パク・ヨンハ見っけ!(もも色猫)

パク・ヨンハ見っけ!(もも色猫)

●ヨンハのインタビュー



  ・ 韓国ニュース (韓国語)(2008.2.28)
  ・ ニュース翻訳 (日本語)


●「'ヨナチャン' パク・ヨンハ、
 5年ぶりにドラマ カムバック...アジアコンサート計画も 」

 パク・ヨンハが帰って来る
「パク・ヨンハよりはヨナチャン」?
 いつからなのかパク・ヨンハには実名よりも
 'ヨナチャン'という日本ニックネームがさらに定着した。

 韓流ドラマ '冬のソナタ'と彼の主種目の演技でない歌で
 列島で韓流スターで完全に位置づけたパク・ヨンハは
 彼と比例して韓国ファンたちに少しずつ忘れられていった。
 そのような彼が長い間の空白を破ってテレビドラマに戻る。
 ドラマ'loving you'以後約5年ぶりのこと。

 カムバック舞台は来る3月5日初放送のドラマ'オン エア'(SBS)だ。
 ドラマを作る放送関係者の人々と俳優、マネジャーたちの話を
 率直に入れるこの作品で彼はドラマPDイ・ギョンミン役に扮して
 シャープな姿をお目見えする。

 ★「カムバック条件がとても良かったです」
 「 一度シナリオを初めて見た時、心にズキンッと来ました。
  今までやった性格の作品でないという点も惹かれた点です。
  今までの私の演技姿を脱皮したいことにも偶然にもぴったり合致したのです。

 面白いシナリオだけでなく三つの便宜の'恋人'シリーズを成功に導いた
 シン・ウチョル監督、キム・ウンスク脚本家と息を合わせるという点も
 この作品に関心を持った理由。
 またトップスターのイ・ボムス、ソン・ユナ、キム・ハヌルと息を合わせながら、
 カムバックを成功的に導くという意図も一役買った。
 久しぶりの撮影だと現場が見慣れないけれど、
 演技するには特別な困難がない。
 大ヒットドラマ'冬のソナタ'でPDで登場したのに続いて
 今回の作品でもPDで登場するから むしろ気楽だ。
 「 '冬のソナタ'時はラジオPDであり、今度はドラマPDという点が違います。
 以前には職業的な姿はほとんどお見せできなかったので、
 今度はPDとして意業無価 主要素材であるだけに
 現場で熱心に仕事する姿をお見せするつもりです。


 ★「アジアは音楽で抱きます」
 大部分のファンはパク・ヨンハが韓国活動を完全に閉じたと理解した。
 あらゆるマスコミにも日本活動だけ記事化されたし、
 韓国の消息は目を洗って探してみても無かった為。
 「 日本で歌手活動に重点を置きながら、
  韓国活動を休んだのでファンにお見せすることがなくて、
  外出することなく在宅しただけです。
  また私が日本にだけ泊まったと考えられる方々が多いようだが
  実際はほとんど韓国にいました。
  長期公演する時にだけ現地に泊まったんです。


 日本での彼の人気は私たちが想像を越える。
 特に日本ファンたちが送る声援は絶対的だ。
 そうであるから彼が現地で発売した10枚程度のシングルとアルバムは
 みな大ヒットを記録した。
 武道館など大型公演会場でのコンサートも満員事例を成し遂げた。

 彼は今年ドラマを通じて、韓国に復帰するが、
 歌ではアジアの座を狙っている。
 「 シンガポール、台湾、マレーシアなどを中心に
  アジアツアーをする予定です。もちろん日本も含まれて。
  大型公演会場はもちろん私の感性をまともに表わすことができる
  コンサート場でさらに多いアジアファンたちと会うつもりです。





もも色猫「パク・ヨンハ見っけ!」トップ

ヨンハのプロフィール





© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: