●オンエア21最終回
劇中ドラマ「Ticket To The Moon」の気持ち良い打ち上げ会の場面が描かれた。
打ち上げ会でスンアが視聴者が送ってきた感動的な手紙を読むと
ヨンウン「 この作品は一生忘れられない作品 」と言いながら
ヨンウン「 死ぬ日まで作家で生きる 」と念を押して感激することを言った。
ギョンミン「 今日が過ぎれば皆また他の作品のために離れるだろうが
皆さんは永遠に僕の作家、僕の俳優、僕のスタッフです。
戦争のような行軍を黙々と行軍された皆さん本当に御苦労さまでした。 」
と、ギョンミンはTicket To The Moonスタッフ陣の苦労を感謝した。
一方、Ticket To The Moonを最後にキジュンの事務所との別れを宣言したスンアは
高等学生だった自分を冷酷に押し出したキジュンの姿を回想しながら
複雑な心境を取り戻すことができなかった。
キジュンが打ち上げ会場に現われないで心配したスンアは
キジュンが去るという話を聞いて空港に駆け付けた。
わずかな差でキジュンと会えなかったスンアは周りの視線も気にとめずに泣き崩れた。
その姿を壁一つ置いて見守るしかなかったキジュンも堪えて涙を流した。
(ヨンウンに指輪をはめるギョンミン)画像
(空港での主役４人)画像
12枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.15)
・ ニュース翻訳 (日本語)
●5/15放送済み「オンエア」21話(最終回)
21話の最終回で
キジュン(イ・ボムス)はスンア(キム・ハヌル)を後にしてアメリカに発った。
スンア「 おじさん(キジュン) 待って待って待って・・・ 」
というスンアの泣き叫ぶ声を後にしたままキジュンは
熱い涙を流して重い足でそのままアメリカに去った。
ひとり残ったスンアはキジュンが冷蔵庫に付けておいた
‘うどんを美味しく沸かす方法’のレシピを見て涙を流した。
ギョンミンは自分の母がヨンウンの家で家政婦で仕事をしていたという事実を知った。
ギョンミンは涙を流して二人の愛に試練が訪れた。
ヨンウンは、ギョンミンを愛していてギョンミンの心も分かりながらも
懸命に心を押し殺すヨンウンの姿も視聴者たちの心を切なくさせた。
離婚して子供までいるヨンウンを受け入れられないギョンミン母は
ギョンミンに絶対ダメだとヨンウンとの結婚を猛烈に反対された。
これにギョンミンはギョンミン母に
ギョンミン「 ごめんなさい ごめんなさい ママ。
ママが大変だとも知らずに
僕だけ笑って 僕だけときめいて 僕だけ幸せだった。 」
と言いながら心から涙を流した。
誰にも知られないようにギョンミンとの思い出があるレールに沿って
歩いているヨンウンをギョンミンが捜し出した。
ギョンミン母の反対に意気消沈しているヨンウンにギョンミンは
ギョンミン「 痛みを和らげることが遅れましたね。
ヨンウン作家様の心を今、テイクアウトちょっとしてあげます。
ヨンウン作家様 心 ヨンウン作家様 僕の息(すべて)ですよ。 」
と言ってヨンウンに向けて手を差し出した。
愛する思いををやめることはできないギョンミンはヨンウン作家に
ギョンミン「 お母さんはダメだと言う。それでもあなたが良いです。
一緒に許可受けましょう。 」
ヨンウンの手をしっかり握って愛を誓った。
１年後スンアはCFコンテを見て広告契約をして
以前より更に成熟した姿でCF撮影をして活発な活動をしていた。
国内での地位をしっかり固めてトップ女優に位置づけていた。
韓国俳優で人気を得て成功したエイドン(リッキー・キム)は
友達のハインスと談笑していた。
「アメリカでは知られなくても韓国では俺が君より人気多いんだよ」
と言いながらサングラスを外してファンに手を振った。
ハインスも負けずにサングラスを外してファンの声援を得る。
妊娠したアシスタント作家のタジョンとドラマADのオソクが結婚した。
その結婚式でブーケを受け取ったヨンウン。
ヨンウンがギョンミン家を訪ねたがギョンミン母はドアを開けてくれなかった。
懸命に明るい声で「 私は言います 」を叫んで後ろ向きになるヨンウンは惜しい表情で
ヨンウン「 ところでですが。
お母さん、私しげしげ見れば綺麗な隅もあるんです
離婚して子供いたこと抜けばあまり申し分ないんです。 」
ヨンウン「 お母さん、私が年々に歳を取ります。
一日でも少しでも綺麗な時にこの監督様と恋愛したいです。
承諾して下さい。 」
と哀願するヨンウンの前にギョンミン母が現われた。
ギョンミン母「そんなに良いですか？
息子のギョンミンがそんなに良いですか？」
と言いながら結局二人を許諾した。
サンウ社長にその間のキジュンの近況を伝え聞いたスンアは
アメリカから帰国するキジュンを出迎えた。
「 久しぶりだ 」と言うキジュンに目頭を熱くさせながら睨むスンア。
キジュンは一年の間にスンアのためにアメリカにあるエージェンシーを捜し回って
スンアをもっと大きい舞台に立たせるために人知れず多くの準備をしてきた。
キジュンはスンアに
キジュン「 会いたかった。俺は４日後に再び行く。俺と一緒に行かないか？ 」
と言いながらアメリカ有名監督に会ってオーディションを見しようと提案した。
キジュン「 とても貧しい男と一生暮すことになるかも知れない。
俺と一緒に行かないか？ 」
と言いながらスンアにプロポーズした。
スンアとキジュンがアメリカに出国する日、
スンア「 再び本当の新人に戻ります。 」
という短いインタビューを終えてアメリカ進出のために
今のスターの地位への別れを告げた。
キジュンはヨンウンと抱擁をしたし、
ギョンミンとスンアは握手をして四人は惜しさをなぐさめた。
スンアはキジュンの手をしっかり握って
ヨンウンとギョンミンの見送りを受けて出国ゲートへ向かった。
ギョンミンとヨンウンは、２人だけの短いデートを楽しんだ。
ギョンミンが次の作品で別の美人の女性作家と一緒に仕事することになり
そのことが不満で苦情を言いながらふてくされて嫉妬するヨンウン。
しかし、ギョンミンはヨンウン手の平に指輪をそっと置いた。
そしてヨンウンに指輪をはめたギョンミンは
ギョンミン「 気に入りますか？僕のママが準備してくれました。
自分の嫁にあげようと思って他人の家で働きながら
貯めたお金で買ってくださって・・・ 」
ギョンミン「 愛してる。僕の人生で一番美しい名セリフは死ぬまでソ・ヨンウンです。 」
という言葉でヨンウンに正式にプロポーズした。
その間に視聴者たちの気になってたキジュンとスンアは
結局はマネジャーと女優であると同時に男と女でひとつの船に乗ることになった。
いろいろありながら愛が芽生えたギョンミンとヨンウンはやはりお互いの相手になって
結局は視聴者たちが望んだキジュン＆スンア
ギョンミン＆ヨンウンのラブラインを描きながら幕を閉じた。
(ヨンウンに指輪を渡すギョンミン)画像
(スンアの手を握るキジュン)画像
６枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.16)
・ ニュース翻訳 (日本語)
●5/15放送済み「オンエア」21話(最終回)
ふたつのカップルのプロポーズ場面。
カップルたちが果たしてどんな結末を結ぶのか
SBS「オンエア」が5/15には結局ハッピーエンドを見せた。
スンア(キム・ハヌル)＆キジュン(イ・ボムス)
ヨンウン(ソン・ユナ)＆ギョンミン(パク・ヨンハ)
の二つのカップルの愛を素敵に飾ったプロポーズ場面。
スンア＆キジュン
スンア「 行かないで・・・ 」
と涙で嗚咽したスンアを後にしアメリカに発ったキジュン。
１年ぶりにキジュンが帰って来てスンアの胸がまたときめく。
いっぱいすねたスンアに向けてキジュンは
キジュン「 俺と一緒に行かないか？ 」と問って
アメリカ有名監督のオーディション非公開チケットを差し出した。
その間にキジュンはスンアがアメリカに進出できる基盤を磨き上げていた。
オーディションに落ちることもありカンヌに行けないかもしれないし、
行ったら一から再び始めなければならないという言葉も付け加えた。
マネジャーとしてではない一人の男として控え目にプロポーズした。
キジュン「 そして・・・とても貧しい男と一生暮すことになるかも知れない。
君が望むその指輪も買えないかも知れない。 俺と一緒に・・・行かないか？ 」
キジュンの慎ましいプロポーズに感激した表情を隠せないスンア。
結局両手をしっかり握って出国するキジュンとスンアの幸せな姿が
このカップルの幸せを感じさせた。
ヨンウン＆ギョンミン
作家ヨンウンと監督ギョンミンはギョンミン母の反対にぶつかって愛の試練を経験した。
１年が過ぎ去った中で放送局芝生の前で可愛くなんだかんだと
愛の喧嘩をするギョンミンとヨンウンの姿があった。
すねて行ってしまおうとするヨンウンの手をすぐにつかまえるギョンミン。
その時ヨンウンの表情が一瞬変わった。
事もなげな表情でギョンミンが彼女の手の中に何かを乗せた。
まさしくプロポーズ指輪だった。
自分たちの結婚を反対したギョンミン母が買ったという言葉は
ヨンウンを更に感激させた。
この時ギョンミンのプロポーズ'鳥肌'セリフを言った。
ギョンミン「 愛してる。僕の人生に一番美しい名セリフは死ぬまでソ・ヨンウンです。 」
喜びに満ちて愛の抱擁を受けるヨンウンとギョンミンの
幸せな姿が21話最終回の「オンエア」の最後の場面になった。
(ヨンウン＆ギョンミン)画像
(スンア＆キジュン)画像
12枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.16)
・ ニュース翻訳 (日本語)
●テレビ画像いろいろ
(空港で号泣のスンア)画像
(空港で涙のキジュン)画像
(スンアを慰めるヨンウンとギョンミン)画像
５枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.16)
・ ニュース翻訳 (日本語)
(空港のキジュン＆スンア)画像
(結婚式でブーケを受け取るヨンウン)画像
(指輪を渡すギョンミン)画像
(空港のヨンウン＆ギョンミン)画像
６枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.16)
・ ニュース翻訳 (日本語)
(ヨンウン＆ギョンミン)画像
(スンア＆キジュン)画像
８枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.15)
・ ニュース翻訳 (日本語)
(空港で握手するギョンミンとスンアの４人)画像
(笑顔のヨンウンとギョンミン)画像
(笑顔のキジュンとスンア)画像
３枚画像
・ 韓国ニュース テレビ画像 (韓国語)(2008.5.15)
・ ニュース翻訳 (日本語)
●「オンエア」最後の撮影風景。
5/14仁川国際空港でドラマの最後の撮影
４人のインタビュー動画
・ 韓国ニュース 動画 (韓国語)(2008.5.15)
・ ニュース翻訳 (日本語)
● もも色猫「パク・ヨンハ見っけ！」トップ
● ヨンハのプロフィール
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- 今日見た連ドラ。
- カムカムエヴリイバディ NHKドラマ…
- (2022-01-28 23:32:16)
-
-
-
- 華より美しい男～イ・ジュンギ～
- 10月の準彼ンダー＆台北公演の画像続…
- (2024-10-01 14:52:47)
-
-
-
- NHKおはよう日本 まちかど情報室
- 【 中学・高校生用 】お弁当の作り方…
- (2024-05-07 10:19:14)
-
© Rakuten Group, Inc.
