染症対策で実施しているタイ帰国・入国時の14日間の隔離の短縮について、国家感染症委員会会合でまとめ、新型コロナウイルス感染症対策センター会議（プラユット首相兼国防相を議長）で承認を求めた、と明らかにしました。時期：4月から隔離期間短縮案：●外国人で、新型コロナワクチン接種後14日から3カ月であることを示す証明書があり、出発前72時間以内の検査で陰性で、タイ入国時の検査でも陰性だった場合、隔離期間を7日とする●タイ人で、新型コロナワクチン接種後14日から3カ月であることを示す証明書があり、入国時の検査で2度陰性の場合、隔離期間を7日とする●外国人で、出発前72時間以内の検査で陰性だった場合、隔離期間を10日とする。●アフリカからタイに帰国・入国する場合は隔離期間を14日間で据え置く。上記以外のケースに関する説明はない。そして、2021.4.01タイ政府は、「タイ国籍を有しない者」の入国条件を変更したことを発表しました。１．タイ国内における隔離期間短縮 a.新型コロナウィルス変異株流行国からの渡航者：基本14日間の隔離が必要 b.変異株流行国以外の国からの渡航者：最低でも10日間の隔離が必要 c.ワクチン接種を既定の数終え、「接種証明書」未所持の渡航者：最低でも10日間の隔離が必要 d.ワクチン接種を既定の数終え、「接種証明書」所持の渡航者：最低でも7日間の隔離が必要 *タイ国又はWHO承認のウィルスで、渡航日の14日前までの接種を終えていること） *「接種証明書」は印刷したものに限る *タイ空港にて提出 *新型コロナウィルス変異株流行国リストは、1か月ごとに更新 *2021.3.31現在、日本はリストに含まれていません。２．搭乗可能健康証明書（Fit to Fly Health Certification）提示不要 渡航前72時間以内に発行された英文の RT-PCR 検査による新型コロナウイルス非感染証明書を所持の場合、 「搭乗可能健康証明書」の提示が不要になりました。３．備考 2021.3.31時点 新型コロナウィルス変異株流行国リスト 南アフリカ共和国 ( South Africa ) ジンバブエ ( Zimbabwe ) モザンビーク共和国( Mozambique ) ボツワナ共和国 ( Botswana ) ザンビア共和国 ( Zambia ) ケニア共和国 ( Kenya ) ルワンダ共和国( Rwanda ) カメルーン共和国 ( Cameroon ) コンゴ民主共和国 ( Democratic Republic of the Congo ) ガーナ共和国 ( Ghana ) タンザニア連合共和国 ( Tanzania ) 条件となるワクチンの種類 1. Sinovac： SARS-CoV-2 Vaccine (CoronaVac) 2. AstraZeneca/Oxford ： AZD1222 3. SK BIOSCIENCE ： AZD1222 AstraZeneca/Oxford 4. Pfizer/BioNTech ： BNT162b2/CORMIRNATY Tozinameran (INN) 5. Serum Institute of India： Covishield (ChAdOx1_nCoV19) 6. Janssen Pharmaceutical ：Ad26.COV2.S Companies of Johnson & Johnson 7. Moderna： mRNA-1273 *接種回数は、6.以外2回。6.は１回。参考：タイ国政府観光庁（TAT）【ふるさと納税】【新型コロナ被害支援】ずんだシェイク・アイスセット価格：20000円（税込、送料無料) (2021/4/2時点)楽天で購入
2021.04.02
コメント(0)
-
10.20 バンコクにおける政治集会開催へ
在タイ日本国大使館から、バンコクにおける政治集会等のお知らせ（１０月２０日)が案内されています。以下、転記します。----------------バンコクにおける政治集会等のお知らせ（１０月２０日)https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news_20201020.html・インターネット上の情報によれば、本日１０月２０日、反政府グループ（人民党６３）等は、首都バンコクのすべてのBTS及びMRTの駅において、集合するよう呼びかけております。・昨日までに実施された集会等においては、治安機関と反政府グループ等による一部衝突も発生しており、同様の衝突に発展するおそれもあります。・政治集会予定の日時・場所は、急遽変更等の可能性もありますので、十分御注意ください。また、公共交通機関の運休等も実施される可能性もあります。・なお、現在首都バンコクでは、５名以上の集会等を禁ずる非常事態宣言が発令されており、治安当局等による各種規制・指示・警告等がなされる可能性もあります。・皆さまにおかれましては、不測の事態に備え、政治集会等が呼びかけられている現場周辺への不要不急、また興味本位等での立ち寄り等は避け、ご自身の身の安全を確保してください。また万一邦人の被害情報等に接した際は当館に御一報ください。【バンコクにおける政治集会】日時：１０月２０日（火） １７時５０分ころ （主催：人民党６３）場所： すべてのBTS及びMRTの駅※集会場所周辺では、各交通機関の運休や警察による交通規制、また大規模な交通渋滞等も予想されます。また政治集会予定は、急遽変更等の可能性もありますので、御注意ください。つきましては、在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては、不測の事態に巻き込まれることのないよう、お出かけの際には治安当局からの情報や当館ホームページ等を御参照頂くなど、最新の関連情報の入手に努めるとともに、可能な限り現場周辺には近づかず、安全確保には十分注意を払って下さい。（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500、696-3000FAX：（66-2）207-8511所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.10.20
コメント(0)
-
非常事態宣言は７月末まで延長へ
2020.6.30 タイ政府における 新型コロナウイルス感染症対策の非常事態宣言は７月末まで延長することが閣議で決定しました。在タイ日本国大使館領事部から大使館領事部の窓口時間などを紹介しています。以下、メール内容を転記します。************************６月３０日，タイ政府は，新型コロナウイルス感染症対策の非常事態宣言を７月末まで延長することを，同日の閣議で決定した旨発表しました。しかしながら，タイ国内での新型コロナウイルス新規感染者数が非常に低い水準を引き続き保っていること，また，制限緩和措置により日常生活が戻りつつあること等をはじめとした新型コロナウイルスを取り巻くタイ国内の諸状況をもとに検討した結果，当館では，７月１日から,当館領事窓口の運用を通常時間（８時３０分～１２時,１３時３０分～１６時）に戻すことといたしました。ただし，領事待合室内の混雑を避けるため，申請・交付の取扱いについては，以下のとおりといたします。なお，今後，新型コロナウイルス感染症に関し，タイ政府による対応方針見直し等があった場合は，当館の領事窓口時間等を見直す可能性があります。【旅券】●申請受付日を１日目として,４開館日目以降に交付します。（短縮）（変更前：６開館日目以降に交付）【証明（警察証明を除く）】●申請受付日を１日目として,３開館日以降に交付します。（変更なし）【戸籍・国籍関係（相談を含む），警察証明】●事前予約制を継続します。（変更なし）各手続きには通常よりも長い時間がかかる場合がありますので，あらかじめご了承ください。なお，タイ政府の方針に従い，当館領事窓口における感染防止策として，領事・広報文化部棟入口のセキュリティチェックポイントに，サーモスキャナーを新たに設置しましたので，ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。また，窓口の混雑が予想されますので，来館される皆様におかれましては，引き続き，以下の諸点にご協力くださるようお願いいたします。【ご協力いただきたいこと】●発熱のある方，体調がすぐれない方は，体調回復後にご来館ください。●領事待合室の入退出時には，手指のアルコール消毒を行ってください。領事待合室入口にアルコール消毒液を設置しています。●領事待合室の長いすには，座席を１つ空けてお座りください。●領事待合室は毎日定期的に清掃・消毒を行っていますが，室内では手指で口，鼻，眼などを触らないようにしてください。●マスクをご自身でご用意の上，領事待合室内では常時着用されるようお願いします。マスクを入手できない方は，咳エチケット（咳が出そうな場合は，ハンカチ，ティッシュ，袖を使って口や鼻をおさえる）へのご協力をお願いいたします。●可能な限り，ご自身専用の筆記用具をお持ちになってください。●サーモスキャナーによる温度計測の結果，３７．５度以上の発熱がある場合は，関係部局への通報等，入構までに時間を要する場合がございますので，ご了承ください。当館全職員は，出勤時に手指消毒，検温，健康状況の確認を行っております。また，窓口に立つ職員につきましては，引き続き，業務中にマスク，グローブの着用を指導しておりますところ，皆様のご理解・ご協力をお願いいたします。【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.07.01
コメント(0)
-
タイ民間航空局による航空機及び乗客のタイ乗り入れに関する新たな告示
在タイ日本国大使館領事部からタイ民間航空局による航空機及び乗客のタイ乗り入れに関する新たな告示を紹介されています。以下、転記します。************************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ民間航空局による新たな告示の発出：７月１日からの適用）・６月２９日，タイ民間航空局は航空機及び乗客のタイ乗り入れに関する新たな告示を発出しました。・現時点ではこれ以上の詳細は明らかではなく，タイ人帰還便以外の国際旅客便の有無，PCR検査の要否等も定かではありません。引き続き最新の情報収集に努めてください。【タイ民間航空局ホームページ（タイ語・英語）】https://www.caat.or.th/th/archives/51815当館において，作成した上記告示の「主要部分の日本語仮訳」については，以下のリンク先からご確認ください。https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100069267.pdf******************【主要部分の日本語仮訳】タイ民間航空局告示航空機のタイ出入国に許可を与える際の条件新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）の感染予防を目的とする２０２０年４月３日付の航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止に係るタイ民間航空局の告示に関し，諸外国におけるＣＯＶＩＤ－１９の状況は依然として厳しく，その効率的な予防の実施とタイ国内での感染拡大第２波を防ぐために，感染予防に関する当局のスクリーニングの能力に応じ，タイ王国への渡航の制限措置を講ずる必要がある。ついては，１９５４年航空法第２７項及び同第２８項に則し，タイ民間航空局長は，全ての航空機の領空通過，タイ王国の出入国もしくはタイ王国内での離発着に対して許可を与える際の条件を以下に定める。第１項 以下の航空機は，タイ民間航空局により許可が与えられた場合，国際的な旅客サービスの実施のために，王国の領空を通過し，出入国を行い，もしくは離発着を行うことができる。（１）政府及び軍用の航空機（２）緊急着陸を行う航空機（３）乗客の降機を伴わない，給油目的の着陸を行う航空機（４）人道支援目的，医療目的もしくはＣＯＶＩＤ－１９感染者を支援するための物品輸送を行う航空機（５）本国送還のため飛行が許可されている航空機（６）貨物輸送第２項 国際的な旅客サービスの実施のために，王国の領空を通過し，出入国を行い，もしくは離発着を行う航空機は，以下のいずれかの条件に適した者を乗客とする場合に限り，タイ民間航空局長から飛行許可を与えられる。