PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(11)Interior
(35)Travel
(91)Travel(ベトナム）
(41)Travel(フランス）
(65)Travel(ハワイ・ＮＹ）
(36)Travel(タイ）
(82)Travel （イタリア＆シチリア）
(47)Travel（チェコ）
(11)Travel (インドネシア、バリ）
(18)Travel(日本）
(38)Travel(日本、九州）
(39)Travel(日本、中国地方）
(30)Gourmet (Asian)
(10)Gourmet (Japanese)
(11)Gourmet (European)
(23)Gourmet (Sweets)
(71)Gourmet (Curry)
(18)Gourmet (Others)
(7)Gourmet(荻窪）
(13)Gourmet & Shop （西荻窪）
(8)Gourmet（阿佐ヶ谷）
(3)Gourmet & Shop (吉祥寺)
(6)Recipe
(6)Essay
(137)Movie
(158)Movie(フランソワ・トリュフォー）
(3)Movie(ジャン・ピエール・メルヴィル）
(3)Movie （アンドレ・ユヌベル）
(4)Movie（フェデリコ・フェリーニ）
(10)Movie(エットレ・スコラ）
(1)Movie（ドミニク・サンダ）
(3)Movie (ベルナルド・ベルトルッチ）
(1)Movie(ルキーノ・ヴィスコンティ）
(4)Movie（ジュード・ロウ）
(12)Art (ジャン・コクトー＆ジャン・マレー）
(12)Art（オペラ・バレエ・ミュージカル関連）
(6)Figure Skating
(26)Figure Skating(2008-2009)
(90)Figure Skating(2009-2010)
(49)Figure Skating(2010-2011)
(71)Figure Skating(2011-2012）
(1)Figure Skating(2013-2014）
(21)販売書籍のご案内
(1)Figure Skating(2014-2015）
(28)Figure Skating(2015-2016）
(8)フィギュアスケート（2016-2017）
(4)Travel（日本、関東）
(7)フィギュアスケート（2017-2018）
(12)Figure Skating(2018-2019)
(6)Figure Skating(2020-2021)
(3)Figure Skating(2021-2022)
(10)猫
(5)Figure Skating (2023-
(4)手塚治虫
(55)購入履歴
中国山地で採れた国産ヒノキの無垢材をたっぷり使用！家具の街 広島県府中の家具職人が丁寧に仕上げた日本製のヒノキの折りたたみベッドを送料無料でお届け。【最短翌日出荷】 ひのき すのこベッド 折りたたみベッド 日本製 シングル ロータイプ 早く届く 早い 国産 天然木 木製 スノコベッド 折り畳みベッド ベッドフレーム 檜 桧 ヒノキ すのこ スノコ 通気性 湿気 カビ コンパクト 収納 新生活 北欧 ギフト 送料無料 エムール
【楽天ブックスならいつでも送料無料】最新！自動車エンジン技術がわかる本 [ 畑村耕一 ]
★西川 羽毛布団 シングル 綿100％ 掛け布団 フランス産ホワイトダウン90％ 東京西川 日本製 増量1.3kg羽毛布団 西川 シングル 東京西川 あったか増量1.3kg フランス産ホワイトダウン90% DP400 綿100%側生地 日本製 リビング 冬用 厚手 暖か 掛布団 掛け布団 ふとん シングルロングサイズ ぶとん
★羽毛肌布団 肌掛け布団 西川 イギリス産ダウン85％ 0.3kg 綿100％生地 洗える シングル 西川20日限定★P10★ 羽毛肌掛け布団 ダウンケット シングル 東京 西川 洗える 羽毛布団 夏用 イギリス産ホワイトダウン85% ふんわり『0.3kg』 側生地 綿100% 日本製 肌掛けふとん バイオアップ加工 ウォッシャブル 薄手 薄い 肌
★羊毛 寝心地抜群！ボリューム厚い！いい寝心地DX！西川の敷布団 シングル 巻綿ウール100%で暖かい！[古布団回収特典付] 敷布団 シングル 西川 羊毛 敷き布団 ボリュームデラックス 厚みしっかり 硬め 暖かい羊毛100% 巻綿 ウール100% 防ダニ 抗菌 綿100% 日本製 ふとん 東京西川 リビング シングルロングサイズ
【楽天ブックスならいつでも送料無料】最新！自動車エンジン技術がわかる本 [ 畑村耕一 ]
★西川 羽毛布団 シングル 綿100％ 掛け布団 フランス産ホワイトダウン90％ 東京西川 日本製 増量1.3kg羽毛布団 西川 シングル 東京西川 あったか増量1.3kg フランス産ホワイトダウン90% DP400 綿100%側生地 日本製 リビング 冬用 厚手 暖か 掛布団 掛け布団 ふとん シングルロングサイズ ぶとん
★羽毛肌布団 肌掛け布団 西川 イギリス産ダウン85％ 0.3kg 綿100％生地 洗える シングル 西川20日限定★P10★ 羽毛肌掛け布団 ダウンケット シングル 東京 西川 洗える 羽毛布団 夏用 イギリス産ホワイトダウン85% ふんわり『0.3kg』 側生地 綿100% 日本製 肌掛けふとん バイオアップ加工 ウォッシャブル 薄手 薄い 肌
★羊毛 寝心地抜群！ボリューム厚い！いい寝心地DX！西川の敷布団 シングル 巻綿ウール100%で暖かい！[古布団回収特典付] 敷布団 シングル 西川 羊毛 敷き布団 ボリュームデラックス 厚みしっかり 硬め 暖かい羊毛100% 巻綿 ウール100% 防ダニ 抗菌 綿100% 日本製 ふとん 東京西川 リビング シングルロングサイズ
2008.05.07
カテゴリ： Movie
＜きのうから続く＞
ジャン・コクトーはこの映画の撮影日記を残している。『美女と野獣 ある映画の日記』（秋山和夫訳、筑摩書房）。この本を読めばあの美しい映画のシーンが、どのような気持ちをこめて、どんなふうに撮られたかよくわかる。だが、それはほとんど凄惨といっていい記録だ。途中からは監督コクトーを襲った病魔のため、まるで闘病日記のようになっている。見る者をチマチマした現実から解き放ち、夢幻の世界に誘うおとぎ話を映像化するために、大げさではなくコクトーは死ぬ一歩手前のところまで行っていた。
撮影日記の最初は、だが、コクトーの昂揚感と期待感に満ちて始まる。
「1年間のさまざまな準備と障害のあと、やっと１つの夢に体ごとぶつかってゆくときが来た」「倹約のこの時代が課してくる多くの制限のもとで映画を撮らなければならない」「しかし、それはおそらく、豊かさに触れればただちに眠り込んでしまう想像力をかきたてる手段ともなるはずだ」
最初の悪い予兆は、ミラ（ベルの意地悪な長姉フェリシー役。背が高いほうの姉）の落馬事故。棹立ちになった馬から投げ出され、強く地面に叩きつけられた。コクトーは一瞬ミラが死んだのではないかと思ったほど。彼らはロワール川流域の古城で撮影をしていたが、すぐにミラをトゥールの病院へ運ぶ。幸い骨折はなかったが、ミラはそのまま入院。病院から撮影現場に通うことになった。
次にマレー（アヴナン、野獣、王子役）の腿の内側に大きな腫れ物ができた。コクトーも2箇所に腫れ物ができていた。また病院へ。マレーの腫れ物には針が刺され、「24時間安静に」と言いわたされる。というわけでマレーも入院。腫れ物は膿を出しただけでは、結局治らず、手術することになった。手術前のマレーの様子をコクトーは、「痛みで苛立ち、ひどく不機嫌」と書いている。
マレーは手術を終えたが、棹立ちになる乗馬シーンの撮影中に縫った傷が開いてきてしまった。コクトーは吹き替えのスタントマンを使うことにする。これにマレーはひどく抵抗している。『カルメン』でも、危険なシーンのスタントをすべて自分でこなしたのだ。マレーは乗馬には自信があった。
