全91件 (91件中 51-91件目)
さて?仲間と友人とは?どのように違うのか?「匂う」と「香る」の違いとは違う。昨日、NHKのアナが、長崎の市長襲撃事件の報道で、「銃弾の【香り】が現場に残っていた」を、直ぐに、言い直して、「現場に、匂いが残って~」匂い・・・・余り良い意味には使わんじゃろが香り・・・・美しい、素敵な、華美な表現じゃろが!!ま、こんな、日本語も判らんて、中文勉強するのも、若様は、大変じゃ!!日本、本社よ、日本語ぐらい教えてから、海外駐在させろ!!日本人は尊敬されているのじゃ!!他の日本人に申し訳ないワイ!!みなさん、海外駐在する前には、赴任地の歴史、言語の勉強の前に、日本の歴史や、日本語を勉強してから、赴任してください!!我來台湾至前学過日本的歴史和日本語更好一点!!所以我到台湾時候Everything没有難過!!これは、おかしい!something都没難過!!・・・が良い!!
2007.04.17
コメント(2)
若様は、この看板を認識しているかな?あ、画像は 美妙人生看板を見て、中文の連想ゲーム開始!!眼に入るもの、全てから、「何て読むの?」「発音は?何声?」そんな覚え方も、一つの勉強方法。但是不需要勉強学中文要学軽松一点pa!!
2007.04.17
コメント(1151)
楽天も中文表記できるように改善して欲しいなあ。今天 チンテイン 今日天気 テン チイ 天気没有 メイ ヨウ 否定好 ハオ 良い今日の天気は良くない・・・今日は天気が悪い没有 ナモ好・・・の表現が自然かな我今天心情没有ナモ好今日はそんなに気分が良くない4声表記まで出来なくて對不起!(トエプチ)(ごめんなさい)
2007.04.17
コメント(0)
でも、午前中、突然の来客があった。日本人が2名も含まれていた。でも、会議は中国語だった。うちの、わかさまは、困惑していた。(中国語、まだ、がんばり中)なんか?腹減った。
2007.04.14
コメント(315)
今日と明日、出社すれば、4連休です。共同墓地は、大変混雑します。高速の渋滞も半端ではありません。1995年4月2日この清明節に家族を台湾へ呼び寄せ、大変な渋滞で、台中の宿舎に到着したのはとても遅い時間でした。当時の駐在さんはそこまで配慮してくれませんでした。ま、自身の調査不足であり、その後、自身で何でも納得するまで、調べるようになりました。その姿勢を重視するように当時の駐在さんが、心を鬼にして、指導してくれたのだと、感謝しています。500人が黒と言っても、自身の判断が、白であれば、再度、冷静に判断して、それでも白であれば、白と判断、決定すべきです。多くの場合、没問題、没問題だったのが、問題点が指摘、明確になると、是有問題に当然のように変化しますから。(悪口ではありませんので)さて、わかさまは來台して、半年が過ぎた。彼のこれからの夢を聞かなくては。時はあっと言う間に過ぎてしまうから。
2007.04.03
コメント(0)
中山・・・孫文中正・・・蒋介石・・倅が蒋経国台湾では、「中正記念堂」の「中正」外しを民進党が主張している。国民党は、勿論、反対している。日本人にも馴染みのある観光地として中正記念堂のままでいいと。中山路中正路経国路なんて名前が道についていますね。中華路 なんてのも有る。第一高速は、「中山高」とも言う。
2007.03.12
コメント(2)
「パンチでデートって知ってる?」「ええ、聞いたことがあるような?」「パンツでデートですよね?」「・・・・」
2007.03.06
コメント(4)
呑めない酒を頑張ったの??本体はダウン。なぞの香港人がイタヅラ!いやあ、昨日の旧正月出勤慰労会は眠かった。では、おやすみなさい!!台湾・・22:46
2007.03.02
コメント(2)
そんなところへ着信メールの音。わかさまを慕う、台湾女性からのものでしょう。
2007.03.02
コメント(0)
わかさま、ご出勤。時間に間に合わなかったので、TAXI で出社されました。いつも死んでる眼が、今日は、一段と元気がありません。
2007.03.02
コメント(0)
昨日、見事に、簡単に潰れちゃったわかさま。今朝、07:15に駐車場出口に居なかったから、連絡もなかったから、電話もしないで、会社に来ちゃったけど、どうしたかな?生きてるかな?まだ、爆睡しているのかな?
2007.03.02
コメント(0)
わかさまは、岩手出身。あの中尊寺!のさらに奥。牛を飼っている。彼が「かもめ玉子」買ってきてくれた。(要望したのだが)一ノ関名物。私が始めて零下を体験した街でもある。みちのく一人旅を歌いながら、営業して回った東北の地を思う。さいとう製菓
2007.02.27
コメント(2)
若様も無事に戻ってきたし、明日も仕事なので、もうベッドに入ります。映画見始めると。。。。兎に角、入ります!たぶん、おやすみなさい!
2007.02.25
コメント(0)
入浴完了!洗濯開始!!明日はどうする?出張者へ電話してみよ。あ、明日は若様が帰台する。出刃包丁買えたかな?
2007.02.24
コメント(0)
若様がわたしの土産もハンドキャリー。成田からは、宅急便。うちへ届いたかな?嫁さんは、今日はバレーボールの試合。
2007.02.18
コメント(0)
何だ?今日の天気は?すっごく暑い!30℃は、間違えなく越すな。というわけで、宿舎に着替えに戻りました。朝には、この天気を予想できなかった。Tシャツ+夏ズボンに着替え。これから、取引先へ打ち合わせに移動。台湾ビール呑みながら???眠そうな顔をして、いつものTAXIがやってきた。パイパイで3時まで呑んでいたそうな。わかさまには、助手席に座らせた。運転手が居眠りしないように注意するよう指示した。この運転手は、居眠りしながら飛ばす凄いやつだから。わかさまは、良い顔して「行ってきます!」と出かけた。いいねえ、帰ってくるつもりだ。「行ってらっしゃい!!」ところで、航空券のキャンセル。当然旅行会社からの反応は無い。電話してみた。誰もでない。当然ですね。夕べはパイパイですし。航空会社へ直接電話した。取り消しを告げると、「いつに変更しますか?」「還不知道!!」まだ、わからないものね。いつ、日本へ行けるかなんて。先ずは、目前の消防活動に精を出します!!
2007.02.17
コメント(14)
今日から休み。一時帰国中止。高~~~ィチケットは、どうなるのかな?昨日、業者には、メールしといたから、今日、何か?連絡あるかな?それともお休みかな?ま、いいや。若様にわたしの土産も託して、若様をお見送りしに会社へ行くか。でも、9時だし。まだ、2時間あるな。ま、わたしの荷物梱包に行くか。若様は起きたかな?電話してみよう。
2007.02.17
コメント(0)
あのクレープ屋が、チョコレート・コーテイングも始めた。若さまは、やさしい。バナナ・チョコとマシュマロを買った。あの硬い、クレープを若様は、まだ、知らない。この若夫婦に、子供はまだいない。
2007.02.15
コメント(0)
熊チョコもらっちゃった。結婚かも?こっちの富豪?の娘さんだから良い人生になるかも?愛されるって、いいことですよね。幸せの原点ですもの。
2007.02.14
コメント(2)
わかさまじゃないもうひとりの駐在さんEDさんの奥様から、バレンタイン弁当が届いた。もう、死んでも良い。サラダは、冷蔵庫に大切にしまった。そこには、わかさまに忘れ去られたカツ弁当(セブン)は冷えていた。
2007.02.14
コメント(4)
若様は昨日と同じ牛ひれ弁当(セブン)日本人の職人さんが来てるので、わたしたちもセブンの弁当にしよう。わかさまがチャリで買出しに行ってくれた。謝謝!さて、牛ひれは買えるのか?何が買えるか楽しみ。
2007.02.09
コメント(2)
若様を会場まで送りました。わたしは、パス。行けば呑む羽目になりますから。12:00~14:00約2時間で無事に終わったそうです。面倒を依頼した台湾人スタッフに聞きました。先日の映画館の続報。実は、忘年会会場の直ぐ傍。ヤン坊、マー坊ではありませんでした。今は昔のアイスキャンデイーの宣伝でした。今日は暖かかったなあ!
2007.02.04
コメント(0)
つやつやご飯120秒チン納豆のっけて朝食終了歯を磨いて、さあ、出社!電話来ないぞ?駐車場出口にいるかな?わかさま。
2007.02.02
コメント(0)
わかさまは起きたかな?電話こないなあTAXIで出社するのかな?
2007.02.02
コメント(0)
「今日は月末だから忙しくて。。。出来ない。」こんな言葉を口走る輩が居る。わたしの嫌いな言葉が含まれている。月末?・・・毎日、毎時間、今が大切なんだろうが!!忙しい?・・・気持ちが無いんだろうが!心が亡くなっているからだろうが!出来ない言い訳すんなよ!と中国語で言ってやれ!と若様に気合を入れた。若様は、中国語がまだ余り出来ない。ガンバレ!わかさま!
2007.01.31
コメント(8)
ガソリンを入れることを加油(チャアユウ)というのですが、転じて、ガンバレの意味もあります!今、若様にガソリンを入れに行ってもらいました。心配していると、元気な声で、「すみません。ガソリンの注油口の開閉のボタンはどこですか?」説明すると、また、元気な声で、「わかりました!!」3ヶ月を経過して、若様は台湾の風に触れて大分成長したようだ。ぶつからないで、帰社して欲しい。。
2007.01.22
コメント(4)
油断していると来る。今日もわか様と煙草吸いながら話しした。実際に衛星からの観察で地震の予兆が認知できたとしても、パニックになっちゃうから公知できないよね。わたしは、有る意味では、諦めている。自然はでか過ぎる。普段の風の方が、強力で驚く!!習慣にならないと寝むれないものね。
2007.01.09
コメント(2)
昨日の若様の路上試験。朝は2度寝で寝坊。試験失格。わたしが運転して、高速経由で新竹へ。高速は中国の120kmではなく、110km。(100kmもある)今年1月1日から高速の車間距離もカメラ測定されている。高速の路上に白線が引かれていて、上からカメラが待機している。車5台分を保持しないと反則金対象となるそうだ?聞いた話なので曖昧。サイトでの規則確認もしてません。ま、日本的に安全運転していればOKだから。野球の練習を終えて、ご馳走へ移動。若様は、EDさんの車で、西門國小から、新竹市内の移動。これが、路上試験。ご馳走ラーメンでカムリから、「合格です!!」との情報。「じゃ、合格!!オメ!」こうして、若様は会社と宿舎の移動距離から新竹までの車両運転許可をものにした!帰りは私の助手席に乗ってもらった。わたしが早く帰宅したかったから。ちなみに若様はわたしの裏のマンションの4Fに住居している。
2007.01.07
コメント(0)
今日は、若様の「路上検定」今は、竹南の宿舎から、会社までの3kmくらいの距離が認定距離。今日は、これを延長するために、「検定」する。使用車両は、わたしが愛用しているアメリカ・サイズ「セフィーロ」どうなるかな?事故だけは嫌だから。
2007.01.06
コメント(0)
若様は、今、一生懸命”音を拾っている”中文の学習の一環である。判らない中国語が飛び交う。その”音”を拾って、何の意味なのか?どんな文字なのか?教わる。その積極性がないと異国の言語はマスターできない。辞書は当地、現地で買う。現地の人が学習する日本語のテキストも重要な参考書だ。猫までが日文には、反応しない。中文には反応する。そうなんだ、猫までが先生なんです。老師(ラオス)なんです。カラOKテレビそれも教材です。また、ここ台湾で中文を話せない人は少ない。台語(タイワン語)(福建語)しか話せない人がいます。山族の老人の中には、日本語しか話せない人もいます。自身の母語の山族の言葉も忘れた方がいらっしゃいます。このような人は極めて少ない。人口、2,300万人のタイワン。若い人は、国語、台語、第二外国語(英語or日文)を使います。負けるな!わかさま!秋さんの台湾日記 その2
2006.12.23
コメント(0)
うちの若様は、日本から來台して早くも3ヶ月経過しそう。中国語の勉強に頑張っている!?「意外」(いいわい)・・・・事故の意味自身が予想もしなかったことが起こることが本当の「意外」「意外」では無い「事故」が多過ぎるように思う。先日の再生タイヤのバス事故も同様だ。
2006.12.18
コメント(1)
学習塾。先生は、薄着だった。お臍に、わっかもあった。胸とへそ隣に刺青(つう ちん)もあった。安かった!若様は、「甜蜜蜜」テレサ・テンの歌を上手に歌った。合格!!彼女は、台湾に来て、2年になるそうだ。胸に刺青は、痛そうだよね。それとも、快感?聞かなかった。H.C.Mから、来てるそうだ。顔を出さない約束で画像を頂いた。
2006.12.14
コメント(0)
がんばれ!(ちゃあゆう)(加油!)しかし、ここでは、本当の【加油】のおはなし。ここ台湾もガソリンが値上がりしました。ガソリンを入れる。には、ガソリンスタンドへ行きます。加油站(ちゃあ ゆう つあん)へ行きます。オマケをくれるお店を選びます。989592柴油(デイーゼル)(ツアイユウ)95(ちょう うう)を告げます。95充満(ちょう うう じゃあ まん)現金(しえんちん)会社支払いですので、弊社の統一編號(とん い ぴえん はお)を告げます。書いたものを見せるのが間違いが無い。わたしは、口頭で告げますが。ここなんか、書いてあるよ。親切だね。車の中に書いてある。95です、わたしの車は。小姐が給油完了したら、支払いして、伝票の統一NO.を確認する。確認しないで、NO.間違いは会社で支払いしてくれない。でもわたしは、伝票修正しに行ったけど。(その、昔)土産はテイッシュ。だから、テイッシュを買ったことがない。店によっては、おみやなし。店によっては、シャンプーや、糸楊枝とか、いろいろ選べる。
2006.12.14
コメント(2)
ここのところ週末の野球に顔出し出来ていなかったが、昨日は、ナイターに新竹まで出かけた。移動車中で、わか様に聞いてみた。「こうふく?って判った??」「はい。降伏です!!」う。まだまだ、うちの わか様には、光が射しそうもない。車は、光復路(クワン フウ ルウ)に入った。
2006.12.05
コメント(2)
わたしのデスクからの画像。機影が綺麗だ。次々と降りてくる。大陸から香港経由でラオパンがやってきた。新竹へ向かう。
2006.12.04
コメント(0)
うちのわか様 「こうふく」って何だろう?って考えてくれたかな?幸福降伏じゃありません。「光復」が正解です。この光復って何だろうか?日本統治からの真実の光復であろうか?国民党の圧制に反発するために、親日になったとも考えられる台湾。大陸から来た、外省人があまりに酷すぎたから、そんな国民党に反する気持ちが、「親日」にならざるを得なかった?今の日本、台湾の若者には関係あるまい。幸いにも経済が成長し、食物に困らない人たちには無関係なことであろう。1945年 一筋の光は、台湾をどのように照らしてきたのか?国民党からの脱却を目指し、真の「光復」を成し遂げたはずの台湾では、民進党の腐敗を追求しようとしている?人はそんなものなのか?今年の5月。南寮の港で、ドラゴン・ボートレースに参加した。国際組での参加だ。国際組と言っても、オランダが3組。日本 1組。香港 1組。その他 3組。マレー系先住民が暮らしていたフォルモサ(寶島:パオタオ)は、いろんな人種に統治された。南庄では、先住民の10年の1度の大祭が明日から催される。小祭は、2年に1度である。
2006.12.04
コメント(0)
洗濯機は全自動。洗濯物の量で、洗剤の量を決定、時間、洗い方を選択。洗濯が完了したら、パンパンと皺が残らないように祈りながら、干す。乾燥したら、必要なものはアイロンを掛ける。アイロンする前に、温度を考慮する。素材は?綿65%ポリエステル35%はい、ここで、このアイロン台の形状の意味が判りますね。お、中国製の台湾向け。糸のほずれ 発見。日本向けとは品質が違う??
2006.12.04
コメント(0)
わか様は、知らない。アイロン台がなぜ?こんな形になっているのか?腕の部分をアイロン掛けし易いように、ミニ・アイロン台がこの上についているものも有る。素人でもアイロンを掛けやすいように出来てるんですね。中国のホテルに多く置いてある?靴磨き用のアイテム。非常に助かる。靴のゴミを落としてから、これでさっと拭けば磨ける。とっても便利だ。シャツ、ズボンの一条の線は、日本人の気質を表す。靴の輝きは日本人の情熱を表す。わか様。君よ日本人たれ。模範たれ。ローカル・スタッフは君を見ています。悪い言葉で言うならば、「舐められたら負け。」誰も君の言うことを聞いてくれません。困っている人を助けろ。見ないフリをしてはいけない。ハンカチは、持ちましょう。アイロン掛けするときは、素材の確認をしましょう。アイロンの適温が違います。ポケット・チーフ等の絹は、温度は低めにネ。*ここで登場する「わか様」は、一般的な若い日本人を指しています。決して我社の新人駐在員のことではありません。旅行記
2006.12.03
コメント(0)
來台、06.09.31(土)今日は、06.12.03(日)まる2ヶ月が経過!?今、何してんやろ?まさか、NHKの喉自慢なんか見てないやろな?ケーブルTVで、中国語の勉強してるかな?町に出て、中国語の実践してるかいな?
2006.12.03
コメント(0)
台湾などのかつての植民地に居て、若様は「こうふく」と聞いて、どんなことを連想するだろうか?key wordsは、1.植民地2.統治これで、連想できなかったら、若様は「バカ殿」になっちゃう!まさか? 「幸福」なんて答えないよね?呑兵衛’s 硬式野球クラブ・チーム
2006.12.02
コメント(0)
車の運転は、視野を広くして、一点を凝視しない。また、後方の他の車両の動向も監視しなければならない。ここ竹南では、夜20:00を過ぎると点滅する信号が多い。まさに、呼吸の勝負だ。流れにマッチング出来なければ、衝突する。しかし、交通量は極めて少ない。だから、急ハンドル、急ブレーキを掛けなければ衝突することはない。後ろの車が赤信号で通過しようとしているのに、自身が停止の【意思】を後方車両に、伝達しないで、赤信号で止まれば、【オカマ】される可能性は大きい。外国で暮らす。異なった環境、文化背景で呼吸を合わせるのは大変だ。でも、それを乗り切る【気】が無ければ何も始まらない。昨日、右折の信号待ちをしていると白い小さな乗用車が近づいてきた。我社の社用車だ。うちの若様が運転している。信号の無い交差点だ。公差する右手にわたしの車が停止している。うちの若様は、こちらを見たのだろうか?雰囲気でみただけだろうか?少なくとも車両の、白い車体に赤く記された弊社のマーク、運転手の顔などは認識していないだろう。これが、若し、ベンツで、こちらの認識が甘いと判って故意に車を発進させられて、ぶつけさせられても、彼はビビルだけだろうか?いいカモになるだけだろうか?ま、そんな時は、車の鍵を開けずに、直ぐに私に携帯してくればいいのだが。黒も白も対応しなければならない。若様の安全を守るために。若様に通過していただいてから、私も右折した。丁度、マックのところだ。その後、ずっと後ろに付いていたが、若様は気が付いていない。そのあと、少ししてから、近くの鉄板焼きに顔だすと、若様が夕食を終えるところだった。暫くは、若様日記になっちゃったりして!?でも、この若様、きちんと日本クラブには、顔を出しているそうだ。秘密の無い国、台湾。おおらか 台湾。日本人のこころを忘れずにネ!やる気誠意悪いことは直ぐに報告ほう れん そうだよね。がんばれ”若様!!
2006.12.01
コメント(2)
全91件 (91件中 51-91件目)