（１）タイ国籍を保持する者（２）首相により規制が免除された者，もしくは非常事態状況の解決の責任者（注：首相と同義）により定められ，許可され，もしくは招待された者。この場合，条件および期間が別途定められる場合がある。（３）タイ国籍を保持しない者で，タイ国籍を有する者の配偶者，両親もしくは子息。（４）タイ国籍を保持しない者で，有効な王国の居住証明書もしくは王国に居住する許可を得ている者。（５）タイ国籍を保持しない者で，有効な労働許可を保持している，または法令によって王国での労働が許可されている者，またこれらの配偶者や子息。（６）必要な商品の運送業者。但し，用務の終了後は速やかに出国せしめる。（７）王国への出入国の期日が明確に定まった乗務員及び運行従事者。（８）タイ当局から認定されているタイ国内の教育機関に通学する，タイ国籍を保持しない生徒および学生，またこれらの両親もしくは保護者。（９）タイ国籍を保持しない者で，タイ国内で医療を受ける必要のある者および付き添いの者。ただし，これにはＣＯＶＩＤ－１９の治療は該当しない。（１０）外交使節団，領事団，国際機関もしくはタイ国内で活動する外国政府ないしは政府機関の代表またはその他の国際機関に所属する個人でタイ外務省が必要性に応じて許可を与えた者，またこれらの配偶者，両親，子息。（１１）タイ国籍を保持しない者で，外国との特別な合意事項（specialarrangement）に則して王国へ入国することが許可された者。第３項 上記第２項に則して王国に入国する航空機および乗客は，感染症予防のための措置および入国者数の制限の実施，スクリーニングおよび隔離施設の能力に則したものとなるよう，現時点で適用されている移民法，感染症法，航空法および非常事態における統治に関する法令によって権限を付与された当局者によって定められた条件，日時，規則に従わなければならない。以上，７月１日００：０１以降適用する。仏暦２５６３年６月２９日タイ民間航空局長【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.06.30
コメント(0)
-
コロナウィルス禍による盗難被害対策の諸注意
在タイ日本国大使館領事部からコロナウィルス禍による盗難被害の諸注意が紹介されています。以下、転記します。************************【注意喚起】コロナウイルス禍による盗難被害増加の可能性について・首都バンコクの治安当局より「コロナウイルス禍による困窮者の増加や先般からの規制緩和による人出の増加を受けて，窃盗グループが活動を活発化させているので，今後スリ，置き引き及びひったくり等の盗難被害が増える可能性がある。」との情報提供が当館にありました。・海外生活においては，常日頃から安全対策を積極的に心がけていただくことが大切です。【防犯上の注意点】・外出時には，カバン類は前に持ち，ファスナーは必ず閉める。※後ろ向きにカバンを背負っていたり，斜め掛けをしていると気付かないうちに，カバンを開けられ貴重品を盗まれます。また，バイクでのひったくり被害に遭遇する可能性もあります。・財布，スマートフォンや旅券等貴重品は，カバンの外ポケット等の容易に取り出せる箇所に入れない。※かばんの外ポケットなど，取り出しやすい箇所に入れている貴重品は，窃盗犯にとっても容易に手が届きます。また紛失する恐れも高くなります。・高価な物は身に付けない。※犯人は，相手にけがをさせてでも，目に付けたものを奪おうとします。・見知らぬ人に話しかけられたり，抱きつかれたりしても所持品は肌身離さず携行し，絶対に注意をそらさない。※注意をそらされているうちに，大事な所持品を盗まれます。いわゆる「日本円見せて」詐欺にも注意が必要です。相手は手品師のように現金を奪って逃げます。・「歩きスマホ」や「歩き音楽プレーヤー」をしない。※注意散漫となり，交通事故の恐れもあります。・夜間，人通りのない暗い道を単独で歩かない。※ひったくり，強盗，性犯罪や交通事故等の被害に遭う可能性があります。【防犯の基本的心構え】・近づかない 「危険な場所」には不用意に近づかない，夜間の外出や無用な一人歩きを避けるという心がけが大切です。タイ，特にバンコクにおいては，歓楽街や繁華街やスラム街が混在します。それらに近づかなければ，犯罪被害に遭う確率は格段に下がります。 ・慌てない不幸にも犯罪被害に遭った場合の対処です。先ずは，生命と身体の安全を第一に考え，場合によっては，犯人の要求に抵抗しない態度を示すことが必要です。なお，その際，後に警察に被害届を出すときのために，犯行の状況や犯人の特徴などをできるだけ記憶し，鮮明化しておくことが大切です。・楽観視しない一般的に他の外国と比較して，「タイは安全，治安が良い」と言われていますが，それでも日本国内と比較すれば，市街地におけるスリ・詐欺事件などの犯罪から，時には，発砲事件，爆発事件等に至るまで，様々な事案が多く発生しています。「タイなら大丈夫，安全」と自分の中に勝手な安全基準を持って，タイの犯罪情勢を楽観視してはいけません。【タイでの安全のしおり 令和２（２０２０）年版】https://www.th.emb-japan.go.jp/files/000207735.pdf【ゴルゴ１３の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル】https://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.06.24
コメント(0)
-
日本政府、国際的な人の往来に向けた段階的措置対象国にタイも。
2020.6.18日本政府による「国際的な人の往来に向けた段階的措置」の発表がされました。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。*****************新型コロナウイルスに関するお知らせ（日本政府による「国際的な人の往来に向けた段階的措置」の発表：６月１８日）・６月１８日，日本政府・新型コロナウイルス感染症対策本部が，国際的な人の往来に向けた段階的な措置について，当面，ベトナム，タイ，豪州，ニュージーランドを想定としして協議・調整を行い，準備が整い次第，部分的・段階的な往来を試行的に行っていくことが決定されました。詳細は，以下のとおりです。○新型コロナウイルス感染症対策本部 https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/th_siryou/sidai_r020618.pdf○国際的な人の往来再開に向けた段階的措置・一般の国際的な往来とは別に，ビジネス上必要な人材等の出入国について例外的な枠を設置。現行の水際措置を維持した上で，追加的な防疫措置を条件とする仕組みを試行。各国・地域と協議・調整の上，準備が整い次第，順次実施。１．対象国・地域，対象者（１）感染状況が落ち着いている入国拒否対象地域を対象国として協議・調整を開始（当面，ベトナム，タイ，豪州，ニュージー ランドを想定。）。我が国内外の感染状況等を総合的に勘案し，順次，協議が整い次第，対象国・地域を拡大。（２）ビジネス上必要な人材等（経営・管理，技術者，技能実習・ 特定技能など）を対象者とし，対象国毎に調整。２．追加的な防疫措置現行の水際措置（PCR検査，公共交通機関不使用，１４日間の自宅等待機）に加え，（１）入国前の PCR 検査証明や入国後１４日間の位置情報の保存等の 追加的な防疫措置を条件に，外国人の入国拒否対象地域から例外的な入国を認める。（２）日本人を含めた入国者が１４日間の自宅等待機期間中のビジネス活動を望む場合には，更なる条件（「本邦活動計画書」（注）の提出等）の下で，行動制限を緩和。（注）「本邦活動計画書」には，滞在場所，移動先，接触予定者等を記載３．日本人の出国相手国の要請次第で，出国前の PCR検査証明等により，相手国への入国や行動範囲を限定したビジネス活動の許容を協議。４．検査能力の拡充今後，唾液 PCR 検査などの代替的な検査方法の導入等を始め，検査能力・体制を拡充。５．感染再拡大防止との両立上記の例外的措置については，新型コロナウイルス感染症再拡大の防止と両立する範囲内において試行していくこととし，国内外の感染状況等を十分に注視した上で，実施の継続を判断していくこととする。今後も引き続き日本政府及びタイ当局等関係機関からの情報収集にも努めてください。○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○新型コロナウイルス感染症対策本部ホームペ－ジhttps://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/news.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html ○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.06.20
コメント(0)
-
6.15より夜会外出禁止、酒類販売の緩和
2020.6.15より夜間外出禁止令が解除の運びとなります。社会活動においても「食堂，フードセンター，ホテル，レストラン，もしくは法律によりアルコールの提供が認められた場所における，関係法令で定められた営業時間内でのアルコール，もしくはアルコールを含む飲料の消費を認める。」と段階的に酒類規制が緩和されましたが、「パブ，バー，カラオケについては，活動を未だ認めない」とのことです。以下、外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。*********************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ政府による規制緩和：６月１５日から）・６月１２日，新型コロナウイルス感染症関連措置の追加緩和措置に関する詳細等（決定事項第１０号）が官報に掲載されました。本決定事項は６月１５日から適用されます。・当館による，同官報主要部分の日本語仮訳は以下のとおりです。・今後の発表等により，変更の可能性等もありますので，引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。○ポイント・夜間外出禁止令について，６月１５日以降の解除が決定されましたが，６月１３日２３時から翌１４日０３時までは適用されますので，ご注意願います。・６月１５日以降，日常生活に関わるほぼ全ての施設や活動が，各種感染予防措置を実施するとの条件下で，再開を認められます。・非常事態宣言は６月３０日まで継続されており，タイ政府は各種感染予防措置の遵守を繰り返し呼びかけていますので，ご留意願います。【主要部分の日本語仮訳】「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第１０号）３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令，および６月1日から６月３０日まで同宣言の適用を延長した件に関し，非常事態令第９条および仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき，首相は一般的な決定事項，および全ての当局職員の行動規則として，次のとおり発表する。第１項 外出禁止の解除国民の日常生活への影響を緩和するため，新型コロナウィルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）を理由としたタイ王国全土における外出禁止の措置を，６月１４日２３時以降，解除する。第２項 学校及び教育機関の施設使用の緩和仏暦２５６３年（西暦２０２０年）教育年度の始業準備のために５月２９日付の決定事項第９号において許可した教育，試験，もしくは研修についての学校及び教育機関の施設使用の緩和に加え，インターナショナル・スクール，外国の教育課程の大学，私立学校に関する法律に基づく非公式学校，国境警備警察が運営する学校，および生徒数が１２０名を超えない学校に関しても，学習，授業や研修のための施設使用を認める。ただし，学校および教育機関，もしくは職員の業務に責任を持つ者は，感染の危険性を認識し，生徒の安全を重視し，当局が定めた感染予防措置，様々な規則や制度の実施について，当局からの勧告も含めて，厳格に履行しなければならない。上記で定めた学校，教育施設，大学等の運営について，状況に応じ，教育省，高等教育省および文化省等の関係当局に然るべく従うものとする。第３項 一部活動の実施を可能にする緩和５月１日付決定事項第６号，５月１５日付決定事項第７号，５月２９日付決定事項第９号で定めた，人々の利便性向上と一部の活動を促進するため，当局が規定した様々な規則や制度を含む感染予防対策を実施の下，バンコク都知事および各県知事が仏暦２５５８年感染症法と仏暦２５６３年５月１日付決定事項第５項に基づき一時的に閉鎖ないし中止してきた施設ないし活動について，タイ王国全土において，以下の一部の施設の営業および活動の実施を，任意でかつ準備が整っている場合に限り追加的に認める。（１）経済的・生活上の活動（ア）会議，研修，セミナー，展覧会，商品の展示，宴会，式典，公演，芸術，演奏，コンサート，もしくはホテル，劇場，会議室，会議場，商品展示場，映画館，ないしはその他の施設で行われる活動について，その実施を認める。（イ）食堂，フードセンター，ホテル，レストラン，もしくは法律によりアルコールの提供が認められた場所における，関係法令で定められた営業時間内でのアルコール，もしくはアルコールを含む飲料の消費を認める。ただし，消費を喚起するような活動は許容されない。レクリエーション施設および類似のサービスを提供する施設，パブ，バー，カラオケについては，活動を未だ認めない。（ウ）託児所，保育所，幼稚園，幼児用教育施設，高齢者施設，介護施設，高齢者用宿泊施設，もしくは幼児ないし高齢者向け福祉施設については，デイケアに限り，活動の再開を認める。これらの活動の再開は，感染症の危険性が高い活動であり，あくまで例外的措置である。（エ）教育向け科学施設，科学公園，科学および文化センター（オ）テレビ番組，映画・映像の撮影については，出演者，撮影関係者の合計人数が１５０名を超えない範囲で，また，５０名までの観客の入場を含め，これを認める。（２）運動や健康増進，レクリエーションに関する活動（ア）健康増進施設内での，サウナ，薬草サウナ，公共的サウナ，もしくはフェイシャル・マッサージの実施，スパ，もしくはタイ古式マッサージの施設について，営業を認める。（イ）公園，集会場，公共の活動場所，もしくは屋外のスポーツ競技場における集団での運動について，これを認める。（ウ）ウォーターパーク，児童公園，遊技場の営業を認める。ただし，ボール・ハウスやエアー遊具等，一時的に設置された遊具，もしくは肌が多く触れる遊具は児童への感染の危険性があるため除外する。（エ）競技，もしくはあらゆる種目のスポーツの指導のための競技場，もしくは運動用の施設を認める。ただし，闘牛，闘鶏，闘魚，もしくは類似する競技施設は，活動を未だ認めない。これらの活動や施設は，競争の実施およびテレビないしはその他の各種メディアでの中継を認める。ただし，競技主催者は，競技場内に観客を入れてはならない他，当局が定める手続きおよび方法に従わなければならない。（オ）デパート，ショッピングセンター，コミュニティモール内の，法令によって許可されたゲーム機やコインゲームについて，営業を認める。第４項 県境を越えた公共交通機関県境を越えた移動の制限が緩和されたことに伴い，あらゆる種類（移動経路が固定された車両，エアコン付車両，バン，鉄道，もしくは航空機）の公共交通機関において，待合場所の整備，距離をおいた座席，および乗客数の制限等が当局が定める感染症予防の措置に適合的になるよう，当局者は事業者を指導する。第５項 感染症予防と規律維持上記第２項および第３項の施設の責任者，所有者もしくは管理者は，バンコク都知事，各県知事ないしは当局の定めた勧告，条件，時間を含む感染症防止基準に基づく諸措置について責任を負う。第２項の施設の利用及び第３項の施設の責任者，所有者もしくは管理者の実施について監督権限を有する当局者や職員は，当局が定めた規律や制度の履行を含む感染防止措置を遵守するための調査を行う権限を付与する。仮に感染拡大のリスクがある行為が判明すれば，右当局者や職員は，勧告，警告，制止，もしくは管理義務を有する事業者に責任をとらせるための期間を定め，施設の責任者，所有者もしくは管理者による感染拡大防止措置を改善させる権限を付与する。また，仏暦２５５８年感染症法に基づいて権限を有する者に対し，右当局者や職員が所掌する場所における一時的な施設の閉鎖について提案する権限を付与する。第６項 特定の施設や活動が本決定事項に定められた項目に含まれているか否かに疑義が生じる場合，新型コロナウィルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）問題解決センターの中央調整部門の責任者であるタイ国家安全保障会議事務局長官を委員長とするＣＯＶＩＤ－１９感染拡大防止措置緩和検討特別委員会に協議せしめる。以上の内容は，仏暦２５６３年（西暦２０２０年）６月１５日以降適用される。仏暦２５６３年６月１２日 プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文（タイ語）https://media.thaigov.go.th/uploads/public_img/source/10.pdf○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.06.14
コメント(0)
-
夜間外出禁止令は 23時から3時へ短縮
2020.5.296.01より 夜間外出禁止令は 23時から3時へ短縮へ。また、県境移動の緩和もされます。外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。***************************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ政府による規制緩和：６月１日から）・５月２９日，新型コロナウイルス感染症関連措置の追加緩和措置に関する詳細等（決定事項第９号）が官報に掲載されました。本決定事項は６月１日から適用されます。・当館による，同官報主要部分の日本語仮訳は以下のとおりです。・今後の発表等により，変更の可能性等もありますので，引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。○ポイント・６月１日より，夜間外出禁止令は２３：００から翌３：００に短縮されます。 また，県境をまたいだ移動に関する制限の緩和や日常生活の維持に重要な各種施設に関する追加緩和が認められました。・非常事態宣言及び夜間外出禁止措置は引き続き継続されており，タイ政府は各種感染予防措置の遵守を繰り返し呼びかけていますので，ご留意願います。【主要部分の日本語仮訳】「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第９号） 仏暦２５６３年３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令及び仏暦２５６３年６月１日から仏暦２５６３年６月３０日まで同宣言の適用を延長した件に関し，非常事態令第９条及び仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき，首相は一般的な決定事項及び全ての当局職員の行動規則として，次のとおり発表する。第１項 外出の禁止タイ王国全土において２３時から翌朝３時までの間の外出を禁止し，仏暦２５６３年４月１０日付決定事項第３号に基づく外出禁止の例外規定の適用を継続する。２３時以前に出発地の県を出発し翌３時以降に目的地の県に到着する乗客や物資を輸送する公共輸送関係者を含む乗客及び乗り物は，外出禁止時間における県境をまたいだ移動をすることができる。第２項 学校及び教育機関の施設使用の緩和２５６３教育年度の第１期の始業の準備のため，教育，研修，会議のためもしくは試験や人物選考のための学校及び教育機関の施設使用を以下のとおり段階的に緩和する。（１）職業訓練，芸術，スポーツ（ただし規制が緩和され活動を行えるスポーツの分野に限る）分野の私立学校に関する法律に基づく非公式学校の授業や研修のための施設の使用。ただし，教室あたりの生徒数，持続可能な教育形式の準備と能力，様々な施設と場所の整備を感染防止措置に沿う形で考慮すること。（２）会議，試験，選考，１５日を超えない短期研修，もしくは類似の業務のための学校及び教育機関の施設の使用。上記（１）及び（２）における学校及び教育機関の業務に責任を持つ者は，当局が定めた感染防止措置，様々な規律や制度の実施につき，当局からの勧告も含めて，厳格に履行しなければならない。第３項 一部活動の実施を可能にする緩和仏暦２５６３年５月１日付決定事項第６号及び仏暦２５６３年５月１４日付決定事項第７号で定めた人々の利便性向上と一部の活動を促進するため，当局が規定した様々な規則や制度を含む疾病予防対策を実施の下，バンコク都知事及び各県知事が仏暦２５５８年感染症法と仏暦２５６３年５月１日付決定事項第５号に基づき一時的に閉鎖ないし中止してきた場所ないし活動について，タイ王国全土において以下の一部の活動の実施を，任意でかつ準備が整っている場合，追加的に可能とする。 （１）経済的・生活上の活動（ア）百貨店，ショッピングセンター，コミュニティーモールは２１時００分まで営業可能とする。（イ）商品展示場，会議場及び展覧会場は，会議，商品の展示及び展覧会の実施のため開場を認める。ただし，使用面積は20,000平方メートルを超えない活動とし，２１時００分まで実施可能とする。上記につき，競争，販売促進活動，もしくは人々を密集させる機会がある活動は避ける。（ウ）仏教のお守りや仏像販売場は，人々を密集させる機会がある活動は避けた上で営業可能とする。（エ）男性向け及び女性向けのエステ，美容院及び理髪店は営業を許可する。ただし，１人当たりの施術時間が２時間を超えてはならず，店内で待機する人がいてはならない。（オ）児童・就学前児童学習センターは，職員による打ち合わせや昼食の配布業務に必要な限りで開業できる。施設は当局が定めた感染防止措置に基づく準備を実施するものとする。（２）運動や健康増進，レクリエーションに関する活動（ア）美容医療クリニック，美容増進施設，入れ墨や身体の一部に針を刺す施設。（イ）健康増進施設，スパ，タイ古式マッサージ施設（サウナ，薬草サウナ及び顔付近の施術は避ける），フットマッサージ。ただし，入浴施設，個室付き浴場は除く。（ウ）フィットネス場は，営業を可能とする。ただし，集団も含む人数制限を実施し，あらゆる形式のサウナは除く。（エ）ムエタイ練習場，ジム及びムエタイジムは，対戦相手のいないシャドーボクシング，ミット打ちに限り営業を認める。ただし，競争を行ってはならず，観客を有してはならない。（オ）スポーツ競技場は，運動またはサッカー，フットサル，バスケットボール及びバレーボール等のスポーツ種目の練習に限り，営業を認める。ただし，競争を行ってはならず，スポーツ競技場付近にいる活動参加者（選手は含まない）は１０人を超えてはならない。（カ）ボーリング場，スケート・ローラーブレード場及び類似の遊戯のための場は，運動または練習目的に限り営業を可能とする。（キ）ダンス場及びダンス教室。（ク）ジェットスキー，カイトサーフィン，バナナボート型遊具等の水上スポーツや活動のための池は営業を可能とする。ただし，競争を行ってはならず，遊具の数と敷地の規模に応じて人数の制限を行うこと。（ケ）映画館や劇場は，営業を可能とする。ただし，参加者が２００人を超えてはならない。劇場については，この最初の期間においては，まずはリケー（※劇の一種），ラムタット（※即興歌の一種）あるいはその他の地域芸能の上演に限り認める。音楽やコンサート，参加者間の距離の維持や感染拡大に関するリスクが生まれる可能性がある活動は避けること。（コ）動物園や動物展示場は，営業を可能とする。ただし，集合的に展示するエリアについては参加者の人数を制限すること。第４項 感染症予防と規律維持上記第２項及び第３項の施設の責任者，所有者あるいは管理者は，バンコク都知事，各県知事あるいは当局の定めた勧告，条件，時間を含む感染症防止措置に基づく措置について責任を負う義務がある。職員・従業員は，第２項の施設の利用及び第３項の施設の所有者または管理者の実施について，当局が定めた規律や制度の実行を含む感染防止措置に従わせるため調査を行う権限を持つ。仮に感染拡大のリスクがある行為が判明すれば，職員・従業員は勧告，警告，制止あるいは義務を有する者に責任を取らせるために期間を定め，施設の所有者または管理者に感染拡大防止措置のために改善させる権限を持つ。仏暦２５５８年感染症法に基づいて，責任を取るエリアについて一時的に施設を閉鎖するよう権限を有する者に提案することもできる。バンコク都知事や各県知事が仏暦２５５８年感染症法に基づき一時的に施設の閉鎖を命じていた場合，施設の責任者，所有者あるいは管理者が，当局が定めた規則や様々な規律や制度に沿って実施しているときには，バンコク都知事または各県知事は，場合に応じて上記の施設の使用を命じることができる。第５項 県境をまたいだ移動の緩和県境をまたいだ移動を中止または抑制するこれまでの政府の勧告について，関係者からの評価から，本措置は感染者数と感染拡大を管理することができる一要素であるとの評価を得ていることが判明したが，いずれにせよ，人々が従来どおりの生活に近い状態で生活を送ることが出来るようにし，また経済活動を促進するため，県境をまたいだ移動を緩和することは適切であると思われる。外国からの渡航者を含む人々は，当局が定めた感染防止措置や様々な制度や規則に従う必要があり，特に交通が混み合っているときや特殊な事情がある際は，渡航者は不便かつ負担を強いられるかもしれない。これにつき，仮に渡航者が感染者または病原体保有者であることが疑われると判明した場合，職員・従業員は，感染症関連法に基づいて，感染拡大防止のため渡航者に隔離または観察下に置くように命ずる権限がある。第６項 施設や活動が本決定事項に定められた項目に含まれているかどうかについて問題がある場合には，COVID-１９問題解決センター（CCSA）中央調整局の長であるタイ国家安全保障会議事務局長を委員長とする，COVID-１９感染拡大防止措置緩和検討特別委員会に協議せしめる。第７項 地位や任務を利用して自らを名乗り，または職員・従業員であると詐称して，金銭，財産，利益を不当に要求，受領あるいは受領することを容認すること，隔離や観察下に置くための民間施設の利用から不当な利益を得ようとすること，他者を感染省関連法や非常事態における統治に関する法律に基づいて発出された決定事項に反するように仕向けるよう図ること，違反者を立件しないことで金銭，財産もしくは見返りの利益要求をして不当に任務を行わないことは，当然のことながら法律違反である。上記の被害者は，タイ王国全土の内務省行政公正センターまたは首相府に所在するCCSAに通報することができる。以上の内容は，仏暦２５６３年（西暦２０２０年）６月１日以降適用される。仏暦２５６３年５月２９日 プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文（タイ語）http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/E/126/T_0044.PDF○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.05.31
コメント(0)
-
非常事態宣言を6.30まで延長へ
2020.5.26タイ国は、非常事態宣言を6.30まで延長と発表。外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。*********************新型コロナウイルスに関するお知らせ(非常事態宣言の延長：６月３０日まで)・タイ政府は５月２６日付けの官報において，５月３１日までタイ国内全土を対象に適用することとしていた非常事態宣言を６月３０日まで延長する旨発表しました。・同官報の日本語仮訳は以下のとおりです。・本措置は，今後の発表等により変更等の可能性もありますので，引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。○要点タイ政府は，新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のタイ国内の状況改善のために，「仏暦２５４８年の非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）に基づき，タイ王国全土を対象にした非常事態宣言を，更に１ヶ月間（６月３０日まで）延長する旨を決定した。（参考）非常事態宣言の再延長に関する告示原文https://media.thaigov.go.th/uploads/public_img/source/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%89%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%882.pdf（当館作成の日本語仮訳）https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100058983.pdf○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.05.31
コメント(0)
-
タイ行き航空機の飛行禁止措置期間 6.30まで再延長へ
タイへの旅客運航は、2020.6.30まで禁止が延長となっています。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋。********************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ行き航空機の飛行禁止措置期間の再延長：６月３０日まで）・タイ民間航空局は，５月３１日までタイ国に向けた航空機の飛行を禁止していた措置を、さらに６月１日００時０１分から６月３０日２３時５９分まで再延長する旨発表しました。・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めてください。 タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止（第５号）第1項 ６月１日００時０１分から６月３０日２３時５９分まで、タイ国に向けた飛行を一時的に禁止する。第2項 タイ民間航空局が旅客輸送のために第1項の期間について発行した、タイ国に向けた飛行許可を取り消す。第3項 以下の航空機は、第1項の禁止事項に含まない。1. 政府及び軍用の航空機2. 緊急着陸を行う航空機3. 乗客の降機を伴わない、給油目的の着陸を行う航空機4. 人道支援目的、医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機5. 本国送還のため飛行が許可されている航空機6. 貨物輸送第4項 第3項の航空機の乗員は、14日間の隔離といった、感染症予防に係る国内法規及び非常事態令第9条に基づく決定事項に則した措置に従わなければならない。以上、現時点から追加の指示があるまで適用する。仏暦２５６３年５月１６日タイ民間航空局長（参考）タイ民間航空局ＨＰhttps://www.caat.or.th/th/archives/50431○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.05.17
コメント(0)
-
夜間外出禁止措置の１時間短縮（23時から翌４時）/商業施設再開へ
2020.5.17 より、1.夜間外出禁止は継続だが、1時間短縮の 23時から4時までへ変更2.百貨店，ショッピングセンター，コミュニティーモールの営業再開3.植物園，フラワーパーク，博物館，学習センター，歴史的遺構・遺跡，公共図書館，美術館 再開となる。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋。***************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ政府による規制の緩和：５月１７日からの適用）・５月１５日夜，タイ政府は夜間外出禁止措置の１時間短縮（２３時から翌４時）及び施設や活動に関する規制緩和等の内容を含む決定事項第７号を発表しました。当館による主要部分の仮訳は以下のとおりです。なお本決定事項は，５月１７日から適用されます。・非常事態宣言及び夜間外出禁止措置は引き続き継続されており，タイ政府は各種感染予防措置の遵守を繰り返し呼びかけていますので，ご留意願います。・今後の発表等により変更等の可能性もありますので，引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。【主要部分の日本語仮訳】「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第７号） ３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令及び５月１日から５月３１日まで同宣言の適用を延長した件に関し，非常事態令第９条及び仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき，首相は一般的な決定事項及び全ての当局職員の行動規則として，次のとおり発表する。第１項 外出の禁止タイ王国全土において２３時から翌朝４時までの間の外出を禁止し，仏暦２５６３年４月１０日付決定事項第３号に基づく外出禁止の例外規定の適用を継続する。第２項 学校及び教育機関の施設使用の緩和家族の問題を抱える子ども，貧困状況にある子ども，機会に恵まれない子ども，自らの居住地やその他の場所に子どもを居住させたままにしておくとリスクがある集団について，支援，援助，養育，養護の性質をもつ活動を実施するための施設使用，もしくはバンコク都知事や各県知事の許可に基づく公共の利益となる活動のための施設使用に限り，学校及び教育機関の施設使用の緩和を検討する権限をバンコク都知事及び各県知事に与える。ただし，教育，試験，研修を行うための施設の使用の中止は継続する。第３項 一部活動の実施を可能にする緩和人々の利便性向上と一部の活動を促進するため，当局が規定した様々な規則や制度を含む疾病予防対策を実施の下，バンコク都知事及び各県知事が仏暦２５５８年感染症法と５月１日付決定事項第５号に基づき一時的に閉鎖ないし中止してきた場所ないし活動について，タイ王国全土において以下の一部の活動の実施を任意でかつ準備が整っている場合，追加的に可能とする。（１）経済的・生活上の活動（ア）高級レストラン，フードコート，フードセンター，食堂，一般的な飲食店（ただし，エンターテイメント施設，パブ，バーは含まない）における飲食物の販売を実施可能とする。但し，上記の場所における酒及びアルコール飲料の消費の禁止は継続する。（イ）百貨店，ショッピングセンター，コミュニティーモールは，飲食店（酒及びアルコール飲料の店内の消費は禁ずる），エステ，美容院，理髪店，ネイルショップを含む消費やサービスのための商品の販売について追加的に営業可能とする。劇場，映画館，ボーリング・ボードゲーム・スケート・コイン式ゲーム機に興じる場，スケート・ローラーブレード場や類似の遊戯のための場，カラオケ，遊園地，ウォーターパーク，動物園，スヌーカー，ビリヤード，ゲーム店，フィットネス場，健康関連施設，タイ式マッサージ，足マッサージ，学習塾，仏像販売場，会議場の部分は含まない。以上，営業できるエリア及び活動について，競争，販売促進活動もしくは人々を密集させる機会がある活動は中止する。また，２０時００分まで営業可能とする。（ウ）小売店・卸売店，卸売市場（エ）子どもや高齢者，障がい者を対象とした介護施設，宿泊施設及び支援施設は，通常業務として宿泊の受け入れのみ営業可能とする。（オ）テレビ番組，映画，映像の制作は，ステージ上で集まって業務を行う際や全ての部門において，５０人を超えない人数でなければならず，番組の観覧者を有してはならない。（カ）ホテル内会議室及び会議場は，会議参加人数を制限し，理事会，株主会もしくは所属元調査の便宜のため単一の組織からのみ参加している会議，研修，セミナーの場合にのみ限り，実施可能とする。（２）運動や健康増進，レクリエーションに関する活動（ア）百貨店，ショッピングセンター，コミュニティーモールの内外を問わず，美容医療クリニック，美容増進施設，ネイルショップ，身体や肌の美容の増進に限り営業可能とする。顔付近の美容増進は含まない。（イ）百貨店，ショッピングセンター，コミュニティーモール内に位置しないフィットネス場は，ヨガとフリーウェイトに限り営業可能とする。