全22件 (22件中 1-22件目)
1
これは、壁博物館にあった「トラバント」。愛称「トラビ」。旧東独の車で、1991年まで製造されていました。車体は綿繊維をプラスティックで固めているそうです。昔は段ボールだという噂もありました。私が住んでいたところは旧西独なので住んでいた当時はこの車が走っているのを見たこともなく前回2006年の旅行のときに旧東独側のアウトバーンで1回だけ目撃。今回はベルリンの街で何台か見かけました。昔、日本にあった「パブリカ」という車に似ていると言われています。パブリカを覚えてますか?パブリカは…私の小1の時の担任が乗っていたので覚えています。 こちらはディーラーさんの壁に横に張り付けられているmini屋根にベルリン市のマークがついています。 これは壁博物館の近くのベツレヘム教会の前にあったオブジェなのですが、何を表わしているのかキリシタンである私にもわかりません。 最後にブランデンブルク門のところにいた愛すべき「サムロー・ティー(注・タイ語)」これで、私のドイツ旅行記はおしまいです。
2013.10.03
コメント(0)
最後の日、日曜日。 結局、11時にホテルをチェックアウトしてから空港までタクシーで行き空港の荷物預かりにスーツケースを預けました。それからフランクフルトの街に行きました。 日曜日はほとんどのお店はお休み。雨がときどきポツポツ降りましたが傘を差すほどではなかったです。市街地の中心部の歩行者天国のようなところだけ賑わっていました。古いほうのオペラハウス前で何やら特設舞台ができて親父バンドをやっていたり...。お昼ご飯を食べようとゲーテハウス近くでにぎわっていたカフェに入りました。 ゲーテハウス。 このカフェはお客さんがいっぱい。 「朝食」という名で出ていたメニューですが日曜日は午後も「朝食」をやっているとのこと。ライ麦の酸っぱいパン、羊乳のクアルク、プチサラダ。私はクアルクが好きだったのですが日本では見かけません。以前、雪印の方とお会いしたときになぜ、クアルクは無いのですか?と聞いたところ昔、一度発売したことがあったのだけど日本ではなじみがなくて...とのこと。ヨーグルトがもうちょっと固くなったようなチーズほど脂分がない酸味のあるものです。パンに塗ったり、ふかしたてのジャガイモにつけて食べたりします。隣の席に髪の毛の全くない中年の男性2人が座りました。その2人はとても仲が良く、スマホで一緒に写真を撮ってたり...。思わず、微笑んでしまったら、話かけてきました。腕の「気」という字(旧字体)のTatooを見せてこの字はどんな意味があるの?と聞いてきました。私は薬膳の勉強をしているということもあり、正しく「気」の意味を説明してあげて新字体も書いてあげました。「あなたたちは友達なの?」と聞きました。友達という言葉には「恋人」という意味もあります。2人はケタケタ笑い「自分たちは双子なんだよ~。」と。似てはいるけど瓜2つと言うほど似てはいません。ご家族の写真を見せてくれたりあれこれとお話をしました。そしてスマホで私と一緒に写真を撮り、私のカメラでも撮ってもらったのですがおじさん、どこを押したのか、その画像が残ってなくて...非常に残念でした。あとで、ブログに載せよう!とその時思っていたのに。昨日の土曜日の電話や電車のトラブルやドイツ語の先生との、のらりくらりしたやりとりでもう、ドイツはいいわ、ドイツは今回が最後かも~~!と真剣に思っていたのですが昨日のイタリアン&インド料理の店の方や通行人の方の情けに触れたことやこの双子の兄弟との出会いと楽しい会話でそんな思いも消えてまた絶対来るわ!という気分になりました。*****最後は17時15分、チェックインカウンターを5分早く開けてくれてチェックインし、荷物を預け、出国審査のあとはラウンジで長ーく過ごしました。でも、そのほうが安心できます。ギリギリに動くのは危険。この日、空港のテレビのCNNニュースで東京オリンピック開催決定を報じていました。今から7年後、7歳年をとっているわけですが何かボランティアできるかもしれない...とふと思いました
2013.10.02
コメント(4)
土曜日の夜も何度もドイツ語の先生に電話をかけましたがお出にならず。この、時間を変えて何度もかけても「出ない」というのが先生の生活パターンから考えておかしい。先生の電話が壊れている証拠です。やっと電話が通じたのが帰る日の朝。「今日、17時過ぎなら会えるわ」と。私はそれまでに何度も「18時には空港にいたい」と言っていたのですが...。先生のお宅に訪問するご予定の方は昼に劇を観に行かれるそうでそれが何時に終わるかはっきりしない、たぶん16時には行けるから...とおっしゃったそうで。先生が、その前の時間帯がなぜ空いてないのかはおっしゃってなかったので不明すが...「今回来ることを国際電話か手紙でなぜ先に知らせてくれなかったの?私はMIAWさんに何度も手紙を書いたのだけどあなたから返事が来なかったからご病気が悪化なさってるんじゃないかと思って出すのを辞めてしまってたのよ...。」と。 ーーーえええ~、それは先生に出した手紙が「転居先不明」で戻ってきたから私は手紙を出そうにも出せなかったわけで住所変更を知らせて来なかったのは先生のほうでしょう?その言い分はないわーーー。考えてみるとドイツ人はよほどの方でない限り交際範囲がびっくりするほど狭く日本人のように年賀状を100枚単位で出したりしない。引っ越ししたということもご自分の親族、友人だけに電話で済まされたのかも~。17時に先生のお宅に行き、お顔を見るだけ見て空港に戻るというのはちょっと危険。JALのチェックインカウンターは17時20分からなので先生のお宅に伺う前にチェックインしておくわけに行きません。19時までに戻って来ないといけませんが前日の電車の運休のこともあったし、何があるかわからないので「18時には空港にいたい」と言ったのです。「じゃあ、今回は残念だけど...」と。結局、会えませんでした。...だったら、最初から断っていただいたほうがよほど気が楽でした。再会できず、残念でしたが最終日に先生の家には行かないことになって、実は内心ちょっとホッとしました。ホテルをチェックアウトしてから先生の家まで行くのは大荷物を持っての移動ということになります。電車、バス、路面電車と乗り換えもあるのでタクシーじゃないと、きついですホテルから先生の家までタクシー、先生の家から空港までタクシーを使うとなると、日本円で2万円近くかかるかも... だったらホテルからフランクフルト中央駅までタクシーで行って中央駅の荷物預かりのところに荷物を置いて電車で先生のところに行くほうがまだマシです。それにしてもフランクフルト中央席と先生の家と逆方向ですから、時間もかかり、けっこう大変です。先生はそれほど私に会いたくなかったのかもしれないしご病気なので、相手が私でなくても人に会うのが嫌とかいうのがあるのかもしれません。結局、先生に会わないことになったので自分の住んでいた街には立ち寄りしませんでした。
2013.10.01
コメント(0)
朝、ホテルから最寄駅までタクシーで10€したので帰りは1時間に1本のバスに乗れたらいいと思いました。最寄駅で下車したとき、ちょうど、ホテル方向の番号のバスが来たのでそれに乗りました。朝、1日乗車券を買ったので電車も路面電車もバスも乗れます。だんだん街を離れ、森の中の道に入ったのでたぶん、ホテルの方向だろうと思っていました。大きな交差点のところで、直進方向に「→Hotel Gravenbruch」の出ていて「あれ?」と思ったのですがその看板が「Kempinski」のことを指しているのか瞬時に気が付きませんでした。バスはその交差点を左折し、直進方向には行かず。そのうちにバスは住宅街の奥に入って行ってしまいました。そのときに自分の部屋から見えたあの高層アパートメントらしい建物が見えたのでどうやら私はホテルの近くを通り過ぎてしまったと気づきました。途中で下りても反対方向のバス停がわからないかもしれないので終点まで乗って行きました。終点で折り返し運転をするのかと思ったのですが一方通行の道で止まり運転手が下りてタバコを吸い始めました。戻りが同じ道を通るかどうかわからないしバスの発車までかなり時間がありそう...。18時過ぎたら店も閉まり通行人もぱたっといなくなってしまうので少し、前のバス停まで歩き、通行人のおばさんに「この辺りでタクシーに乗れるところは?」と聞きました。「タクシーは電話しないと来ないわね。私はタクシーの電話番号を知らないから、ごめんね。」と。もう一人の通行人のおじさんは「そこの売店で電話してもらいなよ。」最初のおばさんが「でも、もう6時だから売店は閉まってしまうよ。」そのとき18時20分前でしたが既にシャッターを下ろしているお店もありました。「カフェなら開いてる。」と言っておじさんがカフェまで付いてきてくれました。カフェに入り、事情を説明しました。カフェのおにいさんは電話を手に取り「で、あなたはどこに帰るの?」と。「ケンピンスキー」と言ったら「ケンピンスキー?」と言ってにっこり笑い「ケンピンスキーだったら、ここから歩いて行けるよ。(笑」 簡単な地図も書いてもらいました。歩いて7,8分かな...とのこと。前日、18時20分ぐらいで薄暗くなったのでそれまでにはホテルに帰れます。「ありがとう!」と言ってそのカフェを出ました。 カプチーノを一杯いただきたかったのですが時間的にもう余裕がなく...イタリアンカフェでインドの服装をした女性(奥さん?)もいてインド料理もあるみたいでした。なに人なのかわかりませんでしたが本当にありがとう!次の日が日曜日でお休みじゃなかったら、お礼がてら歩いてもう一回行ったのに。もう、ここに行く機会はないと思うけど、もしも、どなたかGravenbruchのPapillonというイタリアン&インド料理のお店に立ち寄る方がいらっしゃいましたらよろしくお伝えください。帰路、スーパーの駐車場で犬を連れた日本人(?)のご夫婦を見かけましたし道の向こうで子供さんとサッカーボールを持って家に帰る感じの東洋人のお父さんがこちらを見て頭を下げられましたのでこちらも頭を下げました。そういうことをするのは日本人か韓国人くらいだと思います。この界隈にも日本人が住んでいるのかもしれません。考えてみれば、私が住んでいた街よりもフランクフルトの繁華街には近いので車さえ運転できれば、とくに生活に問題ないと思いました。森の脇の道を通って帰りました。私はホテルを囲っている森の「向こう」に来ていたようです。結局、先ほどの大きな交差点の「→Hotel Gravenbruch」という標識は私の宿泊先だったのです。その交差点のバス停で下りればよかったのです。森の脇の道はなんか動物が出てきそうで赤ずきんちゃんになったような気分でした。
2013.09.30
コメント(0)
前の日記のコメントで湘南のカモメさんからご質問があったこの背景画像の植物。これはマロニエです。 これはポツダムでシャルロッテンホフ行の路面電車を待っていたときに日避けになってくれていたマロニエの大木を撮ったものです。 木の下に落ちていた実を拾ってきたのですがバッグの中で割れて、実が出てきました。↑の画像は1つの実が4分割に割れ中から実が2つ出てきたもの。実は私は、この実はヘーゼルナッツで、中からどんぐりのような実が出てくると思い込んでいたのですが、出てきたのは栗のような形。これはマロニエの実でした。そして、頭の中でマロニエとスズカケの木とごちゃごちゃになっていました。スズカケの木は1つ前のブログに街路樹が出ていますが全く、葉っぱの形も違い丸い実が1つずつ、ぶら下がります。ちなみに私はヘーゼルナッツ、主人はマロニエの花粉にアレルギーがあります。マロニエは日本では北海道くらいしかないみたいですがヘーゼルナッツ≒はしばみ、栃の実など似たような植物は関東の雑木林にもあります。
2013.09.28
コメント(2)
ベルリンのはMuseumsinsel、ムゼウムスインゼル、博物館島でしたがフランクフルトのはMuseumsufer、ムゼウムスウーファー、博物館岸です。 マイン川の岸辺にいくつかの博物館、美術館があります。これも通しで入れるチケットがあるようですが、私は他の博物館等は昔、見学したので、今回はシュテーデル美術館だけ再訪です。 シュテーデル美術館 昔の銀行家シュテーデルの遺言で設立された美術館。建物は空襲で破壊されたので、現在の建物は1966年の再建とのこと。意外と新しいのです。以前、私が本帰国間際に訪れたときは普通の「館」の内装でしたが今回、オルセー美術館の内装に似せて(?)壁に色が塗られ、以前より照明が薄暗い感じになっていました。この壁の色ですが、オルセーのような絶妙な色合いではなくなんか色がきつく...ドイツの色彩センスは日本人にはちょっと...。絵のコレクションはフェルメールの「地理学者」を始めボッティチェリ、ルーベンス、レンブラント、ホルバインドラクロア、クールベ、モネ、ルノアール、など著名な画家の作品が集められています。良い美術館だけれど、この絵が非常に有名というのがないような感じ?今ひとつ、世界的に知られていません。が、昔に比べかなり来訪者が多くなりました。以前は平日に行ったせいもあるのだけど、館内に数人しかいない状態だったのです。以前の方が私にとっては居心地の良い美術館でした。あと、チケットが14€というのは高すぎます。8月と12月以外の第4土曜日は無料拝観できるとのことですがそんな日は激混みしていると思います。 この岸辺は昔の銀行家のお屋敷などが多く現在は博物館として使われたり弁護士事務所など事務所が何軒か入っていたり...。 岸辺の歩道。この岸辺の街路樹はスズカケの木が多かったです。 こちらはウィキペディアから拝借してきたシュテーデル美術館と周辺です。緑が多くて本当にいい環境です。
2013.09.27
コメント(2)