「ジャン、傷が治るまで少し待ってくれないか。あと数日だけ。もう一度やらせて欲しい」
と、コクトーに頼むマレー。
「いや、ジャノ。映画ではトリックがときに真実以上に大事になるんだよ。事実を事実として撮ると平板になってしまうこともある。事実かどうかが問題じゃないんだ。単なるスタントだったら、軽業師のほうが役者よりうまい。そうだろう？」
「棹立ちになるだけじゃないか。替え玉を使ったら引いて撮らないといけなくなる。迫力に欠けないか」
「このシーンはそれで十分だよ。編集でカットするかもしれないし。君はとにかく傷を治さないと」
マレーを説得するコクトー。しかも、往診に来た医師が気になることをマレーとコクトーに告げた。
「マレー君の耳の裏に、また腫瘍ができかけている」
耳の裏に違和感は感じていたが、この診断はマレーにはショックだった。
「先生、こんな大きな腫れ物が首にできたら困るんですが」
「疲労を避けて安静にしてくれたまえ。悪化するかどうかは、君の抵抗力にかかっているからね」
コクトーは覚悟を決めて、マレーに言った。
「ジャノ、君がもし出演できなくなったら、ぼくらのこの闘いは終わりにしよう。君なしではこの映画は撮れないからね」
幸いにもマレーの耳の腫瘍は悪化せずにすんだ。
だが、ミラのほうは怪我のあと、気管支炎を患い、高熱が出た。体調不良を押して撮影現場にくるミラは精神が不安定になり、すぐに泣き出す。それをマレーが一所懸命なぐさめた。ミラを車で病院に送るのもマレー。
そのマレーのほうも、野獣メイクに苦労する。昨日も書いたように、この特殊メイクは一種のかつらをパーツに分けて顔に糊で貼るという原始的なもの。顔に3時間、両手に1時間ずつかかった。
「メイクアップに明らかに苛立っているマレーはそんな自分を怒っている。俳優としての心構えで彼が最も大切にしている、平然とありたいという意志がそうさせているのだ」
「マレーはメイクがすみ、手もできたが爪がなかなかしっかり付かないのに癇癪を起こし、ぼくらと一緒にならずに楽屋に閉じこもる」（コクトー『美女と野獣 ある映画の日記』より）
糊で貼っているのだから、当然はがすときは非常に痛い。
「昨日はマスクをはがすとき彼は顔を蒼白にした。糊でむれてしまうのだ。映画へのこうした闘いは残酷でしかない。いっそ止めてしまおうかとも思う」（前掲書）
この肉食獣は、メイクの崩れを気にして（笑）、ビスケットとかスープの類しか食べなかった。必要のない食事療法を強いられたマレーはだんだんにやつれていった。ある日、コクトーはマスクをはがしたマレーの顔色が悪いことに気づく。咳も出ている。また病院へ。
「医師の検査ではジャノは思わしくない。やつれた顔を毛と糊のあのメイクで隠して野獣を演じする姿を見ることになるのが心配でならない」(前掲書）
コクトーも急激に体調を崩していく。撮影に使う強いアーク灯にやられ、ほとんどありとあらゆる皮膚病にかかり、髭剃りもできなくなった。持病で、一度は治ったと自分で思っていた糖尿病が再発。そこに神経痛、気管支炎、歯痛、風邪もひいたら治らなくなった。朝目覚めると、まず感じるのは体のどこかの痛み、あるいは痒み。
「マレーの顔や手に余りに過酷な甲皮を鎧わせて、そのうえ、はずすときに拷問のような手当てと同じ苦しみを味わわせてしまった。だから、ぼくの顔が自壊し、腫れ上がり、裂け、傷だらけ、無精ひげがのび放題となったのも、ぼくの方針なのではあるまいか」
「この映画の最後でマレーを射抜く矢（注：マレー演じるアヴナンがディアーヌの矢で死ぬことを言っている）は、ぼくには投光器のアーク灯の光であり、ぼくの眼や額や顎を傷つけ、少しよくなったかと思うと、また同じ場所を攻撃している。今夜は実に耐え難い」（前掲書）
秋も深まったある日、マレーのところにコクトーの主治医から電話が入る。
「ジャノ、とにかくジャンを説得して、入院させてほしい。でないと命の保証はできない。いや、2日以内に血毒で死ぬよ」
この映画に賭けるコクトーの情熱を誰よりも知っていたマレーは苦悩する。だが、医師にそこまで言われて、撮影を続行させることはできなかった。マレーはコクトーに告げる。
「ジャン、明日入院してほしい。ぼくたちが連れて行くから」
マレーのきっぱりとした態度に、コクトーは涙を流して同意した。
「顔の激痛が耐え難い。診察の時間までもつかどうかと思われるほど苦しい。仕事を中断するのはどんなに辛いことか。だがもう限界を超えてしまった。もうできない。気が狂いそう」（前掲書）
撮影は一時中断となる。入院したコクトーのベッドにはガラス張りの囲い。リンパ管炎、首筋には結合組織炎、体中の皮膚炎…… 当時フランスにはペニシリンはなく、ニューヨークから取り寄せたものがコクトーに試用された。3時間ごとの注射。コクトーは死からは免れた。だが、回復はしなかった。これ以降、コクトーが以前のような身体に戻ることはなかった。
マレーは自分の体調不良を押して、そんなコクトーの看病もしている。
「自分も病気なのに、ぼくの面倒を見てくれ、ぼくにインシュリンの注射をさせるジャン・マレー。彼の献身と魂からの好意がなければ、ぼくはどうなってしまうことか」（前掲書）
2週間後、コクトーは撮影現場に戻る。
現場の雰囲気は非常によかった。全員が一丸となってお互いを助け合っていた。コクトーはライトの強烈な光を避けるため、眼だけ穴をあけた黒い紙の帽子をかぶった異様な姿だったが、俳優全員に対し丁寧で礼儀正しい態度で演出し、冗談も飛ばした。スタッフは皆コクトーを「わが将軍」と呼んで慕っていた。技術顧問としてコクトーを助けたルネ・クレマンは、「こんな和気藹々とした現場は初めて」と眼を丸くしている。
だが、過酷なメイクで痛めつけられたマレーは相変わらず状態が悪い。コクトーは野獣役に代役を立てることも考えている。
「（代役に）声を変えさせ、沈んだ声の真似をさせようと考えてみた。やってみて到底不可能とわかる。マレーがこの役にあてている声の異様さは誰にも真似できない。たとえ正確に彼の演技を真似たとしても、あの催眠状態的な効果は生まれない」（前掲書）
Mizumizuも、この映画の最大の魅力は、やはり野獣の演技にあると思っている。奇妙で異様な声のトーン。大げさで貴族的な台詞。歌舞伎に想を得たとも言われる独特の芝居がかった動き。ベル（美女）のつれない言葉に、いちいちショックを受け、ヨロヨロよろめいたり、がっくり後退したり、胸をかきむしったり、ダッシュで走り去ったりする孤独な野獣の悲劇性と喜劇性。
＜映画の話は明日へ続く＞
＜ジャン・マレーとジャン・コクトーの私生活については 5月29日のエントリー へ続く＞
ジャン・コクトーはこの映画の撮影日記を残している。『美女と野獣 ある映画の日記』（秋山和夫訳、筑摩書房）。この本を読めばあの美しい映画のシーンが、どのような気持ちをこめて、どんなふうに撮られたかよくわかる。だが、それはほとんど凄惨といっていい記録だ。途中からは監督コクトーを襲った病魔のため、まるで闘病日記のようになっている。見る者をチマチマした現実から解き放ち、夢幻の世界に誘うおとぎ話を映像化するために、大げさではなくコクトーは死ぬ一歩手前のところまで行っていた。
撮影日記の最初は、だが、コクトーの昂揚感と期待感に満ちて始まる。
「1年間のさまざまな準備と障害のあと、やっと１つの夢に体ごとぶつかってゆくときが来た」「倹約のこの時代が課してくる多くの制限のもとで映画を撮らなければならない」「しかし、それはおそらく、豊かさに触れればただちに眠り込んでしまう想像力をかきたてる手段ともなるはずだ」
最初の悪い予兆は、ミラ（ベルの意地悪な長姉フェリシー役。背が高いほうの姉）の落馬事故。棹立ちになった馬から投げ出され、強く地面に叩きつけられた。コクトーは一瞬ミラが死んだのではないかと思ったほど。彼らはロワール川流域の古城で撮影をしていたが、すぐにミラをトゥールの病院へ運ぶ。幸い骨折はなかったが、ミラはそのまま入院。病院から撮影現場に通うことになった。
次にマレー（アヴナン、野獣、王子役）の腿の内側に大きな腫れ物ができた。コクトーも2箇所に腫れ物ができていた。また病院へ。マレーの腫れ物には針が刺され、「24時間安静に」と言いわたされる。というわけでマレーも入院。腫れ物は膿を出しただけでは、結局治らず、手術することになった。手術前のマレーの様子をコクトーは、「痛みで苛立ち、ひどく不機嫌」と書いている。
マレーは手術を終えたが、棹立ちになる乗馬シーンの撮影中に縫った傷が開いてきてしまった。コクトーは吹き替えのスタントマンを使うことにする。これにマレーはひどく抵抗している。『カルメン』でも、危険なシーンのスタントをすべて自分でこなしたのだ。マレーは乗馬には自信があった。
「ジャン、傷が治るまで少し待ってくれないか。あと数日だけ。もう一度やらせて欲しい」
と、コクトーに頼むマレー。
「いや、ジャノ。映画ではトリックがときに真実以上に大事になるんだよ。事実を事実として撮ると平板になってしまうこともある。事実かどうかが問題じゃないんだ。単なるスタントだったら、軽業師のほうが役者よりうまい。そうだろう？」
「棹立ちになるだけじゃないか。替え玉を使ったら引いて撮らないといけなくなる。迫力に欠けないか」
「このシーンはそれで十分だよ。編集でカットするかもしれないし。君はとにかく傷を治さないと」
マレーを説得するコクトー。しかも、往診に来た医師が気になることをマレーとコクトーに告げた。
「マレー君の耳の裏に、また腫瘍ができかけている」
耳の裏に違和感は感じていたが、この診断はマレーにはショックだった。
「先生、こんな大きな腫れ物が首にできたら困るんですが」
「疲労を避けて安静にしてくれたまえ。悪化するかどうかは、君の抵抗力にかかっているからね」
コクトーは覚悟を決めて、マレーに言った。
「ジャノ、君がもし出演できなくなったら、ぼくらのこの闘いは終わりにしよう。君なしではこの映画は撮れないからね」
幸いにもマレーの耳の腫瘍は悪化せずにすんだ。
だが、ミラのほうは怪我のあと、気管支炎を患い、高熱が出た。体調不良を押して撮影現場にくるミラは精神が不安定になり、すぐに泣き出す。それをマレーが一所懸命なぐさめた。ミラを車で病院に送るのもマレー。
そのマレーのほうも、野獣メイクに苦労する。昨日も書いたように、この特殊メイクは一種のかつらをパーツに分けて顔に糊で貼るという原始的なもの。顔に3時間、両手に1時間ずつかかった。
「メイクアップに明らかに苛立っているマレーはそんな自分を怒っている。俳優としての心構えで彼が最も大切にしている、平然とありたいという意志がそうさせているのだ」
「マレーはメイクがすみ、手もできたが爪がなかなかしっかり付かないのに癇癪を起こし、ぼくらと一緒にならずに楽屋に閉じこもる」（コクトー『美女と野獣 ある映画の日記』より）
糊で貼っているのだから、当然はがすときは非常に痛い。
「昨日はマスクをはがすとき彼は顔を蒼白にした。糊でむれてしまうのだ。映画へのこうした闘いは残酷でしかない。いっそ止めてしまおうかとも思う」（前掲書）
この肉食獣は、メイクの崩れを気にして（笑）、ビスケットとかスープの類しか食べなかった。必要のない食事療法を強いられたマレーはだんだんにやつれていった。ある日、コクトーはマスクをはがしたマレーの顔色が悪いことに気づく。咳も出ている。また病院へ。
「医師の検査ではジャノは思わしくない。やつれた顔を毛と糊のあのメイクで隠して野獣を演じする姿を見ることになるのが心配でならない」(前掲書）
コクトーも急激に体調を崩していく。撮影に使う強いアーク灯にやられ、ほとんどありとあらゆる皮膚病にかかり、髭剃りもできなくなった。持病で、一度は治ったと自分で思っていた糖尿病が再発。そこに神経痛、気管支炎、歯痛、風邪もひいたら治らなくなった。朝目覚めると、まず感じるのは体のどこかの痛み、あるいは痒み。