器具・ランニングマシン・フィットネスバイクの使用及び集団で行う行為は禁止とする。（ウ）室内運動場は，国際的な規程に基づき選手同士の接触を伴わない競技に限り，かつ観客を有してはならない。チーム制で行う場合，１チーム３人を超えてはならない。すなわち，バドミントン，タクロー，卓球，スカッシュ，体操，フェンシング，ロッククライミングが挙げられる。（エ）屋外及び屋内の公共プール（オ）植物園，フラワーパーク，博物館，学習センター，歴史的遺構・遺跡，公共図書館，美術館第４項 感染症予防と規律維持第３項（１）及び（２）の施設の所有者または管理者は，バンコク都知事，各県知事あるいは当局の定めた勧告，条件，時間を含む感染症防止措置に基づく措置について責任を負う義務がある。職員・従業員は，調査を行い，勧告，警告，制止あるいは法的措置を取ることができ，仏暦２５５８年感染症法に基づいて，特定の者が一時的に施設を閉鎖するよう権限を有する者に提案することができる。バンコク都知事や各県知事が仏暦２５５８年感染症法に基づき一時的に施設の閉鎖を命じていた場合，施設の所有者または管理者が当局が定めた規則や様々な規律や体制に沿って実施しているときには，バンコク都知事または各県知事は，場合に応じて上記の施設の使用を命じることができる。第５項 疾病を防止する措置の一致させるため，バンコク都知事及び各県知事は仏暦２５５８年感染症法に基づき，感染拡大の恐れがある場所であると判明し，本決定事項と合致するよう実施するため，闘牛場，闘魚場あるいは類似の特徴を持つ場所を追加で閉鎖する命令の権限を有する。以上の内容は，仏暦２５６３年（西暦２０２０年）５月１７日以降適用される。仏暦２５６３年５月１７日 プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文https://media.thaigov.go.th/uploads/public_img/source/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%887.pdf○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.05.17
コメント(0)
-
タイ国際航空 5.24,5.25 帰国者向けのバンコクー成田便を運航
2020.5.08タイ国際航空は、帰国希望者向けの バンコクー成田便を運航へ。5.24 TG642便 バンコク23:50発 ‐ 成田 翌朝8:10着※バンコク発は日本国籍の方のみご利用可能5.25 TG643便 成田12:00発 - バンコク16:30着※成田発はタイ国籍の方のみご利用可能以下、タイ国際航空のホームページを紹介します。********************帰国ご希望者対象の特別便のご案内コロナウィルス感染拡大の影響により、現在弊社フライトは一定期間運休とさせていただいておりますが、この度、タイから日本へ、また日本からタイへの帰国をご希望の方のみを対象として下記の便をご利用いただく事が可能となりました。（※政府認可条件）■便名と運航日：＜バンコク発＞ 2020年5月24日 TG642便 バンコク23:50発 ‐ 成田 翌朝8:10着※バンコク発は日本国籍の方のみご利用可能＜成田発＞ 2020年5月25日TG643便 成田12:00発 - バンコク16:30着※成田発はタイ国籍の方のみご利用可能■座席クラス：エコノミークラスのみ（販売席数には限りがございますのでご注意ください）■航空券ご購入方法：弊社ホームページ、または各旅行会社でご購入いただけます。■その他：出入国の際に必要な書類、諸条件は、お客様各自でご確認の上、空港にお越しください。在タイ日本国大使館： https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html在東京タイ王国大使館： http://site.thaiembassy.jp/jp/【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.05.16
コメント(0)
-
5.16からのプーケット空港再開、延期へ
5.15翌日 5.16から運航再開予定のプーケット空港を引き続き運航禁止の処置継続と、発表されました。以下、外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。********************新型コロナウイルスに関するお知らせ(プーケット空港における運行禁止措置解除の「撤回」)・５月１５日，タイ民間航空局(CAAT)が５月１４日付けで発表しておりました，プーケット空港の運行禁止に関する解除措置について撤回する旨発表しました。・タイ民間航空局からの発表概要の日本語仮訳は以下のとおりです。・本措置は，今後の発表等により変更等の可能性もありますので，引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。１．５月１４日付けで発表された，航空機の離発着のための空港の使用における条件と制限時間に関するタイ民間航空局告示第２号（※注１）を撤回する。２．航空機が離発着可能な空港リストは，先述の航空機の離発着のための空港の使用における条件と制限時間も含め，５月３日付けで発表された，航空機の離発着のための空港の使用における条件と制限時間に関するタイ民間航空局告示（※注２）の通りとする。以上，現在から追加の告示があるまで適用する。仏暦２５６３年５月１５日タイ民間航空局長（※注１）５月１４日付け，タイ民間航空局より発表された，プーケット空港の運行禁止措置の解除に関する告示。（※注２）５月３日付け，「航空機の離発着のための空港の使用における条件と制限時間に関するタイ民間航空局告示」の別表において公表されている航空機が離発着可能な空港リストは以下のとおりです。（原文https://www.caat.or.th/th/archives/50166）【国内線のみ運航】ナーン，ピッサヌローク，プレー，メーソート，メーホンソン，ランパーン，コンケン，ナコンパノム，ブリラム，ローイエット，ルーイ，サコンナコン，ウドンターニー，ウボンラチャターニー，チュムポン，トラン，ナコンシータマラート，ラノーン【国内線及び国際線の運航】クラビ，チェンマイ，チェンラーイ，ドンムアン，サムイ，スワンナプーム，スラーターニー，ハートヤイ，フワヒン，ウタパオ○タイ民間航空局ホームページ(タイ語) https://www.caat.or.th/th/archives/50379○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.05.16
コメント(0)
-
新型コロナウイルスに対する5.03の措置継続及び緩和の要約
2020.5.03タイ政府の、新型コロナウイルスに対する措置継続及び緩和の要約です。外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。********************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ政府による措置継続及び緩和）https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=88834・５月３日以降適用される，新型コロナウイルス感染症予防のための各種禁止・抑制措置等の継続に関する決定事項（非常事態令第９条に基づく決定事項第５号）及び措置緩和に関する決定事項（同決定事項第６号）が官報に掲載されました（５月１日付）。当館による仮訳は以下のとおりです。・今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めてください。【禁止措置等の継続に関する決定事項】非常事態令第９条に基づく決定事項第５号・当館仮訳（主要部分の日本語仮訳）「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第５号）３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令，及び５月１日から５月３１日まで同宣言の適用を延長した件に関し，感染拡大の防止の徹底の観点から，これまでの諸措置を継続すべく，非常事態令第９条及び仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき，首相は一般的な決定事項，及び全ての当局職員の行動規則として，次のとおり発表する。第１項 外出の禁止４月２日付の決定事項第２号，及び例外規定を定めた４月１０日付の決定事項の第３号に則し，タイ王国全土において２２時から翌朝４時までの間の外出を禁止する措置を継続適用する。違反者は非常事態令に則して処罰される。また，当局が定める諸措置に従わない場合，感染症法や他の法規定に則して処罰される可能性がある。更に，感染症に関する誤った情報の流布に関しては，３月２５日付の決定事項第１号第６項及びコンピューター法に則して処罰される。以上の違反者に関しては，今後の政府による支援策の対象を検討する際に参照される可能性がある。第２項 関連法規に則した禁止もしくは抑制（１）教育，試験，研修，もしくは多くの人々が参加するいかなる活動についても，学校及び全ての教育施設の使用を禁ずる。但し，遠隔もしくは情報通信技術を用いた活動は除く。（２）会議，セミナー，飲食の配布もしくは食事会等，多くの人々が参加する行事の実施を禁ずる。但し，当局による許可がある場合は，十分な広さを有する会場で，参加者が１メートル以上の物理的距離を確保し，密集が生じない，短時間での実施等の諸措置を行った上で，これを認める。（３）空港の運用について権限を有する者からの許可が得られる，もしくは法規により条件や日時が定められている場合を除き，航空機による空港の発着を禁ずる。（４）陸路，海路もしくは空路でのタイ王国への入国は，感染予防，入国者数の管理，入国後の隔離の措置等の観点から，首相及びＣＯＶＩＤ－１９問題解決センター責任者，入国管理，空港管理，感染症法等に則して権限を有する者，これらが定める条件，日時や方法に従うものとする。この場合，外国人とタイ国籍者を区別する。（５）入国者に関し，定められた場所において，感染症予防担当者及び当局職員による隔離もしくは観察を実施する。（６）感染症法により権限を付与されたバンコク都知事及び各県知事に対し，感染の危険性が高い以下の施設等について，状況を評価し更なる緩和が決定されるまでの間，閉鎖を指示せしめる。劇場，サービス施設，パブ，バー，娯楽施設，ウォーター・パーク，児童遊技場，遊技場，動物園，スケート・ローラーブレード場及び類似する場所，スヌーカー，ビリヤード，ボーリング場，卓上ゲーム場，コンピューター・ゲーム場，インターネット・カフェ，プール，闘鶏場，デパート，ショッピングセンター，フィットネス・ジム，美容増進施設，商品展示場，会議場，イベント会場，博物館，図書館，保育施設，高齢者施設，ムエタイ興業場，マーシャル・アーツ・ジム，刺青もしくは身体の一部を削る施設，ダンス場もしくはダンス教育施設，馬場，浴場，サウナ，ハーブ・サウナ，健康増進施設，古式マッサージ施設，足マッサージ施設，個室付浴場（７）バンコク都知事及び各県知事は，感染症法が付与する権限の範囲内で，感染の危険がある場合は，上記（６）以外の施設を，閉鎖，抑制もしくは使用の禁止，ないしはその他行為について禁止することができる。他方，上記（１）から（５）における禁止もしくは抑制，ないしは（６）及び（７）において閉鎖されたものについて，状況を評価し更なる緩和が決定されるまでの間，その施設もしくは活動の再開を指示することができない。第３項 上記第２項（３）（４）（５）（６）及び（７） における指示もしくは決定事項は，非常事態令に則して発出される指示として扱うものとする。第４項 宗教上の行為及び儀式に関しては，右が行われる施設の責任者の権限の範囲内及びその判断によるものとする。当該の宗教行政当局もしくは感染予防当局者による措置もしくは指導がある場合は，関係者はこれに従うものとする。第５項 県境を越えた移動に関しては，中止もしくは延期せしめる。それが不可避の場合は，通常以上に移動に時間を要し，不具合を生じることになるが，移動事由の証明を担当係官に対して提示し，あわせてスクリーニングを受け，感染症予防の各種措置に服すものとする。以上の内容は，仏暦２５６３年（西暦２０２０年）５月３日以降適用される。仏暦２５６３年５月１日 プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文https://www.prachachat.net/wp-content/uploads/2020/05/T_0001-2.pdf【措置緩和に関する決定事項】非常事態令第９条に基づく決定事項第６号・当館仮訳（主要部分の日本語仮訳）「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第６号）３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令，及び５月１日から５月３１日まで同宣言の適用を延長した件に関し，非常事態令第９条及び仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき，首相は一般的な決定事項，及び全ての当局職員の行動規則として，次のとおり発表する。第１項 活動・業務の緩和外出の抑制，感染予防の諸措置や当局の指導という制約の下で行われてきた国民の経済活動や日常生活について，これらを緩和することは，運動や健康増進を含め，感染予防の一方策である。これまで当局により活動が認められてきた，もしくは推奨されてきた施設や業務については，３月２５日付の決定事項第１号に基づき従来どおり活動することが出来る。また，これまでの決定，告示もしくは指令によって閉鎖もしくは一時的に制限，ないしは条件付で緩和されてきた施設や業務について，緩和の第１段階として，５月３日以降，タイ王国全土において，以下の内容について活動を認める。（１）経済上の業務及び日常生活を送るための活動（ア）ホテル，空港，駅，停車場，病院，食堂・飲料販売店舗，コンビニ，屋台，歩き売り，路上店舗，これらにおける飲食の販売（但し，娯楽施設，パブ，バーを除く）は，別の場所に持ち帰って飲食するために営業することを認めるが，仮に店内での飲食を行う場合は，感染予防の諸措置及び当局による指導に従わなければならない。酒類を販売する食堂・飲料販売店舗に関しては，店内での酒類の摂取を禁ずる。（イ）デパート，ショッピングセンター，コミュニティモールに関しては，スーパーマーケット，医薬品，日常生活に必要な商品の販売を行う部分，通信機器の小売り，銀行，当局関係の施設に限り，営業を認める。食堂に関しては，別の場所に持ち帰って飲食するためにのみ，営業を認める。（ウ）小売り及び卸売り店，市場，水上市場，及び定期市に関しては，店員及び来店者の検温といった出入り口での管理，及び店内や会計場所での物理的距離の確保といった措置を行った上での営業を認める。（エ）男女向けのいずれを問わず，美容増進施設や理髪店に関しては，シャンプー，カット，調髪，理髪に限り営業を認める。この場合，店内での順番待ちを行わない。（２）運動もしくは健康増進のための活動（ア）病院，クリニック，歯科，もしくは各種医療機関は，定められた法規に従い営業を認める。（イ）ゴルフ場，もしくはゴルフ練習場は営業を認めるが，見学者の同行や競争を行ってはならない。クラブハウス等の営業に関しては，上記（１）（ア）に従う。（ウ）屋外の運動場に関し，テニス，馬術，射撃，弓術といった物理的距離を保ち，接触を避ける種目に限り認める。また，見学者の同行や競争を行ってはならない。クラブハウス等の営業に関しては，上記（１）（ア）に従う。（エ）公園，屋外での活動を行う広場，運動施設，運動場，運動施設に関し，ウォーキング，ランニング，自転車，もしくは個人的に運動を行う行為に限り認める。見学者の同行や競争を行ってはならない。（オ）ペットの世話，ペット・スパ，シャンプーやカット，飼育，ペットホテルの営業を認める。第２項 上記第１項（１）もしくは（２）の所有者ないし管理者は，施設や機器を清潔に保ち，物理的距離の確保，衛生用マスクの着用，検温等，感染予防のためにバンコク都知事，各県知事，もしくは当局者によって定められた措置を実施する義務を負う。また，来訪者や来訪時間を制限し，その場所で複数名が滞留することがないようにしなければならない。当局者は，現場を視察，指示を与える，もしくは注意喚起や営業停止の指示を常時行う。感染予防の観点から危険な行為が行われていると判断される場合，感染症法により権限を付与された者に通報が行われ，施設の閉鎖が行われる場合もある。以上の内容は，仏暦２５６３年（西暦２０２０年）５月３日以降適用される。仏暦２５６３年５月１日 プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/E/102/T_0004.PDF○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）バッド・ジーニアス 危険な天才たち [DVD]楽天で購入
2020.05.03
コメント(0)
-
市場、レストラン、スポーツ施設、理髪店、ペットホテル再開へ
2020.5.03 以降、タイにて、市場、レストラン、ゴルフ場、ペットホテルなど4段階解除の第１弾が執行されます。外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。********************新型コロナウイルスに関するお知らせ（COVID-19問題解決センター（CCSA）による発表（今後の各種規制内容及び運用について））・４月３０日，COVID-19問題解決センター（CCSA）の定期会見のなかで，新型コロナウイルス感染症に関する各種規制の継続及び緩和措置等について，以下のとおり決定された旨発表されましたのでお知らせします。・今後の発表等により変更等の可能性もありますので，引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。・５月１日から５月３１日まで継続される措置及び要請１．夜間外出禁止令（午後１０時から翌朝４時）２．陸路・空路・海路すべての入国地点における入国制限３．検疫（隔離）措置（State Quarantine）４．国際線航空便の制限５．県をまたいだ移動の制限の要請６．少なくとも５０パーセント以上の在宅勤務の要請７．人が集まるところへの外出自粛の要請・５月３日から制限が緩和される施設１．市場（定期市場，水上市場，ウォーキングストリート，屋台）２．レストラン（一般的な飲食店，飲料，菓子，アイスクリーム店（ショッピングセンター外），路上の飲食店，移動販売，歩き売り）３．小売店及び卸売店（スーパーマーケット，コンビニ，車による日用品の移動販売，通信販売）４．スポーツ・レクリエーション（公園での活動，テニス・射撃・アーチェリー・サイクリングといった野外の広い場所で行うチーム制ではないスポーツ，ゴルフ場及びゴルフ練習場）５．理髪店・美容室（カット，洗髪，ブローのみ）６．その他（ペットサロン，ペットホテル）※デパート・百貨店は、感染拡大状況を評価しつつ、規制緩和の第二段階目での開業を想定。※本日４月３０日に発表された本件の規制緩和対象の６分野及び昨日２９日にバンコク都が政府と協議中であるとしつつ発表していた規制緩和対象の８分野については実質的な相違はありません（バンコク都は病院とゴルフ場・ゴルフ練習場を独立したグルーブとして記載）。・規制の緩和を４段階に分けた上で，１４日毎に状況を評価し，その結果によって次の１４日間の措置を決定。評価の際には，保健の観点を第一に考慮し，経済・社会の観点は参考とする。・各種措置の緩和に際し，各県は政府の基準と同等もしくはそれよりも厳格な基準を設けることが可能。・規制が緩和される施設は，「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第１号）第１１項に基づき，手洗いや掃除，社会的距離の確保といった感染拡大防止措置を講じる必要がある。追加措置については現在関係省庁等で作成中であり，追って告示する。・酒類の販売については追加の指示が出るまで継続して販売禁止。○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）バッド・ジーニアス 危険な天才たち [DVD]楽天で購入
2020.04.30
コメント(0)
-
非常事態令、夜間外出禁止令、渡航航空機禁止 5.31へ継続
タイは、非常事態令及び夜間外出禁止令を4.30から5.31へ期限延長を発表。22：00-4：00 の外出禁止のほか、タイ民間航空局による、タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置も継続されます。外務省海外安全ホームページから抜粋して紹介します。***********************新型コロナウイルスに関するお知らせ（プラユット首相による非常事態令及び夜間外出禁止令の延長の発表）・４月２８日午後，プラユット首相は会見を行い，４月３０日まで国内全土に適用されている非常事態令及び夜間外出禁止令を５月３１日まで延長することを発表しました。概要は以下のとおりです。・具体的措置については，原則的にこれまでの内容が踏襲され，閉鎖中の営業施設などの営業規制緩和等については引き続き政府部内で検討中であり，今週中を目処に改めて発表されるとのことです。・今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めてください。１．新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のタイ国内の状況改善のために，「仏暦２５４８年の非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）に基づき，タイ王国全土を対象にした非常事態宣言を，一ヶ月間（５月３１日まで）延長することを閣議決定した。２．非常事態宣言の具体的な措置の一環であるタイ王国全土を対象とした夜間外出禁止令の適用を一ヶ月間（５月３１日まで）延長する旨も閣議決定した。夜間外出禁止令の対象時間は，これまで同様午後１０時から翌朝４時である。３．非常事態宣言下での具体的措置については，原則的にこれまでの内容を踏襲するが，閉鎖中の営業施設などの営業規制緩和等，引き続き政府部内で検討中であり，今週中を目処に改めて発表する。○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）**********************************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ行き航空機の飛行禁止措置期間の再延長）・タイ民間航空局は，４月３０日２３時５９分までとされていた，タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を５月１日００時０１分から５月３１日２３時５９分まで再延長する旨発表しました。・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めてください。 タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止（第4号）第1項 5月1日00時01分から5月31日23時59分まで、タイ国に向けた飛行を一時的に禁止する。第2項 タイ民間航空局が旅客輸送のために第1項の期間について発行した、タイ国に向けた飛行許可を取り消す。第3項 以下の航空機は、第1項の禁止事項に含まない。1. 政府及び軍用の航空機2. 緊急着陸を行う航空機3. 乗客の降機を伴わない、給油目的の着陸を行う航空機4. 人道支援目的、医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機5. 本国送還のため飛行が許可されている航空機6. 貨物輸送第4項 第3項の航空機の乗員は、14日間の隔離といった、感染症予防に係る国内法規及び非常事態令第9条に基づく決定事項に則した措置に従わなければならない。以上、現時点から、追加の指示があるまで適用する。仏暦２５６３年４月２７日タイ民間航空局局長（参考）タイ民間航空局ＨＰhttps://www.caat.or.th/th/archives/49757○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.29
コメント(0)
-
ランプーン県 4.13より入県規制を強化
4.11ランプーン県知事は、ランプーン県感染症委員会命令第１５／２５６３号により、同県への入出管理を厳しくし、入県14日間隔離対策を始めます。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。*************新型コロナウイルスに関するお知らせ（ランプーン県命令第１５号 入出県の管理厳格化）１ ランプーン県に居住しない者が他県から ランプーン県に入り一時滞在する場合は，管轄郡長に出頭報告し，１４日間隔離する。２ ランプーン県に居住する者がチェンマイ県またはランパーン県以外の他県に一時滞在しランプーン県に戻る場合は，管轄郡長に出頭報告し１４日間自宅隔離する。３ チェンマイ県またはランパーン県に居住し，平日にランプーン県内で就労する関係官庁公務員および全工場の経営者・職員は，通勤情報につき所属先の長または事業所責任者に報告し，各官庁・事業所は本命令添付の用紙（※）により通勤情報登記簿を作成し，例えば個人追跡アプリケーションの導入等により各人の移動管理体制をとり，感染症管理の検査を受けられるよう各官庁・事業所に記録を保管する。４ チェンマイ県またはランパーン県に居住し，祝休日にランプーン県内で就労する関係官庁公務員および全工場の経営者・職員は，通勤情報につき所属先の長または事業所責任者に報告し，各官庁・事業所は本命令添付の用紙（※）により通勤情報登記簿を作成し，例えば個人追跡アプリケーションの導入等により各人の移動管理体制をとり，感染症管理の検査を受けられるよう各官庁・事業所に記録を保管する。（※）https://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/files/100043535.pdf本命令は４月１３日から変更命令が発出するまで有効である。〇ランプーン県感染症委員会命令第１５／２５６３号https://www.facebook.com/COVID19LAMPHUN/photos/pcb.121205689529254/121205642862592/?type=3&theater○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/〇在チェンマイ日本国総領事館ホームページhttps://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&Ahttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐにはhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.13
コメント(0)
-
夜間外出禁止令 既定の更新
タイ政府は、4.10 夜間外出禁止令に関する既定の更新をしています。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。********************https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=86645新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ政府による夜間外出禁止令の例外規定の更新）・４月１０日，プラユット首相は，タイ王国全土に適用している夜間外出禁止令に関し，例外規定を更新する旨発表しました。・夜間外出禁止令の例外規定の更新については「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令（非常事態令）第９条に基づく決定事項第３号」（４月１０日付）に詳細が記載されているところ，当館による仮訳は以下のとおりです。・今後も，在留邦人の皆様の生活に影響が及ぶ措置が執られる可能性もありますので，大使館からのお知らせ等関連情報には十分注意をお願いします。【今回施行された決定事項】●非常事態令第９条に基づく決定事項第３号・当館仮訳（主要部分の日本語仮訳）「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第３号）非常事態令第９条に基づく決定事項第２号における例外規定を明確にするため，決定事項第３号を以下のとおり示す。第１項 夜間外出禁止措置の例外を規定した非常事態令第９条に基づく決定事項第２号第１項（４月２日付）に代わり，以下を禁止措置の例外とする。（１）政府決定，告示，もしくは警察，軍，文官公務員の指示において定める，タイ当局の職員もしくはこれを補佐する職員（２）患者もしくは医師への面会が必要な者，及びこれらを支援する者，ないし医師，看護師，及び医療従事者，といった保健関係に携わる者（３）食品，薬品，衛生用品，医療機器，各種消費財，農産品，燃料，郵便物，小包，新聞，もしくは輸出入品，といった物資の輸送に携わる者（４）政府施設への隔離対象者の移送，もしくは法に定められた自己観察，自己隔離を行う者，ないしは空港並びに停車場との間の移動を当局から許可された者，といった人の移動に携わる者（５）ホームレス支援者，揮発油集積所の従業員，商品もしくは食品の運搬者，電気，水道，汚水の調査及び修繕者，通信関連の修繕，改善に携わる者，金融機関，証券，保険，災害支援，災害予防及び減災に携わる者，事故に際して活動が必要な者もしくは郡長，村長，行政職員ないしは捜査関係者との連絡を行う者，といった人々の便宜のために活動する者（６）シフト制で働く者，公務，民間，工場もしくは警備といった従来から夜間に交代する必要のある勤務に従事する者，漁業，生ゴム採取，野生動物保護等に携わる者，といった限定された時間帯で作業を行うことが避けられない者（７）その他，当局職員がその都度に限って許可を与えた場合上記細則（１）から（６）の対象者は，国民ＩＤもしくは他の身分証明書，及び業務の必要性に係る文書，物品やサービスに関する文書，チケットや移動に係る文書を携行し，係官に提示するとともに，検温をはじめとする当局が定める感染予防措置を履行しなければならない。上記細則（７）の場合は，村長，郡長，市長，区長，警察署長，もしくは現場を管轄する者から許可を与えられたことを示す文書を携行しなければならない。第２項 上記第１項（１）から（６）までの例外規定以外で必要に応じ，バンコク都及び各県知事は，首相の了解を得た上で，所轄の地域，条件，及び期日の範囲で例外を指示する場合がある。第３項 刑法，道路交通法，薬物法，賭博法，感染症法といった法令に違反した者，及び非常事態令違反した者に対し，当該罰則規定に基づいて速やかに罪を問う。以上の内容は，仏暦２５６３年（２０２０年）４月１０日以降，変更があるまで適用される。仏暦２５６３年（２０２０年）４月１０日 プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/E/083/T_0086.PDF【参考】●非常事態令第９条に基づく決定事項第２号・当館仮訳（主要部分の日本語仮訳）「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第２号）第１項 タイ王国全土のいかなる者も，２２時００分から翌４時００分の間，外出してはならない。ただし，医療，銀行業務，消費財・農産物・医薬品・医療器具・新聞の運搬，燃料の輸送，郵便，輸出入品の運送，感染症に関する法律に従って自己隔離を行う国民の移動，従来から夜間に交代する必要のある業務の出退勤，渡航のために空港へまたは空港からの移動に従事する者やこれらの分野に関する外出の必要性がある者は，本件措置の適用を除外する。但し，夜間の移動の必要性，夜間の用務もしくは渡航を証明する文書を携行し，政府決定第１号におけるによる感染予防の諸措置を遵守しなければならない。さらに，政府決定，告示，もしくは各種指示において定めるタイ当局の職員やその他の事由により職員から許可を得た者は，本件措置の適用を除外する。本件措置に違反した者は，「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」の第１８条に則し，２年未満の禁錮刑，もしくは４万バーツ未満の罰金，ないしはその双方に問われる。第２項 第１項第１節の措置と同様の禁止，告示，指示もしくは勧告が，国内各県，地域もしくは場所に対して発出され，適用時間または条件において本決定事項よりも厳しい措置がとられる場合，以後は右命令または告知を遵守せしめる。第３項 国外渡航のための移動中にある者を輸送することが出来ない可能性がある場合には，バンコク都及び各県の感染症委員会に，感染予防のために規定されている条件および期間において隔離用の個室を用意せしめる。以上の内容は，仏暦２５６３年（２０２０年）４月３日以降，変更があるまで適用される。仏暦２５６３年（２０２０年）４月２日プラユット・チャンオーチャー 陸軍大将 首相・官報原文http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/E/076/T_0001.PDF○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&Ahttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐにはhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.13
コメント(0)
-
4.10-20バンコク都 酒類販売規制を敷く
新型コロナウィルスの対策として、バンコク都は、2020.4.10-4.20の期間、酒類販売規制を発令しました。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。**********新型コロナウイルスに関するお知らせ（バンコク都告示第６号（酒類の販売禁止等））●本４月９日，バンコク都知事は（１）夜間外出禁止令に合わせた飲食店や販売店等の営業時間の修正及び（２）４月１０日から４月２０日までの間の酒類の販売禁止を発表しました。●今後の発表等により変更の可能性もありますので，最新の情報収集に努めて下さい。バンコク都知事告示第６号（酒類の販売禁止等）の概要の日本語訳は以下のとおりです。１. ４月１日付都告示第５号第２項（１）および第２項（２）を失効する。２. ４月１０日から４月３０日まで以下の施設を一時的に閉鎖する。（１）飲食店，ブース型飲食店，食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台（持ち帰り用として販売する場合，ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合は４時０１分から２２時００分まで営業可。ただし，空港区域内にあるレストランと病院内食堂は店内飲食が可能）。（２）コンビニエンスストア，スーパーマーケットもしくは右に類似の店舗は，２２時００時から翌４時００分まで閉鎖とする。３. 仏歴２５６０年物品税法で販売許可を得ている第一種及び第二種酒類を販売する店舗や施設を，４月１０日から４月２０日の期間を閉鎖する。ただし，第一種及び第二種酒類以外の商品の販売は可能とする。（参考）３月２７日付都告示第５号の第２項部分抜粋２． ４月２日から４月３０日まで、以下の施設を閉鎖。（１）飲食店，ブース型飲食店，食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台（ただし，持ち帰り用として販売する場合，ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合のみ，午前５時０１分～深夜２４時００分の時間帯に限り営業可。本件措置には，空港区域内にあるレストランと病院内食堂は対象とせず，着席して飲食することが認められる。）（２）コンビニエンスストア，スーパーマーケット，他日用品の販売店について，深夜２４時０１分から午前５時００分までの間，営業不可とする。（３）官民の公園全て。○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&Ahttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐにはhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.10
