PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
tommy&moca
国際結婚生活の中、育児に奮闘する？働く主婦tommyのブログ
フリーページ
カレンダー
pocket・ぽっけ
にぇ～さん
しーちゃんちのブダ… しあんママさん
LUNAのひとりごと no… ☆LUNA☆さん
太陽とひまわり～ポ… GIRAS+SOLさん
Smatt & Gott! ぺぱこかさん
しーちゃんちのブダ… しあんママさん
LUNAのひとりごと no… ☆LUNA☆さん
太陽とひまわり～ポ… GIRAS+SOLさん
Smatt & Gott! ぺぱこかさん
コメント新着
2012年06月06日
カテゴリ： 育児
え～、あと１ヶ月で２歳やん！ そして、あと１ヶ月で
日本に帰るという・・。２歳直前との旅は、いったい
どうなることでしょう。また飛行機中、何周も何周も
ぐるぐるするのだろうか(笑)。
ここ１ヶ月でめっちゃ言葉が増えたよ～。日本語、
ポルトガル語、英語の順で理解力があると思う。
幼稚園行ってるし、それ以外の時間は私とべったりのことが
多いからね。
しゃべる日本語は、「あっち」「ここ」「おっちん(座ること)」
「おっぱい」「ジュース」「ねぇね(mocaのこと)」
「はな～(鼻水でたから拭いてってこと。でも、アンナ～に
聞こえる。関西人の私には使えない鼻濁音使ってるよ)」
「しーしー(おしっこのこと。あれ、でも、これ、ポル語かも)」
「ねんね(寝る～ってこと)」「あちち(熱い)」
「いないいないばぁ」「うさぎさん(パンツの柄。可愛いと
お気に入りらしい)」「ピース(写真撮るときのmocaの真似。
でも、指は４本ずつ出てる)」
ポルトガル語は「nao」「cade?(どこ？ mocaを探すときにも、
リモコンを探すときにも使える)」「pai(パパィやパパと
言うときも)」「mae(ママィやママと呼ぶときも)」「agua(水)」
「Tchau(バイバイって言うときも多いけど)」「tia(先生)」
「peixi(魚)」「aviao(飛行機)」「nene(赤ちゃん。
でもねぇねと発音がほぼ一緒でわかりにくい)」
「e meu(私の～。ポルトガル語は女性名詞と男性名詞があるので、
本当はものによって使い分けがいるんだけど。
さっき、『e meu, mae(ママ～、私の！)』って訴えて来たので
感動した)」
英語は「horse(馬)」「bow-bow(犬の鳴き声だけど犬のこと)」
「meow(猫の鳴き声。でも猫のこと)」「Bless you!
(くしゃみしたときに言ってくれる)」「please!(アメリカでは
子供の必須ワードやもんね)」
他にもいろいろそのときどきで言ってる気もするけど、
思い出せない。あとはベビーサインもいくつか使ってるので、
結構意思の疎通ははかれるよ。こちらの言ってることも
ずいぶんわかるようになってきたけど、「待っててね」は
理解できないらしく、絶対待てないけどね。
トイレは相変わらずいやいやで、絶対しない。何日かに一回
「しーしー」と言って、トイレに座るが、一瞬でおしまい！の
ジェスチャーをする。え～、あんたがしーしー言うたんちゃうの？
と思うけど、おしまいかよ・・・。暖かい日にはできるだけ
ぱんつにするようにしてるけど、体調が悪いことも多いし、
雨だと寒いし、難しいな。びしょびしょだと教えてくれるけど、
ちょっとだと言わないこともあるよ。
シャワーも嫌がることが多くて、うんちをしても、毎回
抵抗するので面倒くさいよ。シャワーは入ろうよ・・・(涙)。
冬で寒くなってきたから嫌なのかな？ まぁ、私も寒くて
嫌なので、気持ちはわかるけどね。
毎日、毎日、幼稚園から５時半ころ帰ってきたら、その後は
ずっと外にいたいみたいで、門のところに座って、ずっと
外を見ているteddy。うちでは「田舎の人」と呼ばれている。
ブラジルの田舎って、窓から外をずっと見てるひととか、
夕方になると椅子を外に出して、何をするでもなく外を
見てる人が結構いるんだよね。teddyは幼稚園のおやつの
残りを食べ、お水を飲んで、近所の犬を眺め、知らないひとに
手を振り、帰宅する先生に投げキスしてるけどね。
でも、今は６時前には暗くなってくるので、teddyにおうちに
入ってもらうのが毎日大変。
ポンカンが好きみたいで(ブラジルにもある。日系移民の方に
感謝。ブラジルでもポンカンという名前)、与えると１個以上
欲しがる。でも、むくのが面倒くさい。ばななは１本
食べきらないときが多いかな。果物は好きみたい。
相変わらず、四六時中食ってる。
昨日、お昼ご飯を食べてる途中、うぎゃーと泣き出してたので、
食べてた魚の骨が刺さったかと思って、teddyが突き出した舌を
見たがなんもないし・・・。魚、メルルーサの冷凍やから、
骨ないと思うしな・・・、なんやろうなと思ったのだが、
その後はもう食べずに泣くばかりのteddy。
幼稚園でおやつは食べたみたいだから大丈夫かと思ったら、
夕飯はまた泣いて食べない。また舌を突き出すので、
見てやると、白いぶつぶつがいっぱいできてるよ・・。
え、また手足口病？ 手足には今のところなんも
できてないけど、なんやろ。ジュースやおっぱいもしみるときが
あるみたいで、ときどきギャン泣きしてる。
折角また体重が戻ってきたな～と思ったのに、がりがり
teddyに逆戻りしたらどうしよう(涙)。今朝は、ジュース
飲んでトハーダ(トーストという名前の薄い固焼きパンの
ようなもの)を食べてたから、ちょっとはましなのかな。
でも、昨日のおやつでは食べてたケーキは嫌がって泣いてた。
おっぱいもちょっと泣きながら飲んでたしな～。
もうちょっと様子をみないとわからないな。
しばらく風邪気味で洟を垂れ、咳もしてて、今も
ちょっとだけ咳が残ってるのか、夜中に咳き込んで
吐くことが。これ、苦しいよね。かわいそう。
こっちもちょっと様子見て、必要に応じて、日本で受診するかも。
相変わらず、「ちょちちょちあわわ」が好き。「上がり目、
下がり目」も好きだけど、何故か自分の顔ではやろうとせず、
私の顔でやろうとするのだ。何故に？ 手遊び歌、
もうちょっと憶えてやってあげたいな～と思うけど、
なかなかな～。って、あ、私、手遊び歌のCD持ってきてるんやった！
一緒に聞いて、やらないと！ ブラジルの手遊び歌のCDとか
売ってないかな～。アメリカの手遊び歌のCDは持ってるんだけど。
カポエイラや公文に付いて来るときは、そこに着くと私たちが
車を降りるとわかってきたらしく、場所の近くになると、
唇を突き出して、ちゅーしようと促してくるteddy。
え～、めっちゃ賢いやん！と親ばか炸裂するわ。
風景を記憶してるってことやんな。すごいな。
さすが、予防接種とか２回目からはなんもせんでも泣く子やな。
やっぱり場所を憶えてるんや。
そんな感じの１歳１１ヶ月。早く元気なteddyになって、
もうちょっと丸々太った赤ちゃんになってほしいな～。
あ、もう赤ちゃんちゃうか？
日本に帰るという・・。２歳直前との旅は、いったい
どうなることでしょう。また飛行機中、何周も何周も
ぐるぐるするのだろうか(笑)。
ここ１ヶ月でめっちゃ言葉が増えたよ～。日本語、
ポルトガル語、英語の順で理解力があると思う。
幼稚園行ってるし、それ以外の時間は私とべったりのことが
多いからね。
しゃべる日本語は、「あっち」「ここ」「おっちん(座ること)」
「おっぱい」「ジュース」「ねぇね(mocaのこと)」
「はな～(鼻水でたから拭いてってこと。でも、アンナ～に
聞こえる。関西人の私には使えない鼻濁音使ってるよ)」
「しーしー(おしっこのこと。あれ、でも、これ、ポル語かも)」
「ねんね(寝る～ってこと)」「あちち(熱い)」
「いないいないばぁ」「うさぎさん(パンツの柄。可愛いと
お気に入りらしい)」「ピース(写真撮るときのmocaの真似。
でも、指は４本ずつ出てる)」
ポルトガル語は「nao」「cade?(どこ？ mocaを探すときにも、
リモコンを探すときにも使える)」「pai(パパィやパパと
言うときも)」「mae(ママィやママと呼ぶときも)」「agua(水)」
「Tchau(バイバイって言うときも多いけど)」「tia(先生)」
「peixi(魚)」「aviao(飛行機)」「nene(赤ちゃん。
でもねぇねと発音がほぼ一緒でわかりにくい)」
「e meu(私の～。ポルトガル語は女性名詞と男性名詞があるので、
本当はものによって使い分けがいるんだけど。
さっき、『e meu, mae(ママ～、私の！)』って訴えて来たので
感動した)」
英語は「horse(馬)」「bow-bow(犬の鳴き声だけど犬のこと)」
「meow(猫の鳴き声。でも猫のこと)」「Bless you!
(くしゃみしたときに言ってくれる)」「please!(アメリカでは
子供の必須ワードやもんね)」
他にもいろいろそのときどきで言ってる気もするけど、
思い出せない。あとはベビーサインもいくつか使ってるので、
結構意思の疎通ははかれるよ。こちらの言ってることも
ずいぶんわかるようになってきたけど、「待っててね」は
理解できないらしく、絶対待てないけどね。
トイレは相変わらずいやいやで、絶対しない。何日かに一回
「しーしー」と言って、トイレに座るが、一瞬でおしまい！の
ジェスチャーをする。え～、あんたがしーしー言うたんちゃうの？
と思うけど、おしまいかよ・・・。暖かい日にはできるだけ
ぱんつにするようにしてるけど、体調が悪いことも多いし、
雨だと寒いし、難しいな。びしょびしょだと教えてくれるけど、
ちょっとだと言わないこともあるよ。
シャワーも嫌がることが多くて、うんちをしても、毎回
抵抗するので面倒くさいよ。シャワーは入ろうよ・・・(涙)。
冬で寒くなってきたから嫌なのかな？ まぁ、私も寒くて
嫌なので、気持ちはわかるけどね。
毎日、毎日、幼稚園から５時半ころ帰ってきたら、その後は
ずっと外にいたいみたいで、門のところに座って、ずっと
外を見ているteddy。うちでは「田舎の人」と呼ばれている。
ブラジルの田舎って、窓から外をずっと見てるひととか、
夕方になると椅子を外に出して、何をするでもなく外を
見てる人が結構いるんだよね。teddyは幼稚園のおやつの
残りを食べ、お水を飲んで、近所の犬を眺め、知らないひとに
手を振り、帰宅する先生に投げキスしてるけどね。
でも、今は６時前には暗くなってくるので、teddyにおうちに
入ってもらうのが毎日大変。
ポンカンが好きみたいで(ブラジルにもある。日系移民の方に
感謝。ブラジルでもポンカンという名前)、与えると１個以上
欲しがる。でも、むくのが面倒くさい。ばななは１本
食べきらないときが多いかな。果物は好きみたい。
相変わらず、四六時中食ってる。
昨日、お昼ご飯を食べてる途中、うぎゃーと泣き出してたので、
食べてた魚の骨が刺さったかと思って、teddyが突き出した舌を
見たがなんもないし・・・。魚、メルルーサの冷凍やから、
骨ないと思うしな・・・、なんやろうなと思ったのだが、
その後はもう食べずに泣くばかりのteddy。
幼稚園でおやつは食べたみたいだから大丈夫かと思ったら、
夕飯はまた泣いて食べない。また舌を突き出すので、
見てやると、白いぶつぶつがいっぱいできてるよ・・。
え、また手足口病？ 手足には今のところなんも
できてないけど、なんやろ。ジュースやおっぱいもしみるときが
あるみたいで、ときどきギャン泣きしてる。
折角また体重が戻ってきたな～と思ったのに、がりがり
teddyに逆戻りしたらどうしよう(涙)。今朝は、ジュース
飲んでトハーダ(トーストという名前の薄い固焼きパンの
ようなもの)を食べてたから、ちょっとはましなのかな。
でも、昨日のおやつでは食べてたケーキは嫌がって泣いてた。
おっぱいもちょっと泣きながら飲んでたしな～。
もうちょっと様子をみないとわからないな。
しばらく風邪気味で洟を垂れ、咳もしてて、今も
ちょっとだけ咳が残ってるのか、夜中に咳き込んで
吐くことが。これ、苦しいよね。かわいそう。
こっちもちょっと様子見て、必要に応じて、日本で受診するかも。
相変わらず、「ちょちちょちあわわ」が好き。「上がり目、
下がり目」も好きだけど、何故か自分の顔ではやろうとせず、
私の顔でやろうとするのだ。何故に？ 手遊び歌、
もうちょっと憶えてやってあげたいな～と思うけど、
なかなかな～。って、あ、私、手遊び歌のCD持ってきてるんやった！
一緒に聞いて、やらないと！ ブラジルの手遊び歌のCDとか
売ってないかな～。アメリカの手遊び歌のCDは持ってるんだけど。
カポエイラや公文に付いて来るときは、そこに着くと私たちが
車を降りるとわかってきたらしく、場所の近くになると、
唇を突き出して、ちゅーしようと促してくるteddy。
え～、めっちゃ賢いやん！と親ばか炸裂するわ。
風景を記憶してるってことやんな。すごいな。
さすが、予防接種とか２回目からはなんもせんでも泣く子やな。
やっぱり場所を憶えてるんや。
そんな感じの１歳１１ヶ月。早く元気なteddyになって、
もうちょっと丸々太った赤ちゃんになってほしいな～。
あ、もう赤ちゃんちゃうか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:teddy、１歳１１ヶ月の覚書♪(06/06)
にぇ～
さん
もう２歳になるんやな～。早いなぁ＾＾ 赤ちゃん抜け出して、幼児か＾＾
『この場所』では『こうなる』ってのを覚えてるんやな～それは炸裂しとこ！
お外を見てるのも大好きなteddy、一人で行っちゃったりしないんでしょう？賢いやん！ うー坊なんか、日々脱走なのに！
白いブツブツとか、気になるけど、早くすっきりと何でも食べれるようになるといいなぁ～。咳もしんどいなぁ～
(2012年06月09日 09時05分58秒)
『この場所』では『こうなる』ってのを覚えてるんやな～それは炸裂しとこ！
お外を見てるのも大好きなteddy、一人で行っちゃったりしないんでしょう？賢いやん！ うー坊なんか、日々脱走なのに！
白いブツブツとか、気になるけど、早くすっきりと何でも食べれるようになるといいなぁ～。咳もしんどいなぁ～
(2012年06月09日 09時05分58秒)
にぇ～♪
tommy&moca
さん
２歳はもう赤ちゃんちゃうよな～。ほんま、淋しいわ。うん、なんかね～、嫌な場所とかすぐ憶えて、ぎゃん泣きするから、面倒くさいよ。体温計も嫌いなのは、注射のせいやな。
teddyはびびりやからな～。あかんっていうたら、そこでちゃんと止まりよる。来ないときは「バイバイ」って言うて隠れたら、走って追いかけてくるよ。最近はあんまり脱走はないな～。mocaの方が逃走は多かった。
まだ咳と洟は出てるけど、食べるのはめっちゃ食べるようになってきたから、もう大丈夫かな。・・と思いたい。
(2012年06月10日 03時13分32秒)
teddyはびびりやからな～。あかんっていうたら、そこでちゃんと止まりよる。来ないときは「バイバイ」って言うて隠れたら、走って追いかけてくるよ。最近はあんまり脱走はないな～。mocaの方が逃走は多かった。
まだ咳と洟は出てるけど、食べるのはめっちゃ食べるようになってきたから、もう大丈夫かな。・・と思いたい。
(2012年06月10日 03時13分32秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
