角野タクゾウさん
こんばんは。いつも3倍返しのコメント恐縮です。危うくノールック削除するところでした。エロワードでエロコメブロックすると角タクさんが書き込めなくなるので止めておきます。っていうか私が日記書いた時点でブロックされるとかされないとか・・・。
さてまずは「ニホンゴ漬け」。DSえいご漬けの日本語版ソフトがあるのかと思っちゃいました。えいごは浅漬けに終わってしまいましたが・・・。
それとホンセン。往年の名レスラーかと思いました。今のところテーマソングの無限ループから抜け出せません。あと”間のホンセン”がわかりません。タイガージェットシンあたりでしょうか？ (2008.09.16 00:55:53)
こんばんは。いつも3倍返しのコメント恐縮です。危うくノールック削除するところでした。エロワードでエロコメブロックすると角タクさんが書き込めなくなるので止めておきます。っていうか私が日記書いた時点でブロックされるとかされないとか・・・。
さてまずは「ニホンゴ漬け」。DSえいご漬けの日本語版ソフトがあるのかと思っちゃいました。えいごは浅漬けに終わってしまいましたが・・・。
それとホンセン。往年の名レスラーかと思いました。今のところテーマソングの無限ループから抜け出せません。あと”間のホンセン”がわかりません。タイガージェットシンあたりでしょうか？ (2008.09.16 00:55:53)
2008.09.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
来週からOJTで英会話を習い始めるミ・ツ・ヲです。
いい加減覚えろよ！って言われそうですが英語は長続きしません。トホホ。
テニス関連ならと思ってATPの公式サイトをチョコチョコ見ています。
今度は長続きするかな～。
さて今日は最近「ん？」って思ったことについて。
最近、徒歩通勤しながらFMを聞いていますが、時々こんな一節に出くわします。
「ここからは東京のスタジオで。また8:10ころに お耳にかかります 」
お耳？あっ、ラジオだからか。え～そうなの？
というわけでコレは正しい日本語でしょうか？
もう一つ。
試合にでていて気になっていたこと。
本選？、本戦？ どっち？
予選を考えると本選。辞書を見ても本選。でも目にする回数だと圧倒的に本戦。
どうすりゃいいんでしょ？
思い出したので更に。
会社でよく使う部品。「蝶番」
正式には「ちょうつがい」ですが、会社では「ちょうばん」が公用語。
「ちょうつがい」と呼ぶ方が変わりもんに思われるんちゃうか？的な雰囲気を察知して「ちょうばん」と呼んでます。
まだまだ出てきそうですがこの辺にしときます。いいネタお持ちの方、投稿願いまーす！
（明日から山口出張です）
いい加減覚えろよ！って言われそうですが英語は長続きしません。トホホ。
テニス関連ならと思ってATPの公式サイトをチョコチョコ見ています。
今度は長続きするかな～。
さて今日は最近「ん？」って思ったことについて。
最近、徒歩通勤しながらFMを聞いていますが、時々こんな一節に出くわします。
「ここからは東京のスタジオで。また8:10ころに お耳にかかります 」
お耳？あっ、ラジオだからか。え～そうなの？
というわけでコレは正しい日本語でしょうか？
もう一つ。
試合にでていて気になっていたこと。
本選？、本戦？ どっち？
予選を考えると本選。辞書を見ても本選。でも目にする回数だと圧倒的に本戦。
どうすりゃいいんでしょ？
思い出したので更に。
会社でよく使う部品。「蝶番」
正式には「ちょうつがい」ですが、会社では「ちょうばん」が公用語。
「ちょうつがい」と呼ぶ方が変わりもんに思われるんちゃうか？的な雰囲気を察知して「ちょうばん」と呼んでます。
まだまだ出てきそうですがこの辺にしときます。いいネタお持ちの方、投稿願いまーす！
（明日から山口出張です）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
苦言
あたし さん
Re:苦言(09/04)
ミツヲ さん
そんなんじゃ、アタシは濡れねぇんだよ！ １
角野タクゾウ さん
角野タクゾウじゃねえわ！！！
実はちょっとニホンゴについて語っちゃおうと思って
このところニホンゴ漬けで結構有意義な時間を
過ごしていたんだけど、またまた・・・混乱・・いやいや淫乱気味で。
まあ心地の良い「混乱」なんだけど。軽い脳内筋肉痛です。
書きたいことはたくさんあるのですが、
まったくまとまらないし段段まとめる自信も無くなってきたので
軽いものから小出しに放出していくことしました。
（軽いもので終わりそうな予感もなくもないです）
ホンセン？ホンセン？問題ですが、
僕としてはホンセンが正しいのならホンセンで行きたいところです。
（何を持って正しい日本語か？とういのは今回はちょっとスルー）
（本当はホンセンでもいいのですが、ミツヲくんのおっしゃる通り
予選が予選なのですからホンセンもホンセンがいいかなと。
ちなみにマイPCではヨセンは予戦には変換されません。
ホンセンはなぜかホンセンに変換可です。大胸みな同じだと思うけど。
この際、間を取って「ホンセン」にしちゃうとか・・・・・・・・・・・・・）
だけど、ゴーグルで検索してみたら、この問題、
かなりの人がどうでもいいって感じですよね。
同じ文章の中に、両方のホンセンが使われている文章が
かなりありました。どっちかに統一する気さえないんですね。
ちょっとびっくりです。
（ここまでを「こういう話ってラジオでは伝わり難いよね風」な感じにして
うまい具合に「お耳にかかります」ネタに繋げるつもりだったけど無理でした。）
つづく
(2008.09.15 20:07:53)
実はちょっとニホンゴについて語っちゃおうと思って
このところニホンゴ漬けで結構有意義な時間を
過ごしていたんだけど、またまた・・・混乱・・いやいや淫乱気味で。
まあ心地の良い「混乱」なんだけど。軽い脳内筋肉痛です。
書きたいことはたくさんあるのですが、
まったくまとまらないし段段まとめる自信も無くなってきたので
軽いものから小出しに放出していくことしました。
（軽いもので終わりそうな予感もなくもないです）
ホンセン？ホンセン？問題ですが、
僕としてはホンセンが正しいのならホンセンで行きたいところです。
（何を持って正しい日本語か？とういのは今回はちょっとスルー）
（本当はホンセンでもいいのですが、ミツヲくんのおっしゃる通り
予選が予選なのですからホンセンもホンセンがいいかなと。
ちなみにマイPCではヨセンは予戦には変換されません。
ホンセンはなぜかホンセンに変換可です。大胸みな同じだと思うけど。
この際、間を取って「ホンセン」にしちゃうとか・・・・・・・・・・・・・）
だけど、ゴーグルで検索してみたら、この問題、
かなりの人がどうでもいいって感じですよね。
同じ文章の中に、両方のホンセンが使われている文章が
かなりありました。どっちかに統一する気さえないんですね。
ちょっとびっくりです。
（ここまでを「こういう話ってラジオでは伝わり難いよね風」な感じにして
うまい具合に「お耳にかかります」ネタに繋げるつもりだったけど無理でした。）
つづく
(2008.09.15 20:07:53)
そんなんじゃ、アタシは濡れねぇんだよ！ ２
角野タクゾウ さん
角野タクゾウじゃねえわ！！！
つづき
そこでまず自分ができる解決策として今度参加する大会で所属チーム名を
「本選！テニスクラブ」でエントリーしてみようと思っています。「本選」周知活動！
まあかっこ悪いので実際の表記は横文字で行きますが。。。
「HONSEN！ TC」・・・意 味 な い じ ゃ ん ！
まあこれが一応落ちなのですが・・・・・やべー まーべらーーーす、地産地消・・・
で話を先に進めると・・・・・・・・「本選」に一票！ おわり
いずれにしても是非正式なトーナメント表は
正しい表記でお願いしたいものですね。って〆フツーーー
強引ですが、ニホンゴ繋がりで
前々回の「ホットカーペット」のザ・ギースのネタの中で
使われていた駄洒落を紹介しておきます。（視力検査風の聴力検査のコント）
気が向いたら何かの時に使って上げて下さい。あんまり機会なさそうだけど。
1. しいたけ → ちいたけお
2. アカサカサカス → カサカサなんです
3. デーブ・スペクター → 全部すべったー
4. 裸足のゲン → 林家ペー
5. アルプスの少女ハイジ → ダルビッシュの女房サエコ
6. すし王子ニューヨークへ行く → 安部譲治、中央区へ行く
7. 前出て！ → 前田ケン！
8. 魔女の宅急便 → マゾの学級委員
9. 天空の城・ラピタ → 全身の骨、折れた
10.ゲド戦記 → でも元気
11.生麦・生米・生卵 → 桜井・坂崎・高見沢
12.桜田門外の変 → 枕が問題の件 （ボーナストラック・自作）
たぶん つづく
(2008.09.15 20:13:02)
つづき
そこでまず自分ができる解決策として今度参加する大会で所属チーム名を
「本選！テニスクラブ」でエントリーしてみようと思っています。「本選」周知活動！
まあかっこ悪いので実際の表記は横文字で行きますが。。。
「HONSEN！ TC」・・・意 味 な い じ ゃ ん ！
まあこれが一応落ちなのですが・・・・・やべー まーべらーーーす、地産地消・・・
で話を先に進めると・・・・・・・・「本選」に一票！ おわり
いずれにしても是非正式なトーナメント表は
正しい表記でお願いしたいものですね。って〆フツーーー
強引ですが、ニホンゴ繋がりで
前々回の「ホットカーペット」のザ・ギースのネタの中で
使われていた駄洒落を紹介しておきます。（視力検査風の聴力検査のコント）
気が向いたら何かの時に使って上げて下さい。あんまり機会なさそうだけど。
1. しいたけ → ちいたけお
2. アカサカサカス → カサカサなんです
3. デーブ・スペクター → 全部すべったー
4. 裸足のゲン → 林家ペー
5. アルプスの少女ハイジ → ダルビッシュの女房サエコ
6. すし王子ニューヨークへ行く → 安部譲治、中央区へ行く
7. 前出て！ → 前田ケン！
8. 魔女の宅急便 → マゾの学級委員
9. 天空の城・ラピタ → 全身の骨、折れた
10.ゲド戦記 → でも元気
11.生麦・生米・生卵 → 桜井・坂崎・高見沢
12.桜田門外の変 → 枕が問題の件 （ボーナストラック・自作）
たぶん つづく
(2008.09.15 20:13:02)
そんなんじゃ、アタシは濡れねぇんだよ！ ３
角野タクゾウ さん
角野タクゾウじゃねえわ！！！
「フリー・マーケット」って「flea market」だったって最近知りました。
flea market → 蚤の市 → フリー・マーケット
どれくらい周知されているのかわかんないけど
結構おもしろい話もあるので書いちゃいました。
「フリー・マーケット」についていろいろ
http://www.eigo21.com/etc/kimagure/073.htm
だけど、ちょっと気になるのは「日本フリーマーケット協会」の商標登録。
「本来「蚤の市」と訳される「Flea Market」を日本で開催するにあたり、
誰もが気軽に参加出来るように親しみをこめて『Free Market』とし、
独自性・エンターテイメント性を提案していくため、
商標登録・サービスマーク等の登録を行っています。 」
http://www.freemarket-go.com/aboutus.htm
んんんんんんんんんんん・・・・・・・「 flea 」（蚤） でよくねえ
たぶん つづく
(2008.09.15 21:47:25)
「フリー・マーケット」って「flea market」だったって最近知りました。
flea market → 蚤の市 → フリー・マーケット
どれくらい周知されているのかわかんないけど
結構おもしろい話もあるので書いちゃいました。
「フリー・マーケット」についていろいろ
http://www.eigo21.com/etc/kimagure/073.htm
だけど、ちょっと気になるのは「日本フリーマーケット協会」の商標登録。
「本来「蚤の市」と訳される「Flea Market」を日本で開催するにあたり、
誰もが気軽に参加出来るように親しみをこめて『Free Market』とし、
独自性・エンターテイメント性を提案していくため、
商標登録・サービスマーク等の登録を行っています。 」
http://www.freemarket-go.com/aboutus.htm
んんんんんんんんんんん・・・・・・・「 flea 」（蚤） でよくねえ
たぶん つづく
(2008.09.15 21:47:25)
Re:そんなんじゃ、アタシは濡れねぇんだよ！ １(09/04)
ミツヲ さん
Re:そんなんじゃ、アタシは濡れねぇんだよ！ ２(09/04)
ミツヲ さん
角野タクゾウさん
どうもです。”本選”に清き一票ありがとうございます。テニス365のサイトは本選派でした。ATOKもしくはIMEの変換で”本戦”が最初に出るから目にする機会が多いのでしょう。
駄洒落の北斗百烈拳、ありがとうございます。”全部スベったー”はボリスベッカーに通ずるものがありますな。ザ・ギースさんとは楽しいお酒が飲めそうです。”枕が～”ですが、自社製品の枕が健康被害を出して、お客様へのお詫び行脚に出て汗をかいている中堅社員の悲哀が感じ取れます。
「そんな事言ったってしょうがないじゃないか」
というエナリくんばりの心の声も聞こえてきます。 (2008.09.16 01:11:38)
どうもです。”本選”に清き一票ありがとうございます。テニス365のサイトは本選派でした。ATOKもしくはIMEの変換で”本戦”が最初に出るから目にする機会が多いのでしょう。
駄洒落の北斗百烈拳、ありがとうございます。”全部スベったー”はボリスベッカーに通ずるものがありますな。ザ・ギースさんとは楽しいお酒が飲めそうです。”枕が～”ですが、自社製品の枕が健康被害を出して、お客様へのお詫び行脚に出て汗をかいている中堅社員の悲哀が感じ取れます。
「そんな事言ったってしょうがないじゃないか」
というエナリくんばりの心の声も聞こえてきます。 (2008.09.16 01:11:38)
Re:そんなんじゃ、アタシは濡れねぇんだよ！ ３(09/04)
ミツヲ さん
ハリセンボンさん
フリマってfreeかと思ってました。なるほど、蚤の市ですね。fleaをfreeにする必要はないでしょうね。
親しみを込めて「ノミーマーケット」提案！
（so言えば、南瓜、美味美味でした。これからも丹精込めringで頑張ってください） (2008.09.16 01:24:43)
フリマってfreeかと思ってました。なるほど、蚤の市ですね。fleaをfreeにする必要はないでしょうね。
親しみを込めて「ノミーマーケット」提案！
（so言えば、南瓜、美味美味でした。これからも丹精込めringで頑張ってください） (2008.09.16 01:24:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
サイド自由欄
コメント新着
ミツヲ320
RUN時々テニスの雑記メインです。
カレンダー