コメント(0)
-
パタヤ 4.09より出入り禁止へ
新型コロナウィルス対策として、チョンブリー県は、「パタヤ特別市」の出入りを2020.4.09以降禁止する旨、発令しましました。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。**************新型コロナウイルスに関するお知らせ（パタヤ特別市の閉鎖指示）・４月７日，チョンブリー県感染症委員会は，４月９日以降パタヤ特別市への出入りを原則禁止とする指示を発出しました。・本４月９日以降，パタヤ居住者や就労者等を除き，パタヤ特別市の出入りが禁止されるとのことです。・なお，今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めて下さい。チョンブリー県感染症委員会の指示の要旨概要は以下のとおりです。１．次の者を除き，パタヤの出入りを禁止する。これらの者は，公務員証，国民カード，もしくは国民ID，ないしは顔写真付きの勤務場所を示す証明書を検問で提示しなければならない。（１）パタヤに居住する者（２）パタヤで就労している者（３）パタヤとバーンラムン郡の審議を経て，必要性があると認定された者。２．パタヤに出入りする者は体温検査を受け，基準よりも体温が高い，もしくは新型コロナウイルス感染症（COVID-19）と疑わしき症状がみられる場合には，医療・保健担当者により，感染症を防ぐための措置が実施される。３．COVID-19の拡大を防止し，国民を必要以上に憂慮させないため，パタヤ特別市とバーンラムン郡で審議のうえ，パタヤを出入りする道路に検問を設置する。４．パタヤ内のすべての人々は国籍を問わず，外出する際，マスクを着用しなければならない。 本件は対処に遅滞が生ずれば公共に対する多大な損害を発生させる，もしくは公共の利益に大きな影響を及ぼす非常事態であるため，関係者に反対の権利は認められない。 本件指示に従わない，もしくは違反した者については，感染症法第５２条に則し，1年未満の懲役もしくは10万バーツ未満の罰金に処し，またはこれを併科する。（参考）チョンブリー県感染症委員会指示第１３号（タイ語）http://www.chonburi.go.th/website/official_letter/download/3817タイ他メコン地域各国における毎日の感染者数につきましては，大使館ホームページ・トップ「タイ国内における感染者等の状況」の中の「メコン地域におけるＣＯＶＩＤ１９の状況について」に連日掲載しておりますので，ご参照下さい。https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid2019-index.html#covid2019-8○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.10
コメント(0)
-
一部外国人へ3.06-4.30の滞在期間を自動的に延長へ
日本＝タイ間の移動が制限されている影響で、タイは、1. 2020年３月２６日以降に滞在許可の期限が到来する全ての外国人について、査証の種類を問わず（査証免除により入国した者を含む）、３月６日から４月３０日まで滞在期間を自動的に延長する2. 同期間、入国管理局への９０日毎の居住報告（９０日レポート）も免除と発表しています。以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。********************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ内務省による外国人の滞在に関する特例の告示）・４月８日、王国内の一部外国人の滞在に関する特例についての内務省告示が官報に掲載されました。・２０２０年３月２６日以降に滞在許可の期限が到来する全ての外国人について、査証の種類を問わず（査証免除により入国した者を含む）、３月６日から４月３０日まで滞在期間を自動的に延長するとされています。また、同期間、入国管理局への９０日毎の居住報告（９０日レポート）も免除とされています。・今後のタイ政府からの発表等につきまして、引き続き最新の情報収集に努めてください。・内務省告示の概要（抜粋）の日本語訳は以下のとおりです。・なお、本件に関する告示につきまして、以下のリンク先もあわせてご確認ください。○タイ入国管理局ホームページhttps://immigration.go.th/content/visa_auto_extension?click=1内務省告示王国内の一部外国人の滞在に関する特例について仏暦２５２２年（西暦１９７９年）入国法第５条及び国家平和秩序維持評議会布告第８７／２５５７による当局職員の権限追加に係る修正、並びに入国法第１７条に基づいて、首相及び内務大臣は、閣議における了承を得て、仏暦２５６３年（西暦２０２０年）３月３１日、次の告示を行った。第１項 仏暦２５２２年（西暦１９７９年）入国法第４８条に則して王国に滞在する許可を得た外国人で、入国法第５０条に則して１年以内の再入国を行うための手続を経て出国した者に関し、状況が落ち着いて外国人を入国させるようになった後に速やかに、入管局が定めるタイミングで帰国せしめることとし、再入国の期間を一年以上に延長する。（※注１）第２項 一時的に王国に滞在する許可の査証（到着査証を含む）が与えられた外国人、及び、査証免除（Ｐ．３０／ＰＰ．１４／ＰＰ．３０／ＰＰ．９０）の権利に則して一時的に王国に滞在する外国人で、仏暦２５６３年（西暦２０２０年）３月２６日以降に王国での滞在許可の期間が終了する者に対し、（１）入国法第３５条（２５１４年石油法及び同改正、２５２０年投資促進法及び同改正、２５２２年工業団地法及び同改正、を含む）もしくは関連の内務省告示に関し、仏暦２５６３年（西暦２０２０年）３月２６日から４月３０日までの当面の期間、王国で滞在する許可の期間を延長する。（※注２）（２）仏暦２５６３年（西暦２０２０年）３月２６日から４月３０日の間に居住報告の期間が満了する外国人に関し、入国法第３７条（５）もしくは関連の内務省告示に従って行う居住報告の期間を延長する。（※注３）（３）状況が落ち着く、もしくは通常の状況に戻る場合、入管局が定めるタイミングで、入国法第３５条、第３７条（５）（２５１４年石油法及び同改正、２５２０年投資促進法及び同改正、２５２２年工業団地法及び同改正、を含む）、もしくは関連の内務省告示に従った措置を外国人に実施する。第３項 入国法第１３条（２）に則して、国境通過証を所持し、王国内に滞在することを許可された外国人に関し、（１）仏暦２５６３年（西暦２０２０年）３月２３日以降、タイと陸続きの国との国境検問所を閉鎖した期間に則し、当面の期間、王国で滞在する許可の期間を延長する。（２）国境検問所が通常の通行を再開した日から起算して７日以内に出国せしめる。右措置の終了後は、法規を厳格に適用する。以上、官報掲載の日から適用する。 （※注１）入国法第４８条及び第５０条では、タイにおいて永住権を取得した者は、権限のある職員により、出国及び再入国の承認を受ければ、その後１年間、出国及び再入国ができることが定められています。（※注２）入国法第３５条では、タイにおける滞在許可の期間は以下のとおりとされています。(1)スポーツ、通過（トランジット）、輸送機関の管理者又は乗組員：３０日を超えない期間(2)観光：９０日を超えない期間(3)商用、教育又は催事、報道、布教、研究、専門職およびその他：１年を超えない期間(4)関係省庁等が認可する投資：２年を超えない期間(5)大使館等業務及び公務：必要とされる期間(6)投資奨励法に基づく投資又は投資に関係する活動：投資奨励委員会が相当とする期間（※注３）入国法第３７条（５）に基づき、外国人は、タイ国内に９０日を超えて滞在する場合、入国管理局に対して、９０日毎に居住報告を行うことが義務付けられています。○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&Ahttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐにはhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.09
コメント(0)
-
4.07-18 タイ行き航空機の飛行禁止措置期間延長
タイ行き航空機の飛行禁止措置期間が４月７日００時０１分から４月１８日２３時５９分まで延長がされています。NN,JLともに タイ（バンコク）＝東京間は運航しています。（4.09現在）以下、日本国外務省海外安全ホームページから抜粋します。************新型コロナウイルスに関するお知らせ（タイ行き航空機の飛行禁止措置期間の延長）・タイ民間航空局は，タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を４月７日００時０１分から４月１８日２３時５９分まで延長する旨発表しました。・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めてください。タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。タイ民間航空局告示「航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止」（第２号）１ タイ民間航空局の最新の告示により，タイ国への国際旅客便の飛行禁止期間を２０２０年４月７日００時０１分から２０２０年４月１８日２３時５９分まで延長する。２ この期間の飛行のために発行された全ての飛行許可を取り消す。３ 以下の航空機は飛行を禁止されない。（１）政府及び軍用の航空機（２）緊急着陸を行う航空機（３）乗客の降機を伴わない，給油目的の着陸を行う航空機（４）人道支援目的，医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機（５）本国送還のため飛行が許可されている航空機（６）貨物輸送４ 本件告示が発行される前に出発地を出た航空機の乗客は，感染症法及び非常事態令に基づく決定事項に基づき，１４日間の隔離措置を受けなければならない。以上，現時点から，追加の指示があるまで適用する。仏暦２５６３年４月６日タイ民間航空局長○外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/○在タイ日本国大使館ホームページhttps://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html○タイ保健省 疾病管理局（Department of Disease Control）https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php○厚生労働省ホームページhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&Ahttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐにはhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599643.pdf○厚生労働省感染症対策の基本https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf（問い合わせ先）○在タイ日本国大使館領事部電話：（66-2）207-8500，696-3000FAX：（66-2）207-8511※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）専用直通電話：（66-2）207-8533，207-8534，207-8535所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330（ウィタユ通り，ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）【事務手数料3300円相当ポイント還元中】Rakuten UN-LIMIT★300万名対象★先行申込受付中価格：3300円（税込、送料無料) (2020/3/24時点)楽天で購入
2020.04.09
コメント(0)
全3447件 (3447件中 1-50件目)
