全22件 (22件中 1-22件目)
1
メリクリ☆この時期、毎年日本へ帰国してたみれままですが、今年は韓国で迎えたクリスマス。でもダンナは仕事。一緒にいるのはシブモ(義父母)・・・。そして夕食は「チャジャン(ジャージャー麺)とチャンポン どっちにする?」とシアボジ(義父)に聞かれ、ショックで食欲無くしました????今日は一体何の日????韓国の超庶民的な食べ物でクリスマスを迎える?!そのスバラシイ発想に驚き。それで、「お腹すいてないので要りません」と答えると、シブモは「じゃあ私たちはラーメンでいいか」と・・・。ここシデク(義実家)はクリスチャンの家系。熱心な信者のシオモニ(義母)は、毎朝仕事へ行く前に教会へ通っています。クリスマスだからって別にごちそうを食べる必要はないんですよね・・・・。でもせめてピザくらい選択肢にあって欲しかったなぁ∼ってのが正直な感想です(笑)さぁ来年のクリスマスは、日本か?韓国か??オーストラリアか???家族が1人増えてることだけは確実☆それでは、 Merry Christmas☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
December 25, 2007
コメント(7)
在韓のみんな、ただいま∼☆韓国へ戻ってきてもう5日が経ちました。近頃すっかり引きこもり。。。やっぱり福岡の寒さとは違って身にしみますその代わり家の中は、妊婦には暑すぎるほどオンドル(床暖)が効いていて、ミレも汗だく(笑)この温度差がかえってよくないんだけど、ミレは嘔吐下痢症から復活後、毎日元気です。一方の私。帰韓直前に引いた喉風邪が全然治らなくて声は出なくなるし、咳は止まらないし、鼻づまりまで始まって完全ダウンここ数年の内で一番ひどい風邪にやられてます。だから遊びに行きたくても引きこもり・・・シオモニ(義母)と2人きりでしんどくても引きこもり・・・。早く元気になりたぁ∼いそんな中、ミレは今日から1ヶ月だけ韓国のオリニチブ(保育園)に通い始めました。日本で約3ヶ月のブランクがあったにもかかわらず、全く抵抗なくルンルンとっても楽しいようです。言葉はバリバリ日本語なんだけど・・・?!そうそう。韓国に戻ってきてからのミレの様子にビックリしました。まず言葉は完全日本語。韓国語で聞かれても日本語。食事は「マズイ」の連発で、大好きだった韓国のりも、豆もやしのナムルも、テンジャンクッ(味噌汁)も、イシモチの焼き魚も「まずいっ、食べん!」と拒否。キムチは初日だけ久しぶりに食べたけどその後は辛いからと、これまた拒否。更に、オレンジジュースまで味が違ったのか「まずい」という始末(笑)可笑しすぎてついつい笑っちゃいました日本にたった3ヶ月居ただけでこんなにも変化しちゃうもの??確かに韓国料理って子供に不向きではある。ヘルシー系で妊婦の私にはちょうど良いんだけど、辛いものばっかりだし、子供が喜びそうなメニューは少ないし。「日本で何食べてたの???」ってマジでシオモニに聞かれたくらいです(笑)「・・・韓国料理以外・・・」なんてもちろん言えなかったけどまぁそのうち思い出して韓国の味にも慣れてくるはずですよ?!ってことで、1ヶ月ちょっとの韓国生活。風邪が治ったら楽しみます
December 3, 2007
コメント(8)
旧正月が明けて一週間。ひたすら正月料理を食べ続けてるみれままです遅くなりましたが・・・ミョヌリのみなさんお疲れ様でしたうちも今年はまともな旧正月を迎えました。いつもは祝日も仕事なダンナですが、今回はなんと4連休ももらってきており、しっかり1泊2日です家から車で1時間のところにある我がシデク。上りの高速なので、渋滞どころか平日よりスイスイそれでもお泊りは必須条件。2泊しなくて済んだだけでもマシ。ってところでしょうか。まぁいつものことです。 旧暦の1月1日。シブモにセベ(挨拶)をしたらやっぱり言われました。「ミレの弟、産んでくださーい」『弟』限定かよっ今年は妊娠するまでずーっと言われるのか・・・そして旦那と私にもセベトン(お年玉)をくれたシブモ。ピッカピカの新札でした昨年は5千W札が変わったけど、ついに千W札、1万W札も変わってた。なんか言われたこともこれでごまかされた感じ∼ でも私はとても楽チンなミョヌリです。親戚が集まったりしないので、準備や片付けに追われることもなく、気疲れするほどでもありません。だけど変な負担は大きかったりします。だってミレを含め5人しかいないのに、料理だけは大量なんだものぉーーー今年の私、ちょっとカワイイ嫁らしく、花形の(中央にひだをよせた)マンドゥ(餃子)を作ってシデクへ持って行ってみました。これを見たシブモは大喜び^^運良くシオモニはまだマンドゥを作ってなくて、ちょうどよかった∼♪ と思いました。すると、、、「じゃあ私たちもそろそろ始めるかな」とか言いながら、もっと大量のマンドゥの具を作り始めてる∼あぁ・・・またマンドゥ包みスタートか・・・・・新暦の正月にも100個のマンドゥを1人で作ったシオモニ。また作るんですか???っていうか、そのマンドゥ、ついこの前やっと食べ終わったばっかりなんですけどーーーーー。 私が受け入れられない韓国文化の1つ。1品1品のおかずを大量に作って、無くなるまで毎日食べ続けること。今回のマンドゥもまたお持ち帰り。それ以外の正月料理もキムチもお持ち帰り。もうヤダーーー!!!!
