果てしなく続く CANADAの道 

果てしなく続く CANADAの道 

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

myrakle: @ Re:花屋と。。。(05/31) こでりさん >ホームセンターをついつい…
こでり@ 花屋と。。。 ホームセンターをついつい覗いてしまう今…
myrakle: @ Re:前の日記で書いてた芽(05/31) mmcさん >千葉で同じ芽があるって書いた…
myrakle: @ Re:暖かくなってくると。。。(05/31) asamicanさん >したくなるのがガーデニ…
mmc@ 前の日記で書いてた芽 千葉で同じ芽があるって書いたの覚えてる…

プロフィール

myrakle:

myrakle:

2010.04.23
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

今日は運転免許証の更新に行ってきました~。

新しい免許証はICチップ内蔵になってて、ビックリしたよ。

何気にどこにチップが入ってるのかわからなくて触ってみたけど・・

わからんかったよ~~~。

それでね、

私は実にそそっかしい部分があるのですが、 

警察署でもちょこっと粗相してしまいましたよ。

もう作っちゃってるから手書きで変更でいいですか?

と言われたけど、

作り直してくださった親切な警察官に感謝デス。

さて2年ぶりの日本で、

忘れていた感覚?を取り戻し中の私。

福岡に住んでた時も半年実家に帰ってないと

こんなにも風景が変わってしまうんだなぁ~と思ったものだけど、

風景どころか、当たり前だった事も

何気に間違えてしまうものだよな~と思って。

ちょっと聞きたい事があって、ジャスコに電話した時も

電話に出るのが超早かったもんだから、真面目に直留守だと思ったし、

スーパー行ってカートに直に入れてしまい、レジでてんてこ舞いだったり

病院でとんちんかんな質問してしまったり、

はたまた、ふとした時に使う日本語がパッと出なかったりして・・・

恥ずかしいわ~。

でも私だけじゃないからねー、絶対!!!

だって空港で子供の年齢を聞かれたお母さんが

「2.5才」って答えてたもん。(笑)

聞いてて、 プププ と笑いそうになったけど、

他人事じゃないよな~と、ハッとしたわ。

カナダで日本語を話す時は友達くらいなもんだから、

ここ2年間面識がないような人と会話もしてなかったもんだから、

そういう緊張感なんかもありましたね。

今は随分戻ったけど、あと2週間で帰国かー。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.04.23 20:57:17
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ICカード免許証(04/23)  
じゃすみん さん
日本のカードも変わったんだね~。
私はこのあいだ更新し忘れたから、もう日本のはカナダのから書き換えって形にしないともらえない・・・まあほとんど使わないし、国際免許証作っていけばいいから、そんなに問題はないとはわかってるけど、最初に失ったときはやっぱりちょっと悲しかったかも。
カナダに住んでると“私は日本人”って思うけど、日本に行くと、自分がものすごくカナディアナイズされてるのにビックリするよね!
わかるわかる~。
(2010.04.23 21:24:27)

Re:ICカード免許証(04/23)  
milow510 さん
あら~日本にいるのね~♪いいないいな*^-^*

更新かぁ~!!そういや私も再来年だ。
ICチップ内蔵?すごいね。

2.5歳…かなり笑っちゃった!!
電話に出るの早いとか、日本のサービスの良さを改めて実感しそうだよね…
病院でとんちんかんな質問、の内容が聞きたい私です(笑) (2010.04.23 23:48:12)

Re:ICカード免許証(04/23)  
yu☆ さん
なんでもICチップ内蔵になってきましたね~~
私も更新いかなきゃ~。

myrakle:さんらしい~って思って笑ってしまいました~
ごめんなさいね・・(笑)
日本では買い物はカートにカゴですもんね~
私もそういうチョットしたこととか忘れてそう~
きっと私も何かやらかしそうだけど・・


残り2週間楽しんでくださいね~~ (2010.04.24 00:44:36)

Re:ICカード免許証(04/23)  
Banana4 さん
日本生活になれたころですね・・・

あと少し楽しんでね (2010.04.24 11:14:11)

Re[1]:ICカード免許証(04/23)  
myrakle:  さん
じゃすみんさん
>日本のカードも変わったんだね~。
>私はこのあいだ更新し忘れたから、もう日本のはカナダのから書き換えって形にしないともらえない・・・まあほとんど使わないし、国際免許証作っていけばいいから、そんなに問題はないとはわかってるけど、最初に失ったときはやっぱりちょっと悲しかったかも。

免許切れたからってそれほど必要ないような気はするよね。
私も日本に帰った時だけだし・・って思うけど、日本に執着してるんかな~?(笑)私はお金払ってもらって取らせてもらったやつだし・・・って言うのもある。失ったらちょいと寂しい感じするよねー!

>カナダに住んでると“私は日本人”って思うけど、日本に行くと、自分がものすごくカナディアナイズされてるのにビックリするよね!
>わかるわかる~。
-----
ねー、今回実家界隈がかなり変わっててまさに浦島太郎状態よ(笑)
カナダは信用できなくて、すんごいイヤだったのに、今じゃ日本はホント細かくて面倒くさいよな~って思ってる自分が怖い。 (2010.04.25 19:47:06)

Re[1]:ICカード免許証(04/23)  
myrakle:  さん
milow510さん
>あら~日本にいるのね~♪いいないいな*^-^*

>更新かぁ~!!そういや私も再来年だ。
>ICチップ内蔵?すごいね。

久し振りに帰ってきたよ~!食べ物が美味しい。
でもここは1日24時間じゃないんじゃないかと思うよ(笑)あ・・逆に言えばカナダが1日30時間くらいなのかもしれない。あはは
ICチップってすごいでしょー?

>2.5歳…かなり笑っちゃった!!
>電話に出るの早いとか、日本のサービスの良さを改めて実感しそうだよね…
>病院でとんちんかんな質問、の内容が聞きたい私です(笑)
-----
その人も頭では2歳半にスイッチしたと思うんだよね~。(笑)
しかし日本のサービスの良さにはビックリよ!病院もね!!
まぁ、内容は心にとどめとくわー。イヒヒ (2010.04.25 19:59:38)

Re[1]:ICカード免許証(04/23)  
myrakle:  さん
yu☆さん
>なんでもICチップ内蔵になってきましたね~~
>私も更新いかなきゃ~。

>myrakle:さんらしい~って思って笑ってしまいました~
>ごめんなさいね・・(笑)
>日本では買い物はカートにカゴですもんね~
>私もそういうチョットしたこととか忘れてそう~
>きっと私も何かやらかしそうだけど・・


>残り2週間楽しんでくださいね~~
-----
切れてる期間が長引くと更新料が高くなるようなこと言ってたよ!たぶん1年以内ならそれほど高くはないだろうけどねー。
Yuちゃんも絶対なんかやらかすって。
かなり変わってるし、地元なのに右も左もわからない観光客みたいになってしまって、旦那とかよく来たなーとまた実感したわ(笑) (2010.04.25 20:02:28)

Re[1]:ICカード免許証(04/23)  
myrakle:  さん
Banana4さん
>日本生活になれたころですね・・・

>あと少し楽しんでね
-----
お久し振りー。
やっとこさ慣れた?ところよ~。何か毎日疲れてるけど(笑) (2010.04.25 20:04:19)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: