絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

Profile

mihri

トルコの地中海のリゾート地アンタルヤにて貿易会社＆絨毯・キリム屋を1995年より営んでいます。トルコでの仕事や日常の様子、仕事でまわるトルコ各地の村や地方都市などを紹介していきたいと思います。こちらは2004-2010年の記録です。

フォローする

Calendar

講演会・展示会・ワークショップのお知らせ

(0)

ミフリ社長がついに重い腰を上げた・・・・。
トルコの運転免許証を今ごろになって取る気になったのである。

今までは、日本の免許を大使館でトルコ語訳してもらったものを持って歩いていた。
（日本の免許証と訳があれば、それで有効）
ここ２年ほどはズクがなく、免許を更新したときなどは、アンカラまで行くのも大変だし、どうせ日本に毎年帰るのだから・・・と、国際ライセンスを取って乗っていた。

今年、アンカラの大使館に行く用事があったので、そのときに昨年（盗難で）更新したばかりの免許証の訳もお願いした。
この免許証の訳というのは、トルコの免許証を取る第一歩になるのだけど、いままで書類の多さに、これだけお金と時間かけるまでもないよなあ。別に必要ないしなあ・・・と言い訳しつつ、最初から諦めてばかりいた。

就労ビザの更新で警察に行った際に、トルコの免許証を取得するのに必要書類を尋ねてみた。

ああ、やはり書類集めは面倒くさい。
お金もかかるしなあ・・・・・。

と思いつつ、今、１日１つ書類を集めているところである。

これが揃えばトルコの免許証が手に入るのである。

１．日本の免許証を公証役場の認証書類
２．公証役場または大使館で認証された免許証のトルコ語訳
３．ドライバー協会の運転証書
４．健康状態証明書（病院で取得、証明写真３枚必要）
５．検察庁で前科に関する書類
６．証明写真３枚
７．滞在許可書とそのコピー
８．血液型証明書
９．免許証取得のための費用の納付証明書
10．申請書
11．最終学歴証明書（最終学校の卒業証のトルコ語訳）
12．パスポートと、運転免許証を取得したときにその国にいたことを証明する日付または査証。

たぶん、ゼロから揃えようと思ったら、公証役場の費用と翻訳費用、病院費用、申請費用で４、５万円ぐらいになるんじゃないかと思う。
毎年国際免許取ってきたほうが安上がりだよなあ・・・・。
これがいままでトルコの免許取らなかった理由なんだけど・・・・。

さて、ミフリ社長は無事、トルコの免許証を手に入れることができるのか・・・！？
（う～ん、面倒くさがりだから、ちょっと難しいかなあ・・・・・）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう