全728件 (728件中 251-300件目)
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15 >
「コーヒープリンス」の映像二つです。一つ目の映像はこれです。二つ目はその翌日ハンギョルの態度が一変してしまう映像です。その映像はこれです。>早くハンギョルがウンチャンをヨジャだと知ってほしいと本等にに思いました。二人が切な過ぎて。。。。 追加10話の予告シーンがここにありました。3asian.comなのでログインがいります。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月31日
コメント(0)
“私を愛するからですか?”…残念な愛,コン・ユとユン・ウンヘ MBC月火ドラマ'コーヒープリンス1号点'の9回分で主人公コン・ユとユン・ウンヘが互いに告白できない愛により苦しむ姿が30日放映された。 30日放映分でチェ・ハンギョル(コン・ユの方)は男だと思っているコ・ウンチャン(ユン・ウンヘの方)に向かった自身の心をどうすることもできなくて,涙を流した。 自身のお母さんと通話をした後心が情けないくなったチェ・ハンギョルはコ・ウンチャンに海辺に行くことを提案する。 海辺に到着した二人は日の出を例夜を明かしていた。 そうするうちに寝ついたコ・ウンチャンを眺めたチェ・ハンギョルの目は残念な涙を流した。 チェ・ハンギョルは"やどうしてもこれ以上ならない。 コ・ウンチャン君,今日からアウトに"として一方的に離別を通知するに至った。 突然急変したチェ・ハンギョルに向かって,コ・ウンチャンは"義兄弟結ぼうといってから一日しかってないのにぜそうするのですか。 社長そうするのでうすか。 私を愛するからですか?"と大声を出しながら流れる涙をこらえた。 だが最後まで自身が女であることを明らかにできなくて惜しんだ。 一方,去る放送分でコ・ウンチャンに奇襲キスをした後ユジュ(チェ・ジョンアンの方)に見つけられたチェ・ハンソン(イ・ソンギュンの方)はまもなく整理するから自分に少しだけ時間を与えることをお願いした。 ↑は翻訳文です。>今回はハンギョルとウンチャンが切なかったです。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月31日
コメント(0)
女'ソン・イルグク'ユン・ウンヘ,'コーヒープリンス','朱蒙(ジュモン)'以後MBC初めての30%挑戦 ソン・イルグク興行後に続くユン・ウンヘにMBC期待歩いてユン・ウンヘがソン・イルグクの後に続いてMBCドラマ王国の再建旗じるしを高めている。 ユン・ウンヘのドラマ3番目出演作'コーヒープリンス1号点'は今年'朱蒙(ジュモン)'以後不振を免れないMBCドラマ ラインナップで抜群の頭角を現わしながら,ドラマ回復の踏み台を用意している。40%台を越えた大当たりドラマ'朱蒙(ジュモン)'の放映終了以後MBCは'ハヤンゴタプ' '幻想のカップル' 'ありがとうございます'等のミニシリーズがあったが20%内外に留まりながら,底力を発揮できなかった。 '太王四神記'の編成漂流によって放映日程が前倒しになった'コーヒープリンス1号店'は用心深かった初めての放映とは違ってユン・ウンヘの男装とコーヒー専門店を背景にした新鮮な話展開が視聴者たちに高い呼応を引き出している。TNSメディアコリアによれば'コーヒープリンス1号店'は去る23日25.2%の全国視聴率を記録したのに続き24日には26.8%で毎回自らの視聴率新記録をたてていて30日放送で果たして大当たりドラマの基準の30%を越えられるかに関心が集められている。30日9回放映以後からは本格的にコン・ユ イ・ソンギュンと三角関係が形成されながら,新しい局面を迎えていく重要な峠でドラマとしては勝負所でもある。 MBCは'コーヒープリンス1号店'の善戦に力を励ましてくれるのに週末再放送編成もつかんでおいた。 子会社のMBCドラマネットでも月曜日煮込んで,土曜日日曜日に破格的な前線陣地に配置をしておいた状態だ。 当然延長議論も続いている。 現在一日2時間もまだ眠れなくて,撮影をしているがこのような視聴者たちの高い呼応に2~4回延長を具体的に検討中だ。 MBCドラマ局関係者は"'コーヒープリンス1号店'が低迷したドラマ局の雰囲気を生かす1等功労者"としながら"下半期ドラマ競争力強化と自信培養に出口を開くのに正しく一役買っている"と評した。 [ノーカットニュース放送演芸チーム南宮ソンウ記者]↑は翻訳文です。>明日ハンギョルがウンチァンがヨジャだということを知るみたいな予告でしたがどうなるのかなぁ????? ぽちっと押してくださいね。
2007年07月30日
コメント(0)
ユン・ウンヘ・コン・ユ,500人ファンの前で7時間‘ユン・ウンヘと共有が500人余りのファンたちの前で熱情的な'乱打'公演を広げた。 二人は去る26日MBC TV月火劇'コーヒープリンス1号店'(脚本里程・長硯主(州,株),演出イ・ユンジョン)弘益(ホンイク)大近隣撮影現場で午後7時リハーサルを始めて,翌日明け方2時まで'乱打'公演を広げる場面を撮影した。 ドラマ撮影現場だったが,撮影現場に駆せ参じたファンたちは異色なコンサートに熱狂的な呼応を送った。 ユン・ウンヘとコン・ユがこのように苛酷な(?) '乱打'公演を広げた理由は劇中'コーヒープリンス1号店'の売り上げが減るや社長のハンギョル(コン・ユ)が即席野外音楽会という妙策を出すことになるためだ。 二人の他にキム・チャンワン・キム・ドンウク・イオンなど他のプリンス メンバーらも公演に加勢した。 男装ウンチャン(ユン・ウンヘ)はサックスとキーボードをかわるがわる演奏したし,カチルサジァンハンギョル(コン・ユ)はミネラルウォーター筒を聞いた。 カフェ主人ホン社長(キム・チャンワン)がその他を持って前に出たし,ハリム(キム・ドンウク)とミン・ヨプ(イオン)は各々不ぞろいとドラを持って興味を培った。 美男4人が広げる深夜野外音楽会にはハンソン(イ・ソンギュン)をはじめユジュ(チェ・ジョンアン)等も参加して,力を加えた。 ちょうど弘大にあった映画'天下壮士マドンナ'のリュ・トクァン等もびっくり訪問して,映画で一緒に呼吸を合わせた二言を応援した。 'コーヒープリンス1号店'のある関係者は"乱打公演のためにユン・ウンヘ・コン・ユ・キム・ドンウク・イオン・キム・ジェウクなどが3~4日にかけて,振りつけを組むなど事前練習を終わらせた程に格別の努力を傾けた"と伝えた後"ユン・ウンヘとコン・ユが広げる公演を見るためにファンたちが次から次へ駆せ参じたし,結局その一帯が麻痺する状況に達した。 名場面であった"と当時熱くなった雰囲気を伝えた。 31日放送される。 [イヒョン記者]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月30日
コメント(0)
『ホテリアー』のキム・スンウ、今回は浮気者に19日の午後、全南羅州にある中興リゾートで、SBSTVドラマスペシャル『完璧なお隣さんに出会う方法』の制作発表会が開かれた。制作発表会でキム・スンウは「毎回作品をとる時ごとに“今回の作品が最後かもしれない、という気持ちになる。私の演技力では、頑張るだけでは不足する”と語った。「演技をすればするほど、演技力の不足が感じられて苦しい。自分自身で困難に打ち勝つべきなのに、思うようにいかない。安定した演技を見せるべきなのに、不安だ。昨日は睡眠剤も飲んで寝た」と、新しい作品に対する責任感を現わした。キム・スンウは最近、カメラの前で演技することも、一家のあるじとしての責任感も感じている。「以前は演技が上手だと思えたのに、ある瞬間から“なぜ演技が上達しないのだろう”と思うようになり、個人的なスランプを体験した。以前はカメラの前に立っても負担にならなかったが、最近は負担になる。年も取って一家のあるじになったが、演技者という職業のほかは何もできないし、より一層の責任感を感じる」という悩みを、隠さなかった。今回のドラマで浮気者“ペク・スチャン”役を演じたキム・スンウは、女から受けた傷は、自らが克服しなければならないと忠告する。「女に傷ついた男たちが、違う女と付き合いながら、傷を癒すのは正しい方法でない。それは、今付き合っている女に対して、失礼だ。自分で傷を克服しなければならない」と主張した。『銭の戦争』の後続に放送される『完璧なお隣さんに出会う方法』は、アパートという閉じ込められた空間に住みながら、完ぺきな隣人というのは、どんな人なのかを探求するドラマだ。25日夜9時55分から、放送開始される。[innolife.net]より‘完璧な~’ 手玄酒など俳優たちの演技にぱっと集中![ニュースには里程よ記者]“手玄酒の小味の利く演技にチャンネルを回した手が止めた。”キム・スンウ べ・ドゥナ主演の SBS ‘完璧なお隣さんに出会う方法’(シナリオジョン・ジウ/演出ゾナムグック)が 2回を放送した今案外の楽しさをひく要素に注目が行くという評価を送る視聴者たちが多い.‘完璧なお隣さんに出会う方法’は 26日 2回が放送された。百修撰(キム・スンウの方),ゾングユンフィ(べ・ドゥナの方) など各人物たちがそれぞれ異なる目的を持ってカンボジアに発ったのに相次ぎこの日放送ではヤングドックギル(手玄酒分)のベトナム女性とのお見合いに注目をを集めた。放送の終わった後視聴者たちは俳優たちの演技と OSTに関心が行ったと特に農村チョンガー徳器を逆意手玄酒の演技が目立ったと言った。このプログラム掲示板には “キム・スンウが歌った OST 聞きよかった”“手玄酒の演技が本当に見物だった。彼の花嫁が誰なのかよく分からないが彼女ととてもよく似合うと思った ”“俳優たちがすべて素敵だ。演技力が抜群だ”“キム・スンウ べ・ドゥナ 手玄酒博施の後など俳優たちの演技たくさん期待する”“徳器をファイト”などの文が掲示された。またこのドラマを見ながら私たち皆他人に完璧な隣りになろうと努力したらうちの皆に良い世の中にならないかと思う考えをして見たという視聴者もいた。↑は翻訳文です。 これはドラマ一部です。>このドラマも面白そうなのですが「コーヒープリンス」には負けると思うので見るどうかはまだ決めていません。キム・スンウ べ・ドゥナのコンビも面白そうでうすが。。。。。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月29日
コメント(2)
「DEATH NOTE デスノート / DEATH NOTE デスノート the Last name 」を見ました。久しぶりに邦画を見ましたが、この映画は結構面白かったです。原作の漫画が面白いからだと息子に教えられました。でも原作が面白くても映画化すると面白くなくなる映画が多い中これは結構いけました。私は藤原竜也君は演技がうまいと思っているのでよかったのかもしれません。しかし藤原竜也君は蜷川幸雄氏演出での演劇の方がやはり輝いているとは思いますが、演劇は気軽には見に行けないのでこれで我慢です。キラとLの戦い、天才同士の戦い、しかしキラは自分の見方だと思っていた死神に見放されて。。。。。。後は興味のある方は見てください。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月28日
コメント(0)
コーヒーショップ乱打公演?ドラマ 'コーヒー…' 出演陣三日間練習して実際に消化視聴率 30%台を突破して人気急上昇中の MBC 月火ミニシリーズ (シナリオ里程よ,長硯株・演出イ・ユンジョン)で楽しい乱打公演を広げた。これらは 26日午後ソウル弘益大で劇中共有が運営するコーヒーショップ ‘コーヒープリンス’の開業イベント場面を撮影した。コーヒーショップ広報のためにユン・ウンヒェを含めてコン・ユ キム・チャンワン キム・ドンウク ギム・ゼウック イオンは楽しみがわく乱打公演を実際に広げ出した。 これらは撮影を控えて度強く練習して専門俳優たち劣らない実力を発揮した。撮影は先に6人の王子(?)らがコピヒャングのように甘美なポップソング を歌うことで口火を切った。たとえあらかじめ録音しておいた歌に合わせて身を振ったのだががかなりのバンドに劣らない姿で雰囲気をいかした。専門家に三日の間学んだ実力はスタッフたちの魂をぐいっと漏らした位だった。 ドラマの一製作陣は “5分余にも満たない分量にも三日の間一緒に集まって猛練習したことが分かっている。徹夜撮影で疲れるはずだが熱心に努力した俳優たちのプロ意識が感じられた”と言った。来る 30日放送される。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月28日
コメント(0)
コン・ユ"スランプに落ちようとしていた時'コーヒープリンス'に出会って"デビュー6年ぶりにMBC 'コーヒープリンス1号店'で人気ビッグバン 多少分別がないが賢くて幼い財閥集クール行き (ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者 6年を待った。 いよいよ機会がきた。 そして共有(28)がついに'浮かび上がった'。 MBCドラマ'コーヒープリンス1号店'がまた一人の新しい'王子様'チェ・ハンギョルを排出した。 良く育った賢い金持ちの息子で個人主義指向が強いようだが十分純粋な面もある人物。 その上容貌も支える。 大きい身長に整った体つき,男らしい耳目口鼻…. 多少輝きは無いけれどもこれぐらいならば最高の恋人感。 しかし条件が良いと無条件'浮かび上がる'ことではない。 誰が演技するかにより人物のキャラクターの成否が左右される方法。 チェ・ハンギョルはコン・ユという俳優に会って,万人の恋人になった。 "ハンギョルが中にコン・ユが入るのではなくコン・ユの中にハンギョルが入るようにしました。 キャラクター中に私が閉じ込められないことを見送ったしその為に努力しています。" 息がパタパタと詰まる太る暑さの中26日ソウル弘益(ホンイク)大の前で撮影を進行中だったコン・ユは"周辺の方らがドラマの人気に対して話をするが事実撮影をしている私はそれほど実感をできない"として慎ましく笑った。 "最近トレンディードラマが大当たりを打った場合がなくて,このドラマ撮影を控えて大きい期待はしませんでした。 ただ'可愛くさせれば良い' '良いドラマという評価を受けたら良いだろう'という考えただけなのに…. ところで周辺で'大騷ぎが起こった'と冷遇です。(笑い)" 'コーヒープリンス1号店'のこのような人気は男装女コ・ウンチャンの演技をするユン・ウンヘのさわやかな魅力とそのようなウンチャンに向かって分からない感情を感じながら紛らわしがるハンギョルの姿のおかげ。 はっきり調べれば通常の青春メロと違うことがない構図だが,身分を隠したウンチャンとそのようなウンチャンを男と知っていても引かれるハンギョルの姿は少女漫画が攻略する女心の真中を命中させた。 二つの震えに視聴者の胸がひき臼をひくこと。 特に複雑な心境に捕われたハンギョルの純真な表情一つ一つがつま先をくすぐる。 コン・ユは"実際に男が好きで見たことがなくて,ユン・ウンヘ氏を男と考えながら演技することが最も難しい"と話した。 "事実序盤にはユン・ウンヘ氏を男で見るのが難しかったです。 ところでこの頃は本当に男のように示す時があることあるでしょう? もちろん相手が男にしても女にしても愛という感情は全く同じだろうが男を愛してみたことがない私には感情を表現するのが本当に難しかったです。 また演技をすればするほど後ほど劇中でウンチャンが女という事実を知ることになればハンギョルと私の心がどうだろうかとても気がかりです。 まだ推察もできません。 ところでウンチャンが女という事実を明らかにする瞬間の気持ちは本当に幽玄だと思います。" 最近放送ではウンチャンがだしぬけにハンギョルに突進,キスをして,ハンギョルに大ショックを与えるようにさせた。 ところで早晩間はハンギョルが感情を持て余すことができなくてウンチャンにキスをする場面が放送される予定。 すでに撮影は終えた。 "それが本当にまれなんですって。 その間女優らとキスする演技を何度かしたのに今回は本当に感じが違いました。 ウンチャンが男と考えてするキスだったために上手にできないということです。 私のぎこちないことがカメラにあなたにとらえられなかったと思います。" コン・ユは事実このドラマ出演を控えてスランプに落ちるところだった。 2001年デビュー,誠実に駆け付けたが心ぐらい結果が従わなかったのが事実。 映画'潜伏勤務' 'Sダイアリー',ドラマ'ある素敵な日' '乾パン先生とこんぺいとう'等の作品を通じて,特有の元気な魅力を発散したが彼は'スター'になるために越えなければならない大きな課題の前でいつも止まるような印象を与えた。 ところで'コーヒープリンス1号店'ではその間かたまった凝りが漢方に解ける感じだ。 "この作品出演に先立ちデビュー6年ぶりに初めて若干の懐疑を持ち始めました。 私の情熱がますます冷めればどうしようか心配していたところに'コーヒープリンス1号店'に会いました。 事実このドラマを選択したのが私にはかなり大きいキョルシミオショ。 'またトレンディードラマ?'という考えがありましたよ。 ところでイ・ユンジョンPD様が私に確信を与えました。 このPD様の'泰陵(テルン)選手村'を見て出演を決心したし演出する姿を見ながら残っていた若干の憂慮--とても軽いと思った--さえも追い落とすことができました。 カメラの前でまた熱情的に仕事をすることができるようになったことだけでもとてもありがたい。" コン・ユの非常は彼自身より周辺の人々がより良がってくれている。 彼の誠実な努力を見守りながら,その間共に惜しんだ人々が自分の仕事のように'コーヒープリンス1号店'の成功を祝ってくれていること。 "知人らが私よりより好きでどぎまぎします。 反応をいちいち伝えながら喜びます。 以前作品らに比べて,大きい欲張らないで心を気楽に食べたところさらにうまくいったようです。 '明らかな演技'だけしなくしよう決心したのにそのおかげで普段の心を失わないで演技できるようです。" 彼は自分の演技に対する称賛を相手俳優ユン・ウンヘに素直に回した。 "ユン・ウンヘ氏は私が考えたことよりはるかにたくさん努力しています。 ドラマにどっぷり浸かって,ウンチャンになるために努めています。 それは相手俳優にはとても楽しくなることです。 有難いと考えていて殊勝です。 おかげで私もやはり気楽に演技しています。" ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月27日
コメント(0)
コン・ユが「同い年の家庭教師」に出演していたことを思い出して改めて見ました。それまでコン・ユなんて目に入ってなかったのに(笑でもKSWとコン・ユのキャラクターの違いがもう出ていますね。コン・ユは二枚目半。KSWは二枚目。歳がばれそうな言葉です(爆改めてみるといろんな人物が見えてきて、KSWを好きになる不良女学生は「1%の奇跡」のドンウォン君の妹じゃありませんか。またキム・ハヌルのオンマは「コーヒープリンス」のハンギョルの義母。この方「キム・サンスン」にも出演なさってたりいろんなところでお見かけするんだけれどだいたいがロングスカートなのね。ご自分がお好きなのかしらロングが。また「コーヒープリンス」でハンギョルのハルモニを演じてらっしゃるる方「愛に狂う」でゲサン君の一番の理解者で心の養子する人物として現れます。今頃になっていろんな韓国の俳優さんが見えてきてもう韓国物から離れられないなぁ。タイトルからは離れてしまってごめんなさい。私って俳優さんの好みが激しくて「キム・サムスン」も今頃見たりして。。。。。みなさん面白いドラマ会ったら是非教えてくださいね。ラブコメが好きです。これでよくKSWのファンやってますね、私(笑 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月27日
コメント(5)
ユン・ゲサン,横着魅力的なワンソナムカムバック ユン・ゲサンが多くの女性らの胸をときめくようにする魅力的な男に戻った。キム・ハヌル,ユン・ゲサンの厚かましくて不届きな恋愛談で話題になっている映画 エソ ユン・ゲサンはふてぶてしくて魅力あふれるホームショッピングPDジェヨンの姿に変身したこと。6年目恋愛上手らしく同僚の恋愛者までつまらなく取りまとめるマナー満点の人物のジェヨンで分限ユン・ゲサンはうまく行くホームショッピングPDらしいプロペショノラでトレンディーな姿をお目見えして視線を引き付けている。ユン・ゲサンは除隊後スクリーン復帰作で ウル選択しながら“必ず一回ぐらいしてみたかった。 今や自然な私の姿を正しく見せることができるようだ”と明らかにした。 ジェヨン役に欲を出しただけにある夏の暑さが面目を失う程に熱情的に再領域を消化しているという裏話だ。実際にも同い年のキム・ハヌルと6年目カップルらしいなじんだ感じのために本人の撮影分がない日にも現場を守りながら,演技のリアクションをするなど呼吸を合わせてみるというユン・ゲサンは休暇も返却したままジェヨンにどっぷり浸かって過ごしている。特にうまく行くPDらしく上手に放送進行をしなければならないだけに撮影前から実際PDらの手まねや放送進行の姿を研究してからだになじませたという。 キューサインを投げるユン・ゲサンの姿は実際のPDと勘違いする程自然で,現場で‘ユンPD’という滑稽なニックネームを得ることもした。現在50%ほど撮影を進行された は大韓民国青春男女らの共感を呼びおこす大志とエピソードで武装した後今年の下半期封切り予定だ。[メックスムービー/金奎漢記者] ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月27日
コメント(0)
ブログを書かなかった間「私の名前はキム・サムスン」に嵌ってました。ヒョンビンも素敵だったんだけどキム・ソナさんのキム・サムスンが魅力的で可愛くて何度も見てしまいました。腕のいいパテシエでありながら、ちょっと太めで懐も寂しい恋の下手なキム・サンスン自分で自分の魅力に気がついていないところが可愛い女性でした。契約恋愛から真の恋愛になっていく過程がほろ苦くでもおかしく描かれていました。とてもも素敵なドラマでした。ヒョンビンも「雪の女王」のヒョンビンと同一人物とは思えなくてはじめは分かりませんでした。ヒョンビンにもまたラブコメに出てほしいなぁと思いました。そのほうが可愛いんだもの。。。。。。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月26日
コメント(2)
6年恋愛のポスで武装したユン・ゲサン,横着で魅力的なワンソナムにカムバック ユン・ゲサンが多くの女性らの胸をときめくようにする魅力的な男に戻った。 キム・ハヌル,ユン・ゲサンの厚かましくて不届きな恋愛談で話題になっている映画‘6年目恋愛中’(監督朴ヒョンジン/製作株式会社ピカソ フィルム)でユン・ゲサンはふてぶてしくて魅力あふれるホームショッピングPDジェヨンの姿に変身したこと。 6年目恋愛上手らしく同僚の恋愛社までつまらなく取りまとめるマナー満点の人物のジェヨンで分限ユン・ゲサンはうまく行くホームショッピングPDらしいプロペショノラでトレンディーな姿をお目見えして視線を引き付けている。ユン・ゲサンは除隊後スクリーン復帰作で‘6年目恋愛中’を選択しながら“必ず一回ぐらいしてみたかった。 今や自然な私の姿を正しく見せることができるようだ”と明らかにした。 ジェヨン役に欲を出しただけにある夏の暑さが面目を失う程に熱情的に再領域を消化しているという裏話だ。 実際にも同い年のキム・ハヌルと6年目カップルらしいなじんだ感じのために本人の撮影分がない日にも現場を守りながら,演技のリアクションをするなど呼吸を合わせてみるというユン・ゲサンは休暇も返却したままジェヨンにゆっくり陥って過ごしている。特にうまく行くPDらしく上手に放送進行をしなければならないだけに撮影前から実際PDらの手まねや放送進行の姿を研究してからだになじませたという。 キューサインを投げるユン・ゲサンの姿は実際のPDと勘違いする程自然で,現場で‘ユンPD’という滑稽なニックネームを得ることもした。 またことも恋愛も皆プロの男らしく職場ではシックでモダンな衣装を消化する魅力的な男で,デートする時は成熟した男性美が充満するセクシー男に変身する予定なのでワンソナム ユン・ゲサンの魅力を再確認することになることで期待感を高めさせている。6年目内面空白充満カップルの率直で厚かましい恋愛談を描いた‘6年目恋愛中’はワンソナムユン・ゲサンの魅力がより一層光を放つ中で現在50%ほど撮影を進行したし,大韓民国青春男女らの共感を呼びおこす大使とエピソードで武装した後今年の下半期封切り予定だ。 [ニュースエン エンターテイメント部]ユン・ゲサン,セクシー男に変身予告![イッピー紙スターチャンネル イ・ドンジュン記者] 映画 (提供/配給:株式会社スタジオ2.0,製作:株式会社ピカソ フィルム,監督:朴ヒョンジン)でキム・ハヌルと演技呼吸を合わせるユン・ゲサンがまた他の魅力をお目見えする。劇中ユン・ゲサンは不届きで,魅力あふれるホームショッピングPD ‘ジェヨン’の姿を公開したこと。6年目恋愛上手らしく同僚の恋愛者までつまらなく取りまとめるマナー満点の人物の‘ジェヨン’で分限ユン・ゲサンはうまく行くホームショッピングPDらしいプロペショノラでトレンディーな姿をお目見えして視線を引き付けている。除隊後スクリーン復帰作で ウル選択したユン・ゲサンは“必ず一回ぐらいしてみたかった。 今や自然な私の姿を正しく見せることができるようだ”と話しながら,ジェヨン役に欲を出しただけにある夏の暑さが面目を失う程に熱情的に‘ジェヨン’役を消化している。実際にも同い年のキム・ハヌルと6年目カップルらしいなじんだ感じのために本人の撮影の方がない日にも現場を守りながら,演技のリアクションもしながら,呼吸を合わせてみるなど休暇も返却したまま‘ジェヨン’にどっぷり浸かって過ごしていると。特にうまく行くPDらしく上手に放送進行をしなければならないだけに撮影前から実際PDらの手まねや放送進行の姿を研究してからだになじむだために‘キュー’サインを投げるユン・ゲサンの姿は実際PDで勘違いする程自然で,現場で‘ユンPD’という滑稽なニックネームを得ることもした。また,ことも恋愛も皆プロの男らしく職場ではシックでモダンな衣装を消化する魅力的な男で,そしてデートする時は成熟した男性美が充満するセクシー男に変身する予定だ。一方6年目の内面空白充満カップルの率直で不届きな恋愛談を描いた 銀現在50%ほど撮影を進行したし,今年の下半期封切り予定だ。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月26日
コメント(0)
「コーヒープリンス一号店」8話の最後の方の映像です。では映像をこれです。本等に面白くて来週が待ちきれないぐらいです。ハングルも解らないのにこのドラマを見ていると時間を忘れます。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月25日
コメント(4)
コン・ユ出生秘密...ファンたち気がかりなこと増幅[ショートカット ドラマ]“このように無視しておいて本等に連れて来なかったらよかったのに。” [TVリポート] 24日放送されたMBC月火劇‘コーヒープリンス1号店’ではハンギョル(コン・ユ)とお父さん(チェ・イル化)期対立する場面が公開されて,葛藤の要因のハンギョルの出生秘密に対するファンたちのクングンジンを増幅させた。 この日放送でハンギョルはお父さんにさからう姿を表わした。 おばあさんの病気見舞いで来たハンギョルがお父さんと酒を飲むことになったし,この過程でお父さんが“会社に席を作っておいたので入ってきなさい”と話したこと。 お父さんの権威的な行動に不満を感じたハンギョルが胸に大事に保管していた不満を吐き出し始めた。 “すごい。 1ヶ月の間家出をしても,大学街期嫌いだと不当な理由を上げても,それよりもっとことをしても...” これに対するお父さんの答は“関心受けたくてやきもきが私は愛しさふるまうな”という訓戒が全部。 自身の感情を取りまとめることが出来ないハンギョルは“お父さんにほお一度合いたいのが願いだった赤道ありました!”として“このように無視して本等に連れてくるのをやめたらどうでした”と話した。 お父さんは驚きを隠すことができないという反応。 ハンギョルもわけもなく言い出したという後悔の顔を表わした。 偶然にこれを聞くことになったお母さん(キム・チャオク)の衝撃的な姿がより増しながら,ハンギョルの出生に対する秘密が表向きとあらわれることになった。 この日ドラマに公開された内容を要約すればハンギョルはお母さんが実の母親でないことを知っている。 お父さんの浮気に生まれて,孤児院にまかせた状態。 今のお母さんがハンギョルを受け入れながら家に入ってきたのだ。 ハンギョルは高等学校時期,事実を知ってはさまよう姿を表わした。 このような理由でお父さんとの関係も急速に疎遠になったこと。 その間ハンギョルがこの事実を知っていることを察したこれはなかったから,この日の暴露は家族らにさらにない衝撃を抱かれた。 放送がされた後,視聴者たちは劇中布陣されたハンギョルの出生秘密に高い関心を見せた。 “ハンギョルがお父さんと仲が良くない理由があったよ” “それならハンギョルの実の母親は誰?” “出生秘密ちょっと知らせて下さい”等の好奇心に満ちた質問らを吐き出したこと。 また視聴者たちは“今日お父さんに感情を爆発するコン・ユの目つきの演技は最高であった”とか“大事に保管した痛みを演技するコン・ユの姿に胸じ~いんとした”と共有の演技に対しても賞賛を惜しまなかった。 一方この日放送ではハンソン(イ・ソンギュン)がウンチャン(ユン・ウンヘ)に奇襲キスする場面がお目見えして,ハンギョル,ユジュ(チェ・ジョンアン)の愛情関係を囲んだ葛藤が順次高まることだと予感させた。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月25日
コメント(0)
ユン・ウンヘ二人の男を自分の胸に‘ハンギョルに愛告白’ [ニュースエン イ・ジョンア記者]男装のユン・ウンヘが共有に愛を告白した。ユン・ウンヘは24日放送されたMBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’(脚本里程長硯主(州,株)/演出イ・ユンジョン) 8回でハンギョル(コン・ユの方)に愛を告白した。 また他の男ハンソン(イ・ソンギュンの方)から奇襲キスをされた。おばあさんが痛いという事実を知って大きな悲しみを感じているハンギョルを慰めるために奇襲キスまで敢行したウンチャン(ユン・ウンヘの方)はユジュ(チェ・ジョンアンの方)と親しい時間を送っているハンギョルを見て胸が痛かった。ウンチャンはチューして笑わせてそれでもその姉さんがチョンニャミョ単独で涙を流して苦しんだ。 だがこのまま一人で痛い胸を和らげているウンチャンではなかった。 ウンチャンはしきりに是非を論じるハンギョルに“私が女ならば私たちのつきあえるか? 社長が良くなった。 ところでそうしてはいけないということじゃない。 男と男の間だから”と告白した。ウンチャンの告白に当惑するハンギョルはそれでもまったく嫌いなだけではない表情になった。 ハンギョルはおばあさんが入院した病院の精神科で相談を受けることもした。寂しい胸をなだめるためにウンチャンを呼んだハンギョルはウンチャンに義兄弟を結ぼうと提案した。 そのようにしてもウンチャンをそばに置きたかったというハンギョルの独白は視聴者たちの胸を胸が痛くした。一方ハンソンは突然にウンチャンに奇襲キスをして,これらの関係にまた他の転換点を用意した。回が度重なるほどウンチャンとハンギョル,ハンソンの感情の深さは深くなるばかりでこれらの交錯した愛は視聴者たちに甘い柔らかい愛物語を伝えながら,注目をひきつけている。 ‘奇襲キス’ユン・ウンヘ,来週女と明らかになるか?ハンギョル(コン・ユの方)に奇襲キスを敢行したウンチャン(ユン・ウンヘの方)が24日にはハンソン(イ・ソンギュンの方)から奇襲キスにあった。 MBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’ 8回ではハンギョル-ウンチャン-ハンソン-ユジュの4各関係構図が作られていく姿。 ウンチャンを男として見るハンギョルは弟(妹)とみなすことで心を整えてウンチャンはハンギョルが相変らずあるユジュ(チェ・ジョンアンの方)を愛することで知って心を整理しようと試みる。 このような中でハンソンはウンチャンに‘可愛い妹’のような存在を越えて‘濃い愛情’を表現する。 ハンソンが作った音楽に賛辞を送りながら,心酔するウンチャンに‘奇襲キス’をしたこと。 インターネットユーザーらは“ハンソン氏キス場面…私がなぜ震えて狂ったの” “ハンソン〓ウンチャンvsハンギョル〓ウンチャンどのカップルが成り立ったらと思いますか?” “ハンソンとウンチャンが?? オオ老友”等の所感評を吐き出した。 しかし四角関係はさらに深くなるようだ。 9回予告篇でハンソンはユジュにウンチャンに対する愛情を打ち明けて,ハンギョルはウンチャンの愛を受け入れると見られる。 ウンチャンが女という事実がますます同僚職員らに知られながら,いつハンギョルが知ることになるのかも関心事だ。 このために掲示板にはハンギョルがウンチャンが女であることを知ることになる時点に対する文等も大きく上がってきた。 あるインターネットユーザーは10回で明らかになると推測した。 一方23日放送された‘コーヒープリンス1号店’ 7回はAGBニールセンメディアリサーチ基準全国視聴率22.3%で自らの最高視聴率を記録した。 ↑は翻訳文です。 ここも読んでね。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月25日
コメント(0)
昨日のコーヒープリンス一号店" の最後の場面です。その映像はこれです。なかなか見れないかもしれませんがご覧くださいね。最後にキスシーンがあります。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月24日
コメント(0)
コン・ユ-ユン・ウンヘ,突然のキスが話題![イッピー紙スターチャンネル朴ソンヨン記者]'コーヒープリンス'の'ハンギョル'(コン・ユの方)と'ウンチャン'(ユン・ウンヘの方)が恐る恐るキスを敢行した。23日放送された'コーヒープリンス'で慰めの突然のキスを伝えられたこと。この日放送分で'一ハンギョル'と'ウンチャン'はお互いに引かれる心を認知するが熱心に否定しながら,どうのこうのと八つ当たりをする。特に'ウンチャン'が女と分からない'ハンギョル'はずっと男に引きずられる自身が正常ではないようで,これを否定するためにずっと'ウンチャン'に傷つける言葉をいう。'ウンチャン'はこういう'ハンギョル'がこの上なく気に障って結局'ウンチャン'とは'ハンギョル'と言い争い終わりに'コーヒープリンス'をやめて出てきてしまう。やめた後にも感情の戦いを継続した二人は結局和解をすることになって,'ウンチャン'と'ハンギョル'は以前と同じどうのこうのだが親しい間に帰る。だが'ハンギョル'のおばあさんが突然に倒れることになって,苦しむ彼の姿がこの上なく痛ましい'ウンチャン'は慰めのため'ハンギョル'に口を合わせる。'ウンチャン'が男であることを知って引かれる自身を努めて否定していた'ハンギョル'だが彼の(あるいは彼女)キスに'ハンギョル'は目をとじて素直に応じて(?) これから二人のストーリーラインに期待を集めるようにした。一方,明日者'コーヒープリンス'予告篇では'ハンソン'(イ・ソンギュンの方)と'ウンチャン'の突然のキスシーンが予告されて,ファンたちの期待を集めた。'コーヒープリンス'ユン・ウンヘ,奇襲キスシーン話題 [ショートカット ドラマ]“私が力が出るようにして差し上げましょうか?” [TVリポート]ユン・ウンヘの奇襲キスが話題だ。 23日放送されたMBC月火劇‘コーヒープリンス1号店’ではウンチャン(ユン・ウンヘ)がおばあさん(キム・ヨンオク)の病状を心配するハンギョル(コン・ユ)に激励のキスをプレゼントする場面が演出されて,ファンたちをときめくようにした。 この日放送ではウンチャンとハンギョルの話が重点を成し遂げた。 ハンギョルはウンチャンに感情が傾く自身を見ながら深刻化した。 自身が男が好きだというのが信じられないという反応。 これに自身の朝を準備してきたウンチャン(ユン・ウンヘ)を無視するためにユジュ(チェ・ジョンアン)を呼び出した。 二人だけいることになる状況を避けてみるという心づもり。 ユジュの前でウンチャンの大変な生活苦を何もなく騒ぎ立てて,ウンチャンの気持ちを不快にさせた。 結局このことは二人の大きい争いを招くようにする契機に作用,ついにウンチャンが‘コーヒープリンス’を止めるようにさせた。 しかし二人の関係はさほど経過せず回復した。 ウンチャンに対する懐かしさに耐えることが出来ないハンギョルが先に電話をしたこと。 ウンチャンやはり勝てないふりしてハンギョルの謝罪を受け入れた。 ハイライトはやはり,二人のキスシーンだった。 ハンギョルがおばあさんが胃ガン末期判定を受けたという便りを伝え聞いては衝撃に包まれた状態。 ウンチャンはハンギョルが心配になって,家を探したし,苦しがる姿に慰めの言葉をかけた。 “泣きたければ泣けばいいだろう。” 悲しみをかろうじて耐えようとするハンギョルの姿が痛ましいという表情。 自身を家に送りかえそうとするとすぐに“私が力が出るようにして差し上げましょうか”としてハンギョルの唇に奇襲キスを試みた。 当惑する表情に続き,ウンチャンのキスを自然に受け入れるハンギョルの顔が劇の最後を数を数えた。 放送がされた後,視聴者掲示板は二人のキスシーンで左官工事されたようなものだ。 “キスをする方法は推察もできなかった” “意外な場面に漢方正しく食べた”等衝撃的という反応。 合わせて“今日キスはとても甘美だった”とか“二人のキスシーンに驚いて,胸ときめいて眠れない”の喜んだ所感があふれた。 一方この日放送末ではウンチャンがハンソン(イ・ソンギュン)とのキスを交わす予告篇が登場して,ファンたちの間では“誰によるキスか” “本格的な三角関係が形成されるということなのか”等の好奇心をかもし出した。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月24日
コメント(0)
ユン・ウンヘ,コン・ユと2回目キス‘女変身葛藤兆し’ ユン・ウンヘがコン・ユと2回目キスシーンを広げる。 ユン・ウンヘは23日放送されるMBC TV月火劇'コーヒープリンス1号店'(脚本里程・長硯主(州,株),演出イ・ユンジョン)でコン・ユの顔をとらえて用心深く近付いて,唇を当てるキスシーンをお目見えする。 この日場面は劇中おばあさんによって心痛めるハンギョル(コン・ユ)を慰めてくれるためにウンチャン(ユン・ウンヘ)が行う突発的な行動だ。 だがハンギョルまた徐々に近づくウンチャンを拒否しないままで自然に受け入れる。 最近話題になった抱擁シーンがハンギョル(コン・ユ)により突然なされたのなら,キスシーンはウンチャン(ユン・ウンヘ)が先に近付く積極的なキスシーンの点で熱い反応を得ると期待される。 5・6回放送でウンチャンとハンギョル・ハンソン(イ・ソンギュン)の三角メロ構図が予告されただけに'ウンチャンの女変身'に対する視聴者たちの要求がより一層強まる展望だ。 実際に劇中ウンチャンもまた今回のキスシーンにより艶がなく自身に対するが妙に引かれる男ハンギョルには女になりたい心的葛藤を始める。 これに対してドラマある関係者は"ユン・ウンヘがいつ頃女に変身するのか分からない。 ウンチャンが男装女にならなければならなかった内部事情があるだけに簡単に女になることは難しくないだろうか。 自身が愛する男には女になりたい心とそれによって広がる副作用を心配する心が衝突する過程をもう少し具体的に入れることになるだろう"と説明した。 一方'コーヒープリンス1号店'は去る17日視聴率22.1%(AGBニールセンメディアリサーチ集計)を記録しながら,時間帯1位を疾走している。 イヒョン記者↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月23日
コメント(0)
ユン・ウンヘコン・ユと2番目キス切迫...視聴者期待満開 [ニュースエン チョ・ウンビョル記者]‘男装女’ユン・ウンヘが共有とロマンチックなキスシーンを広げて,視聴者たちの期待を高めさせている。 MBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’(脚本里程,長硯主(州,株)/演出イ・ユンジョン)の‘ウンチャン’逆に猛活躍中のユン・ウンヘは23日放送される7回分予告篇でコン・ユの顔をこっそり抱きしめて口を合わせそうである場面をお目見えした。 この日キスシーンは去る4日放送された2回分に続き2番目だ。 しかし2回放送でのキスシーンが男同士のキスとしてコン・ユのいたずらによりなされたのなら7回放送ではコン・ユに対するときめく感情を隠すことが出来ないユン・ウンヘの積極的な主導下に広がったという点でこれからロブラインを推察させた。 すでに該当ドラマ掲示板には予告篇および主張(主要場面プレビュー)を通じて,キスシーンに接した視聴者たちの文が鋭く上がってきている状況. 特に視聴者たちは‘男装女’で誤認受けているユン・ウンヘがいつ正体を明らかにするのか内心心配している表情だ。 ユン・ウンヘと共有の2番目キスで視聴者たちの関心が一層熱くなった‘コーヒープリンス1号店’は去る17日視聴率23.2%(TNSメディアコリア全国基準)を記録しながら,同時間帯1位を走っている。 放送は23日午後9時55分。 [写真提供=MBC]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月23日
コメント(0)
コン・ユがどこを行っても何をしてもユン・ウンヘを考えるだけだ.コン・ユがどこに行っても何をしようともユン・ウンヘを考えだるけだ。17日放送されたMBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’(脚本里程長硯主(州,株)/演出イ・ユンジョン) 6回で本格的にウンチャン(ユン・ウンヘの方)を好きになったハンギョル(コン・ユの方)がコンピュータや映画を見る時もひたすらウンチャン考えだけする場面が登場して,視聴者たちの熱い関心を集めた。自身の家でうっかり寝ついたウンチャンの顔を見ながら,おかしな感情を感じることになったハンギョル。 ウンチャンの顔をなでてみようと手をのびるがすぐ気をつけてウンチャンを起こして家に送った。以後ハンギョルの目には何を見ようがウンチャンがいっぱいだ。 映画を見に行ってもハンギョルはスクリーンの上で自身にふふ風を吹くなど可愛いウンチャンの姿に口が耳にかけるだろうやひたすら幸せな表情になった。特にこういう行動はそばに9年間の片思いハン・ユジュ(チェ・ジョンアンの方)がある状態でおきたことなのでよりハンギョルには意味が深い。 ウンチャンの表情がおもしろいとし,ずっとウンチャンを困らせるハンギョル。 これにハンギョルが自身にことをさらにさせれないでできなくふるまうことと考えるウンチャンは怒りが込み上げた。 結局最後に爆発したウンチャンは腹が立つ時出てくる特有のクセの‘口で風が吹いて,前髪飛ばし’をした。 この姿までとても可愛く見えるハンギョルは結局ウンチャンを屋上に引っ張っていって“ウンチャン一度だけ抱いてみよう”として濃く抱擁した。この日放送を見た視聴者らは少女漫画のようなウンチャンとハンギョルの場面に興奮を隠すことができなかった。 男が好きになったと考えるハンギョルとますます自身が女であることを告白したいウンチャンの葛藤と愛が深くなる中でこれからロブモドゥの動向が注目される。 [ニュースエン エンターテイメント部]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月19日
コメント(0)
爛熟したカップルの生活恋愛おしゃべり 6年目恋愛中である善男善女はアルコンダルコンハミョンソも片方では飽きがきたようだ。 彼らの寝巻ぐらい気楽な一時を撮影中である現場に行ってきた。一日二日つきあったのも恋愛経歴に入るというこの頃6年目恋愛中であるカップルがある。 それも同じ建物のような層に向かい合って生きていると,よくきちんと着てすてきなレストランで食事一食することよりモチ負けた頭にベッド マッでTV見て本読むのがさらに自然だ。 最も親しい友人にもできない要請と悩みをためらいなくならべるこれらに6年ならば神秘感は影も形もなくて家族よりきびしい暖かさが漂っているはず。 “そばにあるのではない見える?”というダジン(キム・ハヌル)の不平に“君ところで生理するんだって?”として本をつかんで寝返りを打つ無情なことで応酬するジェヨン(ユン・ゲサン)の赤裸々な‘生活恋愛’おしゃべりに同感する。 長期恋愛ノウハウを土台に作った恋愛指針書をヒットさせたベストセラープランナーみな珍菓業界のうまく行く若いホームショッピングPDジェヨンはうらやましく思うことがない。 保証された経済力と6年目恋愛を持続した彼らは目つきだけで足音だけ聞いてもチョックの家族より近い間柄だ。 それぞれ生活を認める私生活保護まで徹底して守る完ぺきなカップル。 ところで果たして彼らの恋愛は果たしてどこまで続くことができるだろうか。 ウイ ポイントは など先行したロマンチック コメディーと差別点をどこで探すのかだ。 の明朗純粋のイメージが固まったキム・ハヌルは“映画や演技皆以前明るい感じのロマンチック コメディーとは違う”と言い切る。 “平安感じ,目つきとスキンシップまで長い間の恋人の自然さに焦点を合わせただけ他の演技を見せる”として"長い間の恋人が持つスキンシップ,互いに期待できる安らかな感情が十分に差別化される"と主張した。 ウでデビューする朴ヒョンジン監督は監督という紹介を受ける前までスクリプターなのかコーディネートなのかこんがらかるほど間の所有者。 コンテを几帳面に確認しながら,日常的な感じを与えるためにベッドでノダッコリはカップルの視線と手まね,身の動作一つ一つまで確認また確認する。 よりは厚かましくて より懇意な 銀現在30%程度撮影が進行された。 今年秋ぐらいには恋愛9段カップルの爛熟した長寿恋愛内面空白を伝授を受けることができる。 ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月19日
コメント(0)
クォン・サンウ日本で'美しい出会い'難病子供激励訪問‘韓流スター’クォン・サンウが日本のある難病子供と愛を分かち合う。クォン・サンウは来る27日2泊3日間日本フジTV招請で日本を訪問しながら,難病にかかったある日本女子供と会うことを持つ計画だ。 クォン・サンウはこの子供と昨年非営利慈善団体の日本Make-a wishの斡旋で縁を結ぶことになった。 クォン・サンウは当時日本西武ドームで持ったファンミーティングの収益金一部をこの子供など難病子供を助けるのに使ったことがある。 クォン・サンウの所属会社側は“久しぶりに日本に訪問することなので激励の意味で出会いを持つことにした。 日程が窮屈で会う日を正確に決められなかった”と話初物のみな。クォン・サンウは今回の日本訪問期間の間28日午後7時から29日午後10時まで生放送に進行されるフジTVの 今回のプログラムはフジTV系列のネットワーク放送局28ヶが参加して,27時間の間多様なプログラムを連係して,生放送で進行することになる。 クォン・サンウはこれに先立ち27日午後フジTV本社がある日本,東京お台場で開催される「ザ・冒険王2007」にも 登場する予定だ。 フジTV側はクォン・サンウのための特別なコーナーを作るために6月末に韓国を訪問して,クォン・サンウ側と水底接触を持ったことがある。 ↑は翻訳文です。>芸能人の宿命というのか彼のやってきたボランティアまで日本では美化されて売り物にするのか。嘆かわしい限りです。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月19日
コメント(2)
コーヒープリンス 1号店 6-3火曜日の映像です。これは6話目の最後です。では映像をこれです。ハンギョルがコ・ウンチァンを女性だという事を知らずになんとなく気になっていくシーンです。さて来週はそうなるのやら。。。。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月19日
コメント(0)
ユン・ウンヘとコン・ユはどんな角度でキスしなければならないでしょうか [現場]微笑がちらほらと, 撮影現場を行く ",このように微笑がかげろうのようにしきりにちらほらと広まり始める撮影現場は初めては"と誰かのそででも捕まえて言いたかった。 だがスタッフらは忙しかったし,息でも大きく出しては'アウト'だった。それでも声ないわめきで陪侍時微笑を浮かべるのに巻き上がった口終わりは降りてくるとは思わなかったし,降りてくるやいなや広がった口は閉ざすつもりをしなかった。 このドラマ,わけもなくおもしろいのではなかった。 MBC月火ドラマ で,チェ・ハンギョルで正しくピンウイデンコン・ユはソファに気楽に裸足で横になって寝て,足の指をもぞもぞしながら,独り言をするとふとんを口元まで引き上げながらどうしていいか分からないといった。 そのそばで隠しカメラのようにカメラがこそこそ帰って監督はモニターの前でおもしろくて死ぬという表情がぽたぽた落ちる顔でモニターを眺めた。 撮影現場でちらちらと漂うコーヒー豆の臭い 去る10日京畿道(キョンギド)楊州(ヤンジュ)に位置したMBCセット場だった。 撮影会場は手術現場に次ぐように秒を争って生死を行き来するドラマ撮影現場というよりは'愛が花が咲く豆畑'同じだった。 香ばしくておいしいドラマという名前のコーヒー豆がぐつぐつするようにいびられる臭いが立ち込めた。撮影が真っ最中なのにどこかで表情なしで"からりとからりと"携帯電話振動が鳴っても,イ・ユンジョン監督は静かに"カット"を叫んで"また行きましょう"だけ叫んだ。 撮影会場はドラマ ウル似た。 時間に追われるドラマが持つものである殺伐さより心とユーモアを分ける気立てが優しさがあふれた。 こっそり恥ずかしいように口をふさいだまま目を輝きながら,純情漫画を見た気持ちを正しく感じさせた 撮影会場でおきたこと。 告白したところ,ウンチャンとハンギョルのキスシーンはそこまで知らないボーナスであった。 この日撮影は23日7回いや'七番目杯'時放送する。ハンギョル(コン・ユ)がベッドに座って,ノートブックを開いた。 'コーヒープリンス1号点売り上げ現況'を見たハンギョルが突然クリックするやノートブック待機画面が浮かび上がった。 家族らが遊びに行った時,取った写真だった。 'プリンス'らに囲まれて,ウンチャンが笑っていた。 若干魂が抜けたように静かにその写真を眺めたハンギョル(コン・ユ)がつぶやいた。 "狂ってしまった。 男奴に。 ハンソン兄に嫉妬でもなくて…. (さっと魂が抜けた表情で)私が今….(ため息息を吐き出しながら)何しに財布にスーパーマンはノオガッコ通って…。 そうだ私は社長,君は職員。 そこまで。 そうだ,ちょっと可愛い職員,そこまで。 終わり。 終わり。 終わり。"ハンギョルは可愛い苦悩中だった。 事情はそうした。 ハンギョルが分かるウンチャン(ユン・ウンヘ)は男だ。 視聴者たちは皆知るのを,ハンギョルだけが知らなかった。 ハンギョルが知っているウンチャンは男なのに変だった。 度々ウンチャンに目がいった。 心も行った。ハンギョルは今成績アイデンティティと心のアイデンティティの間で一進一退するところだった。 好むことも好むのを否定することもできない状況,どうすることも出来ないハンギョルの心があらわれる場面だった。 当てられたハンギョルは苦しいが,見る視聴者楽しい場面だった。 イ・ユンジョン監督はモニターで見ながら,ひそかに笑うのに忙しかった。 "カット!"その時だった。 ユン・ウンヘが走って入ってきた。 群青色シャツにジーンズを着た姿が,ボーイッシュなウンチャンそのままであった。 午後3時からウンチャンとハンギョルが一緒に撮影するようにされていた。 時間はまだ二時半だった。ユン・ウンヘは入ってくるやいなやすばやく監督のそばに鉄ぱさっと座った。 "監督様. なぜ男服を着ていてそうですか?"ユン・ウンヘが監督が着た群青色トレーニング ジャンパーを見つめながら一言いった。 イ・ユンジョン監督がにっこりと笑った。 ユン・ウンヘ評 アイスクリーム ケーキ,そっと溶けるのを 監督のそばに座ったユン・ウンヘは親しい姉さんでも会ったようにぺちゃくちゃ無駄口をたたいた。 何か終わりなしに話して,監督は何がそんなにおもしろいのか,おもしろくて死にそうだという表情で聞いた。 相槌も打った。 突然ユン・ウンヘが手を伸ばした。 そばにあった女スタッフ首に縛られたスカーフ結び目だった。 ユン・ウンヘが結び目を可愛く捉えてくれた。 また撮影が始めた。 ハンギョルが独白する場面撮影が終わった。 待っていたというばかりにユン・ウンヘが出て行くとすぐアイスクリーム ケーキ箱を持ってきた。 その箱の中には違うのが隠れていた。 "私が今朝作ったのです。"ユン・ウンヘがそびやかしながら,ケーキを出した。 シンプルながらも可愛いケーキであった。皆驚いた顔で尋ねた。 "本当に? 本当に直接作ったか?" ユン・ウンヘが首を縦に振った。 "中にはパンだよ。 表面はアイスクリームです。"ユン・ウンヘは大きなプラスチック赤色花をケーキの上にさした。 ケーキの上にささった数字29が見えた。 この日がコン・ユ誕生日だった。 昼間にはコン・ユファンたちが準備したイベントがあった。コン・ユが目をまるく開いた。 ケーキにさした初めに火をつけるやタダダッ花火が燃え上がった。 "誕生日おめでとうございます。 誕生日おめでとうございます。"コン・ユがフック フランス語火を消した。 木製箸でケーキをすくって食べながら,コン・ユが信じられないというように尋ねた。 "これ本当に直接作ったの?" ユン・ウンヘが首を縦に振りながら話した。 "中に入っているパンも私が作ったのです。" コン・ユがにっこりと笑いながら話した。 "おいしければ良いだろう。" イ・ユンジョン監督が一言いった。 "なぜ? もようも可愛いけど?"イ・ユンジョン監督はスタッフらを呼びながら,一口ずつ分けた。 スタッフらが一言ずつした。 "本当においしい。"ケーキは口でサルルッ溶けた。 キスシーンはカット! カット! カット! "監督様,ありがとうございます"また撮影に入った。 ハンギョルが生きる屋根裏部屋にウンチャン(ユン・ウンヘ)が訪ねてくる場面だった。 ソファにどっかり座るハンギョルを前にウンチャンが座った。 その前に置かれたテーブルに監督目がいった。 監督が話した。 "テーブルの上にアクセサリーとちょうどならべてくれて。 ミネラルウォーターのようなものものせてくれ。"スタッフがテーブルの上にあれこれならべた。 モニターを見た監督が静かに歩いていった。 イ・ユンジョン監督はテーブルの上に乱れた物らをなでつけた。 監督がスタッフに話した。 "ミネラルウォーター病気一つだけくれないか?"彼はやはりディテールした。 撮影が始めた。 カメラが回った。 ウンチャンと向かい合って座ったハンギョルが気勢ない声で自嘲するように話した。 頭を下げたハンギョルにウンチャンが熱心に無関心なように話した。 "泣きたければ泣くだろう?""大丈夫。""大丈夫でなく見えますね?""私が,私が嫌いだ。 三十才も大いに食った奴が……."対話は続いた。 ハンギョルが万事面倒だというように話した。 "遅れた。 行け。"ウンチャンがいきなり話した。 "私が力が出るようにして差し上げましょうか?"言葉が終わるやいなやウンチャンはむくっと起きた。 ハンギョルに近付いて立った。 ハンギョルがどしんとある表情でウンチャンを見上げようとするとけるかも,ウンチャンがすぐ頭を下げた。 ハンギョルの驚いた目がパッと大きくなった。 だが丸く開いた目がスルルッ巻かれた。 しばらく沈黙が流れた。 ハンギョルがいきなり大声を出しながら,ウンチャンを押し退けた。"だ。 何をするの? 今? 狂ったのか?"ハンギョルが手をあげて着るが服を着ながらがら慌てた姿で叫んだ。 "カット!"ここまでは良かった。 ずっとまたとった。キスする姿をウンチャンの後遠くに落ちてとって"カット!"ウンチャンと一層そばでとって"カット"ハンギョルが目をまるく開いてそれとなく閉じる場面をクローズアップしてとって"カット!" NGが出て"カット!"コン・ユがいたずらの笑いを帯びて頭を下げながら話した。 "ありがとうございます。"↑は翻訳文です、(2)に続きます。
2007年07月18日
コメント(0)
ウンチャンはキスする時,頭をどれくらいねじらなければならないだろうか ハンギョルが丸く浮かび上がってサルルッ閉じる瞳を捕らえるためにウンチャンの顔がいくらだけにハンギョルを分けるかを置いて討論も広がった。ウンチャンがハンギョルのあごを示して尋ねた。 "ここですれば良いですか?"監督が疑わしいようにカメラを覗いて見る撮影チームに尋ねた。 "その位置が合いますか?""ウンチャンが頭をもう少しねじれば良いです。"コン・ユが一言加えた。 "付けてねじるのも笑わせるんじゃないの?"また撮影は持続した。 びっくりして飛び上がりながら"狂いましたか?"を叫ぶハンギョルにウンチャンが恥ずかしいように,その場をまぬがれようとするように話した。"確かに気勢が生き返るよ。 やはり応援のチューが効果があるんだな。"監督はモニターを穴があくように眺めた。 一方では女スタッフが違うスタッフの長い髪を編んでくれていた。 ウンチャンが不機嫌な声で話した。 "社長はしませんでしたか? それと共に目はなぜ閉じるが?""カット!"監督が叫んだ。 イ・ユンジョン監督はハンギョルいやコン・ユに近付いた。 静かな声で監督が話した。 "男の子とキスして拭くだろうか?" "狂いましたか?"と叫びながら,コン・ユが受けて着る服を磨いたのが監督は気にかかるようだった。コン・ユが当然というように話した。 "男じゃないの。 拭くだろう。 これよりもっとします。 その上に子が好きで感情あるからこうするだろう。 水で洗いおとしてそうするだろう。" 監督が力強く笑った。 コン・ユもにっこりと笑いながら話した。 "この程度もしなければ私が変だったんだろう。 それでは私がゲイであることでしょう。"監督が首を縦に振った。 "こういう状況ならば男も拭くか尋ねたのです。"コン・ユが当然というようにすばやく話した。 "拭きます。""OK.""感情も感情だがしないはずがないでしょう。 私は良くて。 好むのに好むのが見えるかと思って絶対的に隠そうとそうするでしょう。"ハンギョルはキスした後,口をふかなければならないだろうか 監督と習うチョ・クン,チョ・クンその状況に対して話を交わした。 ハンギョルの心がどうか,ハンギョルがどのように行動するのか。 監督は俳優と話しながら,その状況に似合う感情と行動を探した。 監督が話した。"ハンギョルの心がさらに見せるべきだと思います。"撮影は継続された。 ハンギョルが"狂ったのか?"かっと大声を出して着るスーッと拭きながら,目と目を伏せた。 微妙な場面だった。 かっと声は怒鳴ったが,好む心を努めて隠して押すそぶりを表わさなければならなかった。"カット"音がすれば共有は静かに大使を繰り返して言った。 ウンチャンは雰囲気をぐっとつかんだ。 撮影は水が流れるように流れた。 監督が"カット"を叫びながら話した。 "慌てたのがさっきよりない。 そのままさっと押してしまいます。"今回ハンギョルはウンチャンを強くさっと押し退けた。 押し退けてひょろひょろしたウンチャンが話した。 "それと共に目はなぜ閉じるが? じっと閉じたのに。""私の,私の,わ,わたしがいつ?"モニターを見る監督口元で笑いが消されなかった。 監督が微笑を一口含んで大声を張り上げた。"カット!"↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月18日
コメント(0)
クォン・サンウ日フジTV27時間生放送に出演 'SMAP'メンバー香取信吾との約束守って (東京=聯合ニュース)イ・テムン通信員韓流スタークォン・サンウ(30)が日本フジTVの27時間イベント生放送に出演するために日本を訪問する。 18日付産経スポーツはドラマ'天国の階段'で有名な人気スタークォン・サンウが28日午後7時から翌日午後10時まで生放送に進行されるフジTVの'FNS 27時間テレビ'に出演すると報道した。 'FNS 27時間テレビ'は1997年から毎年夏に放送されるフジTV系列会社の総合放送祭り、 日本全域のネットワーク放送局28ヶが参加して,27時間の間多様なプログラムを連係して,生放送で進行する。 今年は日本最高人気グループ'スマプ(SMAP)'のメンバー香取信吾(30)が現在人気の下に上映中である映画'西遊記'の孫悟空で扮装して,全体進行を引き受ける。 新聞はまたクォン・サンウが"私の友人,孫悟空を演技した香取信吾と約束をした。 男どうし分けたその約束を守るために日本に行くことにした"としながら"放送で香取信吾を助けながら,笑いを伝えるために奮闘するが,詳しいのは香取信吾に秘密にしてくれとお願いされて,今は明らかにできない"と意味深長なメッセージを伝えたと付け加えた。 これに対して香取信吾は"多い友人らの助けを得ているこのプログラムに韓国の友人がきてくれる。 皆さん皆期待してくれ。 クォン・サンウ氏,早く熱く抱擁をしたい"と明らかにした。 クォン・サンウはフジTVの本社がある東京お台場で盛況裡に開催されている'THE冒険王2007'にも登場する予定だ。 ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月18日
コメント(3)
クォン・サンウ 宿命ポスター撮影現場その映像はこれです。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月17日
コメント(0)
‘艶がない'コン・ユ…内心は果たして?MBCドラマ ウイ‘カササギを王子’コン・ユがニックネームとは違って暖かくて思慮深い姿で女心をひきつけている。表面では艶がなく見えるが本来行動は暖かくて配慮あふれる姿が視聴者たちに魅力的に近づいたこと。 特に9年の間片思いしたハン・ユジュ(チェ・ジョンアンの方)に対する純情的な愛は涙ぐましいほどだ。 痛いがるハン・ユジュのために一歩に走って行って,看護する姿は女性視聴者たちの心をとらえた。 特にあるハン・ユジュと恋人の仲の自身のいとこチェ・ハンソン(イ・ソンギュンの方)にハン・ユジュが痛いということを電話で知らせる姿は配慮深い男の姿を遺憾なく見せた。 これに視聴者たちは“コン・ユの魅力がハンギョルと交わって,最高のワンソナムへ浮び上がった”,“ハンギョルはしきりに見たいキャラクターだ”,“あまりにも純情的な愛だ。 劇中ハン・ユジュがうらやましくて,泉が日程度”,“表面にだけ艶がないことで中には最高に暖かい男だ”等彼のキャラクターに対する絶賛があふれた。 コン・ユの暖かい魅力が光を見せたのは片思いする女からだけでない。 犬を救おうと道路に飛び込んだウンチャン(ユン・ウンヘの方)を助けるために共に飛び込んだり,たとえかっと大声を張り上げるが真心幼い彼の内心などは暖かい人間味を見せている。 一方,ドラマ でコン・ユとユン・ウンヘのどうのこうのロマンスが本格化されながら,視聴者たちの注目をひきつける展望だ。 ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月17日
コメント(0)
正統派美形のカン・ドンウォンが難役に挑んだ『私たちの幸せな時間』いわゆる“いい男”であり、しかも演技力も兼ね備えている俳優は、ある時点にさしかかると美貌を封印しようとする傾向がある(と思われる)。それは外見ではなく中身(演技)を見てほしいからにほかならないが、少し昔でいうとブラッド・ピットなどがそうだった。そして現代の韓国の俳優、カン・ドンウォンもそのひとりと言える。モデル出身、2005年に公開された『デュエリスト』では美しい刺客を演じ、女優に負けず劣らずの妖艶さを見せつけた、正統派の“美しい男”である。しかし、本作『私たちの幸せな時間』で彼が挑むのは殺人者で死刑囚という難役。過去の作品を観ている人にとっては、頭を刈り、囚人服をまとった彼の姿に驚く人もいるだろう。刑務所暮らしで生きる希望を失ったユンスの前にある日、自殺を繰り返す女性・ユジョンが面会に訪れる。貧しく不幸な生い立ちの男と、裕福で華やかに見える女。全く異なる人生を歩んできた2人の唯一の共通点は、人生に絶望しているということ。そんな彼らが毎週木曜の10時から13時の面会時間を一緒に過ごすことで、徐々にお互いの過去、本当の気持ちを語り始める。やがて幸せな時間が流れるようになるが、それは永遠ではなかった…という切なくも愛のあるラブストーリーだ。夏の大作映画が続々と公開される時期ではあるが、愛や幸せについて考えたい、人生を見つめ直したいという人には、この韓国映画をおすすめしたい。[cinemacafe.net]より ぽちっと押してくださいね。
2007年07月17日
コメント(0)
クォン・サンウ-ソン・スンホン,~宿命~のキャラクター対決 映画 (仮題,監督キム・ヘゴン/製作:MKDK /提供:円トリノ株式会社)の二人の主人公ソン・スンホンとクォン・サンウのキャラクターカットが初公開された。 今回公開されたキャラクターカットは劇中‘愚民’と‘チョルジュン’で分限クォン・サンウとソン・スンホンの外形的,内面的成熟を同時に含んでいて,作品に対する期待はより一層大きくなる。 何より2人の俳優皆既に見せなかった全く新しいイメージ変身を試みて,映画ファンらの好奇心をより一層刺激する。 実際普段懇意な友人間にもよく知られたこれらが初めてのライバル構図に置かれるという事実もまたこの映画の期待をより一層大きくする理由。 よどみなくののしってきつく行動する‘チョルジュン’キャラクターで分限クォン・サンウは筋肉質の硬い体つきを断定したブラック スーツの中に隠して一寸のほつれもなしでオールバックでとかして渡したヘアースタイルと鋭い目つきで武装,野心でぎっしり埋まった男の本能を表わす。 反面,‘ウミン’役割を受け持ったソン・スンホンはその間見せたやわらかくて暖かい男イメージで一層成熟した姿で強烈でカリスマを表わす。 特にビンテージある革ジャケットと多少やせた顔,トレードマークの悲しい目は既存の純情的魅力でない爆発的な野性を表わす効果として作用した。 5月末クランクイン後去る7月10日済州道(チェジュド)ロケーションを終えた 銀現在30%程度撮影が進行された状態。 俳優らのカリスマあふれる熱い演技対決の中に真っ最中ソウルでの撮影が進行中のこの映画は今年の下半期封切りを目標にしている。 [手硯池記者] ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月16日
コメント(2)
「ソロモン流」を二週続けてみました。やはりKSWは私にとて魅力的な存在でした。一回目の「ソロモン流」が終わってからに友達と話しました。友達は「どの人間にも清と濁がある」と言いました。友達は大人です。あのサッカーをしていたKSWは普通の青年でした。私が彼のことで悩んでいた時にこの「ソロモン流」と言う番組でKSWが取り上げられたのも何かあるのかなぁなんて考えてしまいました。もう盲目的にKSWを応援することは出来ないとは思いますが、ファンをやめることはできないなぁとも思いました。あの自分を鍛えぬく姿など見せ付けられるとなおさらです。前に書いた私のつぶやきにコメントを下さった方ありがとうございました。これが今私の下した結論です、でもまた変わるかもしれませんが。。。。。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月16日
コメント(5)
カン・ドンウォン"今は隠遁中"公式行事全四節故郷で蜜味休息 俳優 カン・ドンウォン この隠遁(?) 生活に入った。カン・ドンウォンは故郷の慶南(キョンナム),昌原(チャンウォン)で公式行事を皆拒んだまま蜜味休息を味わっている。 カン・ドンウォンの側近は“カン・ドンウォンは2005年末から映画撮影と封切りがずっとかみ合わさりながら,休息らしい休息を取ることができなかった。 映画 撮影を終えた3月から特別なスケジュールを捉えないで故郷の家に留まっている”と話した。カン・ドンウォンは2005年下半期 封切りに合わせて,広報を始めるやいなや2006年1月から 撮影に入った。 この映画の撮影が5月に終わる当時休む隙間なしで直ちに 撮影準備に突入した。 撮影が終えられた昨年11月にはの撮影を始めなて,強行軍を継続した。3年にまだならない期間の間4作品にたぢさわったわけだ。カン・ドンウォンは長い間の他の領域生活で徐々に心身が疲れていった。 結局カン・ドンウォンは所属会社と相談して クランクアップ以後には‘ちっ居’と‘隠遁’をスケジュールで捉えながら再充電の時期を持つようになった。 11日ある映画 VIP試写会にも で縁を結んだ俳優 アン・ソンギ の招待を受けたが丁重に断った。この側近は“カン・ドンウォンが続いたスケジュールで疲れたのも事実だが,何より家族と時間を送りたかった。 故郷の家で体力的でも情操的に力回復をして良い活動を見せるだろう”と話した。カン・ドンウォンの次期作の 作品10月に開封される。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月12日
コメント(2)
ハンギョル,ミン・ヨプのウンチャン奇襲キスに驚いて“ウンチャンは私のものなの!” “ウンチャンは私のものなの!” 10日4回を放送したMBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’(脚本里程長硯主(州,株)/演出イ・ユンジョン)でハンギョル(コン・ユの方)が意味深長な話をして,話題だ。この日放送では‘コーヒープリンス1号店’を開業して焼肉屋で会食をするコーヒープリンス家族の姿が見られた。 社長のハンギョルと従業員ウンチャン(ユン・ウンヘの方)ハリム(キム・ドンウクの方)ノ・ソンギ(キム・ジェウクの方)ミン・ヨプ(二言の方)は皆集まって,懐抱を解いた。失敗をかぶってハンギョルにあくどい怒号にあって,涙を流しながら佗びしさが去らなかったウンチャンは肉で慰労を受ける姿だった。 みな熟すこともしない肉を切ることもないまま一口に入れる才能を見せながら,もう一度食神としての姿を見せた。 ぼけていることが“コ・ウンチャンはこういう子”として肉をさっと投げるやウンチャンはいちはやく底に落ちた肉を拾った。 丈夫で墨性良いこういうウンチャンの姿に茫然自失するコーヒープリンス家族ら。雰囲気が熟して酒に酔ったミン・ヨプがウンチャンに近付いて,口は合わせるやぼけていることとハンギョルの顔は同時にしかめた。 ぼけていることは“ウンチャンが私のものだが”と独り言でぶつぶつ言った。 ぼけていることは常にいたずら班本当の話班で女のようにかわいらしいウンチャンが‘ぴったり自分のスタイル’としながらおおっぴらに主張して通ったことがある。 この時ハンギョルは“この子(ウンチャン)がなぜニコヤ私のものであって!”として反発する姿を見せたこと。 まだウンチャンの正体が分からないハンギョルのこのような大使に視聴者たちはすべてざわめいた。 視聴者たちは“これから繰り広げられるハンギョルとウンチャンのロマンスを暗示すること”としながら膨らんだ期待を表わした。 一方この日放送ではハンギョルと従兄弟ハンソン(イ・ソンギュンの方)に向かって,同時に片思いを始めたウンチャンのときめいた姿が出てきた。[ニュースエン エンターテイメント部]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月11日
コメント(0)
‘カフス’ユン・ウンヘ-コン・ユ王子喫茶店一緒にプレビュー男装女に変身したユン・ウンヘの溌刺とした演技で注目されるMBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’(脚本里程長硯主(州,株)/演出イ・ユンジョン)が3回から王子喫茶店で仕事をしようとするウンチャン(ユン・ウンヘの方)とハンギュル(コン・ユの方)の押し合いするのが本格化する。9日放送される3回で職場を失ったウンチャンは弱り目にたたり目セクハラする男で誤認受けて過ぎ去った道行く人に喉首を捕えられる辱めにあうことになる。 ちょうどその道を過ぎ去ったハンギョルの助けで危機をまぬがれたウンチャンはハンギョルがプリンス喫茶店で仕事をすることになるという事実を知ることになる。ウンチャンはハンギョルにさせることは何でも上手にすることもあるとし,自身を雇用してくれとお願いする。 ウンチャンが女であることを分からないハンギョルをだますためにウンチャンは胸を腹帯で縛り付けて気を引き締める一方周辺の人々に秘密を守ってくれと頼みこむ。 放送は9日午後9時50分。 [ニュースエン エンターテイメント部]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月09日
コメント(0)
ユン・ゲサン、「キム・ハヌルさんのせいで、笑いが止まりません」[innolife.net]より ぽちっと押してくださいね。
2007年07月08日
コメント(0)
この頃KSWの写真を見ているとかつての輝きが私には見えなくなってしまった。ボランティアをしている時の彼はその輝きがある。私の中で輝きをなくしたKSWをどうしよう。。。。。二年の苦悩が彼にはあった。でもその時の方が彼は輝いて見えた。今私は悩んでいる。バリにオープンしたホテル。これは彼の事業家としての夢のはじまりかもしれない。でも私には自分の人気を利用した汚いお金儲けにしか見えない。ファンとしての自分勝手な言い草かもしれないが、ファンを利用してお金儲けしてほしくなかった。何か私の中で夢が崩れていく。もう私はKSWのファンでいられないかもしれない。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月07日
コメント(7)
ヒョンビンの素敵なHPが出来ました。ここです。字幕付の映像もありますよ。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(0)
コン・ユ ユン・ウンヘ キスシーンです。映像はこれです。アッとゆうまの出来事でした。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(0)
ユン・ゲサン,今日ファッション コンセプトはブルーです ユン・ゲサンが5日午後ソウル,清潭(チョンダム)洞血アンド ポールルーズで開かれるルイビトンの'Nuit Blanche Dans Le Noir'パーティーでポーズを取っている。↑は翻訳です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(0)
'ベッドシーン'…ユン・ゲサン"生き生き生かすはず”,キム・ハヌル"距離感なしで気楽に” ロマンチック コメディーで男女主演俳優の呼吸は何より重要だ。 キム・ハヌルとユン・ゲサンは‘6年目恋愛中’で初めて会ったが三十才同年齢であるだけに気楽に演技していると口をそろえた。 キム・ハヌルは“撮影しながら,俳優にぞんざいに言うことは今回が初めて”としながら“ユン・ゲサンは気楽で自然でおもしろいばかりか演技経験は少なくともキャラクターに対して分析をよくする俳優と互いに役に立つ”とほめる。 ユン・ゲサンも“キム・ハヌルは興行俳優なのに相手方と呼吸をよく合わせてくれる”として“何かを引き出すことができる俳優なので彼を通じて,その間よく分からなかったものなどを習っている”と褒め称える。―婚前同棲に対してどう思うか。“大丈夫だと見る。 特にこの頃のように離婚率が高い時には適用してみることでもあろう。 先に一緒に暮らしてみながら,互いに合うが合わないかをある程度試験してみて結婚するのも良い方法である気がする。”(ユン・ゲサン)/ “絶対反対する。 多分結婚成功率が落ちるだろう。 恋愛する時全部見えてくれてはいけない。 特に女は猫かぶりも震えなければならなくて結婚後にも見せる魅力を大事に保管しなければならない。”(キム・ハヌル)―実際年齢に合う役割を受け持ったようだ。“三十ならば光と闇を分かる私だ。 今回の配役は設定でない生活から出る演技が必要だ。 必ずファンたちをうれしくしてあげられることと考える。”(ユン・ゲサン)/ “その間オーバーや多少誇張された演技が必要な配役らが多かった。 今回は最大限自然さを生かせるだろう。”(キム・ハヌル)―ベッドシーンの程度が高いと聞いた。“6年もつきあった恋人関係だから自然さが最も重要だ。 スキンシップでもセックスでもすでに生活化された状態であろう。 このような点を生き生き生かす。”(ユン・ゲサン)/ “相手が気楽ならば私も気楽にすることができる。 特に今回の映画は距離感があってはならないのでユン・ゲサンの明るい性格が大きく助けになる。”(キム・ハヌル)[南揚州(ナムヤンジュ)=キム・シンソン記者] ↑は翻訳文です。>KSWとゲサン君と一歳しか年が違わないのに何故ゲサン君は可愛く見えるのだろう。これは彼のもつキャラだから仕方が無いのだろうけれど。。。。。。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(0)
コン・ユ 、突然のキスシーンが話題コン・ユとユン・ウネの、突然のキスが話題になっている。MBC 月火ドラマ『コーヒープリンス1号店』(演出イ・ユンジョン)で、チェ・ハンギョル役を演じたコン・ユは、3日の放送分で、ユン・ウネに突然のキスを浴びせて視聴者を驚かせた。劇中ウンチャン(ユン・ウネ)とゲイカップルである振りをしながら演じる自分の作戦が毎回成功すると、嬉しくてウンチャンと突然キスをした。この“突然キス”シーンは、ネットユーザーの間で、現在も大きく話題になっている。この他にもコン・ユは、『ガリバー旅行紀』を連想させる子どもたちの蛮行(?)に苦しむ姿も、視聴者を釘付けにした。何も知らず、酒に酔ってウンチャンがバイトをするテコンドー道場で寝てしまったハンギョルは、目を開けると子どもたちの無差別攻撃を受ける。子どもたちは、ユニフォームの紐でハンギョルの体のあちこちを縛り、不思議がって突いて見たり、無慈悲に踏んだりした。このシーンは、クールな王子のようなイメージから、一気に崩れてドラマのコミカルな要素を加えた。視聴者は該当のホームページの掲示板に「ユン・ウネとの突然のキスに、私もどきどきした。コン・ユの魅力にあふれる姿を期待する」「大勢の子どもたちから攻撃されるコン・ユの姿が、面白くて爆笑した。今でも思い出すと笑ってしまう」「ハンギョルとウンチャンのドタバタ劇が、とてもおもしろい。ぶっきらぼうだが、心は温かいハンギョルが好きだ」など、視聴感想を寄せた。また視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチ基準で、『コーヒープリンス1号店』は3日、15.9%の視聴率を記録した。[innolife.net]より ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(2)
クォン・サンウ,ルイビトン パーティーに外出[ニュースエン チョン・ユジン記者]俳優クォン・サンウが5日午後9時ソウル,清潭(チョンダム)洞血アンド ポールルーズで開かれた輸入ブランド ルイビトンの現代デパート狎鴎亭(アプクジョン)店グランド ストア リオープニング記念パーティーに参加して,席を輝かせた。 この日ファンタスティック プラスチック マシン(FPM)とクレジクァイなどが祝い舞台を計画した。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(6)
'サムスン'よ死なないで,上半期ケーブル視聴率1位[キム・ヨンウン記者] 'サムスン'がブラウン管を離れて2年が流れたが'サムスン'を見たがる視聴者たちは相変らず多かった。今年上半期ケーブル放送視聴者などが最も多く見たプログラムは1月9日から2月2日までMBCドラマネットで再放映された'私の名前はキム・サムスン'であると現れた。 視聴率調査会社のTNSメディアコリアが2007年上半期(1月1日~6月28日)ケーブルTVおよびスカイライフ チャンネルの世帯視聴率順位を分析した結果によれば全体視聴率3.36%を記録したMBCドラマネットの'私の名前はキム・サムスン'が1位に上がった。キム・ソナとヒョン・ビンが主演に出た'私の名前はキム・サムスン'は2005年7月放映終了したし,当時視聴率が50%に肉迫して,名実共に国民ドラマのタイトルを獲得した。3.20%を占めたYTNの'盧武鉉大統領新年演説'が2位,トゥニバースの'チャングヌンモンマルリョ4'(灰)が3.167%で3位を占めた。 XTMが生中継した'K-1 WGP 2007横浜京畿(景気,競技)'が3.16%で4位を記録して,スポーツ競技中継では視聴率1位を記録した。性年齢別でケーブル チャンネル視聴率上位5位を調べれば,男女4-9才と男女10代は皆トゥニバースが占めており男女20代,女30~50代はMBCドラマネットを最も好んだ。男(他人)30~40代は映画専門チャンネルのOCNの視聴率が高かったし,男 50代と男女60代以上は'24時間専門ニュースチャンネルのYTNを最も多く視聴することが明らかになった。↑は翻訳文です。>私はこのドラマを遅まきながら見ました。とっても面白くて素敵なドラマでした。特にキム・ソナがなんとはなく可愛くて、ヒョンビンの態度をじれったく感じたりしながら見ました。また「雪の女王」のヒョンビンが同じヒョンビンとはまったく思えず、ヒョンビンて役になりきる俳優さんだなぁと感じています。ヒョンビンに興味を持ったのでヒョンビンも書こうと思います。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(6)
「黄金花嫁」は50話までのドラマということを知りました。とてもブログで追いかけることが出来ないと思い残念ですがブログにては中断させていただきます。これからは【リアル】は「コーヒープリンス一号店」だけを追いかけます。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月06日
コメント(2)
キム・ハヌル・ユン・ゲサン"私たちは同年齢熱愛カップル"映画'6年目恋愛中'撮影現場 (南揚州(ナムヤンジュ)=聯合ニュース)キム・ジヨン記者 3日昼間京畿道(キョンギド),南揚州(ナムヤンジュ)総合撮影所では映画'6年目恋愛中'(監督朴ヒョンジン・製作ピカソ フィルム)撮影が真っ最中だ。 "ここでは天井を見て横にならなければならないのか?" "ウン...このように横に寝返りを打っているのがより良いのではないか? 枕をこのように移したり。" "このようにする方がさらにおもしろいと思います。"ベッドに並んで横になっているユン・ゲサンとキム・ハヌルがベッドそばに立っている朴ヒョンジン監督と相談している。 ユン・ゲサンとキム・ハヌルはこの映画で各々ホームショッピングPDジェヨンと出版企画者ダジン役割を受け持って,6年目恋人で過ごしながら,恋愛が生活になった男女を演技している。 この日言論に公開された撮影場面はジェヨンの家でダジンが本を読んでいるジェヨンに色々な話しかけてみて特別な反応がないと怒ってどうのこうの争う大きな課題. ダジンはイ・ジェヨンに"私が透明人間なの? そばにいるのが見えない?"と不平を言うやジェヨンはたいしたことでないように"私たちはベッドでセックスだけする間と違うじゃない。 私たちの内面空白がそうしたんじゃないの?"と受け渡す。 引き続き横になっていたダジンこのすやすや息を内資ジェヨンは"どのように口で息をする? コロー休んで"ととがめてタジンは"私が息をするのも嫌いだ?"として真っ向対立する。 大使は誇張されないながらも古くなった恋人の実際対話のように生々しくて機転が利いて,静かに聞いていればさっと笑いが出る。 それもそうすることが新人朴ヒョンジン監督は作家出身。 朴監督は3年前企画された今回の映画に昨年から参加して,脚色も新しくした。 朴監督は現場公開の後開かれた記者懇談会で"誰でも共感できる話を作りたい"として"関係は時間により変わることなのにずっと行くのかやめるのか,私たちの恋愛に対する質問を投げたかった"と話した。 最初のリハーサルを終えた後,寝室で居間セットに抜け出した朴監督にキム・ハヌルが近付く。 "監督様,ここでこの大使はダジンに人が受け入れたというように話さなければならないかけたのですか?"キム・ハヌルが何度も大使を読み続けながら,長く説明するや朴監督は首を縦に振りながら,静かに聞いている。 朴監督は"キム・ハヌルは映画では溌刺とした役割を,ドラマでは悲劇的な役割をたくさん引き受けた"として"今回の映画では子供のように可愛いだけではなくてクールでさっぱりした姿で描こうとするのに実際にキム・ハヌルがそのような性格"と話した。 最近数年の間韓国にはロマンチック コメディーが多かった。 男女間の恋愛を愉快な雰囲気で解いていった'シングルス'と'グァンシクが弟(妹)狂態'などがあってキム・ハヌルが出演して,興行に大きく成功した'同年齢課外下記'もある。 似た雰囲気の映画との差別化も今回の映画の宿題であるはず。 朴監督は"内容自体が以前のロマンチック コメディーとは違って色々なエピソードに合わせて自然に行く映画"と説明した。 キム・ハヌルも"自然なキャラクターと既存演技と違って,他の作品よりストレスもたくさん受けて考えもよくしている"と話したし,ユン・ゲサンも"生活から出る面白味を見せる映画と恋愛が生活化された恋人の姿を自然に見せようとする"と手伝った。 ロマンチック コメディーであるだけに男女主演俳優の呼吸が重要だ。 2人の俳優は今回の映画で初めて会ったが同年齢であるだけに気楽に演技していると口をそろえた。 ユン・ゲサンは"キム・ハヌルは興行俳優なのに相手方と呼吸をよく合わせてくれる"として"よく分からなかった部分を引き出して,場面に'プラスアルファ'をあたえる内面空白がある俳優"とほめた。 キム・ハヌルも"ユン・ゲサンは初めから気楽で自然でおもしろかった"として"演技経験は少なくともキャラクターに対して考えをよくする俳優と互いに役に立つ"と褒め称えた。 '6年目恋愛中'は現在30%ほど撮影が進行されたし,8月まで撮影を終えてくる11月封切るのを目標にしている。 ↑は翻訳文です、映像は原文をご覧ください。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月05日
コメント(0)
新鋭パク・ミンジ,'The Face Shop'モデルでクォン・サンウ恋人にキャスティング [ムン・ヨンソン記者] 新鋭パク・ミンジ(17)さんが化粧品'The Face Shop'で主催した'ナチュラル ビューティー選抜大会2007'できれいで明るいイメージでアピールして,最高の自然美人で選ばれた。100対1の競争に勝ち抜いて堂々と線で入賞したパク・ミンジは白くて透明な皮膚と175cmのスマートな体つきで頭角を見せた。 ファッションモデル活動経験がある朴ミンジは年齢にふさわしくない成熟したワーキングとポーズで1次審査から審査委員らに強い印象を残した。 またポータルサイトN社で進行された一般人投票でも高い順位を占めながら,自然美が最も引き立って見える美人で選ばれた主人公だ。パク・ミンジは昨年清楚で夢幻的な魅力でミュージックビデオ製作者の眼に触れて,ソン・ホヨンのソロ1集'YES'ミュージックビデオに出演,ソン・ホヨンの女でポータル サイト検索語1位に上がって話題を集めた新鋭だ。"真の俳優になることが夢だ"というパク・ミンジは"立派な俳優になるために演技と踊りなどを着実に習っていて,準備された新人と認められるために最善を尽くして,努力するだろう"と抱負を明らかにした。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月05日
コメント(3)
コン・ユ,魅力的な‘カササギの王子’で完ぺき変身!MBCドラマ (演出イ・ユンジョン)のコン・ユが魅力的な‘カササギの王子’で完ぺき変身した。 劇中クールで艶がない性格を持った男性だが,コミカルな姿をお目見えしながら,テレビ劇場の新しいワン所南へ浮び上がったこと。 劇中崔ハンギョル(コン・ユの方)は強圧による見合いが嫌いで,男に勘違いしたウンチャン(ユン・ウンヘの方)とゲイカップルで振る舞うとんでもない姿をお目見えする一方,胸が痛い片思い幼主(チェ・ジョンアンの方)に対する純愛好きも持っている人物。 これにコン・ユは冷笑的で艶がないが意外に暖かい心を持ったハンギョルを完ぺきに消化しながら‘魅力的なカササギの王子’で人気を得ている。 特に去る3日放送された2回でコン・ユの魅力が一層光を放った。 ウンチャン(ユン・ウンヘの方)とゲイカップルであるように演技する自身の作戦が成功して,ウンチャンの口にびっくりキス年視聴者たちを驚かせたこと。 この‘びっくりキス’場面はネチズン間で‘ワン所場面’と挙げられながら,話題になっている。 またあたかも‘ガリバー旅行記’を連想させる子供たちとの肉弾戦も視聴者たちの目をひきつけた。 酒に酔って,ウンチャン(ユン・ウンヘの方)がアルバイトをするテコンドー道場で寝ることになったハンギョル(コン・ユの方)は目を開くやいなや子供たちの攻撃を受ける。 子供たちはハンギョルのからだをあっちこっちぐるぐる縛って,珍しいように刺してみたりもしながら無慈悲に(?) 踏むこともした。 こういう子供たちとの肉弾戦に艶がなくてクールな王子と同じだったハンギョルのイメージがわっと崩れながら,劇のコミカルな要素を加えることも。 これに視聴者たちは“ハンギョルとウンチャンのどうのこうのする姿がとてもおもしろい。 艶がないが心は暖かいハンギョルが本当に良い”,“ユン・ウンヘとのびっくりキスに私も一緒にドキドキした。 共有の魅力あふれる姿を期待する” “何人かの子供たちに対応無策当てられる(?) コン・ユの姿でどんなに笑いが出たのか..まだ考えればチクチク笑ったりする”等コン・ユに対する好評を吐き出した。 一方,月火ドラマの新しいダークホースで指定されている 増えたコン・ユとユン・ウンヘの本格的なラブラインが形成になりながら,興味を加えるものと見られる。 [キム・ヨンドク記者] ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月04日
コメント(0)
カン・ドンウォンを捉えろ..芸能界水底競争熾烈 カン・ドンウォンは最近所属会社さらに一番エンターテイメントと専属契約が完了した。 彼は'オオカミの誘惑'以後'青春のアイコン'に浮び上がって,色々なマネージメント社でもの欲しげに見ている。 カン・ドンウォンは最近演芸FA市長に出てきた俳優中最もスター性が優れたことで評価されている。 一部マネージメント社の場合契約金で10億ウォン以上を提示しながら,カン・ドンウォンに精魂を込めていると分かった。 イ・ミョンセ監督の映画'M'の撮影を皆終えて米国で休息中であるカン・ドンウォンに接触するために百方の努力を傾けるマネージメント社もある。 カン・ドンウォンの去就を置いて芸能界では現在噂が盛んな状態だ。 ナスダックに上場された大型マネージメント社招聘説から始めて,韓流スター所属会社に籍を置くといううわさまで多様だ。 その中には単独で独立をするという説もある。 だがこれは皆うわさであるだけ現在としてはカン・ドンウォンが前所属会社代表とともにするという予想が有力だ。 カン・ドンウォンのある側近は"モデル時期からあまりにも親しい友情を守ってきた間だからカン・ドンウォンが前所属会社代表とともにするようだ"と話した。 ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月04日
コメント(0)
キム・ハヌル・ユン・ゲサンのぱんぱんロマンス現場初めてのオープン [YTN STARペク・ヒョンジュ記者]去る3日午前京畿道(キョンギド),南揚州(ナムヤンジュ)総合撮影所で若者たちのぱんぱん飛ぶロマンスを扱った零下ウイ撮影現場公開があった。銀二十九同年齢'ダジン'(キム・ハヌル)とホームショッピングPD 'ジェヨン'(ユン・ゲサン)の率直溌刺とした恋愛談を描いている。で二人は劇中での役割設定が古くなった恋人であるだけにベッドシーン撮影もしたのにユン・ゲサンは"ベッドシーンの露出程度がかなり高い"としながら"監督様が17才観覧可で撮影して後ほど編集で切り出そうとされるようだ"としてベッドシーン撮影に対する所感を明らかにした。これにキム・ハヌルは"そのまま気楽にとっている"としながら現場ですべてのスタッフ俳優らとの撮影の雰囲気が安らかだということを説明説明した。実際にも同年齢のユン・ゲサンとキム・ハヌルは公開された現場であるベッドの上でどうのこうの争いながらもすぐ親しくお互いを抱いてくれるなどベッドシーンを実感出るようにお目見えすることもした。現在30%程度撮影が進行された銀今年の秋封切る予定だ。キム・ハヌル・ユン・ゲサン恋愛開始? -映画 [リポート][インタビュー:キム・ハヌル・ユン・ゲサン]"YTN STAR 'スタートゥデイ'視聴者皆さん,こんにちは! ユン・ゲサンです。 こんにちは,キム・ハヌルです。"可愛い男ユン・ゲサン氏と可愛い女キム・ハヌル氏が恋愛を始めたそうです。それもすでに6ニョンチェラヌンデヨ. 果たして事実でしょうか?二人がその間誰も話せなかった古くなった恋人に対する率直,溌剌,不らちな恋愛談を聞かせる予定といいますね??その現場で一緒に行ってみましょう。こちらは他でもない映画撮影現場です。 ところで取材陣ら本当に多いでしょう? その理由は幻想的に似合う二人の主人公のためですが。キム・ハヌル,ユン・ゲサン. 二人の出会い自体にも当然話題! 舞踏会長照明をほうふつさせる程のこの取材熱気見えられるでしょう?[インタビュー:キム・ハヌル] Q)映画< 6年目恋愛中>銀どんな映画...?A) "6年の間恋愛あるカップルに対する話ですが。 幼い愛に対する話というよりは永らく愛した年齢がどの程度あるカップルに対する恋愛内面空白,そして不らちな恋愛談? そのような話... 自然な話,共感できる話..."[インタビュー:ユン・ゲサン]Q)劇中引き受けた役割は...?A) "ジェヨンというホームショッピングPDをしていて,6年目恋愛中で..." [インタビュー:キム・ハヌル]Q)劇中引き受けた役割は...?A) "ことでも最高を夢見て,恋愛でも最高を夢見る最高と考える29才,ベストセラープランナー役割を受け持ちました。" 劇中で二人は6年目熱愛でない,恋愛だけしている29才同年齢カップルで登場するのにです。 2人の俳優が見せることと恋愛に対する率直で大胆な演技! すでにとても期待されます。[インタビュー:ユン・ゲサン] Q)キム・ハヌルに対する感じは...?A) "良い俳優なので初めにとても好みましたし,期待ぐらい会ってみるから,やはり良い友人のようです。"[インタビュー:キム・ハヌル]Q)ユン・ゲサンに対する感じは...?A) "ふてぶてしいが,女たちがとても愛するほかはない憎らしいが愛らしいキャラクターに出てくるのに,その役割がぴったり合うことのようです。"雰囲気良いです。今回はあるふとんにすっぽり入った二人![ユン・ゲサン]"なぜこのように口で息をして!コローちょっと休んで!"[キム・ハヌル]"今は私が口で息をするのも嫌いだ?"こういう場面は恋愛初歩カップルには絶対見られない場面でしょう?[キム・ハヌル]"ア~何するの!"[インタビュー:キム・ハヌル]Q)長期間恋愛カップルの短所は何と考えるのか...?A) "若干長くつきあえば,ときめきがちょっとなくなるのが短所ではないでしょうか? なじんで安らかなのはとても良いが,ドキドキすることでもときめきがなくなるのが短所ではないか..."そうです。 この古くなった恋人の短所! 映画で正しく見せるということですが。 実際にも二人が同年齢といいます。 それで呼吸は言うまでもなくてきぱきよく合いますって。Q)映画銀どんな映画...?A) "本当に現実的で映画を見ながら,ア! そうね,内話だ。.. することを感じることができて,長く愛しようとするならこのようにしなければならないというそのようなヒントを得ることができるようだし,拍手しながら,共感して下さりそうで女の方らがみな見れば良いと思います。"6年目恋愛中であるカップルの話とニンジン(妊娠??)! ベッドシーンもある予定というんですが。 大韓民国青春男女らが共感する映画!Q) 'スタートゥデイ'視聴者に...?A) [インタビュー:ユン・ゲサン]"熱心に撮影しているから,今年の下半期たくさん待って,たくさん愛して下さい。"A) [インタビュー:キム・ハヌル]"たくさん愛して下さい。"↑は所ン訳文です、二つとも映像(メイキング現場)がついています、原文からご覧ください。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月04日
コメント(0)
ユン・ゲサン-キム・ハヌル‘ご飯食べるようにベッドシーン撮影’? 歌手出身演技者ユン・ゲサンが現在撮影中である映画‘6年目恋愛中’(監督朴ヒョンジン,製作ピカソ フィルム)で相手俳優キム・ハヌルと強力なラブシーンが含んでいることを暗示した。 映画‘6年目恋愛中’は二十九同年齢ガールフレンド‘ダジン’(キム・ハヌル)と6年目恋愛中である魅力的なホームショッピングPD ‘ジェヨン’(ユン・ゲサン)の率直不らちな恋愛談. 3日午前京畿道(キョンギド),南揚州(ナムヤンジュ)総合撮影所で開かれたこの映画の公開撮影で主役を演じたユン・ゲサンとキム・ハヌルは‘ベッドの上’というロマンチックな場所にもかかわらず,お互いに向かって,不平だけ表わしていた。 クランクインしてわずか2ヶ月の外にならなかったが二人には古くなったカップルらしい親しみとなじむことが強く感じられたこと。ユン・ゲサンは“6年間つきあったし互いに隣の家に各々生きて見たら昼夜構わなくて一緒にご飯食べながら,スキンシップが自然に成り立つ”として“こういう状況を具体的でナチュラルに見せてセックス自体が生活化されている雰囲気を生かそうとする”と説明した。引き続き‘味見ベッドシーン’に多少失望した(?) 取材陣が映画の表現程度を尋ねるとすぐに“私どもは常に18才以上でとるのに監督様が15才で編集する”としながら“ご飯食べながらも目があうなど程度がちょっと強い方”と明らかにして,好奇心をかもし出した。キム・ハヌルは“他の映画で見ればラブシーン場面を白く処理したり白いベッド シーツでロマンティックに撮影するのに私たちの映画にはそんなことが全くない”として“代わりにお互いを非常に安らかに対する”と付け加えた。 特に映画‘同年齢課外下記’で‘ロマンチック メローの達人’に浮び上がったキム・ハヌルは実際にも78年生まれ同年齢ユン・ゲサンと力集めて‘大人たちの遊び’恋愛の濃い後日話を実感できて愉快に見せる計画.キム・ハヌルは“ユン・ゲサンがユーモア感覚が豊富で安らかで,現場で緊張を解いてくれる。 キャラクターを熱心に研究する姿勢が見栄えが良い”と高く評価したしユン・ゲサンもまた“内面空白ある俳優らしくキム・ハヌルは私が分からなかった部分も細かくついてディテールに強い”と賞賛を惜しまなかった。この他にもMBC ‘ありがとうございます’で注目されていたタレント神聖録とモデル兼俳優オク・ジヨンが出演して,劇の面白みを増してくれる。 現在30%程度撮影が進行されたし今年11月頃封切り予定だ。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年07月03日
コメント(2)
全728件 (728件中 251-300件目)