「マレーの顔や手に余りに過酷な甲皮を鎧わせて、そのうえ、はずすときに拷問のような手当てと同じ苦しみを味わわせてしまった。だから、ぼくの顔が自壊し、腫れ上がり、裂け、傷だらけ、無精ひげがのび放題となったのも、ぼくの方針なのではあるまいか」
「この映画の最後でマレーを射抜く矢（注：マレー演じるアヴナンがディアーヌの矢で死ぬことを言っている）は、ぼくには投光器のアーク灯の光であり、ぼくの眼や額や顎を傷つけ、少しよくなったかと思うと、また同じ場所を攻撃している。今夜は実に耐え難い」（前掲書）
秋も深まったある日、マレーのところにコクトーの主治医から電話が入る。
「ジャノ、とにかくジャンを説得して、入院させてほしい。でないと命の保証はできない。いや、2日以内に血毒で死ぬよ」
この映画に賭けるコクトーの情熱を誰よりも知っていたマレーは苦悩する。だが、医師にそこまで言われて、撮影を続行させることはできなかった。マレーはコクトーに告げる。
「ジャン、明日入院してほしい。ぼくたちが連れて行くから」
マレーのきっぱりとした態度に、コクトーは涙を流して同意した。
「顔の激痛が耐え難い。診察の時間までもつかどうかと思われるほど苦しい。仕事を中断するのはどんなに辛いことか。だがもう限界を超えてしまった。もうできない。気が狂いそう」（前掲書）
撮影は一時中断となる。入院したコクトーのベッドにはガラス張りの囲い。リンパ管炎、首筋には結合組織炎、体中の皮膚炎…… 当時フランスにはペニシリンはなく、ニューヨークから取り寄せたものがコクトーに試用された。3時間ごとの注射。コクトーは死からは免れた。だが、回復はしなかった。これ以降、コクトーが以前のような身体に戻ることはなかった。
マレーは自分の体調不良を押して、そんなコクトーの看病もしている。
「自分も病気なのに、ぼくの面倒を見てくれ、ぼくにインシュリンの注射をさせるジャン・マレー。彼の献身と魂からの好意がなければ、ぼくはどうなってしまうことか」（前掲書）
2週間後、コクトーは撮影現場に戻る。
現場の雰囲気は非常によかった。全員が一丸となってお互いを助け合っていた。コクトーはライトの強烈な光を避けるため、眼だけ穴をあけた黒い紙の帽子をかぶった異様な姿だったが、俳優全員に対し丁寧で礼儀正しい態度で演出し、冗談も飛ばした。スタッフは皆コクトーを「わが将軍」と呼んで慕っていた。技術顧問としてコクトーを助けたルネ・クレマンは、「こんな和気藹々とした現場は初めて」と眼を丸くしている。
だが、過酷なメイクで痛めつけられたマレーは相変わらず状態が悪い。コクトーは野獣役に代役を立てることも考えている。
「（代役に）声を変えさせ、沈んだ声の真似をさせようと考えてみた。やってみて到底不可能とわかる。マレーがこの役にあてている声の異様さは誰にも真似できない。たとえ正確に彼の演技を真似たとしても、あの催眠状態的な効果は生まれない」（前掲書）
Mizumizuも、この映画の最大の魅力は、やはり野獣の演技にあると思っている。奇妙で異様な声のトーン。大げさで貴族的な台詞。歌舞伎に想を得たとも言われる独特の芝居がかった動き。ベル（美女）のつれない言葉に、いちいちショックを受け、ヨロヨロよろめいたり、がっくり後退したり、胸をかきむしったり、ダッシュで走り去ったりする孤独な野獣の悲劇性と喜劇性。
＜映画の話は明日へ続く＞
＜ジャン・マレーとジャン・コクトーの私生活については 5月29日のエントリー へ続く＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008.05.29 21:34:07
[Movie] カテゴリの最新記事
-
祝！ 米アカデミー賞、ヒース・レジャー+… 2009.02.24
-
ジャン・マレーによる「ファーリー・グレ… 2008.09.18
-
ジャン・マレーとの出会い――フランコ・ゼ… 2008.09.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
