♪あ・ん・だ・ん・て♪

プロフィール

fehr

フォローする

カレンダー

フリーページ

美術館

(2)

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03

2026.02
2026.01

お気に入りブログ

タイヤ交換　7 mayo …

藤田浩司さん

梅田でランチにしたろう0819さん

第３６３回定期演奏会すららさん

MIAWわーるど MIAWさん
ハム吉のブログです… ハム吉２４さん

ニューストピックス

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1444件)

過去の記事 >

2008.01.09

年明けはじめてのレッスン。
次回からMix and Masterへ。

新たに３冊輸入。

REMIXER'S BIBKE by Francis Preve

MASHUP Construction Kit by Jordan "DJ Earworm" Roseman

BURNING DOWN THE HOUSE

一冊目はソフトの図から少し古め？！
２冊目はAcidベース。Glossaryが役立ちそう。
３冊目はwinの図ばっかり。winベースのソフトばかりで少々不安！
ざ～っと眺めた限りの印象。

英文卒の先生に翻訳出版などしてみません？と勧める。
英語だけできてもDAWの知識がないと翻訳はできない。。
日本訳があればそっちで済ますもの。
でもJazzの理論書のように$30くらいの本が翻訳本が7980円くらいになっていたら、やっぱり原書の方を買うかな。。

Jazzの理論書などの翻訳は最近増えてきたが、
まだまだ知られていない良書はたくさんある。
けど残念ながら翻訳されていない。
ラテン系も事情はさらに厳しい。
いい本を探してきて紹介したり、翻訳したりといったことができればいいなぁと昔から思っている。
宝くじが当たって何か事業ができるなら財団でも作って音楽の知られていない良書の翻訳や、世界から講師を招いて公開講座やJameyのworkshopのようなことをやってみたい。
夢のまた夢～。。

次回は作品を持っていかなければ。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう