最初にして最後、最大！親孝行ハワイ９日間の旅

って結構あるけれど、日本語で発行されているものと英語で発行されているものを比べると、ラインナップがぜんぜん違う。単なる嗜好の違いなのか、それとも発行者のコネクションの違いか？
e ＣｏｕｐｏｎｓＨａｗａｉｉ.ｃｏｍ

１５％オフになるビーズ・イット。
なぜかアメリカ人に人気のタコ・ベル。
オーガニックにこだわるダウン・トゥ・アース
おなじみのソフトクリーム、デイリー・クイーン。


コンタクトレンズの調子がよくなくてメガネでＵＰ。ミニミーは乱視がひどくてメガネでは矯正ができないほどなんです。だからメガネをかけてはいるけれどよく見えない状態。（かけている意味がないとも言う。）今日は特に誤字脱字があるかもしれない。