February 24, 2007
コメント(14)
日曜日に無事に(?)韓国へ戻ってきました。行きはクリスマスだったせいか、飛行機内ガラ空き。帰りは韓国人だらけの超満員。チェックイン時にこんな事言われたくらいです。「赤ちゃんと別々のお席でもいいですか?」はい???いいわけないでしょ。赤ちゃんじゃないけど、まだ3歳なんですけど。久々に遭遇しました。こんなおバカな質問する人。当然、隣同士の席をちゃんと用意してもらいました。毎回ながら、韓国行き機内ではブルーになる私です。日本で楽しんだ後にまた始まる韓国生活を思うと、すごく憂鬱。だってうちは、韓国に到着→シデク(義実家)直行がお決まりのパターン。で、ダンナの休みが絡むとそのままお泊りとなる。だから正常心ではいられないーー!!!機内でビール飲んどかなきゃ♪♪(笑)今回はお泊りは何とか避けられたけど、韓国到着後はもちろんシブモ(義父母)と一緒に夕飯(ーー゛)そしてミレが一番よく食べたものは、、、、、、キムチ。しかも、赤いままの状態のヤツ。その姿はまるで海外旅行に行ってた韓国人が、久々に母国で美味しいキムチを食べたかのよう。。。日本にいる間辛いものは一度だって食べてないのに、あんた、辛くないの???すると「アンメウォ∼(辛くない)」←ミレの返事。。。。。。。。すでに韓国モードです。まさしく、韓国人の血引いてます。シブモの喜ぶ姿で再び始まった韓国生活。脱韓できるの日は一体いつなのぉぉーーーー?
January 24, 2007
コメント(17)
ほろ酔いのシアボジ(義父)にこんなことを言われた。「私たちが歳を取ったら、面倒見てくれる んだよね?ポイッっと捨てちゃうのかい? そんなことないよねぇ∼ちゃんと面倒見て くれなきゃ」「 ・・・・・・・・・・ 」お酒が入ると私に語りだすシアボジ。うるさくはないけど、説教するときもよくあって私から見ると、ただの酔っ払いのオヤジ。なんだけど、サラッと聞き流せないような話をいつも持ちかけてくる。そして今回の話題が、コレ↑↑↑最初何の話をしてるのか分からなくて、私の頭ん中は「?????」そのまま知らずに終わってればよかったものの、シアボジは更に説明してきた。おかげでしっかり内容が分かっちゃったのだ。「はははは∼」なんて笑ってごまかすことができなかった私はついに言ってしまった。。。「だったら一緒にホジュ(オーストラリア) に行きましょう」ガーーーーン私としたことが。。。。。これを聞いたシブモは「そうだ!そうだ!」と同意。そして「私たちは5人(義両親+私たち3人)で一家族だからね。まぁ、もう1人(男)生まれたら6人になるけどね∼」なんて付け加えヤバイ。とってもヤバイ事態になってる。。。実は私の中でちょっとした諦めもあった。一人っ子のダンナと結婚してしまったからには、義両親の面倒ももれなくついてくるってこと。でも逆に言うと、私は長女で下には妹しかいないから、当然自分の両親の心配だって必要になってくる。なのに日本に居る私の両親はなんで家族に含まれないわけ?そういう所が妙にムカつく前回、シアボジは私にこう言った。「たくさんお金稼いで、金持ちになって、 ソウルに一軒家買って、上下で一緒に 住もう!」ぜーーったいイヤーーーーー!!!!!それだけは何がなんでも勘弁。このとき私は「ソウルには住みたくないです!」なんて言ったけど、そんな時限じゃなくって∼『同居』っていう発想がもうダメなのよぉ∼∼こんな話を持ち出すシアボジはまだ50代半ば。早々と私に負担をかける魂胆なのか???
November 12, 2006
コメント(14)
もうすぐ秋夕(お盆)を迎える韓国です。今年は飛び休なので、平日も合わせて9連休の会社も多いでしょうが、うちの旦那はもちろん、し・ご・と。ついでに私も祝日以外は出勤です。うちのシデクは仁川。車で約1時間なので秋夕時の高速道路大渋滞とかには全く無縁。ラクでいいんだけど、実は遠出しなきゃいけない人たちがうらやましかったりする。私も田舎に行って見たいなぁ∼って思ったりする。だって仁川以外の他の遠い所になんてほとんど行ったことがないんだものぉ∼∼∼あまりにも近すぎて、頻繁にシデクへ行ってるし。っていうか、ミレを見てもらってるから毎週シブモと会ってるし。まぁ、近いからミレを預けるってことが可能なんだけど、でもやっぱりたまにしかシデクへ行けないっていう距離が恋しかったりする。毎週シブモと顔を会わせてると、直にいろんなことを聞かれ、いろんなことを言われるもんなんですよ。最近の我が家は、私の『実家に帰らせて頂きます事件』が発生したこともあって、いろんな面で実に不安定でした。そこでつい先週のシアボジ発言。「私たち家族はこれから幸せになる!! 金持ちにもなるんだ!! そして次は男の子が産まれる!!」はい?????幸せになりたいですよ。お金持ちにもなりたいですよ。でも男の子が産まれるってどういうこと??私、妊娠なんてしてませんよ。シアボジには前からよく言われてました。「次は男の子を産め」って。でも今の私たちには2人目計画一切なし。ミレ1人だけで終わるつもりではないけど、出産&育児ってお金がかかるし、私は仕事始めたばっかりだし、何より今は移民が先決。どうせ2人目産むならオーストラリアに行ってから。と思ってる。なのにシアボジは早く2人目、しかも男なんて言うこれが嫁にとってどんなにストレスか分からないのか?軽∼く言われたって私にはカチーンッときちゃうのよ。もうすぐ秋夕。うちのシデクはクリスチャンなので、堅苦しいチェサはない。親戚の家に行くことはあっても、親戚がシデクに集まることはない。だから大量に料理を作ることもなくてと∼ってもラクチン。なんだけど、親戚の家に行ったら「2人目は?早く作らなきゃ。次は男の子ね。」って絶対言われるに決まってるぅーーー(だって昨年も言われたもん)はぁ∼∼このストレス。男を産むまで続くのでしょうか。。。
October 1, 2006
コメント(10)
