＊私たちファミリーの移住日記＊

Calendar

息子、初登園！

(4)

カテゴリ：ソウルからの日記。

昨日の初登園は私もドキドキでしたが心配なかったようでした。

バスから降りてきた息子の表情は少し疲れ気味でしたが・・・。

夕方には色々と出来事を話し初めてくれました。

給食の事を聞くと、「カライキャベツも頑張った～」と言ってました。

もしかしてキムチでたのかなぁ？？

でも明日もいく！！とはりきってたので楽しかったのでしょう。

ところで今日は遠足（さっそく～！？）だそうで帰りは4時とか。。

私は朝の4時に集合なのかとビックリして聞き返してしまいました

英語の話せるママがハングルを訳して下さり持ち物などを教えてくれました。

ランチはいらないと聞いたのですが、、、遠足にお弁当はつきものなような。。。

心配で小さなおにぎりを2つ作って持たせました。

少し遅れて園へ月謝を持っていったら、丁度バスに乗り込むところで、、先生がお弁当も

積んでらっしゃったので一安心

子供たちの嬉しそうなハングル語が聞こえてきます。その中でうちの息子はどうしてるのか

またまた心配でしたが、、私の姿を見ると帰りたがっても困るので、そそくさと帰りました。

楽しんでるかしら～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated September 12, 2006 02:34:04 PM
コメント(4) | コメントを書く

[ソウルからの日記。] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:息子、初登園！(09/12)

えみさぶろうさん

息子さん、初登園無事にすんでよかったですね！
カライキャベツって何でしょうね？表現がかわいいですね～(*^_^*)
遠足のお弁当いらない所もあるようですね。私も今まで一度しかお弁当作ったことありません。甥の通ってる所も毎回、オリニチプのほうで準備してくれると聞きました。 (September 12, 2006 02:55:38 PM)

返事を書く

Re:息子、初登園！(09/12)

いんど象さん

　カライキャベツはやっぱりキムチ？あ、和え物かもしれません（笑）。

　ウチは、次男は初登園も、初遠足も平気だったんですが、長男はダメでした。

　お遊戯会は親の姿を見つけると父兄席にやってきて児童席には絶対に戻らないし（＾＾；）。
　遠足なんか、行き先がウチの裏のハンガンの河原だったので、陰に隠れて植え込みの陰からこっそり見に行ったら息子に見つかり、帰れず（＾＝＾；）。
　姿は見せないほうがいいですね～（＾～＾；）。
(September 13, 2006 05:41:02 AM)

返事を書く

Re[1]:息子、初登園！(09/12)

nanahoshi さん

えみさぶろうさん
遠足にはお弁当でしょう～。と思ってたので、送り出すまで作ろうかどうしようか悩んでました。
同じバスのママは英語がＯＫで、一応、確認したのだけど、、違ってたら、、、とドキドキでした。
息子の話しでは『のりまき』と言ってたのでキンパ？の事かな～と思います。 (September 13, 2006 06:18:21 PM)

返事を書く

Re[1]:息子、初登園！(09/12)

nanahoshi さん

いんど象さん
その気持ちわかります～。
うちの子は今年、日本の幼稚園へ入園したときは、皆と座れず父兄席にいて、参観日も私の顔を見ると泣いて帰らないで～と言ってたし、そんな息子が、、お隣とは言え、異国のしかも、周りの誰もしってる言葉を発しない園で、よく毎日『楽しかった～明日も一人で頑張る～』と言えるなぁ。と思います。そんな息子の姿を見ると私は負けてられないですよね。 (September 13, 2006 06:22:29 PM)

返事を書く