大幅に出ばなをくじかれましたが気を取り直して、フランクフルトの街へ…こういうことがあるから、帰りに空港に行くときは早めにタクシーで行こうと固く決意。***** フランクフルトの街中、Hauptwacheハオプトヴァッヘ。ハオプトヴァッヘとは「中央衛兵所」の意味。昔のハオプトヴァッヘの建物です。あれーっ!ここは(日本の)ユーハイムのカフェだったのでは??ドイツ料理のレストランに替わっていました。ユーハイムカフェのフランクフルタークランツを食べたかったのですが…残念。 昼食はNord seeという魚介系のファストフード店で。このフィレオフィッシュのようなものと小海老の入ったサラダ。昔、魚が食べたくなるとNordseeに行きました。生の魚も売っていたし、その場で魚料理を調理して食べさせてくれていましたが今回、入ったお店は魚は売っていませんでしたし簡単な食事だけになっていました。「魚のスープはある?」と聞いたら「ない」とのこと。ちょっと残念でしたこのサラダ、これで1000円くらいする!野菜不足なので食べたのですが、高いです。昔住んでいた時代、1マルク=70~80円2006年の旅行の時、1€=160円でまるで物価が倍になったように感じたのですが。ユーロに統合されてからすべてのものが高くなったことはバンコクの「Bei Otto(バイ オットー)」のマスターも仰ってました。2011年のパリ旅行の時、1€=100円で安かったのでパリの物価を気にせず、あれこれ食べたりできましたが今回、1€=131円(クレカ利用のものは日本での支払いは133円で計算されていました)こんなものがこんな値段!!と思うことばかり。住んでいた国だけに、ローカルの物の値上がりを感じました。日本と比べても物価が高くなった気がします。すっかり、財布の紐が固くなったMIAWでした。他にも、以前よく入ったイタリア料理の店が見当たらず私の記憶違いかとも思ったのですが閉店してしまったようでした。ローカルのお店がなくなって外資系のファストフードが多くなったような…。そして、ここもタバコの吸い殻などゴミが目立ちました。 お天気が良くなったので、マイン川の岸辺に出ました。 マイン川のこの歩行者専用の鉄の橋「Eisensteig」一度、渡ってみたかったのですが、住んでいた頃は別の橋を渡ったことはあるけど、ここを歩いたことはなかったのです。 橋のたもとの辺りで消防署のデモンストレーション こちらの消防署は「112」だと、忘れていたことを思い出しました。 フランクフルトの金融の中心地を望む 観光客ですごく賑わっています。 橋を渡り切った対岸から。旧税関所。 旧税関所の古い建物ですが、現在歴史博物館が入っています。歴史博物館は建て替え中とのこと。 対岸から観たドームの方向。 このあと、フランクフルトで唯一、再訪したいと思っていたシュテーデル美術館に向かいます。
2013.09.26
コメント(0)
7日目。前日までの快晴と異なり朝から雨。ドイツの夏の終わりは、天気がうつろいやすく気温変化も激しいです。1日、日が差さないと昨日まで緑だった木葉が黄色くなって枯れ落ちてしまいます。この日の朝、フランクフルトの街に出ようか、自分の住んでいた街に行こうかまだ、はっきり決まっていなくて、ホテルの最寄駅までタクシーで行きました。タクシーで10€。けっこうかかります。 「バスは?」とコンシェルジュに聞いたらバスは土曜日は1時間に1本しかない、日曜日はない…とのこと。*****今回の旅行の不運はこのあと…駅で切符を買い、ホームに向かいました。切符を買う前に見えていたフランクフルトの街方向の列車は既に発車済み。次の列車がすぐ来るので待っていました。ところが、いつまで待っても来ません。電光で「●●●駅構内で事故があり、救護の関係上、△△行きは約40分の遅れ」と出ました。フランクフルトを上り方向とするなら、下りは私が住んでいた方角なので下りの列車が来たら、それに乗って逆方向に行っても良いかなと思ったのですが、上下線ともいつまで経ってもきません。通過列車も何も来なかったです。雨が降っていて、非常に寒かったです。40分の遅れと最初出ていたのにアナウンスがあって「△△行きは本日、休止となりました」と。その後も電光に何時何分どこどこ行き休止…というのが延々と出てきました私の隣にいた女の子は2回も友達に「Sバーンが遅れているの!全然、来ないよ~!」と電話していました。フランクフルト方向の列車が来たのは私が駅に着いてから1時間30分後でした。 日本より季節が先に進んでいるので、セイタカアワダチソウの花粉が…この沿線、セイタカアワダチソウで一面黄色のところもあります。昔、電車に乗っていてクシャミが止まらなくなったこともこちらの人はマスクしないので、マスクもできず…。*****私は今回の旅行で、かつて3年間、ドイツ語の家庭教師に来てもらっていた先生にお会いするつもりで、ベルリンから電話をしました。先生とは10何年もずっと文通してきましたが震災の年から音信不通になっていました。私が出した手紙が「転居先不明」で戻ってきたのです。先生は50代半ばでお母様と2人暮らし。前回、2006年に私がドイツを訪れたときに電話しましたがその時はお母様が電話に出られて先生は心の病で入院中とのことで、お会いすることはできませんでした筆まめな方でしたし、日本で大地震が起きたこともご存じのはず、先生の性格的に考えて「大丈夫だった?」という手紙が来るはずなのだけどそれでお手紙が来なくて、転居先不明というのはお母様も先生もお亡くなりになってしまったのではないか…と ずいぶん、気になっていました。ベルリンから電話して繋がらない場合は先生の前のアパートメントに行ってハオスマイスター(管理人みたいな人)に直接、尋ねようと思っていたのです。ベルリンから電話し、先生と話すことができました。お母様のほうは震災の年に、脳卒中でお亡くなりになってその後、先生は同じアパートの番地違いの狭い部屋に引っ越しなさったとのことでした。お母様が亡くなってから、腰椎の骨折をし、あまり動けなくなってフィギュアスケートのコーチもしていたのにできなくなったこと、運動しなくなってすごく肥ってしまったことなど話されました。一目お会いしたい…とお互いに言いながらも、先生の予定がはっきり決まらず。「今度の土曜日は階段室のお掃除当番で…他にも用事があって」「土日のどっちかに訪問客があるのだけど、いつ来るのかわからないから一回電話してみるので、MIAWさんは金曜日にもう一回電話して」と。金曜日夜電話しましたが、何回かけても電話にお出にならず。土曜日の朝、電話は通じましたが先生の電話の故障で、プツンプツンと切れてしまい繋がったタイミングで「じゃ、明日●時ね。」とおっしゃればいいのにのらりくらりと話が最初から始まるのでアポが進みません。私はホテルの電話機が壊れているのかと思い、修理の人を頼みました。ホテルの電話は異常なし。ホテル所有の携帯からかけてみなさい…と言われ先生の家にかけましたが、お出にならず。さっきまで話していたのだし、早朝だから、お出かけにはなってないはず。 結局、この日、フランクフルトの街で公衆電話を見かけるたび電話していましたが、お出にならず。ドイツも日本も最近は公衆電話もあまりなく、非常に困りました。先生は携帯も持ってないし、PCのメールもなさらず。お家の電話に留守電もないので、今回本当に困りました。昔は郵便局に電話室があって、国際電話もそこからかけてかけた分だけ窓口で精算だったので小銭がなくてもかけられました。今も電話室があるかどうか郵便局にも入りましたが私の入った局にはなかったです。
2013.09.26
コメント(0)
6日目、お昼にベルリンからフランクフルトに移動しました。実は最初はドイツ国内移動はエア・ベルリンという格安の飛行機を予約していたのですがキャンセルしました。成田→フランクフルトはJAL利用ですが出発日を土曜日に変更したのです。そしたら、エア・ベルリンは土曜日の午後の便はなく、日曜日の朝10時代の便がJALとジョイント便扱いになるとのことでした。それでは最初に1泊フランクフルトで泊まらなくてはいけないし主人の貴重な休暇に一緒に観光できないのでエア・ベルリンをキャンセルし、国内移動はルフトハンザに変更したのです。エア・ベルリンだったら成田からベルリンまで荷物をスルーできるのですがルフトハンザはJALと違うグループでフランクフルトの空港では違うターミナルですから自分で荷物を受け取って、ターミナルを移動し、預け直さないといけません。私はこの空港でのターミナル移動は今回、初めてのことでモタモタしJALの飛行機を降りてから入国審査、荷物を受け取る、税関、外に出てターミナルを移動し、ルフトハンザの登場手続きをし乗り継ぎ便のルフトハンザのゲートまで行くのに1時間10分もかかりました。2時間以上余裕のある便を予約していたので良かったですけど。*****ツアーだったら、フランクフルトの空港から、そのままバスに乗り、市内観光あるいはハイデルベルクかヴュルツブルクまで行くという強行軍なのでしょうが、こちら、個人旅行ですしチェックインしたあとは街に出る気が起きないと最初から思っていたのでこの日は移動だけで、ホテルでのんびりしたいと思いました。3つ目の宿泊先はフランクフルト郊外の★★★★★Kempinski・Gravenbruch・Frankfurt。(ケンピンスキー・グラーフェンブルッフ・フランクフルト)ケンピンスキーはドイツが本拠のホテル会社ですが前にドレスデンのケンピンスキー・タッシェンベルクに泊まったとき非常に良かったので今回の3か所目のホテルはケンピンスキーにしました。ちなみにケンピンスキーのホテルの大部分はタイ王室の所有だそうです。このグラーフェンブルッフのホテルはビル・クリントンが大統領時代に泊まったそうですし海外の政治家や有名人に利用されているのだそうです。しかーーし…★★★★★と言っても私の部屋は78€の格安部屋です。(笑 フランクフルト郊外の森林公園のような広大な敷地の中にあります。増築していった感じの宿泊棟がいっぱいありますが私はこの古そうな本館でした。16世紀からの建物利用…と書いてあったのですがそれは向かって右手の奥の方にあるレストランの建物ではないかと思います。 私の部屋からは池とレストランのテラスが見えました。池の向こうに高層マンションが見え景色を残念なことにしていると思ったのですがあとでこのマンションに助けられる(?)ことになります。 ホテルの敷地を散歩しました。広過ぎて、歩いて行ったら行き止まりだったり…裏の方を工事している所が多かったです。 部屋から見える池。もっとたくさん歩きたかったのですがこの日は27℃あり、からっとしていたけど、暑かったのでプールに行きました。 どこかのホテルで泳ぐ余力と時間的余裕があったらプールに行こうと思って水着を持ってきていました。しかし、ベルリンで最初の天気が悪かった頃は13℃しかなく泳ぐ気がしませんでした。みんな屋外のプールに行ってしまってここは私一人の独占。中のプールは水が冷たいので、みんな外のプールに行ったみたいでした。15分くらい休みなく泳ぎました。サウナに行こうと思いましたが、サウナ室(だいたいは混浴です)が見当たらず外の別の建物だったら、すっぴんなので行く間に日焼けしてしまうからやめました。部屋のお風呂に熱いお湯を溜めて半身浴しました。ベルリンのホテルは高級なほうも1人で泊まったほうもシャワーだけで、浴槽付きではなかったので7日ぶりにゆっくり入浴。歩き回って足が疲れているのに熱いお風呂に入れないと疲れがとれません。そういうときに自分は日本人だなぁと感じます。長く入り過ぎて半身浴でものぼせてしまいました。*****ここのホテルは良いホテルだけど、他の方にはあまりお奨めしません。(笑郊外の森の中なので、交通の便が悪いです。私はそれを承知でここに泊まったわけですが。ここは車で来て泊まるリゾートホテルのようなところ。南ドイツの方に旅行するときの中継点として使っている人も多いのではないかと車のナンバー見ていて思いました。チェックアウトのときにビジネスマン風の男性独りのお客さんも何人か見かけましたがドイツ人でたぶん、車で移動している人。ここはドイツ人が家族連れで来てプールに入ったり、日光浴、森林浴してダラダラと休暇を過ごすような感じのところです。1人で泊まると淋しいです。周りにお店など一軒もないところなので、食事はここの中で何か食べるしかありません。ルームサービスを頼んでも良かったのだけどメニュー見てどうも食指を動かす気も起らず…日本から持ってきたカップヌードルとベルリンで買ってきた果物を食べました。今、この滞在記を書いていて、このホテルのHPを見に行ってびっくり。旅行前に見たHPと全然違うのです。 2013年12月にSra Buaというアジアンレストラン(たぶんタイ料理など)がオープンと出ていました。残念。工事していたのはBarだと思ったのですがそのレストランも…だったのかもしれません。ポツダムに行った日くらいから「おにぎりが食べたい」「うどんが食べたい」と思うようになっていました。動き回っているのに1日1.5食~2食しか食べていませんでした。日本に帰って体重を測ったら1キロ減くらいでしたが、すぐ元に戻ってしまいました。脚はかなり筋肉ガチガチです。思うに脂肪のほうが筋肉より軽いので筋肉がついてきている場合は体重に反映しないのでは。ホテルの予約サイトに出ているフランクフルトのホテルは多くは中央駅の近くです。私の頭の中にあるフランクフルト中央駅付近というのは薬中患者が昼間でもうろうろしているようなイメージなのでパス。今回のホテル探しをしているときに、「ここいい!」と思ったホテルがもう1つあったのですがそこも家族かカップルか、誰か一緒じゃないと淋しい感じでした。空室がなかったので今回はご縁がなかったのですが。次回はそのホテルにしたいと密かに思ってます。
2013.09.25
コメント(0)
ベルリンのスズメは人なつっこくカフェで食べていると近所まで来ます。今回の観光中も何十枚スズメの写真を撮ったかわかりません。日本のと違って、人間を恐れないのです。 これはベルリン最後の日の朝食。パン屋のパンとコーヒー。店内の立ち食いか、外のテーブルで食べられます。 このグレーと黒の鳥、最初、公園にいるのをバスの窓から見たときは主人と2人で「あの鳥は何だろう?」と言っていたのですが何日か経って、ゴミ箱を漁るその姿でわかりました。この時も、テーブルの隣のおばあちゃんに「あの鳥は何て言うの?」と聞いたら「カラスだよ。」と「日本のカラスは真っ黒なのよ。こんなグレーと黒のは初めて見たわ。」と言ったらいろいろな種類がいるんだよ、何やらカラス、何やらカラス…と6種類くらい名前を挙げて教えてくれました。 おばあちゃんが立ち去ったあと私のテーブルに下りて来たカラス。カラスをこんなに真近で見るのは初めてですしカメラ向けたのも初めて。襲ってきたら、即、退散しようとかまえながらの撮影!でも、襲ってきませんでした。 スズメたちはカラスがいるときはテーブルの下にいましたがカラスが行ってしまったら私のテーブルに来ました。日本のとちょっと色が違い、お腹がグレー。くちばしは成鳥でも黄色いようです。茶色の帽子で、ほおに黒の丸丸がついた日本のスズメのほうがかわいらしいと思います。 スズメもこんな真近で観るのは初めて。震災前に斜め裏の家の屋根に住んでいたスズメは私に慣れていたので呼ぶと下りて来てましたが震災後、そのお宅が屋根を修理したらどこかに行ってしまい、姿を見せなくなりました。震災後2年経って、そのスズメたちがいた巣で産卵し子育てしているスズメを発見しました。なぜ、2年そこにいなかったのかよくわかりません。昔、私がドイツに居た頃、こんなふうに外のテーブルでもスズメやカラスが下りて来たことはありませんでした。ベルリンやフランクフルトのような大都市はゴミが落ちているからでしょうか?私の知るドイツは道にタバコの吸い殻など落ちていたこともなくゴミが落ちていて気になったのは清掃局のストのときくらいでした。観光客や外国人居住者の多い大都市は違うのでしょうか。 スズメとカラスの写真も上手く撮れて満足。この数時間あと、ベルリンからルフトハンザでフランクフルトに移動です。(写真は2泊したPark Innとテレビ塔)
