PR
ジェズグ
北京留学、厦門・東莞を経て無錫・上海、一度帰任して 再び中国。ドンベイ大連で駐在員として仕事中。
Comments
November , 2024
October , 2024
September , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
July , 2024
June 21, 2012
カテゴリ： 中国の「なるほど」
派出所に行くと、警察は僕より相手に話を聞いてます。
どうやら、
あいつは、中国語わからんから
勝手なこと言っている。
俺はちゃんと仕事をしてた
と言うような内容。
途中無錫語になったりしたので明確ではないですが。
で、警官は全く僕から話を聞こうとしないので、
傍に居た警官に、
あの～
これに全部の会話が入ってます。
と録画したボイスレコーダーを渡します。
これを再生して聞く警官3名。
聞き終わるなり、
ピャラハラヒガフグホヒ・・・・
と無錫語で運転手を怒鳴る警官達。
こっちは全く解りません。
1人の警官がこっちへ来て、
あなた、外国人なんだから。
確かに彼は悪い運転手だ。
でも自分の安全は自分で守りなさい。
と警察官が僕に。
どうしたのでしょうか？と聞くと、
辺鄙な場所で仲間と待ち合わせして
あなたに暴力を振るおうとしてた
とのこと。
高架橋に乗ってしまったら確かに逃げられないですからね…
ああ～、こわ。
とにかくあなたは先に帰りなさい。
自宅まで送るからと。
お～、親切。
ですが、ここで安心しないのが僕。
テキトー住所まで送らせて、そっからタクシーで某ホテルへ。
ホテルに入って、お風呂に浸かって、朝まで休憩。
朝が来てから帰宅しました。
仲間を呼んでるだけに付けられるのも怖いですからね。
どうやら、
あいつは、中国語わからんから
勝手なこと言っている。
俺はちゃんと仕事をしてた
と言うような内容。
途中無錫語になったりしたので明確ではないですが。
で、警官は全く僕から話を聞こうとしないので、
傍に居た警官に、
あの～
これに全部の会話が入ってます。
と録画したボイスレコーダーを渡します。
これを再生して聞く警官3名。
聞き終わるなり、
ピャラハラヒガフグホヒ・・・・
と無錫語で運転手を怒鳴る警官達。
こっちは全く解りません。
1人の警官がこっちへ来て、
あなた、外国人なんだから。
確かに彼は悪い運転手だ。
でも自分の安全は自分で守りなさい。
と警察官が僕に。
どうしたのでしょうか？と聞くと、
辺鄙な場所で仲間と待ち合わせして
あなたに暴力を振るおうとしてた
とのこと。
高架橋に乗ってしまったら確かに逃げられないですからね…
ああ～、こわ。
とにかくあなたは先に帰りなさい。
自宅まで送るからと。
お～、親切。
ですが、ここで安心しないのが僕。
テキトー住所まで送らせて、そっからタクシーで某ホテルへ。
ホテルに入って、お風呂に浸かって、朝まで休憩。
朝が来てから帰宅しました。
仲間を呼んでるだけに付けられるのも怖いですからね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国の「なるほど」] カテゴリの最新記事
-
サムライたちから学んだ？な南京生活 July 30, 2012
-
タクシーと格闘な無錫生活 2 June 20, 2012 コメント(2)
-
タクシーと格闘な無錫生活 1 June 19, 2012
Re:タクシーと格闘な無錫生活 3(06/21)
みんハンク さん
以前、上海某区に住んでました。そこでは結構遅くても、運ちゃんは怖くなかったので、普通に乗ってました。けど、
無錫のタクシー運ちゃんは怖い？それとも時間帯のせい？
あ、でも私もかつて、途中でドア開けて降りるっていうのやったことあります・・・。 (June 21, 2012 08:35:54 PM)
無錫のタクシー運ちゃんは怖い？それとも時間帯のせい？
あ、でも私もかつて、途中でドア開けて降りるっていうのやったことあります・・・。 (June 21, 2012 08:35:54 PM)
Re[1]:タクシーと格闘な無錫生活 3(06/21)
ジェズグ
さん
みんハンクさん
＞以前、上海某区に住んでました。そこでは結構遅くても、運ちゃんは怖くなかったので、普通に乗ってました。けど、
＞無錫のタクシー運ちゃんは怖い？それとも時間帯のせい？
＞あ、でも私もかつて、途中でドア開けて降りるっていうのやったことあります・・・。
-----
上海は郊外であっても都会ですからね。
僕もミンハンの郊外に住んでましたけど、
タクシーより白タク使ってましたわ。
無錫はより田舎ですからねぇ。
素養の無いのは多いかと。
(June 22, 2012 02:04:37 PM)
＞以前、上海某区に住んでました。そこでは結構遅くても、運ちゃんは怖くなかったので、普通に乗ってました。けど、
＞無錫のタクシー運ちゃんは怖い？それとも時間帯のせい？
＞あ、でも私もかつて、途中でドア開けて降りるっていうのやったことあります・・・。
-----
上海は郊外であっても都会ですからね。
僕もミンハンの郊外に住んでましたけど、
タクシーより白タク使ってましたわ。
無錫はより田舎ですからねぇ。
素養の無いのは多いかと。
(June 22, 2012 02:04:37 PM)
やっぱり怖いね
akrae500
さん
無錫は落ち着いた良い街だと思ったけど、そんな奴がおるんか。
前飲んだ時はそこの姐ちゃんに送ってもらったから、良かったのか。
日本人だとおとなしいと思って、仕掛けてくるんかな。
先日も佛山のクラブのチーママが帰宅途中、2人組の男に襲われてハンドバック取られたって聞いたけど、どこも治安悪くなってるのかな。 (June 22, 2012 02:47:51 PM)
前飲んだ時はそこの姐ちゃんに送ってもらったから、良かったのか。
日本人だとおとなしいと思って、仕掛けてくるんかな。
先日も佛山のクラブのチーママが帰宅途中、2人組の男に襲われてハンドバック取られたって聞いたけど、どこも治安悪くなってるのかな。 (June 22, 2012 02:47:51 PM)
Re:やっぱり怖いね(06/21)
ジェズグ
さん
akrae500さん
＞無錫は落ち着いた良い街だと思ったけど、そんな奴がおるんか。
＞前飲んだ時はそこの姐ちゃんに送ってもらったから、良かったのか。
＞日本人だとおとなしいと思って、仕掛けてくるんかな。
＞先日も佛山のクラブのチーママが帰宅途中、2人組の男に襲われてハンドバック取られたって聞いたけど、どこも治安悪くなってるのかな。
-----
どこにもおると思うんですけど、華南は特にそういうの多いですからね。
車で高架橋で行かれたら逃げ場無いですよね。
無錫も華南に比べれば良いかもしれないけど、
やっぱり中国な部分はあると思います。
特に12時過ぎると人が少ないですからね。
(June 22, 2012 03:27:56 PM)
＞無錫は落ち着いた良い街だと思ったけど、そんな奴がおるんか。
＞前飲んだ時はそこの姐ちゃんに送ってもらったから、良かったのか。
＞日本人だとおとなしいと思って、仕掛けてくるんかな。
＞先日も佛山のクラブのチーママが帰宅途中、2人組の男に襲われてハンドバック取られたって聞いたけど、どこも治安悪くなってるのかな。
-----
どこにもおると思うんですけど、華南は特にそういうの多いですからね。
車で高架橋で行かれたら逃げ場無いですよね。
無錫も華南に比べれば良いかもしれないけど、
やっぱり中国な部分はあると思います。
特に12時過ぎると人が少ないですからね。
(June 22, 2012 03:27:56 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
リップクリーム…行方…
New!
ひでわくさんさん
せっかちすぎるけど… chibimaoさん
上海ナイト 上海ナイト512さん
上海ドラゴンナイト… shanghai-dragonさん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
だらだら中国語学習記 シャォメイさん
New!
ひでわくさんさんせっかちすぎるけど… chibimaoさん
上海ナイト 上海ナイト512さん
上海ドラゴンナイト… shanghai-dragonさん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
だらだら中国語学習記 シャォメイさん
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