ひどかったですよね∼昨日の日本VSオーストラリア戦この日、在韓日本人妻の私たちは近所のセナママ宅に集まりました。もちろん旦那抜きで青の衣装&ビール片手に応援したのにこの結果。。。最後の最後にあんな形で負けるなんて超後味悪すぎです!!試合後、自宅に戻って私はやけ酒でした。そして旦那に言われたお気楽な一言。「まだ分かんないよ、ブラジルに勝つかもしれないし」なによーーっ実はうちの旦那、試合前にこんなこと言ってました。「ホジュは第2の母国になる予定だから 日本とホジュ、半々で応援かなぁ∼」ムカムカッーーまぁね、オーストラリアへ移住したいって思ってますよ。第2の母国になる予定ですよ。でも妻が日本人だってのに、ひどいわーっ他の韓国人同様『ヒディンクホジュ』応援してたんでしょ??ついでに「オージーオージーオージー オイ!オイ!オイ!」まで言ってたんじゃないでしょうねっ!!妙に疑ってしまう私です。。。32年ぶりに出場したオーストラリア。かなり上手になってたのは確かです。前はサッカーなんて全然ポピュラーじゃなかったもの。これもヒディンク効果なのよねぇ。。。 そのヒディンクお得意の、ディフェンス減らしてフォワード投入作戦で日本は見事にやられちゃったのよ。この戦法、4年前の韓国VSイタリア戦と同じなんだって。はぁ∼∼∼今日は韓国VSトーゴ戦ここ韓国はみんな朝から気合満々で、かなりお熱入ってます。うちの旦那も張り切って赤Tシャツ着て、応援ソングなんか歌いながら出勤したご様子。もちろんソウル支庁前はすでにまっかっかで大盛り上がりですさっき見たテレビ番組では、現地にいる対戦国のサポーターにまで「テーハンミングック チャチャンチャチャンチャン」やらせてました。さすがはウリナラ、韓国。。。今夜は「テーハミングック」が夢にまで出てきそうですいっそテレビを壊してしまいたいくらい韓国負けちゃえ∼密かに思ってるみれままです(いや、かなり堂々と思ってるかも???)
June 13, 2006
コメント(8)
今日、じゅおんママの新居にお呼ばれしました新しいお家はと∼てもステキで、身も心も癒されますでも我が家に戻ると、あ∼∼現実。。。韓国にいる間は、せめて私もステキなお家で癒されたいのに、うちには到底無理な話。そしてこの夜、我が家にはとってもとってもステキな贈り物が届きましたそれは。。。。。 韓 薬 From シオモニ ひぇぇ∼∼∼∼癒された夜にこんなひどい現実って。。。。。さかのぼる事3日前。「近々韓薬が届くから」と突然知らされました。しかも旦那経由で。こういうときだけ旦那経由ですか私たちの許可もなく韓薬を作り、郵送時になって連絡してくるとはっ!!!なんとも小汚い手段じゃありませんか。前にも「要らない」って言ったのにぃ。。。いやぁね、分かってますよ。韓薬が体にいいってことも、私たちのためを思ってわざわざ送ってくださったってこともね。でも、マズイものはマズイんだものーーー飲みたくないんだものーーー薬嫌いな私。ビタミン剤飲むだけでも十分すぎ。韓薬なんてとーんでもない話なのです。そんなものにお金使うくらいなら、ステキなお家でも買ってくださいって言いたいわよぉ∼∼(値段が全然違うけど^^;)我が家に届いたこの韓薬。中身は旦那のとミレのだけでしたやったぁ∼でも私のは秋頃作ってあげるって。。。ひぇぇ∼∼∼ 要りませ∼∼∼ん
June 7, 2006
コメント(8)
そうです。またです。もう3度目です、下からの苦情。3月、4月、5月って毎月文句言われてます。そして今回、相手も3度目でキレちゃったのか、朝11時前からかなりの剣幕で言われました。「子供がいるって分かってますけど、ひどすぎるん じゃないんですか!昨日の夜12時頃もうるさくて 眠れなかったし、今日も朝からドスンドスンって音出して!」 何がそんなにうるさいかって、ミレの小走りする足音の振動らしい。うちはそこまで言われるほど、デカイ音出してないんだけど。。。今日はまだ出勤前の旦那がいたので、もちろん旦那にいろいろ言ってもらいました。 この家はやや古いので、ちょっとした物音でもすぐ響く。 ミレはまだ3歳にもなってないし、言い聞かせるのは難しい。 そして今は反抗期の真っ最中。 うちも静かにするよう結構努力してる。 夜うるさいのは理解できるけど、昼間は理解してもらいたい。ってことなどなど。それでも納得いかなそうな相手。横で話を聞いてるだけで超イライラ相手のあまりの分からず屋っぷりに、ついに私は爆発「うちは女の子だから、そんなにうるさくない方 なんです。男の子だったらもっとうるさいんですよ! そっちは子供がいないでしょ。だからよく分からない んじゃないの?うちだって毎日ずーと家にいるわけ じゃないし。引っ越したらどうですか!!」 ちょっと感情的になってしまったかしら??でも女VS女ってそんなもの。さすがに3度目の苦情はこっちだってキレるわよ! 相手の韓国人女性、もちろん黙っちゃいません。「子供がいないからって・・・何の関係ですかっ!! 私にも4歳の甥っ子がいるから分かりますよ。 (子供を)叩くってことができにくいのも分かります。 でも、そんな感情的に引っ越せなんて、ひどすぎる んじゃないんですか!! 」 「それ(引越し)しかないでしょ」ついでに言っちゃったよ だってうちは引っ越してからまだ1年も経ってないんだし、相手はもうすぐ契約期間満了らしいし。まあね、感情的になってしまったのは事実よ。相手の反応からして「子供がいないから・・・」ってのは癪に障ったのかもしれないわよ。でもね、甥っ子がいるからって『理解してる』とは到底思えないのよ。だってその甥っ子と一緒に住んでるわけでもなく、育児を経験してるわけでもないんだから。 私はオーストラリアで双子のベビーシッターをしたことがあります。育児の大変さとか分かっていた方です。でも実際自分で自分の子を育児してると、いろんな発見があるものです。どんなに子供好きでも、どんなに子供と接する機会があっても、実際に経験しなきゃ『本当に分かる』とは言えないもの。だからこの人、絶対理解してくれてない。と私は思うわけです。その上かなりの神経質っぽいし。「毎日毎日うるさいのを我慢してるのよ」みたいに言われると、ほ∼んと頭にくるミレの足音くらいでピーピー文句言うなーーっって言いたくなる。でも今回はうちの旦那に直接話してもらったから、私的にはやや満足ただ「あの日本人、超感じ悪い」って思われちゃったかもまさか、嫌がらせされたりしないよね???私は負けないわ∼だてに海外でイヤな経験してないのよ!!ガンバレ日本(なんで?!)
May 16, 2006
コメント(11)
またまた下の階から苦情が来ました。もう2度目ですよ、2度目!!(1度目はココを見てね)今回言われたこと。「ドン、ドン、ドンって音が下まで響いて 眠れないんですよ!昨日もそうだったけど」このとき、ミレは確かに家の中を「よーいどん!」って小走りして遊んでましたよ。だからミレの足音が響いてたのかもしれませんよ。でもね、今は真昼間なのよっ!!子供が遊んでても当然の時間帯なのよーーーっ!!!それで私は言ってやりました。「悪いんですが、私は外国人なんですよ。 韓国の家ってどこに住んでも上の階の音は 良く聞こえますよね。 うちだって上の階の音は聞こえるし、うるさいです。 それにうちは子供がいるんですよ。 私だって子供に言い聞かせてますけど、まだ3歳 だから全てを理解できるわけないですよね? なので理解してもらえませんか?」ってね。いやぁ∼我ながら頑張ったって思いましたよでも相手は、ハイハイと聞きながら「私も理解してるんですけど、それでもね。。。」ときましたよ。ムカッ夜だったら私も理解できるけど、昼間まで静かにしろってのはどーなの。2歳8ヶ月の子供に、そこまで要求するわけ??前回苦情を受けてから、腑に落ちないながらも気をつけてきたつもりなのに、昼間の音にまで文句言われるなんてね。マジでムカツクーーーそんなに気になるなら違うところに引っ越せば?って言ってやりたいわだってまだ小さい子供に、音をたてずに遊ぶことなんてできるわけないじゃない。そんなこと強要したら子供がかわいそうよ。聞けば、相手にはまだ子供がいないという話。だから理解に乏しいのか、神経質なんだか。。。とにかく、2度も韓国人に苦情を受けるなんて全く納得いきません旦那にもシオモニ(義母)にも言いつけてやるぅ∼
April 27, 2006
コメント(10)
うちのシデグ(義実家)は薬好き、サプリ好き、体によいものだーい好き。もともと韓国人って健康志向が強い方ですが、うちのシブモ(義父母)もまさにそれ↑。ビタミン剤だの強壮剤だのシデグへ行くと必ず飲まされ、ときにはお持ち帰りまでさせられます昨日の昼、シオモニ(義母)から電話がありました。何となく居留守を使ってしまった私夕方5時頃再び電話があり、仕方なく?!受話器を取りました泥酔事件以来、心配性に輪がかかってるシオモニ。最近ミレアッパの様子はどうだの、ミレはどうだのいろいろ聞かれ、最後に聞かれたこと。「もうビタミン剤1つも残ってないでしょ?」えぇ∼なんで知ってるのぉ∼∼??「そろそろ韓薬飲むといいんだけどねぇ。。ミレも。」。。。。。いえ、結構です。とっても健康です。。。旦那だけ飲ませてください。。。思えば昨年秋、ニューヨーク在住のイモ(義母の妹)がわざわざ送ってきた総合ビタミン剤。男性用、女性用と分かれていてすごいデカいボトルに入ってました。ボトルもデカけりゃ、粒もデカい。薬までアメリカンサイズで飲みこむのも一苦労でしたよっていうか、もっと他のもの送って欲しかったわよ『これってダイエット中の人が栄養補給の為に飲むんじゃないの?』と思いながらも頑張って飲み続け、やっとなくなったところではい、次。状態。 そんなぁ∼韓薬だって一度飲んでます。ミレさえ1歳半くらいのときに「体にいいから、背が伸びるから」って飲まされました。 なのに、 またですか?身長があまり伸びてないから??シブモの、いや、シオモニの薬好きはミレにまで及んでます。赤ちゃんの時には粉ミルクと混ぜて飲むビタミン、カルシウム剤。そして今はキャラメル状のビタミン+カルシウム剤。そこまでして飲ませなきゃいけないもの??私はそういう薬で取るより、食べ物で補うべきだと思ってるのに。基本的に薬嫌いな私。めったに風邪もひかない健康体。病気したって自力で治そうとするくらいなのに、全く健康な状態でいろいろ飲まされるのはイヤなのーーーミレにだって飲ませたくないのーー!!!私は密かに思ってます。うちの旦那が体が弱いのは、薬に頼りすぎてきたからだって。とは言え、飲まずに捨てるわけにもいかず。。。おそらく近いうちにまた新しいサプリお持ち帰りとなることでしょう
April 18, 2006
コメント(8)
今日初めて苦情を受けました。家の下の階に住むおばさんから「うるさい」って感じの苦情おばさんって言っても同年代くらいの人でダイレクトに「うるさいっ」と言われたわけじゃなく、とても丁寧ではあったんだけど。。。ハッキリ言って韓国人に文句言われるほどの騒音は出してないはずよ。それで「何もしてませんけど?」って言ったら今、ちょっと前とかの話じゃなく、普段からって感じに言われた。でも韓国ってどこに住んでも上の階の音って良く聞こえるし、うるさいときは本当うるさいもの。ケンカの内容まで聞こえちゃうときだってあるくらいなのよだから多少の音は当然のこと。私だっていちいち文句言ったりしてません。(言いたくても言えないケド^^;)うちはミレがいるけど、女の子だからそんなに激しい遊びはしてないし、どっちかって言うと静かな方だと思うのよ。なのにうちがやたら騒音を出してるように言われるとすっごい心外韓国語でダラダラ説明されたけど、全部は理解できませ~~んって思っちゃったよまぁ怒り口調で言われなかっただけよかったのかなぁ??それでも腑に落ちないわ。。。
March 30, 2006
コメント(16)