2013.09.23
コメント(1)
ベルリン4日目と5日目、つまり1人でAlexanderplatzのホテルに移ってから隣のGaleria Kaufhofのフードコートで「おひとりさま」していました。 昼食で食べたグラッシュ・ズッペとパングラッシュはハンガリーが本家の料理ですがドイツでも普通に食べられています。牛肉、玉ねぎ、にんじんなどの入ったシチューのような濃厚なスープですが、パプリカ(粉)がたくさん入っているのでお味は少し酸味があります。これは田舎方面で食べたときにはかなり塩っぱかったのですがここのはそんなに塩っぱくなかったです。*** 4日目の夕食カルプス・シュニッツェル(子牛肉の薄いカツレツ)付け合わせはマッシュルームソテーパスタジャガイモ、オリーブの実レジで一皿の重さで値段が出ます。スープはインゲンなど野菜のいっぱい入ったスープでした。*** 5日目の夕食。ポツダムに行った日の夕食。日中動いたのにもかかわらず食事の時間の間隔があり過ぎて重い物は食べられない感じでライ麦の黒いパンにタタール(牛赤身、生のひき肉)ちなみにドイツには豚の生ひき肉をパンに塗るメッツという食べ物もあります。昔、私は牛は大丈夫だったけど豚の生は絶対嫌だと拒んでいました。あるとき、大学の学食で買ったパンに何がはさんであるのか確認せずに食べたら、ちょっぴり塩っぱいレバーペーストともちょっと違う何かのペーストが。友達に聞いたら「メッツだよ。」と。今回、そのメッツが食べたかったのですがありませんでした。お肉屋さんでパンに何かをはさんでもらって買ってすぐに食べたり、持ち帰りできます。今回、街中すぎてお肉屋さんが近所になくポツダムで歩いたところにもありませんでした。 それとサラダ。サラダはビュッフェ式に自分で選んでレジで重さを量ります。 ***このフードコートは清潔ですし隣近所のおしゃべりが気にならずいい感じでした。食事もまあまあ美味しく値段的にもリーズナブルで気に入りました。今までドイツで行ったデパートのフードコートは6か所くらいありますが私としては1,2位 眺めは自分の部屋からのと似ていました。
2013.09.21
コメント(4)
ポツダムでの最終目的地、ツェツーィリエンホーフに向かいました。「地球の歩き方」によると中央駅から市役所まで路面電車で行き市役所でツェツィーリエンホーフ方向のバスに乗り換えと出ています。オランダ人街から市役所まで歩ける距離なので歩きました。 ナウエナー・トア(門)この門の向こうに見えているのが市役所です。 市役所前まで行ったら、ちょっとしたハプニングが。 市役所前の道が工事中でバス停にカバーがされていました。そういうときはバス停はどちらに移動したかという地図や案内が出ているはずですが、何もなし。バス停のベンチで休憩中のおじさんが「門の向こうから乗れるよ。」と教えてくれたので門の方に戻りましたが、どこにあるのかわからず。ツェツィーリエンホーフの方向に歩いて行けば必ず、バス停があるはず…と信じてかなり歩きました。きちんとした地図を持っていないので少し自信なかったのですが途中の道路に「ツェツィーリエンホーフ→」と標識が出ていたので間違いないかな…と。バス停で3,4つ分は歩いたと思います。朝からずっと歩いてますから、バス停3,4つ分でもきつかったです。それだけ歩いてバス停がなかったら諦めて帰ろうと思いました。やっとバス停が見つかり、20分ぐらい待ちましたが、バスは来ました。 城の一部はホテルになっています。 城というより、英国風の城館のような感じです。 この城は1917年の建設でホーエンツォレルン家の最後の皇太子ヴィルヘルム2世が住んでいた城です。第2次世界大戦末期、1945年7月にここで英米ソの3国によって、ドイツの戦後処理などめぐる会議が開かれました。ポツダムに行って、ここを見ないと「で、ポツダム会談はどこで開かれたの?」という感じになりますから見ておこうと頑張りました。 先ほどのホットチョコのラテアートが☆だったわけがここでわかりました。この花壇はソ連が占領中に作ったものでそれゆえ赤い☆が…。 城の内部の撮影禁止です。会議が行われた部屋や、控えの部屋、サロンから見えた湖がきれいで、それを写真に撮りたかったのですが裏に回れず…。この城の滞在時間が一番短かかったです。朝からベルリナー1個とコーヒー、ホットチョコ一杯、昼ご飯を食べ損ねた感じでお腹が空いてましたし何か食べようと中庭(ホーフ)にあるセルフサービスのレストランを見ましたがあまり食べたいものがなくて。自動販売機でコカコーラ・ライト350mlを1本買いましたがこれが3.5€と高かったです。往路は空いている各駅停車で来ましたが帰路はSバーンのRE(快速)で帰りました。Alexanderplatzまで32分でした。 このように自転車ごと乗れる車両でした。 私はドイツに住んでいた6年ほどの間にSバーンという都市と都市を結ぶ近距離線にはあまり乗ったことがありませんでした。だいたい街中の移動は路面電車、バス、地下鉄。遠くに行くときは長距離の列車、主人と一緒の時は99%車でした。 ポツダムの雰囲気は相当気に入ってしまいましたので名残惜しく…。ポツダムと、私の出身地と、昔ヘッセン州で住んでいた街と、そして現在私が住んでいる市には共通項があります。どこも大都市から小一時間のところであり人口15~17万人くらい。現在、お城が残っているいないにかかわらず、どこもかつては城下町(あるいは公国の首都)として栄え今は片田舎で雰囲気も似ている気がします。
2013.09.20
コメント(0)
サンスーシ行きのバスの窓から突如、オランダ風の可愛い建物が見えて来ました。後であそこに行ってみよう…そう思っていたので中央駅まで行き、バスに乗り、途中のEinheitplatzまで乗り街を歩きました。 バスで通り過ぎたときよりもこの地区は広いと思いました。「地球の歩き方」の地図には「オランダ人街」と出ていました。カフェ、雑貨屋などかわいらしいお店があります。アンティーク屋さんも覗きたかったのですがアンティーク屋さんは3時まで午後休憩だったので観ることはできませんでした。前日もベルリンで何軒かアンティーク屋さんを観たのですが私の欲しかったものは高くて買えませんでした。 「Schokokunst(チョコ芸術の意)」バスから観えたお店。後で行けるように即座に番地まで覚えておきました。 チョコレート専門店のようです。中に入ってみました。 コーヒーもありましたが、チョコ専門店なのでホットチョコを注文しました。ラテアートで☆印。 この日の気温は27℃でからっとしていました。中はエアコンがかかっていて涼しかったので中の席に…。こちらのマダムに「なぜここにオランダ人街があるの?」と尋ねてみました。昔、オランダから追われたユグノー教徒がドイツに逃げて来たのだけどこの土地は湖がたくさんあって、時々洪水が起きていたため王様が治水のためにオランダ人をここに呼んだ。オランダは土地が低いから、オランダ人は治水について詳しかった。そのうちに、オランダ人以外もここに住むようになったんだよ…という話でした。私はこのお店を出てから最後にツェツィーリエンホーフを目指しました。
2013.09.19
コメント(2)
ベルリン滞在5日目。ポツダムに行きました古都ポツダムにはベルリン中心部から30分くらいで行けます。 ブランチ。ポツダム中央駅の売店のようなところで食べた「ベルリナー」ベルリンではプファンクーヘン(頭のプは無声音)・ベルリナー発音は「ベーリーナー」と言うと通じます。揚げたパンの中にだいたいはベリー系のジャムが入っています。ちなみに私が住んでいたヘッセン州ではこれを「クレェップフェン(単なる、『揚げパン』の意)」と言います。 まずはサンスーシ宮殿へ。宮殿前の風車。 いかにも…な楽士。 各城共通入場券19€を購入してサンスーシ宮殿内部の見学。共通券はこの城でしか買えないとのことだったので最初にサンスーシに来ました。ドイツ語と英語の音声ガイドがありドイツ語版を借りました。サンスーシとはフランス語で「憂いなし」という意味。フリードリッヒ大王が1745年から47年にかけて建てた城です。このお城自体はそんなに大きくないです。ここは見学ツアーでしか中に入れません。夏の観光シーズンは1回の見学ツアーで中に入れないくらい人が並んでいるそうですが既に9月なので1回で入れました。城の内部は撮影禁止なので画像はありません。 サンスーシ宮殿のオランジェリーオランジェリーのほうは人影まばら。新宮殿やシャルロッテンホフもサンスーシの広大な敷地の中にありますが見えるような距離ではなかったので私はバスと路面電車と乗り継いで大周りしてシャルロッテンホフで下りました。観光用のぐるっと回るバスに乗るという手もありますが私は歩けるところは自分で歩きたかったのです。快晴で湿度も低く、爽やかな散歩日和でした。 こんな広大な敷地を2キロほど歩き 新宮殿に到着。 ポツダムの城の中では新宮殿が一番壮大でした。 午前中はここまで。新宮殿を観たあと、ひとまず、ポツダム中央駅に戻りました。公共交通機関の1日乗車券を買ったので何回でもバスや路面電車を乗り降りできます。
2013.09.18
コメント(2)
話は前後しますが、2日目の夕食。主人と会社の後輩さんと3人でドイツ料理を食べに行きました。 Tucholsky(トゥホルスキー)というお店に行きました。最初は宿泊先ホテルに聞いた別のお店で食べるつもりでしたが行ってみたら「貸し切り」になっていたのでこちらのお店に変更。それが大正解でした! Tucholskyという店の名前は近くのTucholsky通りと同じですがその通りの名はKurt Tucholskyという戦前のジャーナリスト、作家の名前にちなんでいます。この人は少し左寄りな人で、反戦、反ナチでした。 まずは私以外の2人はドゥンケル・ビア。黒ビールです。 ベルリン名物「アイスバイン」豚足の塩漬けを煮込んだもの。ザウワー・クラウト付き。この手の料理は塩っぱいことが多いのですが味付けは上品でそんなに塩っぱくなかったです。 ロールキャベツ。3分の1ずつ頂きましたが、拳くらいの大きさで普通のロールキャベツ1個よりもボリュームが。ブラウンソースはあっさりしていました。酸味のあるブラウンソースが嫌いなのですがまろやかで食べやすかったです。 これは子牛のレバーのソテー。主人いはく居酒屋のレバソテの味…と。 どの料理も40センチのお皿に付け合わせともどもどかーーんと載っているので非常に重いです。片手で持ちあがりません。男性2人女性1人で3品を注文しシェアしましたがちょうど良かったです。2人だけだと種類を味わえないし私はお酒を飲まないので、呑み相手がいてくださってよかったです。 最後にエスプレッソとシュナップス。 私はエスプレッソと「赤いグリッツェ」というデザートを頼みました。グリッツェというのは私の遠い記憶の中からなんだかドロドロとしたパンナコッタの固まってないようなもの…が思い起こされたのですが「赤い」というのは何なのか良くわからず。赤はベリーでした。下の赤い部分はそんなに甘くないのですが上のバニラ味のところが甘かったです.主人と後輩さんは1匙ずつ食べて「もういい」と言い後は私が食べました。 内装も落ち着いていてきれいにしてありお店の人も感じよかったです。今までに頂いたドイツ料理の中で一番塩分控えめお上品な味付けでした。この旅行中、どかんとした料理を頂いたのはこの時だけでした。
2013.09.16
コメント(0)
4日目に主人たちは別の都市へ移動。私はAlexanderplatzにあるPark Innに引っ越ししました。主人と泊まっていたウンター・デン・リンデンに面したホテルは少々お高いですしシングルルームの空きもなかったので事前にPark Innのリーズナブルなシングルルームを予約しておきました。 このホテルは市街地のあっちこっちから見える高層ホテルで東独時代のホテルの建物だそうですが、思ったより、良いホテルでした。私の部屋はエレベーター室の裏ですが、他の部屋に接してないので静かで眺望も良かったです。この建物からバンジージャンプもできるそうです。主人と泊まったホテルほか他の高級ホテルのコンシェルジュに「Berlin Welcome card」が買えるかどうか聞いたのですが「同僚が出勤してくるまでわからない」だの「ショッピングモールの地下の新聞のスタンドで売っている」という返事でしたが、Park Innは観光客が多いのでホテルで売っていましたしテーゲル空港行きのTXLバスのチケットも持っていました。Berlin Welcome cardというのは公共交通機関の乗車券で2日券と3日券がありますがTageskarte(普通の1日乗車券)を買うよりお得ですしこのBerlin Welcome cardで割引になるところも多数あります。主人と別行動になってから2日券を買いましたが3日券を買っておくべきだったとあとで思いました。 私の部屋から見えている通りの先の建物はシュトラス・ベルガー広場とその先のカール・マルクス大通り。バスでぐるっと回ったときにも通りましたが東独の面影が一番残っている辺りです。 カール・マルクス大通りは こういう感じの四角な建物がずっと続いています。 AlexandeplatzはUバーン、Sバーンの駅があるので観光にも便利。ホテルの隣がGaralie Kaufhofというデパートなので1階の食料品売り場、5階のフードコート、調理道具売り場4階の土産物売り場と買い物が便利でした。 Alexanderplatzの広場に面した建物も東独っぽいです。 Alexanderplatzで焼きソーセージを売り歩いている。ガスボンベ担いでいます。
2013.09.16
コメント(6)
ちょうど私の旅行期間はベルリンフィルもオペラもバレエも夏休み中。そうでなくても今回は土曜日夜着で金曜日にフランクフルトに移動だったので無理でした。7年前のドレスデンに行ったときもこの時期で半ば諦めていたのですが宿泊先ホテルのコンシェルジュに尋ねたらコンテンポラリーバレエの公演があるとのことだったのでドレスデン歌劇場で観ることができました。個人的に行きたい順番はバレエ>コンサート>オペラです。今回は「世界街歩き」でベルリンフィルがランチタイムにロビーで無料コンサートをやっているのを観たので、そのランチコンサートに行きました。ランチコンサートはほぼ毎週火曜日13時からのようですがこちらは夏休み明けの初日でした。 先にベルリンフィルの裏手にある楽器博物館を観て12時にベルリンフィルに行きまだ並んでいないようだったら、簡単にお昼を食べてこようと思ったのですが、既に玄関ホールには人がいっぱい。13時からで1600人は入れるというのですが入れなかったり、後ろの方だと嫌なのでそのまま並びました。 すぐに開場されて、ロビーの階段や床に座りました。私も前のほうの段に座りました。ベルリンフィルの楽団員、準楽団員、その他で構成されていてその日の曲はシューベルト。プログラムをどこかに紛失してしまったので詳しくはわかりません。欧州の乾燥した空気の中で聴く弦楽器の音は良いです。が、ロビーなので、コンサートホールの響きを期待してはいけません。あと、赤ちゃんのむずかる声や誰かの携帯のメール着信音など雑音がいっぱいでしたがこういう性質のコンサートだから仕方がありません。軽く囁くようなコンサートで心地良かったです。 この日はコンサートのハシゴで地下鉄で2区乗ってシュタットミッテに戻りジャンダルメンマルクトへ。 地下鉄で冷蔵庫を運んでいる人。(外国人)ちなみに私と主人は新婚時代、テレビを買った店からちょっと離れた駐車場までえんやらどっこいと運んだことあり。配達に日にちがかかるというので早くテレビが観たくて…。 地下鉄の窓ガラスにはブランデンブルク門の柄が入っています。地下鉄はびっくりするほど、幅の狭い車両です。足が長い人なら向いに座っている人が蹴られそうな…。 ジャンダルメンマルクトはベルリンで一番美しいと言われる広場。 ドイッチャー・ドーム(ドイツ聖堂)と フランツォーズィッシャー・ドーム(フランス聖堂) 2つの双子のドームの間にある旧コンサートハウス フランツォーズィッシャー・ドーム(フランス聖堂)で火曜日15時からパイプオルガンの演奏があるのです。昼ご飯を食べてなかったのでカフェに入りました。 最初のカフェはなかなか注文を聞きに来なかったので出て、ジャンダルメンマルクトに面したアインシュタインカフェでカフェラテとフルーツをいただきました。パンやケーキは食べたいものがなかったのです。フランツォーズィッシャー・ドームのオルガンコンサートは30人くらいの人が来ていました。プログラムがなかったのですが演奏者が始めに何を演奏するか話されました。バッハ「主よ、人の望みよ、喜びよ」レオン・ボエールマンのsuiteNo.25 などわりと知られている教会音楽5曲の演奏で午後のひととき、喧騒を離れて安らげました。
2013.09.15
コメント(4)
泊まったホテルから、ほど近いところに「ヒトラーの地下壕跡」がある…と地図に書かれていました。3日目から完全一人行動になったので行ってみようと思いました。主人に言ったら「ネオナチの聖地みたいになるといけないからきっと何もないんじゃない?」と。私たちは「ヒトラー最後の12日間」という映画を観たことがありますし私はその映画の元となったヒトラーの秘書だったトラウドゥル・ユンゲ著「Bis zur letzten Stunde - Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben(邦題は『私はヒトラーの秘書だった』)」も読みましたので、興味がありました。場所は都心の一等地ながら比較的新しいアパートメントがいっぱいある大規模な住宅地の中です。 その場所はこのように今は野天の駐車場になっています。 「神話と歴史の証明、総統地下壕」と書かれている看板。神話とは、スターリンの神話作戦を指します。 このように間取り図と説明がありました。この地下壕は戦後ソ連や旧東独政府によって破壊を試みられましたし1999年にこのあたり一帯の大規模住宅地開発の際に掘り返されましたが壕の壁はコンクリートで4mほどもありあまりにも強固にできていたため破壊できず、そのまま埋めてしまったのだそうです。一般には総統地下壕はどこにあったのか知られてなく、いろいろな説があったそうです。やはり、ネオナチの聖地になることを恐れて2006年6月8日まで、このような看板もなかったとのこと。昔、私がドイツにいた頃はネオナチが時々暴れていて街でスキンヘッドの人を見かけると身が硬直しました。(笑2000年代になった現在でももちろん、ネオナチは存在しています。彼らは国粋主義、外国人排斥が基本イデオロギーなので外国人である私は硬直します。一度、列車の指定席で私の向いの席にスキンヘッドの男性が乗ってきて読んでいた本が「ヒトラーとスターリン」。まさしく「本物の」ネオナチでした。ケルンからデュッセルドルフまでのちょっとの間なだったので席を替えてもらうのも…と思いその席で固くなっていました。この地下壕跡のはす向かいにけっこう広大な公園がありそこはホロコースト記念碑がたくさんあります。そちらの敷地ははるかに広く、都心の一等地にこんな広い公園をと思うのですがそれだけこの国の過去の歴史への反省とユダヤ人に対しての慰霊の気持ちがこめられているということでしょう。
2013.09.14
コメント(2)
2日目はお天気が晴れだったらポツダムに、雨だったら、ホテルの部屋の前から出ている↑あれに乗って観光しよう…と言っていたのですが残念ながら朝からシトシト雨。8月の終わり~9月の頭は本当に夏の終わりで天気の変化が激しい時期。1日、日が差さないと昨日まで青々していた葉っぱが枯れて落ちてしまいます。この日の最高気温は15℃で寒かったです。たぶん、私が行った週は夏の最後の週なのでは…という感じのお天気でした。もう1週間早く行きたかったものですが主人の出張と休みに合せたので仕方がないです。ドイツを旅される方、少々お高い時期でも6,7,8月に旅行されることをお奨めします。都内をぐるっと回るバスに乗りました。1日乗車券を買えば、この色の観光バスには何回でも乗ったり降りたりできます。まずは、私たちは途中下車しないでとりあえず1周してみました。 ドイツ連邦議会 正面から観たところ。 戦勝記念塔 シャルロッテンブルク など、観光名所を回ってくれますがホテルや駅の前などでの待ち時間がけっこう長いです。 東西ベルリンの間にあった壁が保存されている地区。少し前のNHK「世界街歩き」でベルリンをやっていてここが映っていました。 自力で回るとしたら、駅から少し歩かなくてはいけないので行かないと思いました。分断していた頃にどこからどこまでどのように壁があったのかはっきりした輪郭は見えてこないけどだいたいどの辺が堺目だったかわかりました。主人のほうは分断していた頃にバスで東側に入ったそうですが その当時はチェック・ポイントチャーリー↑とフリードリッヒシュトラーセの駅の辺からしか出入りできなかったと言ってました。 むろん当時はこのような観光用の笑顔の兵隊さんじゃなくて本物の自動小銃を持った兵隊さんで緊迫感のあるものだったのでしょう。 他にもベルリンには「壁の道」「壁公園」など少し遺されている所があります。結局、バスで1周りで2時間以上かかり夕食の約束があったのでお昼ご飯は軽く済ませ午後は主人は部屋で仕事、私はちょっと近所ブラブラしただけでした。今回は滞在8日間と長く余裕のある旅だったので、最初から寒い日に頑張り過ぎて風邪でも引くといけないということで無理はしないようにしました。
2013.09.13
コメント(2)
博物館島でペルガモン博物館と旧美術館を観てランチに。なるべくそこから近いところで「地球の歩き方」にも載っていたお店へ。シュテンディゲ・フェアトレートゥングというお店です。まず、主人が頼んだのは「ケルシュ」ベルリンではなくケルンのビールです。主人はケルンにも1年住んでいたのでケルンのビールが懐かしかったようです。なぜ、ベルリンのお店にケルンのビールがあるかというとこのお店はもともとボンにあり代々の政治家に愛されてきて政府機関がこちらに移ったときに 付いてきたのだそうです。このビールのグラスにも「ラインラント」とボンやケルン周辺地方の名前が入っています。ボンもケルンもデュッセルドルフも同じ地方です。昔、ボンに行った時、「ここが首都?」と思ってしまったほど片田舎でした。ベルリンは昔の「都」の造りをしていて、大都市です。東西統合されたときに遷都しやすいようにあえてボンは片田舎のままで開発しなかった…という説があります。カリー・ヴルストカレーパウダーとケチャップのかかったベルリン名物です。これはこのお店の名物でアルザス風フランメ・クーヘン前に料理教室でタルト・フランベというのを習いましたがそれと同じです。習ったものより、生地が薄かったです。折り曲げている部分は厚く見えますが。上のトッピングしているspeckが日本のベーコンより塩分がきつく、しょっぱいです。2人で2品シェアして食べました。このお店は観光客が多く、観光客慣れしていて楽と言えば楽だけど店員がチップを要求したり、ドイツらしからぬお店でちょっとがっかりしました。昼ご飯のときはチップは端数切り上げくらいでいいです。*****このあと、SバーンでPotsdamerplatzまで行き絵画館を観てホテルに戻りました。主人は休みたいというので私独りでブラブラしに行きました。朝は晴れていましたが、だんだん曇って来て午後はポチポチ雨が降り始めました。アインシュペナーウィンナコーヒーです。ドイツの典型的なものではなく、オーストリーのもの。このカフェは「Einstein(アインシュタイン)」というベルリンで何店舗か展開しているセルフサービスのカフェ。アインシュペナーやエスプレッソ、カプチーノ、カフェラテなど出していて、典型的なドイツのカフェとは少し違いますがコーヒーは美味しいです。最初、ウンター・リンデンに面した大きい店に行ったら満席でおしゃべりの声がうるさく雰囲気が嫌だったのでフリードリッヒ通りの店に行きました。ちなみにはす向かいにあるのはスタバでした。こちらは普通にビジネスの話をしている人など静かでした。アプフェル・シュトゥルーデルリンゴの入った焼き菓子です。これは作りたての熱々のを食べると美味しいです。家で作ったのではなくこういうカフェですから、冷めたのをチンしてくれます。当然焼いたお菓子ですし、チンもしているのにこちらのリンゴの特徴なのかそれでもシャキシャキ感が残りリンゴの香りが日本のよりも強いです。シナモンも日本より効いています。****私は歩き回ったとはいえ、おやつにこれだけ食べてしまったし主人は昼寝をしていたので2人とも夕食はあまり食欲がなくなり特に重い西洋料理は受け付けない気分でした。ホテルの近くの「なんちゃって日本食店」でラーメン、うどん、餃子を食べました。日本の隣国人経営みたいでした。主人のラーメンはインスタント麺、餃子は揚げ餃子。うどんは乾麺ではなかったので一番マシだったかな…。ふた昔前、私が最初にドイツに行った頃は日本人が多いデュッセルドルフの日本料理店でさえうどんは乾麺でした。NIKKOホテルの弁慶だけは冷凍麺のような歯ごたえの鍋焼うどんがあり友達とよく食べに行きました。なんちゃって日本メシに文句を言いながらもそんな昔を懐かしみました。
2013.09.12
コメント(5)
到着翌日。日曜日の朝、Museuminsel(ムゼウムスインゼル)へ向いました。 ちょうど大聖堂付近にさしかかったところで10時10分前礼拝の始まる前の鐘が鳴り始め外までパイプオルガンの前奏曲が響きました。私は教会の鐘が鳴る時間が大好きです。 Museumsinselと言うのは「博物館島」という意味でシュプレー川の中洲に博物館、美術館が5つあるのでそう呼ばれています。1830年から100年かけて博物館・美術館が造られたそうですが大戦中の疎開や戦後の東西分断でコレクションが散らばり東西ドイツの統合後に改修、再構築が始められ現在もまだ進行形なのだそうです。1999年にユネスコ世界遺産に登録されました。***** まず、最初に主人が観たがっていたペルガモン博物館へ。古代(ギリシャ、ロ-マ)美術コレクション、古代近東美術、イスラム美術の展示があります。 古代ペルガモンの大祭壇ペルガモンは現在のトルコのぺルガマだそうです。上まで上がってもいい…というのがいいですね。私たちも上に上がりました。戦後、赤軍に持って行かれ、その後東ドイツに返還されたそうです。 古代バビロニアのイシュタールの門 2年前のルーブルの時にも思いましたがこういった品々は昔、言わば「かっぱらってきた」わけでどうやって運んできたのかと思います。この日はMuseum Cardという3日間有効の博物館・美術館の共通入場券を24€で買いました。1つの博物館の入館料が12€なので2つ拝見すれば元が取れます。国立の博物館、美術館はだいたい網羅していますが後で行った「壁博物館」や「ケーテ・コルヴィッツ美術館」は私設なのでこのカードは使えません。私たちはこのあとAlte nationalgararie(旧美術館)を観てからPotsdamerplatzのGemaeldegararie(絵画館)へ行きました。私は昨年の夏、東京で開催された「ベルリン国立美術館展」を観てこのブログにも書きましたが夜行ったのにもかかわらず、混んでいてフェルメールの「真珠の首飾りの少女」など小さめな絵を遠目にしか観ることができずなんとも不完全燃焼気味だったので、今回はフェルメールも大好きなクラナハもしっかり鑑賞でき、満足です。かなり空いていて、人気のある絵の前も人だかりはできていませんでした。その絵の前で鑑賞しないで写真だけパシャっと撮って立ち去って行った、日本人の団塊世代の方を見て主人が「何なんだ!」と呆れていました。私「ブログでもやってるんじゃない?」*****我が家には1988年版と2006,7年版の「地球の歩き方」があります。1988年はまだ統合される前なので驚くほどベルリン情報は少なく「現在西ドイツの飛行機はベルリンには飛んでいない」と書かれていました。主人は分断していた頃のベルリンを訪れていますが私は叶わなかったのでその頃を観てみたかったものだ…とつくづく思いました。
2013.09.11
コメント(2)
丸8日間のドイツ旅行から戻りました。ドイツは結婚生活をスタートさせたところであり結婚するまで親元に居た私にとっては第2の故郷です。私は6年、主人は8年住みました。タイに住んでいた頃はそれを書くと狭い日本人社会で身元バレする可能性があったのでドイツに関することはいっさい書けませんでした。7年前、タイに住んでいた頃、ドイツから帰国して早10年経ったときに一度、アイゼナッハ、ワイマール、ドレスデンと旧東ドイツを旅しましたがそのことも諸般の事情からこのブログには書けませんでした。長くドイツに住みほとんどの都市に行き尽くしたような感じもあったのですがそういえば、首都ベルリンには私はまだ行ったことがなかったのです。(主人は東西分断されていた頃、行ったことがあります。)私がドイツに住み始めた頃は東西ドイツの統合直後で、まだ政治機関も移転が完了していない状態で旧東独は混乱期であったので、行く機会を逃しました。このたび主人にベルリン出張があり2日だけベルリンで休暇が入るというので私も行きたくなり急遽、飛行機とホテルの手配をし出張の主人とは別便で参りました。主人との観光は最初の2日だけで主人はそのあとドサ回りで他の都市に行ってしまいあとは私の単独行動です。今回の観光に交えて私の目から見た新旧ドイツについても語りたいと思います。明日以降、Upしていきますのでお時間のおありのときにお読みください。
2013.09.10
コメント(10)
全22件 (22件中 1-22件目)
1