ｈaiku in English 1
今日は英語俳句をためしにいくつか作ってみました。
初めてなので練習です。
orange flowers
giving me some energy
I want to have
orange flowers
giving me energy
in the summer garden
オレンジの
花弁あざやか
葉はみどり
英語と日本語の俳句の意味が少し違いますが
オレンジの花のあざやかさに驚いた気持ちを表しています。
季語のことはよくわからないのです。
今日はお盆です。
Moving left and right
an old fan sends incense smell
on the hottest bon holiday
扇風機
右に左に
香ゆらし
家中にお香がただよっています。
昨日も扇風機の句を作ってみたのですがあまり好きではありませんでした。
だたこの暑さにも負けず文句も言わず働きつづけている扇風機の存在を書きたかった。。。
扇風機
猛暑の昼に
みぎひだり
Today I visited this site.
http://home.alc.co.jp/db/owa/ph_diary?stage=show&admin_sn_in=17
Grasshopper is so lovely.
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- アニメ・コミック・ゲームにまつわる…
- 異世界おじさん 13 （MFC） [ 殆ど…
- (2025-03-02 11:51:55)
-
-
-
- 『眠らない大陸クロノス』について語…
- クロノスリハビリへの道リハビリ!!
- (2025-02-16 13:45:16)
-
-
-
- 超合金
- ONE PIECE アニメ25周年 Memorial ed…
- (2024-07-07 18:08:47)
-
© Rakuten Group, Inc.
