PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ナランハ7681
わたしのブログへようこそ
カレンダー
ラッキー！彩雲が見…
New!
みなみたっちさん
Ｎａｖｙ Ｄｏｒａ… Ｎａｖｙ Ｄｏｒａｇｏｎさん
いちごいちえ けんまる38Cさん
海外旅行航空券．格… creattravelさん
ハーブコア ♣ 高木… 松下一郎さん
New!
みなみたっちさんＮａｖｙ Ｄｏｒａ… Ｎａｖｙ Ｄｏｒａｇｏｎさん
いちごいちえ けんまる38Cさん
海外旅行航空券．格… creattravelさん
ハーブコア ♣ 高木… 松下一郎さん
コメント新着
フリーページ
2007年04月06日
カテゴリ： その他
フィリア エ フィリオというお菓子があって
どんな意味なのか気になったので辞書を引いてみると
フィリアは娘、フィリオは息子だった。
だけど、不定冠詞も付いていないような使い方は載っていなかった。
特殊な意味でもあるのかしら？
さらにつらつら眺めていたら、
面白い表現に出会った。
フィリオ ディ パパと
フィリオ ディ マンマ。
前が親の七光り
後ろが甘えん坊という意味。
なるほどね。
それから、呼びかけの言葉
フィリ（フィリオの複数形）
直訳したら「息子たちよ！」になるけれど
みなさん、という意味だそう。
誰の息子かというと
神の子らしい。
人の子でもいいような気がするんだけどね。
神の子と言った方が連帯感があるよね。
だってお父さんが一人っきりって言うことは
みんな兄弟ってことだものね。
どんな意味なのか気になったので辞書を引いてみると
フィリアは娘、フィリオは息子だった。
だけど、不定冠詞も付いていないような使い方は載っていなかった。
特殊な意味でもあるのかしら？
さらにつらつら眺めていたら、
面白い表現に出会った。
フィリオ ディ パパと
フィリオ ディ マンマ。
前が親の七光り
後ろが甘えん坊という意味。
なるほどね。
それから、呼びかけの言葉
フィリ（フィリオの複数形）
直訳したら「息子たちよ！」になるけれど
みなさん、という意味だそう。
誰の息子かというと
神の子らしい。
人の子でもいいような気がするんだけどね。
神の子と言った方が連帯感があるよね。
だってお父さんが一人っきりって言うことは
みんな兄弟ってことだものね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:フィリオ(04/06)
mermelada
さん
Re[1]:フィリオ(04/06)
ナランハ7681
さん
mermeladaさん
＞これ、きっとイタリア語でしょうか？
その通り。イタリア語です。
mermeladaさん、イタリア語も分かるのですか？
すごいですね！ (2007年04月08日 23時16分00秒)
＞これ、きっとイタリア語でしょうか？
その通り。イタリア語です。
mermeladaさん、イタリア語も分かるのですか？
すごいですね！ (2007年04月08日 23時16分00秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