やっと3月になったのに、韓国はイヤな天気続きです。暖かい→黄砂→寒の戻り→雪聞けば私の実家がある福岡でも雪が降ったそうで。。。昨年も3月に雪が降ったような???早く春よ来~い今日はそんな雪降る中ジュウンママが家に来てくれて、一緒に夕食を食べながらちょっと深刻な話をしました。本当はいつものお友達みんなでお食事会するはずだったけど、天候不良のため中止。そしてジュウンママの急な一時日本帰国決定。家庭の事情による、帰韓日未定の帰国なだけにとっても寂しくなりました。在韓日本人妻の私たち。韓国人の夫を持ち、韓国に住んでるってだけでもいろんなストレスを抱え、日々我慢していることがたくさんあります。それプラス子供がいると育児のストレスや不安、やたらと干渉好きなシブモ(義父母)のストレスなど数えきれないほど。。。「日本へ帰ってやる」ってみんな一度や二度くらい考えたことがあるもんです。そんなお互いを理解し合えるのはやはり自分と同じ状況にいる大事なママ友達。友達と話す(グチる?)ことでかなりのストレス発散になるし、また頑張ろうって気にもなれる。でも本当は1番の良き理解者であって欲しいのは旦那なんですよ。これからずっと一緒に生きていく相手なんだから。なのに実際はそうはいかないのが現実だったりする。それは韓国と日本の文化の違いだったり、男女の考え方の違いだったり。。。留学等で海外生活を経験してたって、自分の国へ帰ると海外で暮らしてたときの大変さを忘れる。自国のスタイルで考え、行動し、それが当然だと思って相手にも望んでしまう。韓国人と結婚し、韓国に嫁に来たからって全てを韓国式で押し付けられたくないんですはっきり言って不平等!!極端かもしれないけど人権を無視されてる気までしちゃいます。うちの旦那もどちらかと言えば良き理解者ではありません。ケンカする度に「あ~この人とはやっていけない」と感じるほどです。なんせ、陰陽師に「旦那さんとは長続きしません」「韓国では幸せになれません」って言われたくらいですから。。。(ーー;)でも今の私は脱韓で旦那の中身もストレスフルな毎日も変えようって魂胆誰と結婚しようが我が人生みんな頑張ろうね
March 13, 2006
コメント(12)
1人で海外へ行くと必ず迷子になる私。アメリカでもカナダでもオーストラリアでも迷子経験済みです。でも方向音痴なわけではありません。迷子になっても必ず目的地へたどり着いてます。そのくらい方向感覚はいい方なんです^^(なのに迷子になる???)車の運転だってみんなに「うまい!」って言われるほどで、うちの旦那よりはるかに上手だってことはシオモニ(義母)も認めてます(*^^)vそんな私は韓国ではまだ一度も迷子になったことがありません。。。でした。そう、過去形。今日ついに迷子になっちゃったんです(ToT)空オンマとYangziさんのお宅へ初訪問。最初はバスで行く予定だったんだけど、子連れでソウルまでバスってのはシンドイし、Yangziさんのお家までの道のりは「意外と簡単かな??」って気がしちゃったワケです。それで車で行くことに。。。『行きはよいよい、帰りは怖い・・・』まさにこの状態に陥りました。行きは、まぁちょっと遠回りしちゃったけど、すんなり到着。久しぶりのソウルドライブも楽しく思えちゃったほど。Yangziさん宅ではとってもかわいいシンくんと会い、久々にかりん親子とも会えて、すっかりくつろいじゃった私たち。あらら、もう5時半。帰りのルートはそんなに気にしてなかった。これがそもそもの間違いでした。ソウルの道路はとても複雑な造りな上に案内も不十分。「あ、間違った!」と思った時にはもう遅い。私の車はあれよあれよと反対方向へ走り、Uターンも左折もできない道をひたすら直進。。。あっちへ行きたいのに行けない、行き方も分からない。暗くなって余計分からない。更にものすごい渋滞。ソウルの渋滞はマジで半端じゃないです。まるで連休中の高速道路のよう。そうしてヨイド周辺をグルグル回っていたようで。。。気づけばもう2時間経過。ガソリンも無くなってきちゃったし、今日中に家に帰れるか???ってくらい不安になりました(;_;)でもこんなとき1人じゃなくて本当よかった☆隣に空オンマがいてくれたから、パニクらずちゃんと運転できたもの♪ありがとうかなり時間はかかったものの、何とかソウルを脱出。『京畿道』って看板を見たときはすっごい安心しちゃいましたよ。だって、行くとこ行くとこ『キンポ(空港)』だったから(^_^;)家に着いたらすでに夜9時。ソウルーブンダン間を3時間もドライブしてたってわけです。。。あーーー疲れたーーーミレは家に着く直前までずっと眠っててくれてました。なんてありがたい娘なの~~~♪しかも相当疲れちゃったみたいで、夜もぐっすり眠ってくれました 感謝感謝空オンマ、本当に本当にお疲れさまでした。そしてごめんね。帰国直前に妙な経験作っちゃって。。。忘れられない想い出の1ページ??にしてくれたらうれしいわ~
March 10, 2006
コメント(11)
まだまだ夜泣きが続いてるミレです。おかげで私はかなりの寝不足。。。本当は昼寝でもしたいくらいなんだけどセインママのお家に遊びに行っちゃいました♪今日も手作りケーキでおもてなししてくれたセインママ。どうもありがとう☆帰り道、変圧器を求めてカルフール、ハイマート、Eマートをはしごすることになった。だってね、今朝急に変圧器が壊れちゃって電子レンジと炊飯器が使えない状態になったのよ。そう。うちの電子レンジと炊飯器は日本製。日本からしっかり抱えて持ってきた大事なもの☆変圧器がないと使えないし、この2つの電化製品が使えないのってかなり不便。それで店をはしごしてやっと見つけた変圧器。うちから一番近いEマートにあったの。。。最初っからここに行けばよかったよ変圧器が見つかったら安心して、ついでに他の買い物でもしようって気に。その買い物途中に通りがかったフードコート。ミレはすかさず見つけて「チュルチュル、アムッ」×3を繰り返した。『チュルチュル』とは麺類、『アム』は食べるの意。=「麺類を食べる」ってこと。ちょうど夕飯どきだったし、帰ってご飯作るのも面倒だし、ここでミレのご希望どおりの麺類を食べていくことにしたわけです。そしたら見事に1人前を1人で食べつくしたミレ。ママの分はナシ家に帰って自分だけご飯を食べる気もせず、旦那に「帰りにキムパブ(のり巻き)でも買って来て」と頼んだ。普通は10時までには帰ってくる旦那だけど、今日に限って遅い・・・遅い・・・お腹すいたよ>_<11時前になってやっと帰って来た。仕事で遅くなったのもあったけど、実は「ケンカしてきた」って言うのよ。しかも殴り合いの。はぁ?誰と??もしかして飲んでる???話を聞くと、うちのすぐ近所で3人組のガキに「おじさーん、お金ちょうだい」ってせびられたらしい。これっていわゆる『オヤジ狩り』よね?それで大人しくお金を渡すような旦那じゃない。まぁ持ち金が無かったってのもありけど、3人を相手に殴り、蹴りのケンカをちょっとやってしまったそうで。。。。昔ケンカばかりしてただけに、殴られた痕なんかはさすがになかった。けど若い子3人が相手じゃあねぇ。。。軽くケリは入れられたみたいよ。ってそんなことより、大丈夫なの?警察には見つかってないの?そっちの方が気になったよ。うちの周りってそんな治安の悪い所じゃないはずなんだけどなぁ。。。ちょっと薄暗いけど、高校だってあるし、パトロールの巡回みたいなのだってある。今回は殴り合い程度で終わってるけど、もしナイフとか持ってて刺されてたら・・・とか考えるとすごく怖くなった。年上を敬うはずのこの国も変わりつつあるようです。皆さん、気をつけてね。
March 9, 2006
コメント(12)
旦那の提案で近所のチムジルバンへ行くことになった。いつもはシデクにミレを預けたときに2人で行くけど、ミレを連れて行くのはお初。そして今日行く所もお初。ここのチムジルバンはスポーツクラブと併設されてるみたいで、もしかして会員制??と思わせるくらいキレイな所。なのに安ーーい。施設自体はそんなに大きくはないけど、3種類のサウナに汗蒸幕が1つ、大きめの食堂、売店、男女別睡眠室、インターネット室、マッサージ室などなど。まぁこのくらいは普通だけど初めて見たのはノリバン。子供が遊べるようにちょっとした遊具が置いてある部屋まであった。こういうとこってやっぱり韓国よねぇ~。バリアフリー化は進んでないけど“子供が遊べるように”っていう部分はデパート内にしろレストラン内にしろ日本より充実してると思う。日本ではすでにスーパー銭湯を体験済みのミレ。でもサウナは初めてで、低めの温度の部屋へ連れて行ってみた。「あちっあちっ、あっちーーー!!(泣)」最初の「あちっ」は“熱い”って意味で、最後の「あっちー」は“あっち(外)へ行くー”って意味(笑)入り口付近までしか入ってないのに何て大げさなの。旦那も私も大ウケ(^◇^)その後、何度かミレに聞いてみた。「ミレ、もう1回あっちっちの部屋に行って見ようか?」「アネ、アネーーー!(泣)」仕方ないから旦那と交代でサウナへ入ることにした。旦那が入ってる間は別に問題無いんだけど、私が入ると「オンマー、オンマー」と泣き叫ぶミレ。その声はサウナの中までしっかり聞こえてくる。これじゃあチムジルバンへ来た意味が無いよ。。。それでもあきらめない私はミレを何とか説得して汗蒸幕の中へ。汗蒸幕だと高温だから短時間で汗がドドーッと吹き出てくる。この感触が私は大好き♪ミレの多少の泣き声はもう無視。そして数分後。あれ?なんで??急にとっても静か。ミレはというと。。。アッパの膝元でZZZ。。。時間はまだ夜の7時半。今頃寝るなんて家の中じゃ絶対ありえないのに。今がチャンスとばかりに汗蒸幕を満喫した私。旦那はサウナに入らなくても日頃から汗が出るスゴイ新陳代謝の良い人。なので一度で終了。ミレは1時間弱ほどで起き、みんなで軽く食事をしてからお風呂へ向かった。お風呂へ行くと韓国人同様、フツーに垢すりをやっちゃう私です♪(日本でもやったし^^;)そこで初体験☆今まで一度もなかったけど、隣のアジュンマが私の背中を垢すりしてくれたんです。こういう話って韓国ではよく聞くけど、私は滞在歴約3年にして初めて出会ったよ。この場合、垢すりしてもらったら相手の背中も垢すりしてあげるのが普通だけど、このアジュンマには友達がいるみたいだったからお礼だけ言ってお風呂を去った。水遊びが大好きなミレはずっといい子に遊んでてくれたし、今日はとってもいい気分だわ~♪久々に韓国のいいところを感じた1日でした。
March 4, 2006
コメント(10)
先週ドタキャンになったシデク行きが今週決行となり、いよいよアメリカから帰韓中の旦那のイモ(義母の妹)と初対面できる日。シデクのアパート地下駐車場に着いたら、聞き覚えのある声。おいおい、まただよ~シオモニ登場!何で駐車場到着と同時に現れるわけ??前にも同じことがあったんだけど、どうやら家の窓から私たちの車がやって来るのを見てるらしいのよねぇ。。。怖すぎーーー。そしてイモとのご対面。あれ?家の中なのにサングラス??ミレは知らない人を見て大泣き&大暴れ。サングラスが余計怖かったみたい。で、なんでサングラスをしてるかと言うとイモはつい最近二重手術をしたばかりとのこと。それで瞼がすっごい腫れてて、ちょっとどころかかなりコワ~イ顔になっちゃってるワケ。しかも痛々しい(>_
February 17, 2006
コメント(16)
日曜日にやっと我が家へ帰ってきました。帰韓したのは土曜日なんだけど、早速仁川泊まり。。。うちは毎回シブモのお出迎え付き。荷物が多いから(車に載らないかもって意味で)わざわざ空港まで来ないで下さい。と言ったってシオモニは必ず来る。そして空港の到着ロビーで私たちを見つけた瞬間「ミレッ!」と叫び、一番にミレを奪い取るシオモニ。どうせ家に寄るんだから大人しく自宅待機しててよ!って言いたいわ。まぁ、いつものことなんだけどさぁ。。。そんなわけで、韓国へ戻る飛行機の中ではすでに憂鬱モードな私。だって余韻に浸る暇もなく1時間で着いちゃうのよ。でも今回は福岡を去る当日、雪が積もってて朝から飛行機の出発遅れが続いてた。そのため予定より30分遅れの到着。しかも仁川空港はすっごい混雑でイミグレには長い列。更に今回の私の荷物は預けたものだけで50kg。手荷物プラスミレをカートに乗せて外へ出たらもうヘトヘトよ。いつもは余裕だけど、今回は完全に脱力状態だった。そんな時は早く自宅に戻ってゆっくりくつろぎたいところなのに、シデグ泊まりなんてさぁ~~また日本に帰りたくなっちゃうよ。マジで。今年の旧正月はうまく避けられたものの、シブモはやはり私達の挨拶を待っていた。そうよねぇ。。。何もやってないんだからセべくらいしなきゃね。そしてミレは韓服を着るのを嫌がって逃げ回る始末。セベトン(お年玉)だけちゃっかりもらってた。帰韓初日から心身共々かなり疲れちゃったわ。自宅に帰ってからも何だか違和感。妙に静かなのよねぇ。やっぱり家族が多いのと少ないとじゃ全然違う。しかもここには犬がいないし。。。久々の韓国生活。慣れるまでちょっと時間がかかりそうです。
February 5, 2006
コメント(6)
昨日の朝、うちの車が傷付けられた。後ろに駐車していた車が出るときにかすったようで左後ろのバンパーに10センチ程の傷。第一発見者の旦那はもちろん怒り、朝ケータイにかかってきてた不明な電話番号に電話しまくり。その結果、うちの隣のヴィラに住むおばさんが車を出すときに傷付けたことが判明。前はうちの車、横には他の大きな車がぴったり駐車していてなかなか車を出せなかったらしい。しかも子供を早く学校に送らなきゃいけなくて、(傷付けたことを)連絡する時間も無かったなんて言い訳。連絡する気があれば、子供を送った後でも時間はあったはずでしょ?こういう時“ガツーン”と強く文句言えないのがうちの旦那。「申し訳ありませんって謝ってるし、修理代払うって言ってるから。。。」ってどこまで人がいいのよっ!!それで簡単に解決すると思ったバカな旦那。私は絶対そんなもんじゃないと思っていた。ら、案の定。この話はおばさんからその旦那へと伝わり、保険会社をはさんだ面倒な話にまでなった。しまいには「そんなに目立つ傷じゃないからそのままでもいいでしょ」なんて相手の旦那に言われる始末。まだ1年しか経ってない新車を傷付けといてなんなのその態度は!!!最初っから強く文句言っておかないから甘く見られるのよっ。何もできない私は、バカな旦那にも相手にも無性に腹が立ってしょうがない。その上登場ですよ。うちのシオモニ。旦那はオンマへ連絡し、オンマは「じゃあ私がそっちへ行って話つけてあげる」って展開に。はぁ~~~やっぱりね。これだからうちの旦那は一向に成長しないのよ。。。今日シオモニは雪の降る中、仁川からはるばるやってきました。かわいい1人息子の為と韓国語力が足りない嫁の為ではあるんだけど、何と言ってもミレに会えるってのが1番でしょ。シオモニは当事者の旦那と会う約束をしていた。けど相手は現れず、結局電話でやり取りして相手側の修理会社がうちの車を引き取っていった。一体なんってヤツなのーーー!おかげで私はおみやげの買出しに行くこともできず、ストレス満タンの状態で家にいた。ミレとしばらく遊んだシオモニは「明日ね~♪」と仁川へ帰って行った。そう。明日はシオモニの誕生日。日本へ帰る前にシデグへ行くことになってる。はぁぁ~もうため息しか出ないわ~今日1日で韓国にはこれ以上住みたくないと思ったよ。何もかも忘れて早く日本に帰りたーーーいっ。
December 21, 2005
コメント(6)
ミレの風邪が治らなくて、先週からちょっと引きこもりがちの私。。。病院では「喉が腫れてきてるから熱が出るかも」と脅され(脅しじゃないって^^)3日ほど自宅安静してました。結果熱は出ず、鼻水とたまーに咳だけで本人はいたって元気。なので今日はジュウンママのお家にお呼ばれしてきました☆お友達と会うのは久しぶりのミレ。到着早々やっぱり大泣きスタート。普段は一泣きしたら落ち着いて遊ぶんだけど今回はジュウンくんが近づくたびに大泣き。ちょっと遊んでは泣き、また遊んでは泣き。。。ママに怒られるのを察したミレは、半泣きで「バーイ(ママこっちにこないでー)」と叫ぶ。本当いつまで経っても手のかかる子だわ。ジュウンママが「夕ご飯でも食べて行く?」と誘ってくれたところでケータイが鳴った。予想してたけど、車の移動願い。しかも車を動かしたいとかじゃなく、私の車が邪魔で人が通れないって言うのよ。なんだとぉ~確かに狭いけど、人が通れるスペースは開けてある。なのに電話をかけてきたおやじは「こっち側にスペース開けるべきだろ」って言ってきた。このやろーーーー!!!大体、駐車場で行ったり来たり何やってんのよっこの暇人!!