クリエイティブに生きよう！

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

自然体で暮らす

10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。

フォローする

カレンダー

楽天カード

お気に入りブログ

Communiquer la mode. ピエール8153さん

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

2019.10.08

英語で言える？秋の行楽！紅葉！

カテゴリ：英語で言える？

皆さん。夏の「うだるような暑さ」もやっと落ち着いて、日に日に秋らしくなってきましたね。といっても10月に入っても「台風」がやってきて対策は怠らないようにしないといけません。今日は秋の行楽！紅葉についての英語表現をご紹介します。

◆ 秋は行楽にぴったり！紅葉を英語で言ってみよう！
秋はピクニックや紅葉を見に出かけるのにぴったりな気候ですね。英語で秋の行楽にちなんだ表現を覚えてみましょう。

●紅葉（こうよう）foliage（フォーリッジ）
autumn leaves 、autumn foliageというような使い方もありますが、木の葉が色づくのはたいてい秋なので、「foliage」というだけで十分通じます。例文でも使い方をご紹介します。

●紅葉狩り　leaf peeping（リーフ　ピーピング）
もみじがりに行くことを「葉を覗く」という直訳のleaf peeping・ fall leaf peppingといいます。

●紅葉狩りに行く人 leaf peeper（リーフ　ピーパー）
もみじかりに行く人のことはleaf peeperと表現します。

・We are planning to go to fall leaf-peeping next weekend.
（来週末、紅葉狩りの計画しているのよ。）

・The mountain was so crowded with fall leaf peepers.
（山は紅葉狩り客で混雑してました。）

◆ おすすめの紅葉狩りスポットにちなんだ英語表現！
日本は山と海に囲まれた地形で、紅葉を見に出かける場所も結構ありますね。アメリカだと大陸が広いので、南の地域の人にとって紅葉は身近ではないこともしばしば。紅葉狩りにちなんだ英語表現で会話の幅を広げてみてください。

●紅葉狩りにおすすめのスポットが知りたい！
Do you know any places that I can go to leaf-peeping around here?
（この辺りで紅葉狩りできる場所を知ってますか？）

Do you know the best spot that you recommend for leaf-peeping?
（紅葉狩りに最適なおすすめスポットを知りませんか？）

●紅葉狩りに準備は必要？
Do I need to take anything for leaf-peeping?
（なにか紅葉狩りに必要ですか？）
What should I wear for leaf-peeping?
（紅葉狩りにどんな服装で行けばよいでしょう？）