こういうとき、自分の乏しい韓国語力に悲しくなってくる。達者だったら文句言えるのに。。。でもとにかく黙っていられず「スペースあるじゃないですか!ここは元々 狭いでしょっ!」と言ってやった。もちろんそのおやじは引き下がらない。なんか曲者って感じのオーラ出てるし。これ以上文句言われるのもイヤだし、家に帰ることにした。でもくやしいから更にひとこと言ってやったわよ。「おじさん、ここで何やってるんです? このヴィラの大家ですか?」「違うよ。ただの住人。。」と小さく答えやがった。ふんっ大家でもないくせに文句言うなーーー!!!捨て台詞でも吐いて行きたいところだったけどちょっとだけ文句言えたから満足♪そして我が家へ向かった。ジュウンママの家に遊びに行くと、必ず起きる駐車トラブル。その位この辺って超道幅が狭くて、駐車スペースも無い。私も元住人だからよく分かるのよねぇ。。。ミレは行きも帰りも車の中で口をポカーンと開けて寝ていた。私はおやじに文句言えた自分に感心しながら帰った。
December 19, 2005
コメント(6)
11月11日。韓国ではペペロデーです。ペペロというのは日本で言うポッキーと同じお菓子。1111がペペロを表してます。それはさておき、この日、女優ジョ・ウンスクさんの結婚式が家の近所の教会でありました。名前を聞いてもピンとこない方!←実は私もそうだったけど最近のドラマでは「バラ色の人生」で主人公チェ・ジンシルの旦那さんの不倫相手役。数年前のドラマでは日本でも有名な「夏の香り」でソン・イェジンと一緒に花屋で働いていた友人役。もうお分かりかしら??別に結婚式に呼ばれたワケではありませんが、芸能人の結婚式が近所で行われるなんてめったにないもの。ミーハーな私と周ママは子連れで1時間も前から教会前でスタンバってました。え?ただの暇人??でもね、私って韓国でまだ一度も芸能人見たことなくってこれがとってもいい機会だったのよ~教会の中には入れないよねぇ。。。と思いながらまずは併設されたカフェに入ってみる。あれ?中とつながってる。なーんだ誰でも入れるんじゃない。さすが教会。セキュリティーでガードなんて全くございませんでした。教会の中にはいろんなテレビ局のカメラにリポーター。芸能人と思われる人が1人、2人。。。でも私この人たち知らなーい。そして式が始まる直前にゾロゾロと芸能人到着のご様子。カメラがたくさん集まり、インタビューでごった返してました。でも率直に言うと「大した芸能人じゃない」って感じ。だってチャン・ドンゴンのような韓流スターだったら「キャーキャー」言っちゃうけど、コメディアンとか脇役系の俳優さんだよ。それに知らない人ばっかりだったし。まぁ花嫁さん自体主演女優じゃないからこんなもんなのよねぇ。と妙に納得した私。その割には写真撮りまくってたけど^^今日の本来の目的は、ミレが偶然テレビに写って、スカウトとかされて、いつの間にか“デビュー”でした。でも肝心な我が娘はさっきまで泣いてたと思えば、知らないうちにベビーカーでおねんね。。。そうよねぇ~親の都合でこんな所に連れてこられてるんだから。「大した芸能人いない」と言いつつも、娘が眠ってる間に再び写真を撮りに行ってしまいました。周ママに「ミレちゃん誘拐されちゃうよ~」と言われる始末。スリを気にして財布だけはしっかり肌身につけてたものの肝心なミレは放ったらかしなんてー。 悪いママです。ごめんなさいそうこうして結婚式は終了。結婚式後のお食事場所は、我が旦那が働くレストラン。本日完全貸切で、一般人は入れませんでした。お客の数は600人を超えてたそうで、超忙しかったらしい。かれこれ2時間半くらい教会にいた私たち。パー子と言われるほど写真を撮ってたのは私だけ。。。あっ日本人の中ではってことね☆(2人だけしかいなかったけど)周ママごめんね~お腹すいてたのに最後まで付き合ってくれてありがとう!!写真貼っちゃいます☆ 誰だか分かる~??
November 11, 2005
コメント(8)
今日はシアボジのお兄さん宅での堅苦しいチェサを体験した。去年までは旦那が休みではなかったのでシテグへさえ行かない静かな秋夕だった。でも今年はまともに3連休・・・結婚後一度もご挨拶してなかったので、シアボジがややお怒りぎみだったのだ。ミレはシオモニに預け、旦那と2人で、しかも地下鉄でシアボジのお兄さん宅まで行った。早朝5時半の出発。目的地はソウルの北東サンゲ洞、出発地は西のかなたインチョン。片道最低2時間はかかる超長い電車の旅だった。電車の中で変なおじさんに出くわした。韓国では結構普通のことだけど、久々に強烈だったなぁ~。そのおじさんは電車に乗ってきたとたん、まるでここが自分の舞台かのようにヴィブラートきかせて大声で歌い出した。えっ?!酔っ払い??私の斜め前に座ってるおばちゃんが「あなた、どうにかしなさいよ」と言いたげに私に目で訴えてくる。韓国アジュマのくせに!どうやらキリスト教関係の歌みたいだけど、クリスチャンである旦那曰く「こんな歌は無い、にせものだ。」とのこと。歌が終わると今度は英語混じりの説教が始まった。やっぱりキリスト教関係のようだけどちょっと変。突然「オーマイガッド!」と叫んだりする。周りはシラ~っと聞き流してるけど、私はおかしくてたまらない。隣にいる旦那は眠れずにイライラ。30分くらいして、このおじさんは満足げに去っていった。韓国の電車の中ってホントいろんな人がいるものだ。来年は何が起きるかなぁ・・・
September 18, 2005
コメント(0)
全22件 (22件中 1-22件目)
1